Samsung SGH-D415MSATMB Manual de usuario

DUAL BAND GPRS SeriesSGH-d415Portable Digital TelephoneUser ManualPlease read this manual before operating your phone, and keep it for future refere

Important Safety Precautions 7Important Safety PrecautionsRead these guidelines before using your wireless phone. Failure to comply with them may be d

E-Mail97APN: enter the access point name used for the address of the GPRS network gateway.

Call Records 98Call RecordsIn this menu, you can view the: ●calls you missed, received or dialed. ●length of your calls. ●cost of your calls, dependi

Call Records99By pressing the Options soft key, you can: ●edit the number, if available, and dial it or save it in Phone Book. ●delete the call from

Call Records 100When a confirming message displays, press the Yes soft key to confirm.Call Time This menu lets you view the timers for calls you mad

Camera101CameraUsing the camera module in your phone, you can take photos of people or events while on the move. Additionally, you can send photos to

Camera 1022. Adjust the image by rotating the camera module and aiming it at the subject.• Use the Up and Down keys to adjust the brightness of the i

Camera103Set as Wallpaper: allows you to set the photo as your wallpaper on the idle screen.Set as Caller ID: allows you to set the photo as a caller

Camera 104Multi Shot: allows you to take a series of action stills. Select the capture speed to High Speed or Normal Speed and the number of photos f

Camera105You can play back the video by pressing the Play soft key before saving.During the playback, if you press the Stop soft key, you can select

Camera 106To view photos on the full screen, select the photo you want to view and then press the View soft key. In this mode, you can scroll through

Important Safety Precautions 8Emergency CallEnsure the phone is

Camera1071. Press the Up or Down key to scroll to the video you want to view.2. Press the Select soft key to start playing the video.3. To stop the p

Camera 1082. Select Send and then press the OK soft key.3. Select Send to My Album. The Picture Messages screen is displayed and your photo is stored

Sound Settings109Sound SettingsYou can use the Sound Settings feature to customize various settings, such as the: ●ring melody, volume and type. ●sou

Sound Settings 110Alert Type (Menu 7.3)This menu allows you to specify how you are to be informed of incoming calls or alarms you set. The following

Sound Settings111Single Beep: the phone beeps once. SMS Tone X: (where X is the setting number) the phone uses one of several SMS tones. SMS-CB Tone

Sound Settings 112Off: the phone does not use an E-mail tone.Light Only: the service light flashes.Vibration: the phone vibrates.Single Beep: the pho

Sound Settings113Error Tone: sets whether or not the phone informs you when you make a mistake. Minute Minder: sets whether or not the phone beeps ev

Phone Settings 114Phone SettingsMany different features of your phone can be customized to suit your preferences. All of these features are accessed

Phone Settings115If there is no communication between your phone and the IrDA-compliant device within 30 seconds of activating the feature, it is aut

Phone Settings 116➂ Press the Options soft key. The following options are available:• Discard: deletes the data.• Save: allows you to save the sele

Unpacking 9UnpackingYour package contains the following items:You can obtain the following accessories for your phone from your local Samsung dealer:H

Phone Settings117The entries are saved.Sending Your Phone Book1. Align the IrDA ports on both phones with each other to establish the IrDA connection

Phone Settings 118WallpaperThis menu allows you to change the background image or the color of the text to be displayed in Idle mode.The following op

Phone Settings119Back Light You can select whether or not the phone uses the backlight. A marginal increase in standby/talk time can be achieved by

Phone Settings 120Greeting Message This menu allows you to set a greeting to be displayed briefly when the phone is switched on.For further details

Phone Settings121Security The Security feature enables you to restrict the use of your phone to others and the types of calls.Various codes and pass

Phone Settings 122Phone Lock When the Phone Lock feature is enabled, the phone is locked and you must enter an 8-digit phone password each time the p

Phone Settings123locked the contents, you must enter the phone password to access the associated menus.When the phone asks for the phone password, en

Phone Settings 124Change PIN2 The Change PIN2 feature allows you to change your current PIN2 to a new one. You must enter the current PIN2 before you

Phone Settings125Anykey Answer: when this option is checked, you can answer an incoming call by pressing any key, except the key and the Reject soft

Organizer 126OrganizerThe Organizer feature enables you to:• set an alarm so that the phone rings at a specific time, such as to remind you of an app

Unpacking 10Travel charger/adapter HolsterData kit

Organizer127Note: Your phone is preset to use 12-hour format. To change the format, see page 130.If you want to use the alarm options, press the Opti

Organizer 128Search All: displays all of the memos, starting with the oldest regardless of the day. To scroll through the memos, press the Up or Down

Organizer129You can set the melody for the alarm by pressing the Melody soft key.6. Select AM or PM for 12-hour format and press the Select soft key.

Organizer 130The following options are available:Set Time: allows you to enter the current time. You can choose the time format in the Time Format me

Organizer1311. Enter the first number using the numeric keys.Note: • To delete mistakes or clear the display, press the C key.• To include a decimal

Organizer 132If you do not want to set a deadline, press the Skip soft key.Editing the To Do ListWhen you select the To Do List menu (Menu 9.5), the

Organizer133Edit an existing task➀ Highlight the task.➁ Press the Options soft key.➂ Select the Edit option.➃ Change the text, priority and/or deadli

Organizer 134Voice MemoYou can record voice memos. After recording, you can send a memo to other people using the Multimedia Message Service.Record T

Organizer135• Send: allows you to send the memo to other people by using the MMS or E-mail feature. Follow the procedure on page 76 or page 88 respec

Organizer 136The display shows the number of memos you recorded and the total number of memos you can record.Currency ExchangeUsing this menu, you ca

10 Driver Safety Tips 1110 Driver Safety TipsYour wireless telephone gives you the powerful ability to communicate by voice - almost anywhere, anytime

Network Services137Network ServicesThese menu functions are network services. Please contact your service provider to check their availability and sub

Network Services 1383. Enter the number to which the calls are

Network Services1392. You can activate or deactivate the call waiting feature as necessary by using the Activate or Deactivate soft key respectively.

Network Services 140Caller IDYou can prevent your phone number

Funbox141FunboxThe Funbox menu contains several fun options.t-zones Your phone is equipped with a WAP (Wireless Application Protocol) browser to allow

Funbox 142Navigating the WAP BrowserEntering Text in the WAP Br

Funbox143Note: You can enter special characters in Upper-case or Lower-case Character mode. For details about available characters, see “Using Alphab

Funbox 144 Edit Home: allows you to change the startup home pag

Funbox145After saving favourite items, you can use the following options by pressing the Options soft key:Goto URL: takes you to the site. Edit: allow

Funbox 146Games You can download MIDlets (Java applications ru

10 Driver Safety Tips 12medical emergencies. Remember, it is a

Funbox147• OPTION: allows you to switch the game sound on or off.3. Press the key to confirm your selection.Viewing MIDlet Information1. Scroll to

Funbox 148Upper-case character mode (A): allows you to enter up

Funbox149Images In this menu, you can view the list of pictures downloaded from the web server or received in messages. You can set the downloaded pi

Funbox 150When a confirming message displays, press the Yes sof

Solving Problems151Solving ProblemsIf you are experiencing problems with your phone, perform the following simple checks before contacting a service p

Solving Problems 152“No Service,” “Network Failure” or “Not Don

Solving Problems153The audio quality of the call is poor ●Check the signal strength indicator on the display ( ); the number of bars indicates the sig

Access Codes 154Access CodesThere are several access codes that

Access Codes155PINThe Personal Identification Number or PIN (4 to 8 digits) protects your SIM card against unauthorized use. It is usually supplied wi

Access Codes 156maximum cost of a call. These functions are ava

Your Phone 13Your PhonePhone LayoutThe following illustrations show the main elements of your phone:

Health and Safety Information157Health and Safety InformationUsage guidelines: All about performance and safetyGetting the Most Out of Your ReceptionT

Health and Safety Information 158Knowing Radio Frequency Safety

Health and Safety Information159Maintaining Safe Use of and Access to Your PhoneFAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS OUTLINED MAY LEAD TO SERIOUS PERSON

Health and Safety Information 160 ●Dial 9,1,1 to report serious

Health and Safety Information161Turning Off Your Phone Before FlyingTurn off your phone before boarding any aircraft. To prevent possible interference

Health and Safety Information 162Restricting Children’s Access

Health and Safety Information163Disposal of Lithium Ion (Li-Ion) BatteriesFor safe disposal options of your Li-Ion batteries, contact your nearest Sam

Health and Safety Information 164Although your phone is quite s

Health and Safety Information165FDA Consumer UpdateDo wireless phones pose a health hazard?The available scientific evidence does not show that any he

Health and Safety Information 166 ●Support needed research into

Your Phone 14Key(s)Description In Menu mode, scroll through th

Health and Safety Information167What kinds of phones are the subject of this update?The term “wireless phones” refers here to hand-held wireless phone

Health and Safety Information 168These conditions are not simil

Health and Safety Information169What is FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF?FDA is working with the U.S.

Health and Safety Information 170and safety agencies. The FCC l

Health and Safety Information171measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines.What steps can I take to red

Health and Safety Information 172Some groups sponsored by other

Health and Safety Information173harmful interference be found to occur, FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the pr

Health and Safety Information 174CTIA Safety InformationExposur

Health and Safety Information175Phone operationNORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over y

Health and Safety Information 176between a hand-held wireless p

Your Phone 15Makes or answers a call.In Idle mode, recalls the last number dialed or received when held down. With the slider in place, turns the disp

Health and Safety Information177VehiclesRF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Chec

Health and Safety Information 178powders; and any other area wh

STANDARD LIMITED WARRANTY179STANDARD LIMITED WARRANTYWhat is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, L.P. (SAMSUNG) warrants to

STANDARD LIMITED WARRANTY 180peripheral equipment not furnished

STANDARD LIMITED WARRANTY181SAMSUNG may, at SAMSUNG’s sole option, use rebuilt, reconditioned, or new parts or components when repairing any Product o

STANDARD LIMITED WARRANTY 182•THE WORKMANSHIP OF THE PRODUCT OR

STANDARD LIMITED WARRANTY183PARTY. SOME STATES/PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOV

STANDARD LIMITED WARRANTY 184QUALITY, CAPABILITIES, OPERATIONS,

STANDARD LIMITED WARRANTY185©2004 Samsung Telecommunications America. All rights reserved.No reproduction in whole or in part allowed without prior wr

Glossary 186GlossaryTo help you understand the main technical t

Your Phone 16DisplayDisplay LayoutThe display has three areas:(

Glossary187EMS (Enhanced Message Service)An adaptation of the Short Message Service (SMS) that allows you to send and receive ring tones and the servi

Glossary 188Java applet. When it is run on a mobile phone or pa

Glossary189PUK (PIN Unblocking Key)Security code used to unlock the phone when an incorrect PIN has been entered three times in succession. The eight-

Glossary 190 ●is indicated on the bottom line of the display ju

IndexAAccess codes • 154Active slide • 124Alarm • 126Alert type • 110Alphabet mode, text input • 49Answeringcall • 30second call • 56Anykey answer •

82, 83Phone Book • 40photos • 106tasks • 133text messages • 69, 70voice memos • 135Delivery reports, message • 72, 80Dialed calls • 99Displaybacklig

MMemory statuscamera • 108downloaded items • 150e-mail • 94multimedia messages • 85Phone Book • 44text messages • 73voice memos 135Menu style • 118M

copying • 40deleting • 40, 44editing • 39options • 39searching/dialing • 40sending via IrDA • 117speed-dialing • 42storing • 37Phone while driving •

TT9 mode, text input • 48Tasks, to do listcreating • 131editing • 132Templatese-mail • 93multimedia • 84text • 71Text input mode • 47Text messagesde

196Access the Menu Functions➀Press the Menu soft key.➁Scroll using the Up and Down keys through the list of the menus until you reach the menu you wan

Intellectual PropertyAll Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective suppliers

Your Phone 17Middle lines Displays messages, instructions and any information that you enter, such as the number you are dialing.Last line Shows the c

197Adjust the VolumePress the or key on the left side of t

Your Phone 18IconsIcon Description Shows the received signal s

Your Phone 19BacklightThe backlight illuminates the display and the keypad. When you press any key or push the slider up, the backlight turns on. It t

Your Phone 20CameraThe camera module on the top left of your ph

Getting Started 21Getting StartedInstalling the SIM CardWhen you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with

Getting Started 22Make sure the golden-colored contacts of the

Getting Started 235. Slide the battery towards the top of the phone until it clicks into place. Make sure that the battery is properly installed befor

Getting Started 243. When charging is finished, unplug the adap

Getting Started 25The phone searches for your network and, after finding it, the idle screen appears on the display. Now, you can make or receive a ca

Getting Started 26

Samsung Telecommunications America, L.P. U.S. Headquarters1301 East Lookout Drive Richardson, TX 75082 Tel: 972-761-7000 Fax: 972-761-7001Customer C

Call Functions 27Call FunctionsMaking a CallWhen the idle screen displays, enter the area code and phone number, then press the key.Note: When you ac

Call Functions 28Correcting the NumberEnding a CallWhen you wan

Call Functions 29Making a Call from Phone BookYou can store the phone numbers that you use regularly in the SIM card or the phone’s memory, which are

Call Functions 30Press the key to increase the volume level a

Call Functions 312. End the call by pressing the key.Note: You can answer a call while using Phone Book or menu features. After ending the call, the

Call Functions 324. Change the number. 5.Deleting a Missed Call

Call Functions 33To exit and reactivate the previous sound settings, from the Idle Mode press and hold the key again until “Exit Silent Mode” appears

Call Functions 34

Selecting Functions and Options 35Selecting Functions and OptionsYour phone offers a set of functions that allow you to customize it. These functions

Selecting Functions and Options 361. Press the appropriate soft

Table of Contents1Table of ContentsImportant Safety Precautions... 7Unpacking ...

Phone Book 37Phone BookYou can store phone numbers and their corresponding names in both your SIM card and phone’s memories. They are physically separ

Phone Book 38whereas any numbers stored in the phone’s memory m

Phone Book 39Using Phone Book Entry OptionsWhile accessing any Phone Book entry, press the Options soft key to access the options for the entry.The fo

Phone Book 40Photo Caller ID: allows you to assign one of the p

Phone Book 41The Phone Book entries are listed, starting with the first entry matching your input.4. Once you have found the entry, press the key to

Phone Book 425. Once you have found the entry, press the key

Phone Book 43whenever you want, simply by pressing the associated number key.Setting Up Speed-dial Entries1. When the idle screen displays, press the

Phone Book 44Deleting All of the Phone Book EntriesYou can dele

Phone Book 45Using the Service Dialing NumbersYou can view the list of Service Dialing Numbers (SDN) assigned by your service provider. These numbers

Phone Book 46

Table of Contents 2Using the Service Dialing Numbers ... 45Entering Text... 47C

Entering Text 47Entering TextWhen using your phone, you will often need to enter text, such as when storing a name in Phone Book, creating your person

Entering Text 48Example: Writing a text messageUsing T9 ModeT9

Entering Text 493. When the word displays correctly, go to step 4. If not, press the 0 key or the Up or Down key repeatedly to display alternative wor

Entering Text 50- And so on2. Select the other letters in the s

Entering Text 51Using Number ModeNumber mode enables you to enter numbers into a text message. Press the keys corresponding to the digits you want to

Entering Text 52

Options During a Call53Options During a CallYour phone provides a number of control functions that you can use during a call. Putting a Call on HoldY

Options During a Call 54The current call is placed on hold and the call on hold is reactivated so that you can continue conversing with the other per

Options During a Call552. Press the Down key to highlight the Mute option.3. Press the OK soft key. The other person can no longer hear you.To switch

Options During a Call 562. Press the Down key to highlight the Send DTMF option.3. Press the OK soft key.4. Enter the number you want to send and pre

Table of Contents3Picture Messages... 76Write New...

Options During a Call571. Press the key to answer the incoming call. The first call is automatically put on hold.2. To switch between the two calls

Options During a Call 58Having a Private Conversation With One Participant1. Press the Options soft key and choose the Select One option. Press the O

Using the Menus59Using the MenusThe phone offers a range of functions that allow you to tailor it to your needs. These functions are arranged in menu

Using the Menus 60Using ShortcutsThe menu items, such as menu, sub-menus and options, are numbered and can be accessed quickly by using their shortcu

Using the Menus61List of Menu FunctionsThe following list shows the menu structure available and indicates the number assigned to each option and the

Using the Menus 622. Picture Messages (see page 76)2.1 Write New2.2 Inbox2.3 Outbox2.4 Draft2.5 Templates2.6 Delete All2.7 Memory Status3. V

Using the Menus636. Camera (see page 101)6.1 Take and Send6.2 Record Videos6.3 My Photos6.4 My Videos6.5 My Album6.6 My Journal6.7 Memory Sta

Using the Menus 648.2.6 Graphic Logo8.3 Greeting Message8.4 Own Number8.5 Language*8.6 Security8.6.1 PIN Check8.6.2 Change PIN8.6.3 Phone Loc

Using the Menus659.6.4 Memory Status9.7 Currency Exchange10. Network Services (see page 137)10.1 Call Forwarding10.1.1 Forward Always10.1.2 Bus

Text Messages 66Text MessagesShort Message Service (SMS) allows you to send and receive short text messages to and from other GSM mobile phones. In a

Table of Contents 4Ring Tone ... 109Ring Volume...

Text Messages67• Save Only: allows you to save the message so that it can be sent later. You can read the message in your Outbox.• For further detail

Text Messages 68• Add Objects: allows you to add a sound, melody, picture or animated image to the message. Select the category of the object to be a

Text Messages691. Select a message from the list and press the View soft key to read the message contents.2. To scroll through the contents, press th

Text Messages 70available in your Phone Book. The icons on the left tell you the status of the messages: ●: Messages currently being sent ●: Messages

Text Messages71Templates Using this menu, you can preset a maximum of nine messages that you use most frequently. Select an empty location or the me

Text Messages 72Service Center: allows you to store or change the number of your message center, which is required when sending messages. You must ob

Text Messages73Delete All This menu allows you to delete all of the text messages in each message box. You can also delete all of your messages at on

Text Messages 74You can quickly connect to the voice server by pressing and holding the 1 key in Idle mode.Voice Server Number: allows you to change

Text Messages75message, press the Save soft key to store the message in the Archive box for later retrieval.Receive: allows you to enable or disable

Picture Messages 76Picture MessagesThis menu allows you to use the Multimedia Message Service.Multimedia Message Service (MMS) is a messaging service

Table of Contents5t-zones... 141Games...

Picture Messages773. When Add Here highlights, press the Options soft key and use one of the following options:• Send: allows you to send the message

Picture Messages 785. If you want to change the added items, press the Up or Down key to highlight one and press the Options soft key. The following

Picture Messages796. When you have finished creating the message, choose Send from the options and press the Select soft key.7. Select a destination

Picture Messages 80Your phone sends the message.Using the Message Setting Options When you select Settings from the message options, the following op

Picture Messages812. To scroll through the message information, press the Up or Down key.3. Press the Options soft key to use the following options:•

Picture Messages 82Or, the display will automatically switch to the screen.3. To scroll through the message, press the Up or Down key.If the message

Picture Messages83Outbox When you access this menu, the list of the picture, video or voice note messages you sent or saved displays. The icons on th

Picture Messages 84Edit Message: allows you to change the message contents, sound, picture, video clip or text.Properties: shows you information abou

Picture Messages85Delete All This menu allows you to delete all of the multimedia messages in each message box. You can also delete all of your messa

Voice Notes 86Voice NotesIn this menu, you can record a voice memo of up to 30 seconds and then immediately send it by a MMS (Multimedia Message Serv

Table of Contents 6

Voice Notes876. When the correct number or address displays, press the OK soft key.7. To add a destination, select Add Destination and press the Sele

E-Mail 88E-MailYou can send or receive e-mails directly using your phone. Using the E-mail feature, you can receive or send sounds and pictures, as w

E-Mail89• Add Destination: allows you to add destination addresses. See steps 5 to 9. After adding, press the soft key or C key to go back to the Wr

E-Mail 90Your phone sends the e-mail.Inbox This menu allows you to access your e-mail Inbox and read the e-mails you received.1. Press the Select sof

E-Mail91The following options are available:• Retrieve: retrieves the e-mail text from the e-mail server.• Delete: deletes the e-mail. You can select

E-Mail 92Properties: shows the e-mail header, such as the sender’s name and e-mail address, Cc address(es), subject and e-mail text.Outbox When you s

E-Mail93Send: allows you to resend the e-mail.Save: allows you to save the e-mail in the Draft (Menu 4.3) or Templates (Menu 4.5) box for later use.E

E-Mail 94Press the Options soft key to use the following options:Edit E-mail: allows you to change the e-mail subject or contents.Send: allows you to

E-Mail95The display shows the total space, including the free and used space. It also shows how much space is currently occupied by each mail box.Set

E-Mail 96Outgoing Server: enter the IP address or domain name of the server to be used for sending e-mails. Your e-mail service provider can give you