Samsung SGH-A746 Manual de usuario

QUATRE BANDESSGH-A746Téléphone mobile numériqueGuide d’utilisationVeuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphoneet le conserver à titre de ré

Votre téléphone 4Présentation du téléphoneVue du téléphone ferméL’illustration suivante vous présente les éléments externes de votre téléphone:1. Obje

Médias 94chanson, mettre en évidence le titre et appuyer sur la touche .• Listes d’écoute permet de créer une nouvelle liste d’écoute, d’afficher list

Médias95♦Pause/Reprendre arrête ou lance de nouveau la sélection musicale.♦Transférer vers le casque stéréo Bluetooth sélectionne si le fichier musica

Médias 96Enregistrer le sonL'enregistreur audio permet d’enregistrer des clips audio, tels que des mémos vocaux, et d’envoyer des clips audio à d

Médias97♦Aller aux mémos vocaux ouvre le dossier Mémos vocaux pour accéder aux enregistrements audio sauvegardés.♦Réglages d'enregistrement audio

Médias 98Autres fichiers Ce dossier est un emplacement pour stocker d'autres types de fichiers sur votre téléphone, comme les feuilles de calcul

Médias99♦Défini comme définit une image comme arrière-plan ou ID de l’appelant.♦Déplacer déplace le fichier Sélectionné ou plusieurs fichiers sélectio

Médias 100Visualiseur de documentLe téléphone comprend le visualiseur de document NetFront qui permet de voir tous les documents de Microsoft Office (

Médias101♦Visibilité Bluetooth permet aux périphériques Bluetooth à l’intérieur de la portée de télécharger le fichier.♦Verrouiller/Déverrouiller verr

Jeux et applications 102Jeux et applicationsÀ partir du menu Jeux et applications (Menu 3), vous pouvez jouer à des jeux déjà enregistrés sur le télép

Jeux et applications1036. Propriétés affiche les propriétés du jeu sélectionné, dont Taille, Version, Fournisseur, Date et heure de création, Descript

Votre téléphone54. Prise pour casque et adaptateur permet de brancher le casque, le câble de connexion au PC (voir la rubrique «Transférer des fichier

Historique des appels 104Historique des appelsDans ce menu (Menu 4), vous pouvez♦voir les appels que vous avez manqués, reçus ou effectués♦consulter v

Historique des appels105appuyer sur la touche pour voir les détails de l’appel. Le numéro de téléphone s’affiche avec la date et l’heure de l’appel.

Historique des appels 106Composition rapideCe sous-menu (Menu 4.5) permet d'attribuer jusqu'à huit numéros de téléphone de votre liste de co

Historique des appels107Le clavier virtuel s'affiche de nouveau avec le nouveau numéro abrégé à l'intérieur de la touche numérique.Lorsqu’un

Historique des appels 1084. Utiliser les touches de navigation du haut et du bas pour mettre en évidence les types d’appels à supprimer et appuyer sur

Historique des appels109Les options suivantes vous sont proposées: ♦Durée du dernier appel vidéo: durée du dernier appel vidéo émis. ♦Total appels émi

Vision 110VisionLe menu Vision (Menu 5) donne accès aux divers services en ligne, notamment Mes amis, Vidéo/Radio, Mobile TV, Lecteur de musique Roger

Vision111Nota: Ce service est offert et entretenu par Rogers et nécessite des droits d’adhésion. Il n’est pas inhérent au téléphone. Veuillez contacte

Messages 112MessagesCe menu (Menu 6) permet d'envoyer et de recevoir différents types de messages avec votre téléphone cellulaire, notamment:♦Mes

Messages1131. À partir de l’écran de veille, appuyer sur la touche pour accéder au mode Menu.2. Utiliser les touches de navigation pour mettre en év

Votre téléphone 61.Écran principal affiche toute l'information nécessaire pour faire fonctionner le téléphone.2. Touches de navigation : En mode

Messages 114Fermer la sessionPour fermer la session de votre compte de messagerie instantanée, mettre en évidence Fermer la session à l’écran de Roger

Messages115Créer nouveau messageCe sous-menu (Menu 6.3) permet de composer de nouveaux messages texte (SMS) et photo (MMS) et de les envoyer à des tél

Messages 116Au fur et à mesure de l’entrée des caractères, la première entrée de la liste de contacts correspondante est surlignée. Appuyer sur la tou

Messages117(ceci change le message en message photo). Pour plus amples renseignements sur l’appareil photo, l’enregistreur audio ou le caméscope, voir

Messages 118♦Afficher la pièce jointe affiche le fichier joint au message.♦Options d'envoi permet de configurer les paramètres par défaut du mess

Messages119appuyer sur la touche pour cocher l’entrée. Répéter cette étape pour ajouter d’autres destinataires. Appuyer sur la touche programmable O

Messages 120pour le message. Pour plus amples renseignements sur l’entrée de caractères, voir la rubrique «Entrée de texte» à la page 49.Pendant la ré

Messages121♦Langue de saisie texte permet de choisir la langue utilisée, English ou Français, pour l’entrée de texte.♦Mode de saisie permet de sélecti

Messages 122♦Envoyés (Menu 6.5) stocke les messages envoyés.♦Boîte d'envoi (Menu 6.6) stocke temporairement les tentatives d'envoi de messag

Messages1234. Pour ouvrir un message, utiliser les touches de navigation du haut ou du bas pour mettre en évidence le message désiré, puis appuyer sur

Votre téléphone76. Touche Boîte vocale: Maintenir enfoncée la touche pour accéder automatiquement à la messagerie vocale. 7. Touche Messagerie vidéo

Messages 124♦Enregistrer dans contacts permet d'ajouter les coordonnées de l'expéditeur du message sélectionné dans les contacts du téléphon

Messages1254. Mettre en évidence Modèles texte ou Modèles de messagephoto et appuyer sur la touche Choisir ou la touche .5. Mettre en évidence le mod

Messages 1262. Utiliser les touches de navigation pour mettre en évidence Messages et appuyer sur la touche Choisir ou la touche .3. Mettre en éviden

Messages1273. Mettre en évidence Messagerie vidéo et appuyer sur la touche Choisir ou la touche .4. Mettre en évidence Connexion à la messagerie vidé

Messages 128Pour accéder au menu Réglages de messagerie1. À partir de l’écran de veille, appuyer sur la touche pour accéder au mode Menu.2. Utiliser

Outils129OutilsLes outils (Menu 7) servent à♦régler une alarme pour que le téléphone sonne à un moment précis, comme pour vous rappeler un rendez-vous

Outils 130de la date. Les anniversaires sont indiqués par une flèche jaune au coin supérieur droit. Les congés sont affichés en jaune. Les événements

Outils131♦Mode d'affichage modifie le mode d'affichage du calendrier. ♦Créer permet d’entrer un nouvel événement (Rendez-vous, Anniversaire,

Outils 1322. Appuyer sur la touche programmable Options, mettre en évidence Créer et appuyer sur la touche de navigation de droite ou la touche .3. C

Outils133♦Heure alarme permet de régler l’heure à laquelle l’alarme doit sonner.♦Tonalité d’alarme: Appuyer sur la touche pour ouvrir le menu Médias

Votre téléphone 8Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Menu multitâche» à la page 12.14. Touche Accès Menu, Confirmer, Haut-parleur perme

Outils 134♦Langue de saisie texte permet de changer entre English et Français.Afficher une entrée sur le calendrierPour voir les détails d'une jo

Outils135♦Réglages permet de régler les options par défaut du calendrier. Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Réglages calendrier» à la

Outils 136♦État mémoire affiche l'espace mémoire utilisé pour les événements enregistrés.Pour voir les détails d’un événement précis dans la list

Outils1373. Mettre en évidence Alarmes et appuyer sur la touche Choisir ou la touche . 4. Sélectionner une alarme à régler et appuyer sur la touche

Outils 1389. Appuyer sur la touche de navigation du bas pour sélectionner Volume de l'alarme. Appuyer sur les touches de navigation de gauche et

Outils139Nota: Pour arrêter une alarme, allumer le téléphone et appuyer sur le clavier. Pour utiliser la fonction répéter, appuyer sur la touche progr

Outils 1403. Mettre en évidence Calculatrice et appuyer sur la touche Choisir ou la touche . 4. Entrer l’équation à résoudre.♦Entrer les nombres avec

Outils141sont affichées. La position du fuseau horaire est montrée par une ligne verticale bleue et blanche.Pour régler l’heure avancée pour le fuseau

Outils 142Entrer des tâches1. À partir de l’écran de veille, appuyer sur la touche pour accéder au mode Menu.2. Utiliser les touches de navigation p

Outils143Retour pour revenir au menu. Mettre en évidence la tonalité désirée et appuyer sur la touche programmable Options, mettre en évidence Choisir

Votre téléphone9Écran d’affichagePrésentation de l’écran d’affichageL’écran d’affichage est composé de trois zones:Textes et symboles graphiquesIndica

Outils 144Options des tâchesÀ partir du menu des tâches, appuyer sur la touche programmable Options pour accéder aux options suivantes:♦Visualiser per

Outils1452. Utiliser les touches de navigation pour mettre en évidence Outils et appuyer sur la touche Choisir ou la touche .3. Mettre en évidence No

Outils 146Calculateur de pourboire Ce sous-menu (Menu 7.8) permet de calculer le pourboire lorsque vous réglez une facture au restaurant ou pour calcu

Outils1473. Mettre en évidence Convertisseur et appuyer sur la touche Choisir ou la touche . 4. Sélectionner le type de conversion à effectuer (Devis

Outils 148MinuterieCe sous-menu (Menu 7.10) permet de faire un décompte numérique. Une série de bips joue quand la minuterie atteint 0.Pour démarrer l

Contacts149ContactsLe menu Contacts (Menu 8) sert à gérer la liste de contacts. Vous pouvez sauvegarder des noms et des numéros de téléphone dans la m

Contacts 150Nota: Le mode par défaut pour enregistrer les contacts est Demander tojours. Pour le régler à Téléphone ou SIM, voir la rubrique «Réglages

Contacts151appuyer sur la touche programmable Options, mettre en évidence Modifier le type et appuyer sur la touche programmable Choisir ou la touche

Contacts 152Enregistrer un numéro dans la carte SIM1. À partir de l’écran de veille, entrer le numéro de téléphone à enregistrer.2. Appuyer sur la tou

Contacts153programmable Choisir ou la touche pour enregistrer la nouvelle entrée et afficher à l’écran l’information de la nouvelle entrée sur la c

Votre téléphone 10IcônesIndique l’intensité du signal capté. Plus il y a de barres, meilleur est le signal.S’affiche lorsqu’il n’y a aucune couverture

Contacts 154♦Dupliquer permet de créer une copie de l’entrée sélectionnée. Pour gagner du temps lorsque vous créez une entrée similaire, utilisez l’op

Contacts155♦Imprimer via Bluetooth permet d'envoyer les détails relatifs à un contact sélectionné à une imprimante compatible à Bluetooth.♦Réglag

Contacts 1566. Utiliser les touches de navigation du haut ou du bas pour mettre en évidence chaque contact à ajouter et appuyer sur pour cocher/déco

Contacts157Créer un nouveau groupe 1. À partir de l’écran de veille, appuyer sur la touche pour accéder au mode Menu.2. Utiliser les touches de navi

Contacts 158♦Afficher nom pour afficher votre nom (surnom).♦Mobile - Privé permet d’entrer un numéro de mobile pour ce contact. Pour changer le type d

Contacts1595. Pour enregistrer l’information, appuyer sur la touche programmable Options, mettre en évidence Sauvegarder et appuyer sur la touche prog

Réglages 160Réglages Ce menu (Menu 9) permet de personnaliser plusieurs réglages de votre téléphone, selon vos préférences. Définir le profil de sonsC

Réglages1614. Mettre en évidence le profil désiré et appuyer sur la touche programmable Sauvegarder.Un message s’affiche pour vous aviser du changemen

Réglages 162Pour enregistrer les changements apportés au profil, appuyer sur la touche programmable Options, mettre en évidence Sauvegarder et appuyer

Réglages163Réglages téléphone♦Tonalité clavier permet de choisir la tonalité lorsque vous appuyez sur une touche du clavier (Bip ou Xylophone).♦Type M

Votre téléphone11S'affiche lorsque vous recevez un nouveau message texte ou un avis de nouveau message vocal.S'affiche lorsque vous recevez

Réglages 164Réglages d’affichage♦Papier peint permet de choisir une image en arrière-plan à partir du dossier Médias qui comprend les papiers peints p

Réglages1654. Sélectionner Affichage extérieur et appuyer sur la touche Choisir ou la touche .Les options suivantes sont offertes:Réglages d’affichag

Réglages 166Réglages d’éclairageNota: La luminosité et la durée du rétroéclairage peuvent réduire la durée d’utilisation du téléphone avant d’avoir à

Réglages1675. Pour enregistrer les modifications, appuyer sur la touche programmable Sauvegarder.Les réglages suivants sont disponibles:♦Mise à jour f

Réglages 168Régler téléphoneCe sous-menu (Menu 9.4) permet de configurer les réglages généraux du téléphone, tels que la langue de l'interface ut

Réglages169touche programmable Options. Mettre en évidence l’application que vous souhaitez assigner à cette touche et appuyer sur la touche ou la t

Réglages 170• Régler mode FDN permet de restreindre les appels sortants aux numéros de la liste de contacts FDN enregistrée sur la carte SIM, si cette

Réglages1712. Mettre en évidence Réglages et appuyer sur la touche Choisir ou la touche .3. Sélectionner Régler appels et appuyer sur la touche Chois

Réglages 172évidence la zone Répondre pour envoyer et rédiger le message à envoyer en réponse automatique.♦Tonalités d'état d'appel permet d

Réglages1736. Sélectionner Activation et utiliser les touches de navigation de gauche ou de droite pour sélectionner Activé.7. Utiliser la touche de n

Votre téléphone 12Menu multitâcheLa touche multitâche ouvre une fenêtre donnant accès aux applications couramment utilisées. Elle permet ainsi de pas

Réglages 174Appel vocalCette fonction (Menu 9.5.2) permet de configurer les réglages par défaut des options d'appel vocalRenvoi d’appelLe transfe

Réglages175téléphone envoie vos réglages au réseau et un accusé de réception du réseau s’affiche.♦Occupé transfère les appels reçus pendant un autre a

Réglages 176♦Appels internationaux sortants: il est impossible de faire des appels internationaux avec ce téléphone.♦Tout annuler: annule les paramètr

Réglages177Pour régler les options d'appel en attente1. À partir de l’écran de veille, appuyer sur la touche pour accéder au mode Menu.2. Mettr

Réglages 1785. Sélectionner Rappel auto. et appuyer sur la touche Choisir ou la touche . 6. Mettre en évidence Activé ou Désactivé et appuyer sur la t

Réglages1796. Appuyer sur la touche programmable Options, mettre en évidence une des options suivantes et appuyer sur la touche Choisir ou la touche

Réglages 180activée (Activé), vous êtes invité à choisir un autre mode de connexion advenant l'échec de la connexion de l'appel vidéo. Si l’

Réglages181♦Tout annuler désactive le transfert d’appels.L'état en cours de l'option s'affiche. Interdiction d’appelL’interdiction d’a

Réglages 1827. Un message s’affiche à l’écran pour indiquer si l’option d’interdiction d’appels est activée ou désactivée pour le type d’appel sélecti

Réglages1834. Sélectionner Appel vidéo et appuyer sur la touche Choisir ou la touche .5. Sélectionner Rappel auto. et appuyer sur la touche Choisir ou

Votre téléphone13Quand la fenêtre s’ouvre, sélectionner l’application désirée à l’aide des touches de navigation ou appuyer sur la touche multitâche à

Réglages 1843. Sélectionner Régler Connectivité et appuyer sur la touche Choisir ou la touche .4. Sélectionner Bluetooth et appuyer sur la touche Cho

Réglages1851. Trouver les périphériques Bluetooth qui se trouvent à l’intérieur de la portée (voir rubrique précédente). Sur la liste des périphérique

Réglages 186de texte. Pour modifier ce nom, sélectionner le texte existant et entrer un nouveau texte.Pour modifier le nom du téléphone1. Maintenir en

Réglages187Les profils de service s sont:♦Casque: le casque à distance Bluetooth permet de faire et de recevoir des appels.♦Mains libres: l’ensemble m

Réglages 188♦Liste de services accède à la liste de services Bluetooth du périphérique.♦Autoriser périphérique/Refuser périphérique: le téléphone dema

Réglages189Sélection réseauLa fonction de sélection du réseau (Menu 9.6.2) permet de choisir automatiquement ou manuellement le réseau utilisé lorsque

Réglages 190♦Modifier: Pour voir ou modifier le profil sélectionné (Profils personnalisés seulement).♦Nouveau: Pour créer un nouveau profil.♦Renommer:

Réglages191♦Réglages avancés permet de configurer certaines informations propres à IP : l'adresse statique IP, l'adresse statique DNS, l&apo

Réglages 192personnelles et les fichiers multimédias ou d’accéder à Internet avec le téléphone comme modem. ♦Stockage de masse: L’ordinateur reconnaî

Réglages193•Chemin de réponse permet au destinataire du message de répondre via le centre de messagerie, si le réseau prend en charge ce service.•Accu

Propriété intellectuelleTous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses

Votre téléphone 14La touche programmable de droite a pour fonctions:♦En mode veille, presser la touche pour lancer le lecteur de musique Rogers. (Po

Réglages 194•Remise détermine le délai avant d'envoyer le message (Immédiatement, 1 heure, 1 jour, 1 semaine, Heure personnalisée).•Masquer adres

Réglages195♦Profils MMS permet de choisir un profil de connexion pour vous connecter au serveur de messagerie.♦Taille message spécifie la taille maxim

Réglages 196♦Chargement du service spécifie comment gérer le chargement de ce service (Toujours, Invite, Jamais).Réglages navigateurCette fonction (Me

Réglages197♦Format vidéo sélectionne le format de fichier pour les vidéos enregistrées (3GP ou Mp4). Réglages lecteurCette fonction (Menu 9.7.4) perme

Réglages 1983 minutes, 4 minutes, 5 minutes, 60 minutes ou Limite pour MMS).Réglages calendrierCette fonction (Menu 9.7.7) permet de choisir les param

Réglages199Réglages réinitialisationCe sous-menu (Menu 9.8) permet de réinitialiser les réglages par défaut du téléphone. Pour réinitialiser les régla

Réglages 200♦Messages supprime les fichiers enregistrés dans les dossiers de messagerie par défaut.♦Contacts supprime les entrées de la liste de conta

Résolution des problèmes201Résolution des problèmesAvant d'appeler le service à la clientèle, veuillez faire les vérifications suivantes si vous

Résolution des problèmes 202Les messages «Aucun service», «Échec réseau» ou «Inachevé» s'affichent ♦Vous avez perdu la connexion avec le réseau.

Si les directives ci-dessus ne permettent pas de régler le problème, veuillez prendre en note :Ensuite, communiquez avec votre fournisseur local ou le

Votre téléphone15♦Appuyer une fois sur la touche pour répondre à un appel.♦Entrer un numéro et presser la touche brièvement pour faire un appel.♦En mo

Renseignements sur la santé et la sécurité 204Renseignements sur la santé et la sécuritéExposition aux signaux RF (radiofréquence)Votre téléphone sans

Renseignements sur la santé et la sécurité205niveau d'énergie certifié, le niveau DAS réel du téléphone pendant l'utilisation peut être bien

Renseignements sur la santé et la sécurité 206La distance minimale du corps pour ce téléphone est indiquée dans les renseignements de certification de

Renseignements sur la santé et la sécurité207mais elle s'usera à la longue. Lorsque le temps d'utilisation (temps de conversation et d'

Renseignements sur la santé et la sécurité 208Milieu d'utilisationRappelez-vous de suivre les règlements spéciaux en vigueur dans un secteur et d

Renseignements sur la santé et la sécurité209♦Ne doivent pas porter le téléphone dans une poche de chemise.♦Doivent utiliser l'oreille à l'o

Renseignements sur la santé et la sécurité 210Affiches Éteindre le téléphone dans les établissements où l'affichage l'exige.Environnement po

Renseignements sur la santé et la sécurité211Rappelez-vous que pour faire ou recevoir des appels, le téléphone doit être en marche et se trouver dans

Renseignements sur la santé et la sécurité 212♦Vérifiez régulièrement si le matériel téléphonique sans fil dans votre véhicule est bien installé et ut

Renseignements sur la santé et la sécurité213♦N'utilisez ni ne rangez le téléphone dans des endroits poussiéreux et sales afin de ne pas endommag

Votre téléphone 16Insérer une carte microSDNota: Le téléphone prend en charge les cartes microSD d’une capacité d’au plus 4 Go.Nota: S'assurer qu

Renseignements sur la santé et la sécurité 214Avis de la FCCMises en garde Les modifications non expressément approuvées par la partie responsable de

Renseignements sur la santé et la sécurité215♦Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. ♦Accroître la distance séparant l'appareil et le

Renseignements sur la santé et la sécurité 216du téléphone pendant l'utilisation peut être bien inférieur à la valeur maximale. Cela est attribua

Renseignements sur la santé et la sécurité217GSM 1900♦Tête: 0,243 W/kg♦Corps: 0,569 W/kgL'utilisation près du corps est restreinte aux accessoire

Renseignements sur la santé et la sécurité 218Américains font des milliards d'appels avec leurs téléphones sans fil, et ce chiffre augmente rapid

Renseignements sur la santé et la sécurité2191. Familiarisez-vous avec votre téléphone sans fil et ses caractéristiques, comme la numérotation abrégée

Renseignements sur la santé et la sécurité 2206. Composez les numéros de téléphone de façon intelligente et évaluez la circulation. Si possible, faite

Renseignements sur la santé et la sécurité22110. Appelez l’assistance routière ou composez tout autre numéro spécial d’assistance non urgente quand c’

Renseignements sur la santé et la sécurité 2221. Quels genres de téléphone sont touchés par cette mise à jour?L'expression téléphone sans fil sig

Renseignements sur la santé et la sécurité223certains cas, d’autres chercheurs ont eu de la difficulté à reproduire ces études ou à définir les raison

Votre téléphone17Nota: Lors de la première insertion de la carte microSD dans votre téléphone, des dossiers sont automatiquement créés pour le stockag

Renseignements sur la santé et la sécurité 224♦National Institute for Occupational Safety and Health ♦Environmental Protection Agency Federal Communic

Renseignements sur la santé et la sécurité225La FDA est un joueur-clé du projet international sur les champs électromagnétiques de l’Organisation mond

Renseignements sur la santé et la sécurité 226Si vous devez tenir des conversations prolongées avec votre téléphone sans fil chaque jour, vous pourrie

Renseignements sur la santé et la sécurité227Comme il n'y a pas de risques connus rattachés à l'exposition aux RF quand on utilise un téléph

Renseignements sur la santé et la sécurité 228la FTC, les accusés manquaient d’arguments pour appuyer leur prétention.9. Et qu’en est-il de l’interfér

Renseignements sur la santé et la sécurité229Les recherches effectuées jusqu'à ce jour ont produit des résultats contradictoires, et plusieurs ét

Renseignements sur la santé et la sécurité 230Une combinaison d’études de laboratoire et de recherches épidémiologiques auprès de gens utilisant des t

Renseignements sur la santé et la sécurité231National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) :http://www.cdc.gov/niosh/topics.emfOrganis

GARANTIE LIMITÉE STANDARD 232GARANTIE LIMITÉE STANDARDApplication et durée de la garantie. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA (SAMSUNG) garantit à l'ache

GARANTIE LIMITÉE STANDARD233produits; (f) l'installation, l'entretien et le service du produit; ou (g) un produit non acheté aux Canada ou a

Votre téléphone 18un lecteur de cartes. Certains adaptateurs peuvent se connecter à un port USB.Pour insérer la carte microSD dans l’adaptateur microS

GARANTIE LIMITÉE STANDARD 234qu'un produit n'est pas couvert par la présente garantie limitée, l'acheteur devra payer toutes les pièces

GARANTIE LIMITÉE STANDARD235ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DÉCOULANT DE L’ACHAT, DE L’UTILISATION, DE L’USAGE ABUSIF OU DE L’INCAPACITÉ À UTI

GARANTIE LIMITÉE STANDARD 236AUCUNE DÉCLARATION, ET IL N'EXISTE AUCUNE CONDITION, EXPRESSE OU TACITE, STATUTAIRE OU AUTRE QUANT À LA QUALITÉ, AUX

Index237IndexAAdaptateur de voyage, 22Adaptateur microSD, 17AffichageIcônes, 10Réglages d’affichage, 164Réglages d’éclairage, 166Type de menu, 62Alarm

Index 238Mode sécurisé, 186Mode SIM à distance, 186Nom du périphérique, 185Options du périphérique Bluetooth, 187Recevoir des données, 188Services Blu

Index239État de la mémoire, 99Événement manqué, 136ÉvénementsOptions des événements, 133FFavoris, 69Fonctions d’appel, 25Fuseaux horaires, 140GGraphiq

Index 240Tout supprimer, 127MIRéglages, 114Milieu d'utilisation, 208Minuterie, 148Mode DiscretFermer le microphone, 33Mode discret, 30Mode T9Ajou

Index241résistance à l’eau, 2sécurité routière, 1Signaux RF, 204SonneriesOptions des sonneries, 74Télécharger une sonnerie, 74TTâches, 141Afficher la

Vous êtes prêt!19Vous êtes prêt!Carte SIMQuand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte enfichable SIM (module d'identifi

Vous êtes prêt! 202. Retirer la batterie du téléphone (partie inférieure d’abord).Installer la carte SIMNota: Important! La carte SIM et ses éléments

Vous êtes prêt!21Pour retirer la carte SIM, la retirer du logement.Installer la batterie1. Placer la batterie de façon à ce que les languettes situées

Vous êtes prêt! 223. Lorsque la batterie est installée correctement dans le téléphone, replacer le couvercle sur le téléphone.Recharger la batterieVot

Vous êtes prêt!231. Brancher la fiche de l'adaptateur de voyage dans la prise située sur le côté droit du téléphone. 2. Brancher l'adaptateu

iTable des matièresMesures de sécurité importantes ...1Votre téléphone ...

Vous êtes prêt! 24Témoin de batterie faibleLorsque la batterie est faible et qu’il ne reste plus que quelques minutes d’autonomie pour la conversation

Fonctions d’appel25Fonctions d’appelFaire un appelEn mode veille, entrer l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyer sur .Nota: Si v

Fonctions d’appel 26Mettre fin à un appelAppuyer brièvement sur la touche ou fermer le téléphone pour mettre fin à un appel.Recomposer un numéro réc

Fonctions d’appel27Faire un appel à partir de la liste de contactsVous pouvez enregistrer les numéros que vous utilisez fréquemment sur la carte SIM o

Fonctions d’appel 28section «Réponse appel» dans la rubrique «Général» à la page 171.2. Pour mettre fin à l’appel, appuyer sur la touche .Nota: Vous

Fonctions d’appel292. Utiliser les touches de navigation du haut et du bas, mettre en évidence l’appel que vous voulez voir, puis appuyer sur la touch

Fonctions d’appel 30Pour plus amples renseignements sur l’envoi de messages, voir la rubrique «Rédiger et envoyer un message texte» à la page 115 ou l

Fonctions d’appel31♦À partir de l’écran de veille, maintenir enfoncée la touche jusqu’à ce que le message «Profil Discret activé», l’icône Discret

Options pendant un appel 32Options pendant un appelVotre téléphone offre diverses fonctions que vous pouvez utiliser pendant un appel. Options pendant

Options pendant un appel33Mettre un appel en attenteVous pouvez mettre un appel en attente à tout moment. Vous pouvez aussi faire un autre appel penda

iiAppel vidéo ...42Faire un appel vidéo ...

Options pendant un appel 34vouloir parler à une personne près de vous sans que votre interlocuteur au téléphone puisse vous entendre.Pour fermer le mi

Options pendant un appel35Faire une conférence téléphoniqueUne conférence téléphonique est un service réseau qui permet à un maximum de six personnes

Options pendant un appel 363. Vous pouvez maintenant parler en privé avec cette personne. Les autres participants peuvent encore converser entre eux.4

Options pendant un appel37passe ou un numéro de compte pendant un appel à un système automatisé, tel que les services bancaires.Pour envoyer des tonal

Options pendant un appel 38Appel en attenteLa fonction d’appel en attente vous permet de répondre à un appel entrant pendant un appel en cours, si vot

Codes d’accès39Codes d’accèsVotre téléphone et la carte SIM utilisent plusieurs codes d'accès. Ces codes aident à protéger le téléphone contre le

Codes d’accès 40Si vous entrez un NIP incorrect trois fois d'affilée, le code est désactivé et ne peut être utilisé tant que vous ne le réactivez

Codes d’accès41Pour changer le NIP2, voir la section Sécurité dans la rubrique «Régler téléphone» à la page 168.PUK2Le code PUK2 (8 chiffres), fourni

Appel vidéo 42Appel vidéoL'appel vidéo vous permet de transmettre et de recevoir des photos et des vidéos en temps réel lors d'une communica

Appel vidéo43Pour faire un appel vidéo à l'un de vos Contacts1. En mode veille, appuyer sur la touche pour accéder au menu principal.2. Mettre

iiiHistorique des appels ...104Tous les appels ...

Appel vidéo 44la touche ou la touche programmable Rejeter. Voir la section «Réponse appel» dans la rubrique «Général» à la page 171.Si l’option Ouvr

Appel vidéo45♦Normale/Haut-parleur activé permet de passer du volume Normal à Haut-parleur. Le son de l'autre téléphone n'est pas affecté.♦I

Appel vidéo 46•Vue plein écran de l'image transmise•Vue plein écran de l'image transmise avec incrustation de l'image reçue♦Luminosité

Appel vidéo47•Effets permet d'appliquer les effets Noir et blanc ou Sépia sur l'image.•Qualité permet d'optimiser la qualité de la vidé

Appel vidéo 48♦Basculer en mode appel vocal met fin à l'appel vidéo et passe à un appel vocal.♦Réglages permet d’afficher et de modifier les para

Entrée de texte49Entrée de texteCette section explique les différents modes d’entrée de texte disponibles sur votre téléphone. Elle décrit également c

Entrée de texte 50♦Appuyer sur la touche pour choisir entre la majuscule sur la première lettre , les majuscules , les minuscules et les chiffres

Entrée de texte513. Appuyer sur la touche pour insérer une espace, puis commencer à entrer le mot suivant.Ajouter un nouveau mot au dictionnaire T91

Entrée de texte 52Nota: Le curseur se déplace vers la droite quand vous appuyez sur une touche différente. Pour entrer la même lettre deux fois ou une

Entrée de texte53♦Pour changer de casse en mode alphabétique, utiliser la touche .♦Déplacer le curseur à l’aide des touches de navigation de gauche et

ivConvertisseur ... 146Minuterie ...

Transférer des fichiers 54Transférer des fichiersVous pouvez transférer de la musique, des photos, des vidéos et d’autres fichiers entre votre télépho

Transférer des fichiers55Nota: La première fois que vous lancez le logiciel PC Studio 3, un assistant de connexion vous guide dans les étapes pour éta

Transférer des fichiers 56Nota: Le réglage USB du téléphone doit être réglé à Stockage de masse ou Demander lors de la connexion (voir la rubrique «Ch

Transférer des fichiers573. Dans le menu Fichier, sélectionner Connexion pour ouvrir la fenêtre du gestionnaire de connexion.4.Sélectionner Bluetooth.

Transférer des fichiers 583. Double cliquer sur l’icône du disque pour voir le contenu de la carte. Vous pouvez faire glisser les fichiers sélectionné

Transférer des fichiers59du téléphone (SGH-A746-Téléphone) et, si une carte microSD est insérée dans le téléphone, un «Périphérique mobile multimédia»

Transférer des fichiers 60fenêtre de droite comprendra le nom du téléphone (SGH-A746-Téléphone) et, si une carte microSD est insérée dans le téléphone

Menus61MenusCette section explique comment naviguer dans les menus du téléphone. Elle comprend aussi la liste des tous les menus du téléphone. Certain

Menus 62♦Si le Menu liste des fenêtres pop-up est activé (voir la rubrique «Régler affichage» à la page 163), les sous-menus s’affichent à la droite d

Menus634. Historique des appels 1. Tous appels 2. Appels manqués 3. Appels émis 4. Appels reçus 5. Composition rapide 6. Tout supprimer 7. Duré

Mesures de sécurité importantes1Mesures de sécurité importantesVeuillez lire les indications suivantes avant d’utiliser votre téléphone sans fil. Le d

Menus 64 8. Calculateur de pourboire 9. Convertisseur 10. Minuterie 8. ContactsContacts (onglet)Groupes (onglet)9. Réglages 1. Définir le profil d

Mail de Rogers65Mail de RogersCe menu (Menu 1) lance le navigateur Internet et ouvre automatiquement la page d’accueil de la zone Rogers. Vous pouvez

Mail de Rogers 66Saisir du texte dans le navigateur InternetQuand vous êtes invité à saisir du texte, le mode d'entrée de texte s’affiche dans le

Mail de Rogers67♦Taille de la page modifie le format de la page Web affichée à l’aide des touches de navigation de gauche et de droite.♦Aller à page d

Mail de Rogers 68recevoir une invite pour accepter ou refuser chacun des témoins. •Préférences permet de régler comment le navigateur gère le contenu

Mail de Rogers696. Appuyer sur la touche de navigation de droite pour choisir la touche Aller à, puis appuyer sur la touche pour ouvrir la page Web.

Mail de Rogers 70♦Copier l’URL dans le message envoie l’URL de la page en cours à un tiers dans un message.♦Sauvegarder dans médias enregistre la page

Mail de Rogers71Supprimer un favoriPour supprimer un favori du menu Favoris1. Ouvrir la liste des favoris (voir ci-dessus). À l’aide des touches de na

Médias 72Médias Le menu Médias (Menu 2) sert à gérer les fichiers multimédias (musique, sonneries, photos, vidéos, mémos vocaux) et à accéder aux appl

Médias73♦Déplacer déplace le fichier Sélectionné ou plusieurs fichiers sélectionnés (Multiple) vers un autre dossier sur le téléphone ou la carte mémo

Mesures de sécurité importantes 2Règlements spéciauxRespectez les règlements spéciaux en vigueur dans les différentes régions et fermez toujours votre

Médias 74♦Visibilité Bluetooth permet le partage et l'utilisation du fichier multimédia par un périphérique Bluetooth.♦Verrouiller/Déverrouiller

Médias75♦Copier copie le fichier Sélectionné ou plusieurs fichiers sélectionnés (Multiple) dans un autre dossier, dont un dossier de la carte mémoire

Médias 76♦Visibilité Bluetooth permet le partage et l'utilisation du fichier multimédia par un périphériquel Bluetooth.♦Verrouiller/Déverrouiller

Médias77Options des graphiquesPour accéder aux options suivantes, mettre en évidence un fichier graphique et appuyer sur la touche programmable Option

Médias 78 • Copier le dossier copie le dossier sélectionné à un autre endroit sur le téléphone ou la carte mémoire. • Supprimer dossier supprime le do

Médias79♦Définir comme définit l'image sélectionnée comme papier peint pour Affichage principal ou Affichage externe ou de l’assigner comme Ident

Médias 80 • Imprimer via imprime au moyen d’un câble USB ou d’une connexion Bluetooth.♦Visibilité Bluetooth permet le partage et l'utilisation du

Médias813. Mettre en évidence l’option Télécharger vidéos et appuyer sur la touche pour lancer le navigateur. Suivre les directives en ligne à l’écr

Médias 82•Supprimer dossier supprime le dossier ou sous-dossier sélectionné.•Renommer dossier modifie le nom du dossier ou sous-dossier sélectionné.•T

Médias83♦Lire fait jouer le fichier audio sélectionné.♦Envoyer via envoie le fichier sélectionné à un destinataire dans un message. ♦Déplacer déplace

Votre téléphone3Votre téléphoneCaractéristiques de votre téléphoneVotre téléphone est léger, facile à utiliser et offre de nombreuses fonctions utiles

Médias 84•Visibilité Bluetooth permet le partage et l'utilisation du fichier multimédia par un périphérique Bluetooth.•Réglages de la carte mémoi

Médias85Pour plus amples renseignements sur la configuration des paramètres par défaut de l'appareil photo, voir la rubrique «Réglages appareil p

Médias 86renseignements, voir la rubrique «Options de l’appareil photo en mode capture» à la page 86.♦Pour modifier la luminosité, appuyer sur les tou

Médias87 • Panorama permet de prendre 3, 4, 5 ou 6 photos pour créer une image panoramique.♦Taille photo permet de régler la taille de la photo (nombr

Médias 88♦Réglages personnalise les réglages de l’appareil photo. Voir la rubrique «Réglages appareil photo» à la page 196.Options de l’appareil photo

Médias89Appareil vidéo (caméscope)Grâce à l’appareil vidéo, vous pouvez enregistrer des vidéos avec votre téléphone. Les vidéos que vous créez peuvent

Médias 906. Cadrer l’image en visant le sujet que vous voulez filmer.♦Appuyer sur la touche programmable Menu pour configurer les réglagers ou appliqu

Médias91♦Mode capture sélectionne un mode d’enregistrement. • Normale enregistre une vidéo normalement. • Message photo limite la taille du fichier vi

Médias 92♦Réglages caméscope configure les réglages de l’apparail vidéo. Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Réglages appareil photo» à

Médias93Nota: Le lecteur de musique ne prend pas nécessairement en charge toutes les fonctions d’un format de fichier spécifique, ni les variations de