Samsung SCHR355 Manual de usuario

Samsung(Serie SCH-R355C)TELÉFONO MÓVILManual del usuarioPor favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro

6Retirar la batería1.Si el teléfono está encendido, presione la tecla y manténgala presionada para apagar el teléfono. 2.Presione la flecha direccio

Para empezar 7Uso del adaptador de viajeEl adaptador de viaje que se incluye con el teléfono es un cargador ligero y conveniente que carga rápid

8Indicador de batería bajaEl indicador de carga de la batería ( ), en la esquina superior derecha de la pantalla, indica su nivel de carga. Vigile la

Para empezar 9Apagado del teléfono䊳Presione y mantenga presionada la tecla durante dos segundos o más. El teléfono se apagará. Nota: Si el tel

10Instalación de una tarjeta de memoria1.Abra la tapa de atrás del teléfono. 2.Introduzca la tarjeta de memoria, con los contactos dirigidos hacia aba

Explicación del teléfono 11Sección 2: Explicación del teléfonoEn esta sección se describen algunas de las características clave del teléfono. Ta

12Vistas laterales del teléfonoCaracterísticas1.Tecla de volumen: en el modo de espera, le permite ajustar el volumen del timbre para llamadas entrant

Explicación del teléfono 13Vista frontal del teléfonoCaracterísticas1.Pantalla principal: indica el estado del teléfono, lo que incluye los núme

147.Tecla Shift: alterna entre el modo de mayúsculas y minúsculas combinadas (Abc), sólo mayúsculas (ABC), y sólo minúsculas (abc). El modo elegido pe

Explicación del teléfono 1519.Tecla de navegación: en el modo de menús, le permite desplazarse por las opciones de menú del teléfono. En el modo

TracFone_R355CNet10_CK06_MM_122309_F6Propiedad intelectualToda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung

16Tecla de hablarLa tecla de hablar ( ) se usa para contestar llamadas, hacer llamadas y volver a marcar el último número marcado, recibido o no conte

Explicación del teléfono 17Tecla de cámaraEn el modo de espera, presione y mantenga presionada la tecla de la cámara ( ), ubicada en el costado

18Explicación de los componentes de la pantallaPantalla principal1.La línea superior de la pantalla del teléfono contiene iconos que indican el estado

Funciones de llamada 19Sección 3: Funciones de llamadaEn esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las ca

20Marcación de números internacionalesLlamadas a otros países — Marcación manual1.En el modo de espera, introduzca el código de salida de tres dígitos

Funciones de llamada 21Realizar llamadas — Marcación de un contactoPuede almacenar números telefónicos y nombres de contactos en la lista de con

22Contestación de una llamadaEl teléfono le notificará que está recibiendo una llamada de las siguientes formas: • Suena un tono de timbre y/o el telé

Funciones de llamada 23Ajuste del volumen de las llamadasDurante una llamada, presione la tecla de volumen ( ) hacia arriba o hacia abajo hasta

24Nota: Cuando silencia el timbre, la llamada entrante no se redirige a su correo de voz. Llamadas recientesEn el menú Llamadas recientes se guarda in

Funciones de llamada 25• Contador de datos: muestra la cantidad de datos transmitidos, datos recibidos y total de datos transmitidos o recibidos

Nuance®, VSuite™ , T9® Text Input, y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications, Inc. o su

26Sección 4: Navegación por los menúsEn esta sección se explica la navegación por los menús del teléfono. Navegación por los menúsPuede acceder a los

Navegación por los menús 27Accesos directos mediante la tecla de navegaciónEn el modo de espera, presione una tecla de navegación para iniciar l

28Sección 5: Servicio de vozVoiceSignal es un software de reconocimiento de voz avanzado para su teléfono móvil, el cual le permite marcar números, bu

Servicio de voz 29Configuración de vozListas de resultadosVoiceSignal usa la lista de resultados cuando no está seguro que ha reconocido correct

30Activar aplicación de la vozPara configurar la tecla o acción que active VoiceSignal, haga lo siguiente: 䊳En el modo de espera, presione Menú ➔ SVC

Explicación de los contactos 31Sección 6: Explicación de los contactosEn este sección se explica cómo administrar los contactos diarios almacena

324.Introduzca un número telefónico (Móvil, Casa, Trabajo, o Pager (Localizador) o una dirección de correo electrónico (E-mail) para la entrada nueva.

Explicación de los contactos 336.Seleccione el tipo de número que coincide con su nueva entrada. La pantalla Añadir entrada nueva aparecerá con

34Búsqueda de una entrada de contactosMétodo por vozUse el comando Contactos de VoiceSignal para ver la información de cualquier contacto con nombre a

Explicación de los contactos 35Métodos mediante el tecladoBuscar por nombreSi tiene almacenado un contacto por nombre en su lista de contactos,

TracFone_R355CNet10_CK06_MM_122309_F6Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidadEXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANT

36Buscar por númeroEsta opción le permite encontrar una entrada en la lista de contactos buscando uno de los números telefónicos del contacto. 1.En el

Explicación de los contactos 37Asignación de números de marcación rápidaCuando añade o edita una entrada en la lista de contactos, tiene la opci

38Cambiar el nombre de un grupo de contactosUse esta opción para cambiar el nombre de un grupo en la lista de contactos.1.En el modo de espera, presio

Explicación de los contactos 394.Cuando haya marcado todas las entradas que desee enviar, presione la tecla suave Hecho. Aparecerá la pantalla E

40Sección 7: MensajesEn esta sección se explica cómo crear, enviar, recibir y ver diferentes tipos de mensajes. También se describen las característic

Mensajes 413.Incluya destinatarios para el mensaje seleccionando de sus listas e introduciendo números o direcciones de correo electrónico de lo

42Enviar mensajes con imagen en el modo de cámaraLos mensajes con imagen se pueden enviar a destinatarios que tengan teléfonos o dispositivos compatib

Mensajes 43Opciones de envío de mensajesPuede configurar la prioridad, validez y otras opciones antes de enviar un mensaje. El tipo del mensaje

44Verificación del correo de voz1.En el modo de espera, presione y mantenga presionada hasta que se conecte al sistema del correo de voz de su prove

Mensajes 45Buzón de salidaEl teléfono almacena los mensajes salientes en el buzón de salida, independientemente si el mensaje se envió con éxito

1ContenidoSección 1: Para empezar ...4Instalación de la batería . . . . . . . . . . . . .

462.Use la tecla de navegación para resaltar el mensaje que desee editar, luego proceda de una de las siguientes maneras: •Para eliminar el mensaje, p

Mensajes 47Nota: En el modo de espera, también puede presionar y mantener presionada para marcar al buzón de voz. Cómo borrar mensajesPuede bo

48Sección 8: CámaraUse el teléfono para tomar fotos digitales a todo color, mostrarlas en la pantalla de colores vivos del teléfono y compartirlas al

Cámara 49Opciones de la cámaraMediante las opciones de la cámara puede cambiar los ajustes predeterminados de ésta para adaptarlos a las condici

50ResoluciónLa resolución le permite cambiar la claridad (en píxeles) y tamaño (en bytes) de sus fotos. 䊳En el modo de cámara, presione la tecla suave

Cámara 51Balance de blancosLa opción de balance de blancos le permite ajustar la calidad de la foto según las condiciones de iluminación. 䊳En el

52䊳En el modo de cámara, presione la tecla suave Opción, después resalte . Seleccione entre las siguientes opciones:•Memoria: elija guardar las fotos

Mi carpeta 53Sección 9: Mi carpetaEl menú Mi carpeta le permite conectarse con su navegador para comprar tonos de timbre y gráficos, para tener

54•Presione la tecla suave Fijar como para asignar el tono de timbre resaltado. Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla: Tono de timbre, ID

Mi carpeta 55Inicio del reproductor de músicaNota: Antes de iniciar el reproductor de música, tiene que instalar en su teléfono una tarjeta de m

2Sección 5: Servicio de voz ...28Activación de la lista de contactos por voz . . . . . . . . . . .

56Controles del reproductor de música• Tecla de Volumen: –Para reproducir un archivo de música a un volumen más alto, presione la tecla de volumen hac

Mi carpeta 575.Resalte y marque las canciones que desee añadir a la lista de reproducción, presionando MARCAR ().6.Cuando termine de añadir canc

58Sección 10: Acceso webEsta sección describe cómo iniciar el navegador, cómo navegar a otras páginas en Internet y cómo se usan las teclas en el tecl

Acceso web 59Cómo funcionan las teclas en la WebEn la siguiente tabla aparece una lista de las teclas y sus funciones en la Web.• Tecla de naveg

60Sección 11: Herramientas Menú HerramientasHerramientas es un grupo de aplicaciones PIM (Administrador de información personal), tales como un calend

Herramientas 612.Seleccione el submenú de Herramientas que desee. En las siguientes secciones se proporcionan descripciones detalladas de las he

62Lista de registradosLista de registrados: proporciona una lista de los dispositivos de tecnología inalámbrica Bluetooth sincronizados anteriormente

Herramientas 63Nota: Cuando vincule con otro teléfono Bluetooth, introduzca la clave de acceso que quiera. Será necesario, sin embargo, que intr

64Ver un evento1.En el modo de espera presione Menú ➔ Herramientas ➔ Calendario. En la pantalla aparecerá un calendario, con la fecha actual resaltada

Herramientas 655.Usando el teclado, introduzca las fechas y horas de inicio y finalización para el evento. Introduzca las fechas y horas para el

3Inicio del reproductor de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Uso de la biblioteca de música . . . .

662.Para añadir una nota nueva, presione la tecla suave Añadir. 3.Introduzca el texto de la nota mediante el teclado. (Para obtener más información, c

Herramientas 672.Resalte la alarma que desee apagar. 3.Presione la tecla suave Opción y seleccione Apagar. La alarma resaltada se apagará, pero

68CalculadoraPuede realizar cálculos, incluyendo suma, resta, multiplicación y división, usando el teléfono.1.En el modo de espera presione Menú ➔ Her

Herramientas 69ConvertidorPara convertir una moneda, longitud, peso, volumen, área o temperatura, realice lo siguiente: 1.En el modo de espera p

702.Use el teclado para introducir el monto total de la cuenta. Nota: Para incluir un punto decimal, presione la tecla . 3.Si resulta necesario, resa

Cambio de los ajustes de configuración 71Sección 12: Cambio de los ajustes de configuraciónEn esta sección se explica cómo personalizar los ajus

72Ajustes de pantallaLos ajustes de pantalla le permiten cambiar la apariencia de los menús del teléfono, la brillantez y el contraste de la pantalla,

Cambio de los ajustes de configuración 73Modo de TTYEste teléfono es completamente compatible con TTY. El equipo TTY se conecta al teléfono medi

74Ajustes de teléfonoLas opciones de Ajustes de teléfono le permiten adaptar las operaciones básicas de su teléfono. Para tener acceso a los submenús

4Sección 1: Para empezarEn esta sección se explica cómo empezar a usar el teléfono activando su servicio y configurando su correo de voz. También se d

Para empezar 5Instalación de la bateríaEste teléfono viene con una batería de ión de litio estándar recargable, parcialmente cargada, y un adapt