Samsung SCH-R631LBAXAR Manual de usuario

SCH-R631PORTABLETRI-BANDMOBILE PHONEUser ManualPlease read this manual before operating yourphone, and keep it for future reference.r631.book Page 1

6Notes and TipsThroughout this manual some text is set apart from the rest. In this way, important information, quick methods for activating features,

96Lock Phone NowManually lock your phone, to prevent access until you unlock it with the lock code. This is a one-time lock, your phone returns to the

Changing Your Settings 97System SelectSelect the roaming setting for your phone. 䊳From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Settings ➔ Phone Settin

98PC ConnectionMake a selection for exchanging files between a PC and your phone. Tip:For more information on using PC Connection, contact your servic

Changing Your Settings 99Auto Retr ySelect settings for automatic redialing of unanswered calls. 1. From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Setti

100One Touch DialUse One Touch Dial to control the speed dialing feature. For more information about using speed dialing, see “Speed Dials” on page 40

Changing Your Settings 101Save OptionsChoose the default location for pictures, videos and sounds. 1. From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Set

102Card MemoryView usage statistics and manage space on an optional installed memory card. 1. From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Settings ➔ Memory

Changing Your Settings 103Phone InfoView software and hardware information for your phone, your assigned phone number, and a glossary of icons.

104Section 10: Health and Safety InformationThis section outlines the safety precautions associated with using your phone. These safety precautions sh

Health and Safety Information 105(W/kg). The FCC requires wireless phones to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). Th

Getting Started 7hours of charge time. After the first charge, you can use the phone while charging.Warning!:Use only Samsung-approved charging

106The FCC has granted an Equipment Authorization for this mobile phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposu

Health and Safety Information 107If your handset has a touchscreen display, please note that a touchscreen responds best to a light touch from t

108CORRECTLY ORIENTATED IN A VERTICAL OR HORIZONTAL OR FLOOR MOUNT POSITION. Consumer Information on Wireless PhonesThe U.S. Food and Drug Administ

Health and Safety Information 109Do wireless phones pose a health hazard?The available scientific evidence does not show that any health problem

110Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory actions, FDA has urged the wireless phone industry to take a number of steps, i

Health and Safety Information 111RF exposure. FCC relies on FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones.FCC also re

112Three large epidemiology studies have been published since December 2000. Between them, the studies investigated any possible association between t

Health and Safety Information 113to-day use of wireless phones. Many factors affect this measurement, such as the angle at which the phone is he

114broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world.What steps can I take to reduce m

Health and Safety Information 115described above would apply to children and teenagers using wireless phones. Reducing the time of wireless phon

8Installing the Battery1. Remove the battery cover. See “Removing the Cover” on page 7.2. Insert the top end of the battery into the phone, aligning t

116or against the body. Either configuration should result in compliance with the safety limit.Do wireless phone accessories that claim to shield the

Health and Safety Information 117detailed test method to measure electromagnetic interference (EMI) of implanted cardiac pacemakers and defibril

118• Environmental Protection Agency (EPA):http://www.epa.gov/radiation/• Occupational Safety and Health Administration's (OSHA):http://www.osha.

Health and Safety Information 119speed dial and redial. If available, these features help you to place your call without taking your attention o

1207.Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make people you are talking with aware you are driving and suspend

Health and Safety Information 121Responsible ListeningCaution!:Avoid potential hearing loss.Damage to hearing occurs when a person is exposed to

122• Set the volume in a quiet environment and select the lowest volume at which you can hear adequately.• When using headphones, turn the volume down

Health and Safety Information 123 American Academy of Audiology11730 Plaza American Drive, Suite 300Reston, VA 20190Voice: (800) 222-2336Email:

124Operating EnvironmentRemember to follow any special regulations in force in any area and always switch your phone off whenever it is forbidden to u

Health and Safety Information 125of personnel, it is recommended that the equipment should only be used in the normal operating position (held t

Getting Started 9Travel AdapterThe travel adapter included with your phone is a convenient, charger that rapidly charges your phone from any 120

126• Should read and follow the directions from the manufacturer of your implantable medical device. If you have any questions about using your wirele

Health and Safety Information 127The ratings are not guarantees. Results will vary depending on the user's hearing device and hearing loss.

128A sum of 5 is considered acceptable for normal use. A sum of 6 is considered for best use. In the above example, if a hearing aid meets the M2 lev

Health and Safety Information 129Other Medical DevicesIf you use any other personal medical devices, consult the manufacturer of your device to

130and distribution areas), chemical plants or where blasting operations are in progress.Areas with a potentially explosive atmosphere are often but n

Health and Safety Information 1313.Press the key.If certain features are in use (call barring, for example), you may first need to deactivate

132 CautionsAny changes or modifications to your phone not expressly approved in this document could void your warranty for this equipment, and void

Health and Safety Information 133• Do not store or carry flammable liquids, gases or explosive materials in the same compartment as the phone, i

134Anytime the Power Save feature is activated, a message displays on the screen. When a signal is found, your phone returns to standby mode.Understan

Health and Safety Information 135• If your phone is equipped with an internal antenna, obstructing the internal antenna could inhibit call perfo

10Turning your Phone On and OffTurning your Phone On䊳Press and hold the End key , on the bottom right of the phone. The phone begins searching for a

136• Do not modify or remanufacture the battery as this could result in serious safety hazards.• If you use the phone near the network's base sta

Health and Safety Information 137• Misuse or use of incompatible phones, batteries, and charging devices could result in damage to the equipment

138• Dispose of used batteries in accordance with local regulations. In some areas, the disposal of batteries in household or business trash may be pr

Health and Safety Information 139• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents to clean the phone. Wipe it with a soft cl

140Section 11: Warranty InformationStandard Limited WarrantyWhat is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG&q

Warranty Information 141from excessive force or use of a metallic object when pressing on a touch screen; (c) equipment that has the serial numb

142must return Product to an authorized phone service facility in an adequate container for shipping, accompanied by Purchaser's sales receipt or

Warranty Information 143• THE MERCHANTABILITY OF THE PRODUCT OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE;• WARRANTIES OF TITLE OR NON-INFRI

144BY ANY OTHER PARTY. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUS

Warranty Information 145This Limited Warranty allocates risk of Product failure between Purchaser and SAMSUNG, and SAMSUNG's Product pricin

Getting Started 11Memory Card (Optional)Your phone supports the use of an optional, removable microSDTM or microSDHCTM memory card of up to 16GB

146printed materials, "online" or electronic documentation ("Software"). BY CLICKING THE "I ACCEPT" BUTTON (OR IF YOU BY

Warranty Information 1473. LIMITATIONS ON END USER RIGHTS. You may not reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discove

148connection with the sale of the mobile device which the Software accompanied. In such event, the transfer must include all of the Software (includi

Warranty Information 149PURPOSES OF SECTIONS 9, 10 and 11) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EX

150INTERRUPTION, OR FOR ANY PECUNIARY DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, THE PROVISION OF OR F

Warranty Information 151"commercial software" and "commercial software documentation" with only those rights as are granted

15214. ENTIRE AGREEMENT; SEVERABILITY. This EULA is the entire agreement between you and Samsung relating to the Software and supersedes all prior or

Warranty Information 153Customer Care Center:1000 Klein Rd.Plano, TX 75074Toll Free Tel: 1.888.987.HELP (4357)Samsung Telecommunications America

154IndexAAlarm Clock 78Answering Calls 29call waiting 30sending to Voicemail 30BBatterycharging 9indicator 7installing 8removing 8travel adapter 9Blue

155Call Functionsanswering calls 29answering call-waiting calls 30Calls logs 31emergency calls 27ending a call 31in-call options 30making calls

12VoicemailVoicemail allows callers to leave message, which you can retrieve at any time. Note:After you set up your Voicemail account, you can view v

156Camcordersettings 58using 57Camerasettings 52using 51Card Memoryformatting 102management 102Contactsadding a contact 35adding a contact from Dialer

157Banner 89Dialing Font Size 90Wallpaper 90FFile Save Options 101GGetting StartedActivating Your Phone 6Understanding this User Manual 5Voicem

158installing 11management 102removing 11Message FoldersDrafts 49Voicemail 49Messagingpicture messages 44text messages 43video messages 45microSD card

159Pictures 55SSAR values 104Security Settings 93Lock Phone 95Resetting Your Phone 96Restriction 94SettingsAirplane Mode 92Alerts 87Auto Retry

160Restriction 94Ringer Type 86Security 93Security Settings 93Sounds 86System Select 97TTY Mode 99Voice Privacy 100Volume/Vibrate 86Wallpaper 90Sketch

161TTY Mode 99UUL Certification 107VVideo Messagescreating and sending 45Videos 61Voice Commandssettings 71using 69voice dialing 28Voice Privac

Getting Started 13Unlocking the display䊳Wake the screen by pressing the Lock key or the Clear key , then drag your finger from any edge of t

14Section 2: Understanding Your PhoneThis section outlines key features of your phone. It also describes the screen format and icons displayed when th

Understanding Your Phone 15Front View (Closed) of Your PhoneFeatures1.Earpiece: Lets you hear other parties to calls, music, video sounds, and t

ACG_SCH-R631_English_UM_DE18_TE_060110_F3Intellectual PropertyAll Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property

16Side Views of Your PhoneFeatures1.Strap tab: Attach an optional carrying strap (not included).2.Volume Key: Press to adjust ring volume in Standby m

Understanding Your Phone 17Front View (Open) of Your PhoneFeatures1.Function (Fn) Key: Toggles access to numbers or symbols at the top of the QW

18Closed View (Rear) of Your PhoneFeatures1.Headset Connector: Connect a headset or TTY device to your phone.2.Camera Lens: The lens of the built-in c

Understanding Your Phone 19Learning More About Your PhoneYour phone contains a Tutorial Widget for access to tutorials about many phone features

20Home ScreenThe Home screens are your starting point for using the features of your phone. Your phone includes 3 Home screens, which you can customiz

Understanding Your Phone 21Understanding the Home Screen1. The top line displays icons to indicate network status, battery power, signal strengt

22ShortcutsYou can add up to nine shortcuts to the Shortcuts screen to launch your favorite features or applications. Note:The first time you launch S

Understanding Your Phone 23WidgetsWidgets are icons that you can place on any of the three Home screen to launch their menus or applications rig

24MenusYour phone’s Menus provide access to phone features and applications. Accessing Menus1. From Standby mode, tap Menu to display Menu 1.2. Tap th

Understanding Your Phone 25Entering TextYour phone includes a slide-out QWERTY keypad, for quick and easy text input. Using the QWERTY keypad, y

Internet Address: http://www.samsungusa.com©2010 Samsung Telecommunications America, LLC is a registered trademark of Samsung Electronics America, Inc

26Section 3: Call FunctionsThis section describes how to make, answer and end calls, and other call-related features.Making CallsYour phone offers mul

Call Functions 27Making a Call Using Speed DialUse Speed Dialing to call to any stored Contact by dialing the Contact’s assigned 1-, 2- or 3-dig

28Three-Way CallingCall two numbers and connect them using Three-Way calling. 1. In Standby mode, tap Dialer to display the Dialer.2. Enter the number

Call Functions 294.If Voice Commands does not recognize the name, it displays a list of up to three names and prompts “Did you say?” followed by

30Answering an Incoming Call䊳Press .Tip:You can choose other options for answering calls. For more information, see “Answer Options” on page 98.Answer

Call Functions 313.Dialer: Launch the Dialer to make another call for three-way calling.4.Bluetooth: Launch the Bluetooth menu, to switch the ca

32Viewing Calls Logs1. In Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Calls.2. Tap a log to view details:• Missed: Calls you did not answer.• Received: Calls yo

Call Functions 33View TimersView the duration of your last call, total calls, and calls made during the life of your phone using the View Timers

34Reset Timers1. In Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Calls ➔ View Timers.2. Tap Reset.3. Touch and drag to scroll the list of timers, tapping timer(s

Understanding Your Contacts 35Section 4: Understanding Your ContactsThis section explains how to manage your daily contacts by storing up to 100

Disclaimer of Warranties; Exclusion of LiabilityEXCEPT AS SET FORTH IN THE EXPRESS WARRANTY CONTAINED ON THE WARRANTY PAGE ENCLOSED WITH THE PRODUCT,

36Adding a Contact from the Dialer1. In Standby mode, tap Dialer. 2. Enter the telephone number, then tap Save ➔ Add New Contact.3. Tap Mobile 1, Mobi

Understanding Your Contacts 37Finding a ContactUse the Contact List to find contacts quickly. 1. In Standby mode, tap Contacts.2. Touch and drag

38Finding a Contact using Voice CommandsUse Voice Commands to find and view contact information. Note:The Contacts command does not dial phone numbers

Understanding Your Contacts 39Erasing a Contact1. In Standby Mode, tap Contacts ➔ . 2. Tap Contact(s) to mark them for erasure, then tap Done.

40Add Contacts to a GroupYou can assign a contact to a group when you add or edit the contact, or use the Add Members option to add one or more existi

Understanding Your Contacts 41Setting a Speed Dial1. From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Contacts ➔ Speed Dials.2. Tap the desired speed dial

42Assigning Top 5 Contacts1. From the Home screen, tap the Top 5 Contacts widget to activate it, then tap Set.2. On the Top 5 Setting screen, tap ,

Messaging 43Section 5: MessagingThis section explains how to send and receive messages, and other features and functionality related to messagin

444.While composing a message, tap for these options: • Save As Draft: Save the message to Drafts . • Insert Quick Text: Insert pre-composed text in

Messaging 454.Tap Text to enter the text content of your message using the keypad. For more information, see “Entering Text” on page 25.5. Tap S

1Table of ContentsSection 1: Getting Started ... 5Understanding this User Manual ...

46•Tap New# to enter a number or e-mail address. Tap Add ➔ Shortcut to insert common web or e-mail phrases, such as .com or .org.3. Tap the Video fiel

Messaging 47• Reject: (Picture and Video Messages) If the Picture/Video Msg Download setting is disabled, reject the message. The message is not

48•Add To Contacts: Save the sender’s number to your Contacts. • Extract Addresses: Display numbers and addresses from the message.•Message Info: View

Messaging 49•View Contact: View the sender’s contact information. •Message Info: View message details. • Extract Addresses: Save addresses from

50Message SettingsUse Message Settings to define settings for your messages. 1. Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Messaging. The Messaging menu appea

Pictures and Video 51Section 6: Pictures and VideoUse your phone’s built-in digital Camera-Camcorder to take digital pictures and videos, displa

525.After taking a picture, use Photo Options for the new photo:• Back: Discard the picture and return to the Camera.• Send via: Send the picture in

Pictures and Video 53Options ➔ • White Balance: Choose the light source, from Auto, Sunny, Cloudy, Tungsten, or Fluorescent.• Effects: Choose an

54Resolution: Set the image size, from 1600x1200, 1280x960, 640x480, or 320x240.Brightness: Adjust the brightness of the photo.Quick View: • Back: Ret

Pictures and Video 55PicturesUse Pictures to view, edit and manage pictures stored on your phone or on an optional installed memory card. 1. Fro

2Section 4: Understanding Your Contacts ... 35Adding a Contact ...35Finding a

56–Take Picture: Launch the Camera to take a new picture. –Rename: Change the filename for this picture. –Move To Card / Phone: Move the picture betwe

Pictures and Video 57Using the CamcorderUse your phone’s built-in Camera-Camcorder to capture videos, for saving or for sending in a Video Messa

58Camcorder SettingsTip:In Camcorder mode, tap the screen to show or hide Camcorder Settings.Back: Return to Standby mode.Mode: Switch between Camera

Pictures and Video 59Options ➔ • Review: Choose On to review each video as you record it, or Off to save and continue shooting.• Start Sound: Ch

60Quick View: Scroll through saved videos, and choose options for a selected video.• Back: Return to the previous screen or option.• Slide Show: View

Pictures and Video 61VideosUse Videos to view and manage videos saved to your phone, or to an optional installed memory card. 1. In a Home scree

62•To return to the Videos folder and choose another video file to play, press . 5. While viewing a video, tap for these Options: • Send Video Messa

Multimedia and Web 63Section 7: Multimedia and WebThis section outlines your phone’s multimedia and web functions. Multimedia䊳From Standby mode,

64VideosUse Videos to view and manage videos saved to your phone, or to an optional installed memory card. For more information, see “Videos” on page

Multimedia and Web 65• All Songs: All music files on the Memory Card. Choose music files to play now, or create a playlist. •Playlists: View, c

3Brew ...68Section 8: Tools ...

66Music Player ControlsWhile listening to music, use these controls:• Volume key: –To play a music file louder, press the Volume key Up. –To play a m

Multimedia and Web 67RingtonesUse Ringtones to assign ringtones (preloaded and downloaded) for calls, alerts, and as distinctive ringers for Con

68Erasing Ringtone Files1. From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Multimedia ➔ Ringtones.2. In the Ringtones screen, tap . Note:You can only erase ri

Tools 69Section 8: ToolsThis section explains how to use your phone’s Tools to schedule events, set reminders, perform calculations, and more. 䊳

702.At the audio prompt “Say a Command”, clearly speak a command:•Call: Place calls by saying a command: –“Contact Name” to call a contact stored in y

Tools 71Voice Commands SettingsConfigure the Voice Commands feature.1. From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Voice Commands2. Tap Settings to c

72BluetoothBluetooth is a short-range wireless communications technology for exchanging information over a distance of about 30 feet, without a physic

Tools 732.At the prompt, “Place device you are connecting to in discoverable mode”, place the target device in discoverable mode. (See the targe

74Supported ProfilesBluetooth profiles are specifications for services supported by individual devices. Your phone supports these profiles:• Headset:

Tools 75Bluetooth Options1. From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Tools ➔ Bluetooth.2. Tap Options to set these options: • My Phone Name: Vi

4Section 10: Health and Safety Information ... 104Health and Safety Information ...104Please Note the Fo

76CalendarUse Calendar to view a calendar, and create events. 1. From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Tools ➔ Calendar. Tip:You can also access Cale

Tools 77Memo PadCreate and store notes with Memo Pad.1. From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Tools ➔ Memo Pad.Tip:You can also access Memo Pad

78Alarm ClockUse Alarm Clock to set up to three alarms.1. From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Tools ➔ Alarm Clock. The Alarm screen appears in the

Tools 79World TimeWorld Time lets you view the time in time zones around the world. 1. From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Tools ➔ World Time

80Sketch PadSketch Pad lets you use your phone to draw images and text. 1. From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Tools ➔ Sketch Pad.2. The following

Tools 81CalculatorUse Calculator to perform mathematical calculations. 1. From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Tools ➔ Calculator.2. Using the

823.Tap Done to calculate the Tip, Split, and Each fields with the defaults. 4. To change the Bill, Tip, or Split field entry, tap the desired field t

Tools 83Device SearchUse Device Search to find information on your phone. After searching, tap a search result to go directly to the content.Not

84Section 9: Changing Your SettingsThis section explains how to customize your phone. 䊳From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Settings. LocationChoose

Changing Your Settings 853.Choose from these widgets: Browser: Launches the Browser.Send Message: Launches the Send Message sub-menu.Top 5 Conta

Getting Started 5Section 1: Getting StartedThis section explains how to start using your phone by activating your service, setting up your Voice

86Sounds SettingsUse Sounds Settings to customize your phone’s audio properties. Master VolumeUse the Volume sub-menu to set the default volume for in

Changing Your Settings 87Alert Sounds䊳From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Settings ➔ Sounds Settings ➔ Alert Sounds: •Text Message: Select al

88Keypad VolumeAdjust the volume of the tones for keypad presses. 1. From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Settings ➔ Sounds Settings ➔ Keypad Volume

Changing Your Settings 89Display SettingsUse Display Settings to customize your phone’s displays. BannerCreate a personalized text greeting to d

90WallpaperChoose background pictures for the Home screens and Lock screen. 1. From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Settings ➔ Display Settings ➔ Wa

Changing Your Settings 91Transition EffectSelect how one screen replaces another in the phone’s display. 䊳From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔

92Airplane ModeWhen Airplane Mode is set to On, all wireless functions of your phone are disabled, and you cannot send or receive calls or messages. W

Changing Your Settings 93Word CompletionWord Completion is a predictive text entry aid. When set to On, a list of words pops up as you enter cha

94RestrictionsSet restrictions for calls, messages and data connections.1. From Standby mode, tap Menu ➔ Menu 1 ➔ Settings ➔ Phone Settings ➔ Security

Changing Your Settings 95Emergency #Store up to three Emergency Numbers, which can be called at any time, even when your phone is locked or rest