Samsung SAMSUNG WB2100 Manual de usuario

Este manual do usuário inclui instruções detalhadas de utilização da sua câmera. Leia-o com atenção.Clique em um tópicoWB2100Manual de Usuário Pergunt

9SumárioUsando a tela de Modo ... 26Selecionando uma tela

Reprodução/Edição 99Usando programas no computadorO i-Launcher permite que você reproduza arquivos com o Multimedia Viewer e fornece um endereço para

Usando programas no computadorReprodução/Edição 100Programas disponíveis quando usar o i-LauncherOpção DescriçãoMultimedia ViewerVocê pode ver arquiv

Usando programas no computadorReprodução/Edição 101Requisitos SO WindowsItem RequisitosCPUIntel Core 2 Duo® 2.0 GHz ou posterior/ AMD Phenom 2.4 GHz

Usando programas no computadorReprodução/Edição 102Usando Multimedia ViewerMultimedia Viewer permite que você reproduza arquivos. A partir do ecrã do

Usando programas no computadorReprodução/Edição 103Ver vídeos68 5 4 3127Número Descrição1Nome arq2Ajuste o volume.3Abra o arquivo selecionado.4Mover

ConguraçõesConsulte as opções de conguração da sua câmera.Menu de congurações ………………………… 105Acessar ao menu de congurações …………… 105Sons ……………

Congurações 1053 Selecione um item.Voltar SeleccionarMeioActivadoSom 1DesactivadoActivadoVolumeSom bipSom obt.Som in.Som AFSons4 Selecione uma opção

Menu de conguraçõesCongurações 106Ecrã* PadrãoItem DescriçãoInicia imgDena a imagem inicial que será exibida quando a câmera for ligada.• Desactiv

Menu de conguraçõesCongurações 107Conectividade* PadrãoItem DescriçãoSaída vid.Dena o sinal de saída de vídeo para sua região.• NTSC: EUA, Canadá,

Menu de conguraçõesCongurações 108* PadrãoItem DescriçãoNúm. do ArquivoEspecique como os nomes de arquivos serão atribuídos.• Reiniciar: Dena o n

10SumárioFunções estendidas ... 39Usando o mod

Menu de conguraçõesCongurações 109* PadrãoItem DescriçãoFormatoFormatar a memória interna e o cartão de memória. A formatação irá excluir todos os

ApêndicesInformações sobre mensagens de erro, especicações, e manutenção.Mensagens de erro ………………………………… 111Manutenção da câmera …………………………… 112L

Apêndices 111Mensagem de erro Correções sugeridasErro no cartão• Desligue sua câmera, e volte a ligar novamente.• Retire o cartão de memória e insira

Apêndices 112Limpando a câmeraLente e tela da câmeraCom uma sopradora retire o pó e limpe a lente, suavemente, com um pano. Caso o pó persista, apliq

Manutenção da câmeraApêndices 113Usando ou guardando sua câmeraLocais inapropriados para usar e guardar sua câmera• Evite expôr sua câmera a temperat

Manutenção da câmeraApêndices 114• Proteja a tela de pancadas externas, mantendo sua câmera na bolsa, quando não a usar. Proteja sua câmera dos risco

Manutenção da câmeraApêndices 115Acerca dos cartões de memóriaCartões de memória compatíveisEsse produto é compatível com cartões de memória SD (Secu

Manutenção da câmeraApêndices 116Capacidade do cartão de memóriaA capacidade de memória pode diferir dependendo das cenas ou das condições de fotogra

Manutenção da câmeraApêndices 117Cuidados quando usar cartões de memória.• Evite expôr os cartões de memória a temperaturas demasiado baixas ou demas

Manutenção da câmeraApêndices 118Sobre a bateriaUse apenas baterias recomendadas pela Samsung.Especicações da bateriaEspecicação DescriçãoModeloSLB

11 SumárioUsando Detecção Faces ... 67Detectando faces ..

Manutenção da câmeraApêndices 119Mensagem de bateria descarregadaQuando a bateria descarregar totalmente, o ícone de bateria cará vermelho e a mensa

Manutenção da câmeraApêndices 120• Se você voltar a conectar o cabo do carregador com a bateria totalmente carregada, o indicador luminoso de status

Manutenção da câmeraApêndices 121• Não desmonte nem perfure a bateria com objetos aados.• Evite expor a bateria à alta pressão ou forças esmagadoras

Apêndices 122Situação Correções sugeridasNão é possível ligar a câmera• Verique se inseriu a bateria.• Verique se inseriu a bateria corretamente. (

Antes de contatar um centro de serviçoApêndices 123Situação Correções sugeridasO ash dispara inesperadamenteO ash pode disparar devido à eletricida

Antes de contatar um centro de serviçoApêndices 124Situação Correções sugeridasA TV não exibe suas fotos• Verique se a câmera está corretamente cone

Apêndices 125Sensor de imagensTipo 1/2,3" (Aproximadamente 7,77 mm) BSI CMOSPíxeis efetivos Aproximadamente 16,38 megapíxeisTotal de píxeis Apro

Especicações da câmeraApêndices 126FlashModoDesligado, Automático, Olhos verm., Preenchido, Sinc.lenta, Ajuste olh.verAlcance• Grande-angular: 80 cm

Especicações da câmeraApêndices 127ReproduçãoFotos• Tipo: Imagem individual, Miniaturas, Exibição de slides com Música e Efeitos, Filme.• Editar: Re

Especicações da câmeraApêndices 128InterfaceConector de saída digitalUSB 2.0Áudio entrada/saídaAltifalante interno (mono), Microfone (Estéreo)Saída

12 SumárioCongurações ... 104Menu de

Apêndices 129GlossárioComposiçãoComposição em fotograa signica ordenar os objetos na foto. Usualmente, respeitando a lei dos terceiros levará a uma

GlossárioApêndices 130ExposiçãoA quantidade de luz permitida para chegar ao sensor de sua câmera. Exposição é controlada pela combinação da velocidad

GlossárioApêndices 131MJPEG (JPEG Movimento)Um formato de vídeo comprimido como imagem JPEG.RuídoPíxeis incorretos numa imagem digital que podem esta

GlossárioApêndices 132Velocidade do obturadorA velocidade do obturador refere-se à quantidade de tempo que leva a abrir e fechar o obturador, e é um

Apêndices 133Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sej

Apêndices 134ÍndiceÁrea de focoAcompanhamento de AF 64AF central 64Multi AF 64Seleção do AF 64Auto-retrato 67BBateriaAtenção 119Carregando 21I

Apêndices 135ÍndiceDDesconectar sua câmera do computador 97Desembalar 14Detecção de sorriso 68Detecção faces 67Detecção Piscar de Olhos 68Dimens

Apêndices 136Modo Programa 42Modo reprodução 81Modos de seqüênciaBracket 76Captura prévia 76Contínuo 75Modo Smart Auto 40NNitidez 78OOlhos ver

Apêndices 137PPorta A/V 15Porta USB 15Prima o botão do obturador até a metade 37Protegendo arquivos 84QQualidade de imagem 57RReiniciar 109Reso

Por favor consulte a garantia que está junto com o produto ou visite nossa página web, www.samsung.com, para serviços pós-venda ou questões.

Funções básicasSaiba mais sobre o desenho, os ícones e as funções básicas de fotograa da sua câmera.Desembalar ……………………………………… 14Desenho da câmera

Funções básicas 14DesembalarOs itens seguintes estão incluídos na caixa do produto.Câmera Adaptador CA/Cabo USBBateria recarregável AlçaTampa da lent

Funções básicas 15Desenho da câmeraAntes de começar, conheça sua câmera e as suas funções.Botão ObturadorBotão de gravação ObjectivaBotão Ligar/Desli

Desenho da câmeraFunções básicas 16Indicador luminoso de status• Piscando: quando a câmera está salvando uma foto ou vídeo, sendo lida por um computa

Desenho da câmeraFunções básicas 17BotõesBotão Descrição Bloqueia o valor da exposição ajustado no modo Fotograa.Acessa opções ou menus.Voltar atrás

Desenho da câmeraFunções básicas 18Usando a telaPuxe a tela para fora e gire-a para cima ou para baixo para fotos de ângulos baixos ou altos. 40°90°•

1Mantenha sua câmera afastada de crianças e animais de estimação.Mantenha sua câmera e todos os acessórios fora do alcance de crianças pequenas e a

Desenho da câmeraFunções básicas 19Colocando uma alçaColoque uma alça para transportar a sua câmera convenientemente.Colocando uma tampa da lenteColo

Funções básicas 20Inserindo a bateria e o cartão de memóriaSaiba como inserir a bateria e um cartão de memória opcional na câmera.Retirando a bateria

Funções básicas 21Carregando a bateria e ligando a câmeraLigar a sua câmeraPrima [X] para ligar e desligar sua câmera.• O ecrã da conguração inicial

Funções básicas 221 Prima [c] para selecionar Fuso horário e prima [t] ou [o].2 Prima [F/t] para selecionar um fuso horário e prima [o].CancelarDeni

Realizando a conguração inicialFunções básicas 236 Prima [c] para selecionar Tipo de data e prima [t] ou [o].7 Prima [D/c] para selecionar um tipo d

Funções básicas 24Aprendendo os íconesA câmera exibe ícones para o modo e para as opções que você congurar. Os ícones piscam a amarelo por instantes

Aprendendo os íconesFunções básicas 253 Informações de fotograaÍcone DescriçãoValor da aberturaVelocidade do obturadorTempo de gravação disponívelVa

Funções básicas 26Selecionando uma tela de ModoNo modo Fotograa ou Reprodução, gire o disco de seleção de modo para exibir uma tela de Modo. Você po

Usando a tela de ModoFunções básicas 27Modo Ícone DescriçãoFoto com pouca luz: Capture várias fotos em condições de pouca luz sem usar ash. A câmera

Funções básicas 28Selecionar opções ou menusPara selecionar uma opção ou um menu, prima [m] ou [s]. Voltando para o menu anteriorPrima [r] para volta

2Cuidado—situações que podem causar danos em sua câmera ou outro equipamentoRetire as baterias de sua câmera quando a guardar por longos períodos d

Selecionar opções ou menusFunções básicas 29 Por exemplo, para selecionar uma opção de Equilíbrio do Branco no modo Programa:1 Gire o disco de sele

Selecionar opções ou menusFunções básicas 30Usando [Fn]Você pode também acessar as opções de fotograa premindo [s], mas algumas opções não estarão d

Funções básicas 31Congurando a tela e os sonsSaiba como alterar informação básica da tela e congurações sonoras.Acerca dos histogramasUm histograma

Congurando a tela e os sonsFunções básicas 32Congurando a tela de visualização de opçõesVocê pode ocultar ou exibir a tela de opções que surge em a

Funções básicas 331 Gire o disco de seleção de modo para .2 Alinhe o objeto no quadro.3 Prima o [Obturador] até a metade para focar.• Quando o objet

Capturando fotosFunções básicas 34Aplicando zoomPode tirar fotos 1Er. plano ajustando zoom.ouAproximarDiminuir zoomAproximarDiminuir zoomTaxa de zoom

Capturando fotosFunções básicas 35Intelli zoomSe o indicador de zoom está no alcance do Intelli, sua câmera usará o Intelli zoom. A resolução da foto

Capturando fotosFunções básicas 36Reduzindo a trepidação da câmera (OIS)No modo Fotograa, você pode congurar a Estabilização Ótica de Imagem (OIS)

Funções básicas 37 Segurando a câmera corretamenteCertique-se que nada obstrui sua lente, ash ou microfone. Pressionando o botão do obt

Funções básicas 38 Evitando que o objeto fotografado que fora de focoTalvez seja difícil focalizar um objeto quando: -Existe pouco contraste e

3Informação de saúde e segurançaTenha atenção ao conectar cabos ou adaptadores e colocar baterias e cartões de memória.Se forçar os conectores, con

Funções estendidasSaiba como capturar uma foto e gravar um vídeo, selecionando um modo.Usando o modo Smart Auto …………………… 40Usando o modo Programa …

Funções estendidas 40Usando o modo Smart AutoNo modo Smart Auto, sua câmera escolhe automaticamente as congurações de câmera de acordo com o tipo de

Usando o modo Smart AutoFunções estendidas 41Ícone DescriçãoA câmera está estabilizada com um tripé e o sujeito não se mover por um certo período de

Funções estendidas 423 Alinhe o objeto na moldura e pressione o [Obturador] até a metade para focalizá-lo.4 Prima [Obturador] para tirar a foto.1 Gir

Funções estendidas 435 Alinhe o objeto na moldura e pressione o [Obturador] até a metade para focalizá-lo.6 Prima [Obturador] para tirar a foto.1 Gir

Funções estendidas 44Opção DescriçãoGuia de enquadramentoAjude a outra pessoa a tirar uma foto sua ao mostrar parte de cena pré-composta.Noite Captur

Funções estendidas 454 Com o botão [Obturador] premido, mova a câmera devagar na direção que lhe permitirá capturar o resto do panorama.• São exibida

Usando o modo PanoramaFunções estendidas 46• Para melhores resultados quando capturar fotos panorâmicas, evite o seguinte: -mover a câmera demasiado

Funções estendidas 47Usando o modo Foto com pouca luz Em condições de pouca luz, capture múltiplas fotos e combine-as numa imagem luminosa com menos

Usando o modo Mais Magia Funções estendidas 48Usando o modo Foto DivididaNo modo Foto Dividida, você pode capturar várias fotos e retocá-las com dese

4Informações de direitos autorais• Microsoft Windows e o logotipo do Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation.• Mac e Apple App Stor

Usando o modo Mais Magia Funções estendidas 49Opção DescriçãoMiniaturaAplique o efeito tilt-shift para fazer o objeto parecer miniatura. (O topo e o

Usando o modo Mais Magia Funções estendidas 504 Prima (Gravação de vídeo) para começar a gravar.5 Prima (Gravação de vídeo) novamente para inicia

Funções estendidas 511 Gire o disco de seleção de modo para .2 Ajuste opções pretendidas.• Para obter uma lista de opções, consulte "Opções de

Usando o modo FilmeFunções estendidas 52Pausar gravaçãoSua câmera permite que pause um vídeo, temporariamente, durante a gravação. Com essa função, p

Usando o modo FilmeFunções estendidas 531 Gire o disco de seleção de modo para .• Você pode gravar vídeos de alta velocidade somente no modo .2 Pri

Usando o modo FilmeFunções estendidas 54Ícone DescriçãoPaisagensPores-do-solCéus azuisÁreas de oresta5 Prima (Gravação de vídeo) para começar a gr

Opções de fotograaSaiba como denir as opções no modo Fotograa.Selecionar a resolução e qualidade …………… 56Selecionar a resolução ………………………… 56Se

Opções de fotograa 56Selecionar a resoluçãoÀ medida que você aumenta a resolução, as fotos ou vídeos passam a ser formados por mais píxeis. Com isso

Selecionar a resolução e qualidadeOpções de fotograa 57Selecionando a qualidade da imagemDenir a qualidade de fotos e vídeos. Imagens de qualidade

Opções de fotograa 581 No modo Fotograa, prima [t]. Sair DenirTempor. : Desligado2 Selecione uma opção.Ícone DescriçãoDesligado: O temporizador nã

5Indicadores usados nesse manualModo de fotograa IndicadorSmart AutoProgramaManualCenaPanoramaMais MagiaConguraçõesFilmeÍcones do modo FotograaE

Opções de fotograa 59Evitando olhos vermelhosSe o ash disparar quando tirar uma foto a alguém no escuro, poderá aparecer um brilho vermelho nos olh

Fotografar no escuroOpções de fotograa 60Usando o ashUtilize ash para capturar fotos no escuro ou quando precisa de mais luz em suas fotos.1 Prima

Fotografar no escuroOpções de fotograa 613 Selecione uma opção.Ícone DescriçãoDesligado:• O ash não dispara.• Sua câmera irá mostrar o aviso de mov

Fotografar no escuroOpções de fotograa 62Ajustando a sensibilidade ISOA sensibilidade ISO é a medida da sensibilidade de um lme à luz como denido

Opções de fotograa 63Alterar o foco da câmera Saiba como ajustar o foco de sua câmera para se adequar ao objeto e condições de fotograa.Alterando a

Alterar o foco da câmera Opções de fotograa 64Ajustar a área de focoPode obter fotos mais limpas selecionando uma área de foco apropriada ao local o

Alterar o foco da câmera Opções de fotograa 65Usando o acompanhamento de foco automáticoO Acompanhamento de af permite que você acompanhe e focalize

Alterar o foco da câmera Opções de fotograa 66• Se você não selecionar a área de foco, a moldura de foco surgirá no centro do ecrã.• Acompanhar um o

Opções de fotograa 67Detectando facesSua câmera pode detectar até 10 faces humanas em uma cena, automaticamente.1 No modo Fotograa, prima [m].2 Sel

Usando Detecção FacesOpções de fotograa 68Fotografando um sorrisoA câmera aciona automaticamente o obturador ao detectar um sorriso.1 No modo Fotogr

6Expressões usadas nesse manualPrima o botão do obturador• Prima o botão do [Obturador]: até metade: prima o botão do obturador até meio• Prima o b

Usando Detecção FacesOpções de fotograa 69Dicas para detectar faces• Quando sua câmera detecta uma face, ela acompanha a face detectada automaticame

Opções de fotograa 703 Prima [F/t] para ajustar a exposição.• A foto cará mais clara à medida que o valor de exposição aumenta. Cancelar DenirEV :

Ajustando o brilho e as coresOpções de fotograa 71Compensação Luz fundo (ACB)Quando a fonte de luz está por detrás do objeto ou existe grande contra

Ajustando o brilho e as coresOpções de fotograa 72Selecionando uma denição de Equilíbrio de brancoA cor das suas fotos depende do tipo e da qualida

Ajustando o brilho e as coresOpções de fotograa 73Personalizando opções de equilíbrio do branco predenidas.Você pode personalizar as opções de Equi

Ajustando o brilho e as coresOpções de fotograa 74Ajustando a temperatura da cor1 No modo Fotograa, prima [m].2 Selecione Equilíb. branco → Temp da

Opções de fotograa 75Tirar fotos contínuas1 No modo Fotograa, prima [t].2 Selecione uma opção.Ícone Descrição Contínuo (8 fps): tire 8 fotos por se

Usando modos de seqüência (Continuo/Captura prévia/Agrupamento)Opções de fotograa 76Capturar fotos no modo Captura préviaNo modo Captura prévia , a

Usando modos de seqüência (Continuo/Captura prévia/Agrupamento)Opções de fotograa 77Selecionando uma opção de agrupamento1 No modo Fotograa, prima

Opções de fotograa 781 No modo Fotograa, prima [m].2 Selecione Ajust.img.3 Selecione uma opção.• Nítidez• Contraste• Saturação Ajust.img : NítidezN

7Perguntas freqüentesSaiba como solucionar problemas através de opções de fotograa.Os olhos estão vermelhos.Olhos verm. ocorrem quando os olhos do

Opções de fotograa 791 No modo Fotograa, prima [m].2 Selecione Voz.3 Selecione uma opção.Ícone DescriçãoZoom mudo: A câmera pára de gravar o som te

Reprodução/EdiçãoSaiba como reproduzir fotos ou vídeos, e a editar fotos ou vídeos. Além disso, saiba como conectar sua câmera no computador ou TV.Ver

Reprodução/Edição 81Ver fotos ou vídeos no modo ReproduçãoSaiba como reproduzir fotos ou vídeos, e como gerir arquivos.Informação de arquivo de fotoI

Ver fotos ou vídeos no modo ReproduçãoReprodução/Edição 82Informação de arquivo de vídeoReprod. Tir. fotoInformação do arquivoÁlbumÍcone DescriçãoArq

Ver fotos ou vídeos no modo ReproduçãoReprodução/Edição 83Exibindo arquivos por categoria Exibir arquivos por categoria, como data ou tipo de arquivo

Ver fotos ou vídeos no modo ReproduçãoReprodução/Edição 84Visualizar arquivos como uma pastaFotos capturadas num modo Continuo ou no modo Captura pré

Ver fotos ou vídeos no modo ReproduçãoReprodução/Edição 85Excluindo arquivosSelecione arquivos a excluir no modo Reprodução.Excluir um único arquivoV

Ver fotos ou vídeos no modo ReproduçãoReprodução/Edição 86Excluindo todos arquivosPode selecionar todos arquivos, e excluí-los ao mesmo tempo.1 No mo

Ver fotos ou vídeos no modo ReproduçãoReprodução/Edição 87Para DescriçãoMover a área ampliadaPrima [D/c/F/t].Recortar a foto ampliadaPrima [o] e sele

Ver fotos ou vídeos no modo ReproduçãoReprodução/Edição 88Reproduzir exib. de slidesAplicar efeitos e áudio a exib. de fotos das suas fotos. A função

8Referência rápidaAjustando a exposição (brilho)• modo > HDR  47• Sensibilidade ISO (para ajustar a sensibilidade à luz)  62• EV (para ajust

Ver fotos ou vídeos no modo ReproduçãoReprodução/Edição 89Reproduzir um vídeoNo modo Reprodução, pode exibir um vídeo, e capturar ou recortar partes

Ver fotos ou vídeos no modo ReproduçãoReprodução/Edição 90Capturando uma imagem a partir do vídeo1 Enquanto vê um vídeo, prima [o] no ponto onde quer

Reprodução/Edição 91Editar uma fotoSaiba como editar fotos.• A câmera irá salvar as fotos editadas como novos arquivos.• Quando você edita fotos, a c

Editar uma fotoReprodução/Edição 92Aplicando efeitos de Filtro InteligenteAplique efeitos especiais em suas fotos.1 Gire o disco de seleção de modo p

Editar uma fotoReprodução/Edição 93Ajustando as suas fotosSaiba como ajustar o brilho, contraste ou saturação, ou como corrigir o efeito olhos verme

Editar uma fotoReprodução/Edição 94Retocando faces1 Gire o disco de seleção de modo para .2 Selecione .3 Gire [Zoom] para a esquerda, e selecione u

Reprodução/Edição 951 Gire o disco de seleção de modo para .2 Selecione Conectividade → Saída vid..3 Selecione um sinal de saída de vídeo para seu p

Exibindo arquivos em uma TV ou TV de alta deniçãoReprodução/Edição 966 Ligue sua câmera.• Se você tiver uma TV de alta denição Samsung compatível c

Reprodução/Edição 97Transferir arquivos para seu computador com SO WindowsConecte sua câmera no computador como um disco removível.Seu computador dev

Transferindo arquivos para seu computadorReprodução/Edição 98Transferindo arquivos para seu computador com SO MacQuando conecta sua câmera a um compu