Samsung GT-S8500 (Wave) Manual de usuario

GT-S8500Руководство пользователя

Сборка телефона10Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.Телефон можно зарядить как с помощью зарядно

Подключения100Использование телефона в качестве ›модема для подключения к беспроводной сетиДанный телефон можно использовать в качестве модема, позво

Инструменты101ИнструментыЧасыПриложение «Часы» позволяет настраивать сигналы и мировое время. Также можно воспользоваться секундомером и таймером обра

Инструменты102По окончании выберите пункт 4 Стоп.Чтобы удалить ранее сделанные записи, выберите пункт 5 Сброс. ›Таймер обратного отсчета времениВ режи

Инструменты103Выберите пункт 6 Сохранить.Просмотр мини-дневника ›В режиме меню выберите пункт 1 Mini diary.Выберите запись дневника.2 Чтобы загрузить

Инструменты104Учетная запись Samsung используется для доступа к сервисам компании Samsung, такие как Samsung Apps и Samsung Dive. Вы можете легко заре

Инструменты105 ›Просмотр файловВ режиме меню выберите 1 Мои файлы → тип файла.Папки и файлы на карте памяти помечены значком карты памяти. Выберите па

Инструменты106Чтобы восстановить сообщение из архивной копии •в соответствующую папку с сообщениями, выберите Восстановить. ›Вывод изображения на печ

Инструменты107 ›Назначение звукозаписи в качестве мелодии сигналаВ качестве мелодии сигнала входящего вызова и оповещения можно выбрать любой музыкаль

Инструменты108выберите Прим.Сохраните измененное изображение под новым именем.4 Преобразование изображенияОткройте изображение, которое нужно изменить

Инструменты109Выберите пункт 4 → Добавить сюжет.Выберите категорию изображения или видео 5 → укажите видео или изображение и выберите Добав.Чтобы доб

Сборка телефона11Неправильное подключение мобильного зарядного устройства может привести к серьезному повреждению телефона. Повреждения, возникшие в р

Инструменты110Выберите пункт 6 Готово.Сохраните измененное видео под новым именем.7 Разделение видеоклиповИмпортируйте видео.1 Выберите видео 2 →Разд

Инструменты111Интеллектуальный поискВ этом разделе описывается, как выполнять поиск данных, хранящихся на устройстве или в Интернете.Поиск файлов и да

Инструменты112Поддержка данной функции зависит от региона и оператора мобильной связи.Поиск в Интернете ›В режиме меню выберите пункт 1 Smart search →

Настройки113НастройкиРабота с меню настроекВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки.Перейдите к необходимой категории и выберите один из 2 параметров.

Настройки114Счетчик пакетных данных • . Просмотр объемов отправленных или полученных данных.USB• . Выбор режима USB, включающегося при подключении у

Настройки115Яркость• . Регулировка яркости экрана.Подсветка дисплея• . Установка времени ожидания перед выключением подсветки дисплея.ОбщиеПросмотр

Настройки116Лицензия• . Настройка параметров лицензионных ключей: отслеживание, оповещение об истечении срока действия и загрузка данных из сетей за

Настройки117Показывать мой номер - . Показывать ваш номер другим абонентам (функция работает только при установленной SIM- или USIM-карте).Черный спис

Настройки118Запрет вызова - . Ограничение вызовов с указанных номеров.Автодозвон - . Настройка параметров автоматического набора номера, с которым не

Настройки119Отчет о прочтении. Включение функции сети, оповещающей вас о прочтении сообщений получателем.Добавить мою визитку. Показывает, надо ли доб

Сборка телефона12Установка карты памяти (дополнительно)Для хранения большого количества мультимедийных файлов установите в телефон карту памяти. Телеф

Настройки120Мои каналы - . Выбор часто используемых каналов.Язык - . Выбор языка сообщений сети.Голосовая почта• . Изменение имени и адреса центра го

Настройки121Параметры приема• . Размер собщения E-mail - . Выбор максимального размера для сообщений.Отправлять отчет о прочтении - . Информирование

Настройки122Медиаплеер• . Настройка параметров проигрывателя музыки. ► с. 68Настройки потокового видео• . Выбор профиля подключения к сети для воспр

Настройки123Защита личных данных• . Включение режима секретности для различных типов данных. Чтобы получить к ним доступ, потребуется ввести пароль у

Настройки124Сведения о телефонеСистемная информация• . Проверка уровня заряда аккумулятора, производительности ЦП и состояния памяти телефона. Также

Устранение неполадок125Устранение неполадокПри включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:

Устранение неполадок126Вызовы сбрасываютсяВ некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций телефона становится невоз

Устранение неполадок127Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова •для данного номера телефона.Телефон издает звуковые сигналы, при этом з

Устранение неполадок128При включении FM-радио появляются сообщения об ошибкахПриложение FM-радио, которым оснащен телефон Samsung, использует кабель г

Устранение неполадок129Не удается подключить телефон к ПКУбедитесь, что используемый кабель для обмена данными •с ПК совместим с телефоном.Убедитесь,

Сборка телефона13Закройте крышку разъема карты памяти.4 Заблокируйте крышку разъема карты памяти.5 Вставьте аккумулятор и установите заднюю крышку на

Охрана здоровья и техника безопасности130Охрана здоровья и техника безопасностиСведения об использовании и безопасности обеспечивают оптимальную работ

Охрана здоровья и техника безопасности131Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторовВо избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не мен

Охрана здоровья и техника безопасности132Меры предосторожностиБезопасность дорожного движенияНе используйте смартфон при управлении автомобилем и собл

Охрана здоровья и техника безопасности133Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с •металлическими предметами, так как это создает замыкание межд

Охрана здоровья и техника безопасности134Важная информация по использованию устройстваПри использовании держите смартфон в обычном положенииНе касайте

Охрана здоровья и техника безопасности135Доступ к службам экстренной помощиВ некоторых районах и при некоторых обстоятельствах выполнить экстренные вы

Охрана здоровья и техника безопасности136отдельно от прочих отходов.Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохра

Охрана здоровья и техника безопасности137любого содержимого или услуги, установленных на данном устройстве.СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТС

Охрана здоровья и техника безопасности138ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ БЫЛИ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИ

Алфавитный указатель139Алфавитный указательавтоматическое отклонение вызовов 37аккумуляторзарядка 10установка 8беспроводная сетьвключение 91исполь

Сборка телефона14Перед форматированием карты памяти необходимо создать резервную копию всех важных данных, хранящихся в телефоне. Гарантия производите

Алфавитный указатель140камеравидеосъемка 58настройка камеры 56настройка параметров видеозаписи 60фотосъемка 51карта памятиизвлечение 14установка

Алфавитный указатель141проигрыватель Windows Media 99съемный диск 99подключенияBluetooth 87DLNA 93GPS 96беспроводная сеть 90ПК 98ТВ 97проверк

Алфавитный указатель142таймер 102текстовые заметки 77телефонная книгапоиск контактов 73получение контактов 75создание визитки 74создание групп 7

Алфавитный указатель143AllShare 93Bluetoothвключение 87обнаружение устройств и соединение с ними 88передача данных 89печать данных 90прием данных

Алфавитный указатель144SMSотправка 41просмотр 44USIM-картаблокировка 27установка 8GPSиспользование навигации 96обновление файлов 97определение м

Samsung GT-S8500:GSM-900/1800 ( / / ):118 x 56 x 10.9 :116.*:. Li-Ion, 1500 mAh 550 , 5 .: 3 .: (GSM850/900/1800/1900, WCDMA 900/2100). Super AMOLE

Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/ EC, проводилась с привлечением с

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Приступая к работе15Приступая к работеВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, выполните следующие действия.Нажмите и удерживайте к

Приступая к работе16Общие сведения об устройстве ›Внешний вид устройстваДинамик громкой связиМного- функциональный разъемВспышкаКлавиша блокировкиКлав

Приступая к работе17Клавиша НазначениеКлавиша громкостиРегулировка громкости звука устройства.Клавиша блокировкиБлокировка или снятие блокировки сенсо

Приступая к работе18Значок ОписаниеПропущенный вызовВключена поддержка BluetoothПодключена гарнитура или автомобильный комплект BluetoothВыполняется г

Приступая к работе19Сенсорный экранСенсорный экран устройства позволяет легко выбирать элементы и выполнять различные операции. В этом разделе описаны

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung. Он позволяет насладиться высококачественной мобильной

Приступая к работе20Перетаскивание. Коснитесь экрана пальцем и удерживайте •его на выбранном элементе, затем проведите пальцем по экрану, чтобы перет

Приступая к работе21Чтобы выйти в главное меню, прокрутите изображение 2 на экране вправо или влево.Кроме того, выбрав символ точки в верхней части эк

Приступая к работе22Поверните телефон, чтобы установить альбомный режим 3 отображения.Нажмите 4 , чтобы добавить экран меню.Таким образом можно добави

Приступая к работе23Некоторые виджеты подключаются к веб-службам. •Использование такого виджета может повлечь дополнительные расходы.Наличие того или

Приступая к работе24Индивидуальная настройка устройстваИспользуйте все возможности устройства, настроив его в соответствии со своими предпочтениями. ›

Приступая к работе25 ›Настройка интенсивности вибрации сенсорного экранаПользователь может изменять интенсивность вибрации, возникающей при касании эк

Приступая к работе26Выберите пункт 3 Применить.Компания Samsung не несет ответственности за любое использование стандартных изображений или обоев, пос

Приступая к работе27После включения этой функции потребуется вводить пароль при каждом включении устройства.Компания Samsung не несет ответственности

Приступая к работе28Введите пароль и выберите 3 Готово.Выберите 4 Получатели, чтобы открыть список получателей.Введите номер телефона с кодом страны (

Приступая к работе29Номер Назначение 6 Смена языка ввода. Изменение параметровклавиатуры (нажмите и удерживайте).Чтобы изменить режим ввода текста, ко

О данном руководстве3Сведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующи

Приступая к работе30Режим НазначениеРежим Т9 В режиме ABC коснитесь значка 1. и удерживайте касание, а затем выберите Режим Т9.Введите слово с помощь

Приступая к работе31Переместите палец вдоль текста до начальной позиции 3 выделения.Кроме того, можно дважды коснуться слова, которое нужно выделить.Ч

Приступая к работе32Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы 3 установить альбомный режим отображения.Выберите раздел справки, посвященный и

Связь33СвязьФункции вызоваВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как

Связь34 ›Использование гарнитурыПодключив гарнитуру к устройству, можно выполнять вызовы и отвечать на них.Чтобы повторно набрать номер последнего выз

Связь35Чтобы собеседник лучше слышал вас, можно включить •подавление фоновых шумов. Для этого выберите пункт меню → Включить шумоподавление. Чтобы в

Связь36Чтобы сохранить изображение, передаваемое абонентом, •нажмите и удерживайте изображение абонента, а затем выберите Снять изображение.Чтобы сох

Связь37 ›Дополнительные функцииВ этом разделе описано использование сопутствующих функций, таких как автоматическое отклонение вызовов, режим FDN (Fix

Связь38Коснитесь значка 3 , чтобы начать запись.Говорите в микрофон телефона.4 Чтобы приостановить запись, выберите . Чтобы продолжить запись, выбери

Связь39Выберите условия переадресации.2 Выберите пункт 3 Включить.Выберите пункт меню 4 Переадресовывать на →Контакты и укажите контакт или введите н

О данном руководстве4ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ В ФОРМАТЕ DIVXДанное устройство имеет сертификат DivX Certied® и может воспроизводить содержимое DivX Video-on-

Связь40В режиме меню выберите пункт 1 Журнал.С помощью прокрутки вправо или влево выберите тип 2 журнала в верхней части экрана.Просматривая журналы в

Связь41Все эти значения можно сбросить с помощью диспетчера журнала. На каждом экране выберите Сброс.СообщенияВ данном разделе описано, как создавать

Связь42Выберите пункт 2 Создать.Настройте параметры профиля подключения.3 Параметр НазначениеНазвание Имя профиля.Точка доступа Имя точки доступа.Тип

Связь43Перейдите в поле ввода текста и введите текст 4 сообщения. Выберите пункт 5 и вложите файл. Требуемый файл можно выбрать из списка существующи

Связь44Чтобы просмотреть шаблоны сообщений или перейти в •созданную ранее папку, выберите пункт → Мои папки.Чтобы получать сообщения сети по всем ка

Связь45Создание шаблона MMSВ режиме меню выберите пункт 1 Сообщения.Выберите пункт 2 → Мои папки → MMS-шаблоны → Создать.Создайте MMS, содержащее тем

Связь46Перейдите в поле ввода, укажите номер получателя и 5 выберите OK. Перейдите к шагу 9.Чтобы выбрать номер из телефонной книги, выберите Послед.,

Связь47Параметр НазначениеE-mail Ваш адрес электронной почты.Имя пользователяИмя пользователя для данной учетной записи.Пароль Пароль для данной учетн

Связь48Перейдите в поле ввода темы и введите тему сообщения.4 Перейдите в поле ввода текста и введите текст 5 сообщения.Выберите пункт 6 → Вложить эл

Связь49Параметр НазначениеURL сервера URL-адрес сервера Exchange.Использовать SSLПредписывает использовать для повышения безопасности протокол SSL (Se

Содержание5СодержаниеСборка телефона ... 8Комплект поставки ... 8Уста

Связь50Приложение Social HubВ этом разделе описывается приложение Social Hub™, предоставляющее доступ к электронной почте, обычным и мгновенным сообще

Развлечения51РазвлеченияКамераВ данном разделе описаны основные возможности съемки и просмотра фотографий и видеозаписей. С помощью камеры устройства

Развлечения52Номер Назначение 7 Изменение режима фокусировки. Съемка объектов крупным планом, автоматическое распознавание человеческого лица или фоку

Развлечения53Для использования дополнительных возможностей при •работе с фотографией выберите значок . При этом будут доступны следующие функции.Отп

Развлечения54 ›Фотосъемка в режиме красивого лицаРежим красивого лица позволяет скрыть недостатки внешности.В режиме ожидания нажмите клавишу камеры,

Развлечения55 ›Панорамная съемкаПанорамная съемка позволяет делать широкоформатные снимки. Она лучше всего подходит для съемки пейзажей.В режиме ожида

Развлечения56 ›Настройка камерыПеред созданием фотоснимка выберите значок → , чтобы перейти к настройке следующих параметров.Параметр НазначениеВид

Развлечения57Параметр НазначениеПросмотрВключение режима просмотра только что сделанного снимка.Данные GPSНастройка телефона на добавление к снимкам с

Развлечения58Наведите камеру на объект съемки и настройте 4 изображение. 2 1 3 4 5 6 7 Номер Назначение 1 Проверка состояния и настроек камеры.•

Развлечения59Чтобы остановить запись, выберите значок 7 или нажмите клавишу камеры. Видеозапись будет сохранена автоматически.При записи видео на кар

Содержание6Веб-сайты ... 80Интернет ...

Развлечения60 ›Видеозапись с замедленным движениемВ режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы 1 включить камеру.Поверните устройство против часово

Развлечения61Параметр НазначениеЗапись звука Включение или выключение звука.ПамятьВыбор области памяти для хранения новых видеозаписей.Сброс настроек

Развлечения62Номер Назначение 1 Включение 5.1-канальной звуковой системы при подключенной гарнитуре. 2 Переход к определенному месту в файле путем пер

Развлечения63Параметр НазначениеОтправить поОтправка видеоролика другим пользователям в виде MMS, сообщения электронной почты или через Bluetooth. Кро

Развлечения64Чтобы пометить фотографию как избранный снимок, •выберите значок .Чтобы просмотреть фотографии и видеоролики в режиме •слайд-шоу, выбе

Развлечения65Выберите видеозапись для просмотра (со значком 2 воспроизведения).Нажмите 3 , чтобы начать воспроизведение.Управляйте воспроизведением с

Развлечения66Номер Назначение 4 Переход к предыдущему файлу; переход назад в пределах файла (коснитесь и удерживайте). 5 Воспроизведение файлов в случ

Развлечения67Коснитесь значка 5 , чтобы переключиться в режим окружности. Проведите ползунок по кругу для выбора композиции. 6 Для перехода к другой к

Развлечения68Параметр НазначениеМузыкальное менюВыбор музыкальных категорий, которые будут отображаться на экране музыкальной библиотеки.ВизуализацияВ

Развлечения69В режиме меню выберите пункт 2 FM-радио.Чтобы выполнить автоматическую настройку, выберите 3 пункт Да.После этого начнется автоматический

Содержание7Дата и время ... 116Меню и виджеты ... 1

Развлечения70Коснитесь значка 3 , чтобы включить FM-радио.Перейдите к нужной радиостанции.4 Чтобы начать запись, выберите пункт 5 →Запись.По заверше

Развлечения71Измените следующие параметры FM-радио.3 Параметр НазначениеАльтернативная частотаНастройка FM-радио на выполнение повторного поиска радио

Развлечения72 ›Запуск игр и приложенийВ режиме меню выберите пункт 1 Игры и приложения.Выберите игру или приложение из списка и следуйте 2 инструкциям

Личные данные73Личные данныеКонтактыВ этом разделе описаны средства создания и управления личными и рабочими контактами, хранящимися в памяти устройст

Личные данные74 ›Создание списка избранных номеровВ режиме меню выберите пункт 1 Контакты →Избранное →Добав.Установите флажок рядом с нужным контакт

Личные данные75Введите имя группы и выберите мелодию вызова для нее.3 Выберите пункт 4 Сохранить. ›Копирование контактовВ режиме меню выберите пункт 1

Личные данные76Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем.3 Чтобы отправить событие другим пользователям, •выберите → Отправить по → параме

Личные данные77Чтобы отправить задачу другим пользователям, •выберите → Отправить по → параметр.Чтобы отправить задачу на печать, используя •Bluet

Личные данные78По завершении коснитесь значка 4 или выберите пункт Сохранить.Заметка будет сохранена автоматически.Чтобы записать дополнительные заме

Личные данные79Номер Назначение 1 Переход к определенному месту в файле путем перетаскивания ползунка. 2 Приостановка воспроизведения. Коснитесь значк

Сборка телефона8Сборка телефонаКомплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:мобильный телефон;•аккумулятор;•зарядное устройство;

Веб-сайты80Веб-сайтыИнтернетВ данном разделе описаны функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок для избранных веб-страниц.За доступ в

Веб-сайты81Номер Назначение 4 Доступ к параметрам веб-браузера. 5 Обновление текущей веб-страницы. 6 Изменение режима просмотра. 7 Прервать подключени

Веб-сайты82 ›Изменение параметров браузераВ режиме меню выберите 1 Интернет → → Интернет-настройки.При настройке веб-браузера можно изменять следующ

Веб-сайты83Параметр НазначениеАвтоудаление данных браузера Показывает, нужно ли автоматически сохранять имя пользователя и пароль, и нужно ли удалять

Веб-сайты84Обновление и чтение RSS-новостейВ режиме меню выберите 1 Интернет → → RSS-новости.Выберите 2 Обновить → каналы.Выберите обновленный канал.

Веб-сайты85СинхронизацияВ этом разделе описано, как выполняется синхронизация контактов, событий календаря, задач и заметок с указанным веб-сервером.

Веб-сайты86В режиме меню выберите пункт 1 Daily brieng.Для получения сведений прокрутите изображение 2 вправо или влево.Чтобы настроить параметры ото

Подключения87ПодключенияBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10 м) без физического подключения

Подключения88 ›Обнаружение Bluetooth-устройств и соединение с нимиВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Подключение → Bluetooth → Поиск.Выберите

Подключения89 ›Передача данных с помощью беспроводной связи BluetoothВыберите нужный файл или элемент, например контакт, 1 событие календаря, напомина

Сборка телефона9Вставьте SIM- или USIM-карту.3 SIM- или USIM-карту следует устанавливать в •телефон золотистыми контактами вниз.Без установленной SIM

Подключения90Выберите пункт 2 →Настройки →Удаленный доступ к SIM.Чтобы использовать удаленный доступ к SIM-карте, установите беспроводное соединени

Подключения91 ›Поиск беспроводной сети и подключение к нейВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Подключение → Wi-Fi. Телефон автоматически выполн

Подключения92 ›Подключение к беспроводной сети с помощью точки доступа с защитой Wi-Fi (WPS)В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Подключение → W

Подключения93Настройка параметров DLNA для обмена ›файлами мультимедиаЧтобы другие DLNA-устройства могли получить доступ к файлам на телефоне, необхо

Подключения94Выберите проигрыватель для воспроизведения файла. На 4 этом проигрывателе начнется воспроизведение.Управляйте воспроизведением с помощью

Подключения95Мобильная точка доступаВ этом разделе описывается, как настроить телефон в качестве точки доступа для беспроводного подключения других ус

Подключения96GPSДанный телефон оснащен приемником глобальной системы позиционирования на местности (GPS). В этом разделе рассказывается, как использов

Подключения97Чтобы предотвратить дополнительные расходы на оплату ненужных подключений к сети, отключите этот режим. Подключения к телевизору (режим Т

Подключения98Подключение к ПКВ этом разделе описываются способы подключения телефона к USB-порту ПК с помощью поставляемого в комплекте кабеля для пер

Подключения99Откройте проигрыватель Windows Media для 4 синхронизации музыкальных файлов.Если необходимо, введите или измените имя телефона во 5 всплы