Samsung GT-S8300T Manual de usuario

˙י¯·ע :‰ÎירÎ | ∂≥ :ÌידוÓע | 1≥π.7x75.8 :לדוג | PANTONE 286 C + Black :עבצ | Samsung S8300_UG :ץבוקS8300שמתשמל ךירדמ לשב תונתשהל םייושע וז תרבוחב םילול

88תויסיסב תולועפ וניא הללוסה יוויח( האולמב הנועט הללוסה רשאכ.למשחה עקשמ ןעטמה תא וקתנ ,)הנתשמ.ןופלטהמ ןעטמה תא וקתנ.ישומיש־ברה רבחמה יוסיכ תא ורגס םור

99תויסיסב תולועפןופלטה הנבמםינפלמ הארמרוחאמ הארמגויח שקמהרזח שקמעגמ ךסמ תולועפ ישקמתודחוימ/הלעפה שקמ האיצי/יוביכטירפתמ םישקמםיירמונ־אפלאןופורקימ המלצמ

1010תויסיסב תולועפםינצחל.תוחישל הנעמ וא גויח ןורחאה ןופלטה רפסמ תא גיצמ ,הנתמה בצמב.החיש הלבקתה ונממש וא ,הנענ אל ,גייוחש.תמדוקה טירפתה תמר לא רזוח ,ט

1111תויסיסב תולועפהגוצת:םירוזא השולשל תקלחנ םכלש ןופלטה תגוצתטירפתגייח רשק ישנא העדוה רוצםילמס תרושםינוש םילמס גיצמהקיפרגו ללמ רוזא עדימו תוארוה ,תועד

1212תויסיסב תולועפהליעפ ןופלט תחישהליעפ ואדיו תחישהליעפ םוריח תעדוה תנוכתטנרטניאב שלוגחטבואמ טנרטניא דומעל רבוחמ)ליגרה יוסיכה רוזאל ץוחמ( הדידנתוחיש ת

1313תויסיסב תולועפליעפ טקש ליפורפליעפ הגיהנ ליפורפליעפ השיגפ ליפורפליעפ דרשמל ץוחמ ליפורפליעפ ןווקמ־אל ליפורפהללוס תמצועתיחכונ העשעגמה ךסמב שומיש חותפ

1414תויסיסב תולועפ הלאמש עבצאה תא וררג • תומישרב הלילגל הנימי וא.תויקפואטירפת תולועפל השיג תריחבתורשפא בצמב ,ישארה טירפתה תגצהל .1 תא וררג וא >טי

1515תויסיסב תולועפללמ תנזהםישקמה חולמ תפש תריחבהנזהה  )עגמה ךסמב( דוע תיוות לע וצחל ,תירבע ,English ורחבו הביתכ תפש.يبرع וא ,Русский בצמ יונישללמה תנ

1616תויסיסב תולועפםילמס בצמ שקמה לע וצחל ,ךסמב גצומל םאתהב למסה תנזהל םישקמה חולב םאותה למסה לע וצחל ןיפולחל וא ,שקובמה.עגמה ךסמב שקובמה ישקמ לע וצחל

1717תויסיסב תולועפ ,תירבע בצמ תיסור ,תילגנאתיברע וא למס לע וצחל ,הלימ ןיזהל תנמ־לע רפסמ םאותה ילאוטריוה שקמה.גצוי שקובמה ותהש דע םימעפT9 בצמ:הלימ ןיזה

תע לכב החוטב הגיהנ לע ודיפקה ונחה .הגיהנ ךלהמב ירלולסה רישכמב שמתשהלמ וענמיה.בכרה תא הליחתקולדת ךלהמב ןופלטה תא ובכ (קלד תונחת) קולדת תונחתב ןופלטב שמ

1818תויסיסב תולועפםכלש ןופלטה לש תישיא המאתההגוצת תפש >טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1  ןופלט תורדגה  תורדגה ורחבו.הגוצת תפש  הפש.תשקובמה הגוצתה

1919תויסיסב תולועפ רבעמטקש ליפורפל תרבעהל ] [ שקמ תא וקיזחהו וצחל .טקש ליפורפל ןופלטהןופלט תליענ >טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1  החטבא  תורדגה ו

2020תויסיסב תולועפ תרבעה ךסמל ט’גדיווהנתמהה.םיט'גדיווה לגרס תא וגיצה .1 ט'גדיווה תא וררג ,עבצאה תועצמאב .2 .הנתמהה ךסמ לא לגרסהמ שקובמה יו

2121 ןפדפד ,עמשה ןגנ ,המלצמב שומיש ,תומדקתמ החיש תונוכתתורחא תודחוימ תונוכתו טנרטניאהתומדקתמ החיש תונוכת החישל גויחהתנענ אלש אלש החיש לע העדוה תגצומ ר

2222תופסונ תולועפ החישל הנעמהינש החישל תונעל תנמ־לע ,] [ לע וצחל .1 רבעות הנושארה החישה .הינשה.הנתמהל תיטמוטוא רובעל תנמ־לע ףלחה תיוות לע וצחל .2.תו

2323תופסונ תולועפ רפסמ גויחימואלניב תא וקיזחהו וצחל ,הנתמה בצמב .1.+ ןמיס תנזהל ]0[ שקמ וילאש אלמה ןופלטה רפסמ תא וניזה .2 רוזא ,הנידמ תמודיק( גייחל

2424תופסונ תולועפםינופלטה רפסב שומיש תפסוההמושר.ןופלט רפסמ וניזה ,הנתמה בצמב .1 עגמה ךסמב דוע תיוות לע וצחל .2.שדח  רשק שיא רומש ורחבו.SIM וא ןופלט

2525תופסונ תולועפ סיטרכ תריציישיא ישנא תיוות לע וצחל ,הנתמה בצמב .1 רוקיבה סיטרכ  דוע  רשק.ילש.םיישיאה םכיטרפ תא וניזה .2.רומש תיוות לע וצחל .3 ת

2626תופסונ תולועפ הנומת רושיקרשק שיאל םכעבצא תא וררג ,הנתמה בצמב .1 תונומת ךסמ תגצהל ךסמה לע הנימי.רשק ישנא תיתחתבש הפסוה תיוות לע וצחל .2.הנומתב ור

2727תופסונ תולועפתועדוה תחילש תחילש הבותכ העדוה תעדוה ואהידמיטלומ רוצ תיוות לע וצחל ,הנתמה בצמב .1.העדוה.העדוהה ןכות תא וניזה .2 ,ןזוהש ללמב ןמסה םו

11תובושח תוחיטב תורהזאתודחוימ תויחנהל םירע ויה דימת וגאדו םוקמ לכב ועבקנש תויחנהל םאתהב ולעפ וב שומישה ובש םוקמ לכב םכלש ןופלטה תא תובכל.ןוכיסל וא תוע

2828תופסונ תולועפתועדוה תגצה  >טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1.סנכנ ראוד  תועדוה תעדוה וא הבותכ העדוה לע וצחל .2.הידמיטלומ עמשה תמצוע ינצחלב ושמת

2929תופסונ תולועפ תינבת בוליש טסקט העדוהבהשדח וצחל ,השדח העדוה תריציל .1 רוצ  תועדוה  >טירפת<.העדוה גוס  העדוה  ףסוה  דוע תיוות לע וצחל .

3030תופסונ תולועפ תונומת תגצה ןפדפדבתונומתה  >טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1.תונומת ןפדפד ןועשה ןוויכ דגנ ןופלטה תא ובבוס .2.יבחור בצמל תא רוחבל

3131תופסונ תולועפ םוליצל המלצמה ןצחל לע וצחל .7.הנושארה הנומתה .תויטיאב ןימיל ןופלטה תא ובבוס .8 האבה הנומתה תא םלצי ןופלטה.תיטמוטוא הנומתה תמלשהל

3232תופסונ תולועפהנומת םוליצב המלצמה תויורשפא תגצהל  וצחל ,המלצמב שומישה ךלהמב:תואבה תויורשפאהתורשפאהלועפדוקימ בצמהמלצמה לש דוקימה יונישרמייטרמיי

3333תופסונ תולועפ תנמ־לע המלצמה ןצחל לע וצחל .6.הטלקהב ליחתהל וא המלצמה ןצחל לע בוש וצחל .7.הטלקהה םויסל עגמה ךסמב לע.תיטמוטוא רמשיי ואדיוה ןוט

3434תופסונ תולועפהמלצמה תורדגה תגצהל  וצחל ,המלצמב שומישה ךלהמב:תואבה תויורשפאהתורשפאהלועפםיחנמ םיווקםיחנמה םיווקה תגצההריקס הגוצתה ךסמל תרבוע המ

3535תופסונ תולועפ תמאתההנומת >טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1  תונומת  ילש םיצבקה .הנומתב ורחבו ילש תונומתה. לע וצחל .2 ורחבו המאתה  הכירע וצחל

3636תופסונ תולועפ. לע וצחל .2.ךותח  הכירע וצחל .3 רוזאל לעמ ןבלמה תא ומקמ .4 ךותח לע וצחלו ךותחל םכנוצרבש.עצוב  ,הנומתה תא ךותחל םתמייסש רחאל .

3737תופסונ תולועפ.)שרדנו הדימב( הרימש םוקימ ורחב .6.רומש וצחלו הנומתל שדח םש וניזה .7 תספדההנומת םינותנ לבכ תועצמאב הנומת תספדהל:בשחמל ישומיש־ברה רב

22הז ךירדמ תודוא ןפוא לע זכורמ עדימ םכל קפסמ הז שמתשמ ךירדמ תונוכת לש ריהמ דומילל .םכלש ןופלטה רישכמב שומישה תולועפ"ו "תויסיסב תולועפ"ל

3838תופסונ תולועפ.ךותיח  הכירע לע וצחל .5 ואדיוה ןוטרסב הייפצל לע וצחל .6 הדוקנב ןמסל לחתה לע וצחלו שדחה ואדיוה ןוטרסש םכנוצרבש.ליחתי הדוקנב םויס

3939תופסונ תולועפ ,ידיתע שומישל טקייורפה תרימשל רומש  םיצבק  דוע לע וצחל תייקיתב רמשיי טקייורפה .טקיורפ.םירחא םיצבק.רומש לע וצחלו ץבוקל םש וקינעה

4040תופסונ תולועפ.רומש לע וצחלו ץבוקל םש וקינעה .12 הדימב( ןכ לע וצחל ,ץבוקה תקידבל .13.)שרדנו ספ תפסוהלוק  >טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1.ואדיו

4141תופסונ תולועפ.)שרדנ םא( רושיאל לבק לע וצחל .3.רומש לע וצחלו םידעיב ורחב .4 ,םיגולב תמישר ןכדע לע הציחל םיפסונ דעי ירתא תיטמוטוא ףיסות.המישרלץב

4242תופסונ תולועפ ,םתעמשש ריש לע עדימ תלבקל .ע ואר .הקיסומ ההזמ  דוע וצחל.46. לע וצחל ,וידרה יוביכל .5 תרימשוידר תונחת:תיטמוטוא הקירסב ןוויכ  דוע

4343תופסונ תולועפהקיסומ תעמשה יצבק תנכההקיסומ:תואבה תוטישב ושמתשה טנרטניאה תשרמ םיצבק תדרוה •.46 .ע ואר .תיטוחלאה בשחמהמ םיצבק תרבעה • Samsung PC St

4444תופסונ תולועפ.הנתמה בצמל הרזחל ] [ לע וצחל .2 םינותנה תרבעה לבכ תועצמאב .3 רבחמה תא ורבח ,ילאנויצפואה.בשחמל ןופלטה לש ישומיש־ברה Samsung PC תנכו

4545תופסונ תולועפ םינותנה תרבעה לבכ תועצמאב .4 רבחמה ןיב ורבח ,ילאנויצפואה בשחמל ןופלטה לש ישומיש־ברה Windows Media תנכות וב תנקתומש.Player לע החיש ן

4646תופסונ תולועפ תמאתהןגנה תורדגה  >טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1.הקיסומה ןגנ  הקיסומ.תורדגה לע וצחל .2.הקיסומה ןגנ תורדגהה תא ועבק .3.רומש ל

4747תופסונ תולועפלמסהלועפתוינמיסה תמישר תגצההינמיס תפסוההגוצתה בצמ יוניש הינמיס תריצירתאל  >טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1.תוינמיס  ןפדפד.הפסוה ל

33תודחוימ ןופלט תונוכתRSS ארוק • תנמ־לע RSS-ה ארוקב ושמתשה ירתאמ תונורחאה תושדחב ןכדעתהל.םכלש םיפדעומה טנרטניאה לש הידמה ןגנ םע ןורכנס •Windows תכרע

4848תופסונ תולועפהנווכה תלבק  >טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1.תופמ  Google.Directions  Menu לע וצחל .2.אצומה תבותכ תא וניזה .3 לע וצחלו דעיה ת

4949תופסונ תולועפBluetooth תרושקתב שומיש ,Bluetooth תייגולונכטב דייוצמ םכלש ןופלטה רישכמ ינקתה ןיבל וניב תיטוחלא תרושקת רוציל םכל תרשפאמה תועצמאב החיש

5050תופסונ תולועפ  ךרד חלש ורחבו דוע לע וצחל .3.Bluetooth.ןקתהב ורחבו רחא ושפח .4 יוהיזה דוק תא וניזה ,שרדנו הדימב .5.רושיא וצחלועדימ תלבק ןקתה לש

5151תופסונ תולועפ.)שרדנ םא( ןופלט רפסמב ורחב .6.םינעמנה תרימשל רושיא לע וצחל .7 תנמ־לע הרזח תמישר לע וצחל .8 חלשתש םימעפה רפסמ תא עובקל.םוריחה תעדו

5252תופסונ תולועפ.חלושה םש תא וניזה .8.לבק  רומש לע וצחל .9המודמ החיש תאצל םישקבמ םתא רשאכ החיש תלבק תומדל ןתינ החיש תומדל םג ולכות .היוצר אל החיש

5353תופסונ תולועפ ריכזת תנזהבותכ  >טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1.ריכזת  תינוגריא.ריכזת רוצ לע וצחל .2 תא גיצהל תנמ־לע ךסמה לע וצחל .3.תילאוטרי

5454תופסונ תולועפעדימ ןורכניס תרדגה ליפורפןורכניס  >טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1.ןרכנס  םימושיי תורדגה תא ועביקו הפסוה לע וצחל .2.ליפורפה.רומש

5555תופסונ תולועפ תלעפהםימושיי  >טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1.םושיי  םיקחשמ  םימושיי לש המישר תגצהל דוע לע וצחל .2 רובע תונוש תורדגהו תויורשפ

5656תופסונ תולועפ תקספההארתה תקספהל רוצעל ררובה תא וררג •.קינדונ אלל הארתהה תקתשהל קינדונל ררובה תא וררג •.הארתהההארתה לוטיב  >טירפת< וצחל ,ה

5757תופסונ תולועפ שומישרצע-ןועשב  >טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1.רצע-ןועש  םימושיי ליחתהל תנמ־לע לחתה לע וצחל .2.םינמז תדידמב.הפקה ןמז םושירל ה

44ןכות6 הזיראהתחיתפםיטירפה לכ םכתושרב יכ ואדוו6 תויסיסבתולועפםכלש ןופלטה לועפתב םינושאר םידעצ6 ןופלטה רישכמ לש הניעטו הנקתה8 )ילאנויצפוא( ןורכיז

5858טירפתה תויורשפא לכ רישכמב טירפתה תולועפ לש רצק רבסה קפסמ הז קלח.םכלש ןופלטהםינופלט רפס.םינופלטה רפסב תורומשש תומושר יטרפ רחא ושפחתוחיש ןמוי אלש וא

5959טירפת תולועפתועדוהטירפתרואיתהעדוה רוצ ,טסקט תועדוה וחלשו וכרע.ינורטקלא ראוד וא ,הידמיטלומסנכנ ראודםתלביקש תועדוהל השיגסנכנ ל"אוד ינורטקלא ראו

6060טירפת תולועפתינוגראטירפתרואיתהנש חול םינמזה חול רחא בקעמ ורמיש.םכלשריכזת ולהנו םיבושח םירבדל םיריכזת ורצ.םתואהמישמ םכילעש תולטמ תמישר ורצ.םילשהלימ

6161טירפת תולועפטירפתרואיתBluetooth םכלש ימוקמה ןמזה רוזא תא ועבק קלחב תיחכונה העשה תא ולגו.םלועה לש רחאןרכנס ינכתל ןורכנס יליפורפ ורידגה.ןופלטהרמייט

6262טירפת תולועפטירפתרואית  הרואתו הגוצתהחיתפ תעדוה גצותש החיתפה תזורחמ תא וניזה לעפומ רשאכ רצק ןמז ךשמל.ןופלטה  הרואתו הגוצתתוריהב הגוצתה תוריהב תא

6363טירפת תולועפטירפתרואית  ןופלט תורדגהןוישיר תורדגה רחא בקעמה תורדגה תא ועביק וא םתשכרש םינכתה תונוישיר.םתדרוה  ןופלט תורדגהGPS ירוביח לש GPS-ה תו

6464טירפת תולועפטירפתרואית בקוע  החטבאדיינ תעדוה חלשי ןופלטהש ועבק םכתחפשמל שארמ תרדגומ בקעמ הסנמ והשימ רשאכ םכירבח וא םע םכלש ןופלטב שמתשהל ןכתיי .ר

6565יתוחיטבו יתואירב עדימ)RF(וידרילגתותואלהפישח הפישח אשונב יפוריאה דוחיאה תושירדב דמוע הז ןופלט.וידר ילגל אוה .וידר טלקמו רדשמ אוה םכלש יטוחלאה ן

6666יתוחיטבו יתואירב עדימ רודישה תייזכרמ תברקב ןופלטב םישמתשמ םתא רשאכ • ןמזו החיש ;רתוי ךומנ קפסהב שמתשמ אוה ,תכרעמה לש תשרה לש הטילקה תוא תמצועמ דא

6767יתוחיטבו יתואירב עדימםיכרדבתוריהז םייקל תלוכיה תא םכל קינעמ םכלש יטוחלאה ןופלטה ןורתי םע ךא .העש לכבו םוקמ לכב טעמכ ,תילוק תרושקת לעש וזכ ,הדבכ ת

55טירפתה תודוקפ זוכיר.גצה תיתחתב >טירפת< לע וצחל ,הנתמה בצמב ןופלטה רשאכ ,טירפתה בצמל תשגל תנמ־לע.גצה תיתחתב >רשקישנא< לע וצחל ,הנתמה בצמ

6868יתוחיטבו יתואירב עדימ.הצלוחה לש הזחה סיכב ןופלטה תא תאשל אל • עונמל תנמ־לע בלה בצוקמ תקחורמה ןזואב שמתשהל •.הערפה לש תורשפא תא דימ ובכ ,הערפה לש

6969יתוחיטבו יתואירב עדימ ירוזאו קלד ןוסחיא( קלד ירגאמב וידר ירישכמב שומישה תודובע תועצבתמ םהב תומוקמב וא םיימיכ םילעפמ ,)הצפה.םיצוציפו הלבח ,דימת אל

7070יתוחיטבו יתואירב עדימףסונבושחתוחיטבעדימ ישנא ידי־לע קרו ךא ועצבתי בכרב ותנקתהו ןופלטב לופיטה תויהל םייושע תוריש וא הנוכנ אל הנקתה .םייעוצקמ תור

7171יתוחיטבו יתואירב עדימ תוהובג תורוטרפמט .םימח םירוזאב ןופלטה תא ונסחאת לא • םורגל ,ינורטקלא דויצ לש םייחה ךרוא תא רצקל תולולע.קיטסלפ יקלח סימהל וא

7272יתוחיטבו יתואירב עדימ סיטרכל קזנ םורגל וא עדימ ןדבאל איבהל היושע וז הלועפש.ןורכיזה םישערו יטטס למשח ,תוכממ ןורכיזה יסיטרכ לע ונגה •.םירחא םירישכמ

66הזיראה תחיתפםיטירפה לכ םכתושרב יכ ואדווןופלט רישכמ •דיינ ןעטמ •הללוס •תישיא היינזוא •םינותנ לבכ •ןורכיז סיטרכ •שמתשמ ךירדמ • םכלש ןופלטה רישכ

77 תא וסינכההללוסה יוסיכ תא וריזחהומוקמל הללוסהןופלטה תניעט.הללוסה תא ןועטל םכילע ,ןופלטב ןושאר שומיש ינפל תא וחתפ רבחמה יוסיכ ישומיש־ברה לש ודיצבשןופ