Samsung GT-S7560 Manual de usuario

GT-S7560Руководство пользователя

Сборка устройства10Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят: ●Мобильное устройство ●Аккумулятор ●Краткое руководствоИспользуйте то

Веб-службы и службы GPS100 ›Получение маршрутов проезда к заданному пункту назначения1 В списке приложений выберите пункт Карты.2 Коснитесь значка .3

Веб-службы и службы GPS1011 В списке приложений выберите пункт Навигация.2 Введите пункт назначения одним из следующих способов: ●Голосовой ввод пункт

Веб-службы и службы GPS102Play КнигиС помощью сервиса Google Play Books можно искать и загружать книги из Интернета. Загруженные книги можно читать на

Веб-службы и службы GPS103Play МаркетФункциональность устройства можно расширить с помощью загружаемых приложений. Магазин Play Маркет позволяет легко

Веб-службы и службы GPS104Samsung AppsВ магазине Samsung Apps можно найти и загрузить множество полезных приложений и обновлений для устройства. Благо

Веб-службы и службы GPS1054 Для управления воспроизведением используются следующие значки.Номер Описание 1 Приостановка и возобновление воспроизведени

Веб-службы и службы GPS106 ›Загрузка видео1 В списке приложений выберите пункт YouTube.2 Нажмите клавишу параметров и выберите пункт Войти.3 Выберите

Возможности подключения107Возможности подключенияUSB-подключенияВ данном разделе описана процедура подключения устройства к компьютеру с помощью USB-к

Возможности подключения108 ›Подключение в качестве устройства мультимедиаУстройство можно подключить к компьютеру для доступа к файлам мультимедиа, ра

Возможности подключения109Wi-FiВ этом разделе описана функция беспроводной сети, позволяющая подключаться к любым беспроводным локальным сетям (WLAN),

Сборка устройства11Внешний вид ›Вид спереди49238671015Номер Описание 1 Динамик 2 Фронтальная камера 3 Датчики расстояния 4 Клавиша громкости 5 Клавиша

Возможности подключения110 ›Подключение к точке доступа Wi-Fi с помощью WPSС помощью кнопки WPS или PIN-кода WPS можно подключиться к защищенной точке

Возможности подключения111 ›Выберите настройки статического IP-адреса.1 В списке приложений выберите пункт Настройки → Wi-Fi.2 Выберите точку доступа

Возможности подключения112Прямое подключение к Wi-FiВ этом разделе описывается функция Wi-Fi Direct для прямого подключения двух устройств друг к друг

Возможности подключения113Общий доступ к мобильной сетиВ этом разделе описан способ предоставления доступа другим устройствам к мобильному сетевому по

Возможности подключения1144 Выберите пункт Сохранить.5 На другом устройстве найдите имя вашего устройства и подключитесь к сети.Можно ограничить досту

Возможности подключения115BluetoothВ этом разделе описан обмен файлами и данными между устройствами с помощью Bluetooth. ●Компания Samsung не несет от

Возможности подключения116 ›Поиск и подключение к устройствам, поддерживающим Bluetooth1 В списке приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth → По

Возможности подключения117 ›Прием данных по Bluetooth1 Откройте список приложений и выберите Настройки → Bluetooth, затем установите флажок напротив с

Возможности подключения118 ›Включение службы определения местонахожденияЧтобы определить свое местонахождение и выполнить поиск по карте, необходимо в

Возможности подключения119 ›Настройка профиля VPN1 В списке приложений выберите Настройки → Дополнительные настройки → VPN → Добавить VPN.2 Измените с

Сборка устройства12 ›Вид сзади161817121413111915Номер Описание 11 Разъем гарнитуры 12 Клавиша питания/перезагрузки/блокировки 13 Внешний дина

Возможности подключения120Параметр ОписаниеСертификат сервера IPSecВыбор сертификата сервера, используемого VPN-сервером для вашей идентификации. Серт

121ИнструментыИнструментыКалькуляторВ данном разделе описано выполнение различных вычислений с помощью устройства. ›Выполнение вычислений1 В списке пр

122Инструменты3 Настройте параметры сигнала.Перетащите ползунок Интеллект. сигнал вправо, чтобы включить имитацию звуков природы перед основным сигнал

123Инструменты ›Таймер обратного отсчета1 В списке приложений выберите пункт Часы → Таймер.2 Задайте начальное время для обратного отсчета.3 Чтобы нач

124ИнструментыЗагрузкиОбработка журналов файлов, загруженных через Интернет или электронную почту.1 В списке приложений выберите пункт Загрузки.2 Выбе

125Инструменты ›Просмотр файлов1 В списке приложений выберите пункт Мои файлы.2 Выберите папку. ●Чтобы подняться на один уровень вверх в структуре пап

126ИнструментыПоискВ этом разделе описывается способ поиска информации на устройстве и в Интернете.1 В списке приложений выберите пункт Поиск.2 Введит

Настройки127НастройкиИзменение параметров устройства1 В списке приложений выберите пункт Настройки.2 Перейдите к нужной категории и выберите один из п

Настройки128Дополнительные настройкиВы можете изменить настройки, управляющие подключением к другим устройствам и сетям. ›Автономный режимПереход в ав

Настройки129 ●Bluetooth-модем: использование устройства в качестве беспроводного модема для ПК (доступ к мобильному сетевому подключению осуществляетс

Сборка устройства13КлавишиКлавиша ОписаниеПитание/перезагрузка3/блокировкаВключение устройства (нажмите и удерживайте); вызов меню парметров устройств

Настройки130 ●Мелодия устройства: выбор мелодии для входящих вызовов. ●Вибрация устройства: добавление или выбор способа вибрации. ●Уведомления по умо

Настройки131ОбоиИзменение параметров фонового изображения. ●Главный экран: выбор фонового изображения для главного экрана. ●Экран блокировки: выбор фо

Настройки132Диспетчер приложенийПросмотр и управление приложениями на устройстве.Учетные записи и синхронизацияИзменение параметров автосинхронизации

Настройки133 - Ярлыки: вывод на экран блокировки ярлыков приложений и их редактирование. - Часы: отображение часов на заблокированном экране. - Двойны

Настройки134 - Доб.уч.зап.: создание или просмотр учетных записей Samsung и Google. - Беспроводные сети: разрешение на сбор данных о местонахождении и

Настройки135Язык и вводИзменение настроек для языка и ввода текста. ›ЯзыкВыбор языка интерфейса. ›По умолчаниюВыбор режима ввода текста. ›Голосовой вв

Настройки136 ●Рукописный ввод: включение режима рукописного ввода. Можно также настроить такие параметры рукописного ввода, как время распознавания, т

Настройки137 ›Преобразование текста в речь ●Предпочитаемый модуль TTS: выбор модуля синтезирования голоса. Чтобы изменить параметры модуля синтезирова

Настройки138Дата и времяИзменение формата времени и даты.При полной разрядке аккумулятора или извлечении его из устройства параметры даты и времени бу

Настройки139 ●Ответ/окончание вызова - Клавиша для ответа: ответ на вызовы путем нажатия клавиши возврата на главный экран. - Завершение вызова клавиш

Сборка устройства14Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораПри подключении к услуге сотовой связи вы получите SIM-карту, содержащую PIN-код и спис

Настройки140 ●Пароль резервного копирования: установка пароля для защиты резервных копий. ●Строгий режим: включение мигания экрана при выполнении прил

Устранение неполадок141Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов

Устранение неполадок142Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касанияЕсли сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте

Устранение неполадок143Исходящие вызовы не проходят ●Убедитесь, что нажата кнопка вызова. ●Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть. ●Убеди

Устранение неполадок144Устройство издает звуковые сигналы, на экране отображается значок полностью разряженного аккумулятора.Заряд аккумулятора низок.

Устранение неполадок145При включении FM-радио появляются сообщения об ошибкахПриложение FM-радио, которое установлено на устройство, использует кабель

Устранение неполадок146Не удается найти другое Bluetooth-устройство ●Убедитесь, что на устройстве включена связь Bluetooth. ●При необходимости убедите

Алфавитный указатель147автоматическое отклонение вызовов 48аккумуляторзарядка 17установка 14блокировка телефона 38ввод текстакопирование и вставка

Алфавитный указатель148модемчерез Bluetooth 114через USB 114через Wi-Fi 113музыкальный проигрыватель 77настройки 127подключениеBluetooth 115USB-под

Алфавитный указатель149SIM- или USIM-картаблокировка 39установка 15USB-подключенияв качестве модема 114как камеру 108как устройство мультимедиа 108с

Сборка устройства152 Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз. ●Не вставляйте карту памяти в разъем для SIM-карты. Если к

Дата принятия декларации:Декларация действительна до:Регистрационный номер:Сертификат соответствия ТС:Сертификат соответствия выдан:Сертификат соответ

Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, оператора мобильной связи или поставщика услуг, или версии про

Сборка устройства163 Установите аккумулятор.4 Закройте крышку аккумулятора.Зарядка аккумулятораПеред использованием устройства впервые или после продо

Сборка устройства17 ●Когда аккумулятор разряжен, устройство издает звуковой сигнал и выводит сообщение. Чтобы включить устройство, необходимо зарядить

Сборка устройства182 Подключите зарядное устройство к розетке. ●Если устройство будет получать нестабильное питание во время зарядки, сенсорный экран

Сборка устройства19Индикаторы зарядки аккумуляторовЕсли зарядка аккумулятора происходит при выключенном устройстве, статус зарядки показывают следующи

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным моби

Сборка устройства20 ›Снижение расхода заряда аккумулятораНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора. Воспользовавшись эти

Сборка устройства21 ●Устройство поддерживает только файловую систему FAT. Если вставить карту памяти с файловой системой, отличной от FAT, появится за

Сборка устройства22 ›Извлечение карты памятиУбедитесь, что с данными на карте памяти не выполняется никаких действий.1 В списке приложений выберите пу

23Начало работыНачало работыВключение и выключение устройства1 Нажмите и удерживайте клавишу питания.2 Введите PIN-код, поставляемый с SIM- или USIM-к

24Начало работыСенсорный экранСенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разделе описан

25Начало работыРаботать с сенсорным экраном можно следующими способами.КасаниеОдним касанием пальца выбираются пункты или параметры меню, а также запу

26Начало работыПрокруткаВыполните быструю прокрутку вверх, вниз, влево или вправо для перемещения в списках или на экранах.ЩипокПрикоснитесь к экрану

27Начало работыБлокировка и разблокировка сенсорного экрана и клавиш устройстваЕсли устройство не используется в течение определенного времени, сенсор

28Начало работы ›Значки состоянияЗначки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.Значок Описа

29Начало работыЗначок ОписаниеВключен режим «Без звука» (звук выключен)Включен профиль «Автономный»Произошла ошибка или требуется внимание пользовател

О данном руководстве3 ●Формат и содержание данного руководства пользователя основаны на ОС Android и могут отличаться в зависимости от ОС пользователя

30Начало работы ›Перемещение элементов на главный экранКоснитесь с задержкой элемента, затем переместите его на новое место. ›Удаление элементов с гла

31Начало работы ›Настройка панели быстрого доступаМожно настроить панель быстрого доступа внизу главного экрана, добавив на нее ярлыки приложений или

32Начало работы ›Использование виджетовВиджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять определенные действия или выводить нужную информацию на гл

33Начало работыРабота с приложениямиИспользуйте все возможности устройства с помощью разнообразных приложений. Можно упорядочить приложения в списке п

34Начало работы ›Упорядочение приложенийМожно изменить порядок приложений в списке или сгруппировать их по категориям.1 В списке приложений нажмите кл

35Начало работыЗапуск нескольких приложенийУстройство позволяет одновременно использовать несколько приложений. Если вы уже используете одно приложени

36Начало работы ›Включение и выключение звуков при нажатииВ списке приложений выберите пункт Настройки → Звук → Звук при касании. ›Регулировка громкос

37Начало работы ›Установка обоев для главного экрана1 В списке приложений выберите пункт Настройки → Обои → Главный экран.2 Выберите папку изображений

38Начало работы ›Блокировка устройстваУстройство можно заблокировать при помощи функции блокировки экрана. ●Если вы забыли пароль, обратитесь в сервис

39Начало работыСоздание пароля разблокировки экрана1 В списке приложений выберите пункт Настройки → Безопасность → Блокировка экрана → Пароль.2 Введит

О данном руководстве4Обозначения, используемые в данном руководствеПеред началом работы ознакомьтесь с обозначениями, используемыми в данном руководст

40Начало работы ›Включение функции поиска устройстваПри обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция «Найти телефон» автоматически отправляет контакт

41Начало работыВвод текстаТекст можно вводить с помощью проговаривания слов в микрофон, используя символы на виртуальной клавиатуре или методом рукопи

42Начало работы ›Ввод текста с помощью клавиатуры Samsung1 В текстовом поле прикоснитесь к области значков состояния и переместите палец вниз, чтобы о

43Начало работыВводить текст с клавиатуры 3x4 можно в следующих режимах:Режим ОписаниеABC1. Для переключения в режим ABC выберите пункт .2. Нажимайте

Связь44СвязьВызовыВ этом разделе описано, как выполнять и принимать вызовы, использовать доступные во время вызова параметры, а также как настраивать

Связь45 ›Ответ на вызов1 При входящем вызове коснитесь значка и перетащите палец за пределы большого круга.Нажмите клавишу громкости, чтобы отключит

Связь46 ›ГарнитураПодключение гарнитуры к устройству позволяет более удобно отвечать на вызовы и управлять ими. ●Чтобы ответить на вызов, нажмите кноп

Связь47 ●Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник перестанет вас слышать), выберите пункт Выкл. микр. ●Чтобы перевести вызов с устройства на Blue

Связь48 ●Чтобы открыть клавиатуру, нажмите клавишу параметров и выберите пункт Клавиатура. ●Чтобы перевести вызов с устройства на Bluetooth-гарнитуру,

Связь493 Перетащите ползунок Режим автоотклонения вправо.4 Выберите пункт Режим автоотклонения → и укажите параметр.Параметр ОписаниеВсе номера Отклон

О данном руководстве5Товарные знаки ●SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics. ●Логотип A

Связь50 ›Включение переадресации вызоваПереадресация вызова — это сетевая функция, позволяющая переводить входящие вызовы на указанный номер. Можно вк

Связь51 ›Ожидание вызоваОжидание вызова — это сетевая функция, уведомляющая о вызове, поступившем во время разговора с другим абонентом. Данная функци

Связь52 ›Настройка вызовов1 В списке приложений выберите пункт Телефон.2 Нажмите клавишу параметров и выберите пункт Настройки вызовов.3 Измените след

Связь53Параметр ОписаниеПараметры аксессуаров → Автоматический ответУстановка и отключение автоматического ответа на вызовы по истечении определенного

Связь54Параметр ОписаниеДополнительные параметры → Разрешенные номераВключение режима FDN для ограничения исходящих вызовов номеров, не содержащихся в

Связь55СообщенияВ данном разделе описано, как создавать и отправлять SMS- и MMS-сообщения, а также просматривать отправленные или полученные сообщения

Связь563 Перейдите в поле ввода текста и введите текст сообщения. Чтобы добавить смайлик, нажмите клавишу параметров и выберите пункт Вставить смайлик

Связь57Google MailВ этом разделе описаны функции отправки и просмотра сообщений с помощью службы Google Mail™. ●Эта функция может быть недоступна в за

Связь58 ●Чтобы добавить сообщение в список избранных, коснитесь значка . ●Чтобы ответить на сообщение, коснитесь значка . ●Чтобы ответить на сообщени

Связь593 Коснитесь значка Далее. Чтобы ввести сведения об учетной записи вручную, выберите пункт Ручная настройка.4 Следуйте инструкциям на экране.Пос

Содержание6Сборка устройства ... 10Комплект поставки ...

Связь60В режиме просмотра сообщения доступны следующие возможности. ●Чтобы перейти к следующему или предыдущему сообщению, выполните прокрутку вправо

Связь61Google TalkВ данном разделе описан способ общения с друзьями с помощью приложения для обмена мгновенными сообщениями Google Talk™.Эта функция м

Связь62 ›Чтобы начать разговор, выполните следующие действия.1 В списке приложений выберите пункт Google Talk.2 Выберите контакт из списка друзей.Откр

Связь63ЧатОбмен мгновенными сообщениями с друзьями и близкими с помощью службы обмена мгновенными сообщениями Google+ Messenger.Эта функция может быть

Развлечения64РазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности фото- и видеосъемки. ●Если устройство не используется в течение определенно

Развлечения65Номер Описание 1 Изменение настроек камеры. 2 Просмотр сделанных снимков. 3 Фотосъемка. 4 Ярлыки. ● : Применение специальных эффектов. ●

Развлечения66После съемки выберите средство просмотра для его просмотра. ●Перейдите влево или вправо, чтобы просмотреть другие снимки. ●Чтобы изменить

Развлечения67 ›Изменение режима съемкиУстройство позволяет делать снимки в различных режимах. Чтобы изменить режим съемки, коснитесь значка → парамет

Развлечения68Параметр ОписаниеЗначение экспозицииНастройка значения экспозиции для изменения яркости.Режим фокусаВыбор режима фокусировки. Съемка объе

Развлечения69Параметр ОписаниеСохранить перевернутое изобр.Включите автоматический поворот изображения при съемке фотографий передней камерой.ПамятьВы

Содержание7Развлечения ... 64Камера ...

Развлечения70Номер Описание 3 Запись видео. 4 Ярлыки. ● : Применение специальных эффектов. ● : Изменение режима видеозаписи (для вложения в MMS-сообще

Развлечения71 ●Чтобы запустить слайд-шоу, выберите пункт → Запустить слайд-шоу. Чтобы остановить слайд-шоу, коснитесь экрана. ●Чтобы удалить видео,

Развлечения72Параметр ОписаниеКачество видео Настройка уровня качества для видео.ПамятьВыбор области памяти для сохранения видеозаписей.Сброс Сброс на

Развлечения73 ›Воспроизведение видео1 В списке приложений выберите пункт Видеоплеер.2 Выберите видеозапись.3 Для управления воспроизведением использую

Развлечения74Во время воспроизведения нажмите клавишу параметров для доступа к следующим функциям: ●Чтобы выполнить поиск устройств, на которых включе

Развлечения75ГалереяВ этом разделе описано, как просматривать снимки и воспроизводить видеозаписи, хранящиеся в памяти устройства. ●Поддержка некоторы

Развлечения76 ●Чтобы повернуть изображение против часовой стрелки, нажмите клавишу параметров и выберите пункт Повернуть влево. ●Чтобы повернуть изобр

Развлечения77Во время воспроизведения нажмите клавишу параметров для доступа к следующим функциям: ●Чтобы выполнить поиск устройств, на которых включе

Развлечения78 ›Загрузка музыкальных файлов на устройствоДля начала скопируйте файлы в память устройства или на карту памяти одним из следующих способо

Развлечения79Номер Описание 1 Включение режима воспроизведения файлов в случайном порядке. 2 Переход вперед или назад в пределах файла путем перетаски

Содержание8Общий доступ к мобильной сети ... 113Bluetooth ...

Развлечения80Во время воспроизведения нажмите клавишу параметров для доступа к следующим функциям: ●Чтобы добавить музыкальные файлы в быстрый список

Развлечения813 Введите название списка воспроизведения и выберите пункт Да.4 Выберите пункт Добавить музыку.5 Выберите файлы, которые нужно включить в

Развлечения82FM-радиоВ этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого следует подключит

Развлечения83Номер Описание 3 Поиск доступной радиостанции. 4 Добавление текущей радиостанции в список избранных. 5 Регулировка громкости звука. 6 Дос

Развлечения84 ›Добавление радиостанции в список избранных1 Подключите гарнитуру к устройству.2 В списке приложений выберите пункт FM-радио.3 Выберите

85Личные данныеЛичные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять ими. В телефонной книге можно сохранят

86Личные данные ›Назначение клавиш быстрого набора номера1 В списке приложений выберите пункт Контакты → Контакты.2 Нажмите клавишу параметров и выбер

87Личные данные ›Копирование контактовКопирование контактов с SIM- или USIM-карты в память устройства1 В списке приложений выберите пункт Контакты → К

88Личные данные ›Импорт и экспорт контактовПоддерживается импорт и экспорт файлов (в формате vcf) с USB-накопителя устройства или карты памяти.Импорт

89Личные данные ›Создание события или задачи1 В списке приложений выберите пункт S Planner.2 Коснитесь значка .3 Выберите тип события вверху экрана.Ч

Содержание9Местоположение ... 132Безопасность ...

90Личные данные ›Просмотр событий или задач1 В списке приложений выберите пункт S Planner.2 Выберите дату в календаре. ●Для перехода к определенной да

91Личные данныеЗаметкиВ этом разделе описано, как вводить важную информацию для сохранения и последующего просмотра. ›Создание заметки1 В списке прило

92Личные данныеДиктофонВ данном разделе описано использование диктофона. ›Запись голосовых заметок1 В списке приложений выберите пункт Диктофон.2 Чтоб

93Личные данные ›Настройка параметров диктофона1 В списке приложений выберите пункт Диктофон.2 Нажмите клавишу параметров и выберите пункт Настройки.3

Веб-службы и службы GPS94Веб-службы и службы GPSЗа доступ к Интернету и загрузку файлов может взиматься дополнительная плата. Дополнительные сведения

Веб-службы и службы GPS95Номер Описание 4 Просмотр списка сохраненных закладок и страниц, а также журнала веб-браузера. 5 Просмотр миниатюр открытых о

Веб-службы и службы GPS96 ●Чтобы просмотреть журнал загрузки, нажмите клавишу параметров и выберите пункт Загрузки. ●Чтобы распечатать веб-страницу с

Веб-службы и службы GPS97Чтобы просмотреть сохраненные закладки, выберите пункт → Закладки. В списке закладок нажмите и удерживайте закладку для дост

Веб-службы и службы GPS98 ›Просмотр журнала веб-браузера1 В списке приложений выберите пункт Интернет → → Журнал.2 Выберите веб-страницу для просмот

Веб-службы и службы GPS99 ›Поиск местонахождения1 В списке приложений выберите пункт Карты.Ваше текущее местоположение будет показано на карте.2 Косни