Samsung GT-S7230 Manual de usuario

GT-S7230EBruk erhåndbok

Montering10MonteringPakke utKontroller at produktesken inneholder følgende elementer:Mobilenhet ●Batteri ●Læromslag ●Brukerhåndbok ●Bruk kun Samsung-g

Verktøy100 ›Bruke nedtellingstidtakerenI menymodus velger du 1 Klokke → Nedtelling.Angi tidsperioden som du vil telle ned.2 Velg 3 Start når du vil st

Verktøy101Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte ●filformater som ikke støttes.Hvis filstørrelsen overskrider tilgjengelig minne, kan det

Verktøy102Angi et bilde som bakgrunnsbilde ›Du kan angi fotografier eller bilder som bakgrunnsbilde for hvileskjermen.I menymodus velger du 1 Mine fil

Innstillinger103InnstillingerÅpne Innstillinger-menyenI menymodus velger du Innstillinger.OfflinemodusDeaktiver alle trådløsfunksjoner på enheten. Du

Innstillinger104BluetoothAktivering ●: Aktiver Bluetooth-funksjonen hvis du vil utveksle informasjon over en viss avstand. ► s. 87Synlig ●: Gjør enhet

Innstillinger105LydLyd ●: Aktiver stillemodus for å slå av alle lyder unntatt medielyder og alarmringetoner.Vibrer ●: Angi at enheten skal vibrere ved

Innstillinger106Lysstyrke ●: Juster skjermens lysstyrke.Tid for bakgrunnslys ●: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av bakgrunnslyset.Rote

Innstillinger107Bevegelser ›Bruk bevegelse ●: Angi dette for å bruke funksjonen for bevelsesgjenkjenning.Rist ●: Angi dette for å låse opp enheten ved

Innstillinger108Bruk ›Anropsvarighet ●: Vis tidsdata for samtalene, som for eksempel varighet for siste samtale og den totale varigheten for alle samt

Innstillinger109Om telefonen ›Enhetsinfo ●: Vis systeminformasjon for enheten, som for eksempel modellnummer og CPU-bruk.Lagring ●: Vis minneinformasj

Montering11Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batterietNår du abonnerer på en mobiltjeneste, mottar du et SIM-kort med abonnementsinformasjon, som fo

Innstillinger110Lisenser ›Utløpspåminnelse ●: Angi at du vil bli varslet når en lisens er utløpt.Nullstill ›Nullstill innstillinger ●: Nullstill ulike

Innstillinger111AnropTilpass innstillingene for samtalefunksjoner:Vis min anrops-ID ●: Vis mobiltelefonnummeret ditt til mottakerne.Videoanropsbilde ●

Innstillinger112Tekstmeldinger ›Leveringsrapport ●: Angi at nettverket skal informere avsenderne når du har mottatt meldingene deres.Tjenestesentral ●

Innstillinger113E-postTilpass innstillingene for e-postfunksjoner.E-postkontoer ›Vis, konfigurer eller slett e-postkontoer.Sendingsalternativer ›Fra ●

Innstillinger114Mottaksalternativer ›Exchange ActiveSync ●: Tilpass mottaksalternativer for Exchange-serverkontoer.E-poststørrelse - : Velg maksimumss

Innstillinger115KontakterVis kontakter fra ●: Velg en minneplassering for visning av kontakter.Rekkefølge på visningsnavn ●: Angi hvordan kontaktnavn

Innstillinger116NotatImporter fra minnekort ●: Importer notater fra minnekortet.Eksporter til minnekort ●: Eksporter notater til minnekortet.Internett

Innstillinger117MusikkspillerAngi innstillinger for musikkspilleren.Equalizer ●: Velg en standard equalizertype.Effekt ●: Velg en lydeffekt.Visualiser

Feilsøking118FeilsøkingNår du bruker enheten eller slår den på, blir du bedt om å oppgi en av følgende koder:Kode Prøv dette for å løse problemet:Pass

Feilsøking119Berøringsskjermen reagerer sakte eller feilHvis enheten har en berøringsskjerm som ikke reagerer ordentlig, kan du prøve følgende:Fjern e

Montering12Sett inn batteriet.4 Sett bakdekselet på plass igjen.5 Lade batterietDu må lade batteriet før du bruker enheten for første gang.Du kan lade

Feilsøking120Andre kan ikke høre deg snakke under en samtaleKontrollerer at du ikke dekker for den innebygde mikrofonen. ●Kontroller at mikrofonen er

Feilsøking121Enheten er varm å ta påNår du bruker programmer som krever mer strøm, eller bruker programmer på enheten i en lengre periode, kan enheten

Feilsøking122Feilmeldinger vises når du åpner musikkfilerDet er noen musikkfiler som ikke kan spilles av på Samsung-mobilenheten av forskjellige årsak

Feilsøking123Enheten fryser eller har kritiske feil Hvis enheten fryser eller henger seg opp, kan det hende du må lukke programmer eller starte enhete

Forholdsregler124ForholdsreglerFor å forhindre skade på deg selv eller andre eller skade på enheten, må du lese den følgende informasjonen før du bruk

Forholdsregler125Beskytt enheten, batterier og ladere mot skaderUnngå å eksponere enheten og batteriene for svært høye eller lave • temperaturer.Ekstr

Forholdsregler126Slå av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelserSlå av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser i stedet for å ta

Forholdsregler127Ikke ta notater og slå ikke opp telefonnumre. Hvis du noterer en • oppgaveliste eller blar gjennom adresseboken, tar dette oppmerksom

Forholdsregler128Ikke oppbevar enheten i varme eller kalde områder. Bruk enheten ved -20 °C til 50 °C Enheten kan eksplodere hvis den etterlates inne

Forholdsregler129Vær forsiktig ved eksponering for blinkende lysNår du bruker enheten, bør du la det være noen lys på i rommet, og du må • ikke holde

Montering13Når batteriet er svakt, gir enheten fra seg en varsellyd og ●viser en melding om at batteriet er svakt. Batteriikonet vil også være tomt

Forholdsregler130Beskytt hørselen og ørene ved bruk av headsetOverdreven eksponering overfor høye lyder kan forårsake • hørselstap.Eksponering overfor

Forholdsregler131Ikke bruk enheten til annet enn det den er ment forUnngå å forstyrre andre når du bruker enheten på offentlige stederIkke la barn bru

Forholdsregler132Ikke distribuer materiale som er opphavsrettslig beskyttetIkke distribuer materiale som du har spilt inn, og som er beskyttet ved opp

Forholdsregler133Korrekt avhending av dette produktet(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)(Gjelder EU og andre europeiske land med egne avfalls

Forholdsregler134AnsvarsfraskrivelseNoe innhold og noen tjenester som er tilgjengelig gjennom denne enhet tilhører tredjeparter og er beskyttet av opp

Indeks135alarmerdeaktivere 99opprette 98stoppe 99automatisk avvisning 44bakgrunnsbilde 32batterilade 12sette inn 11berøringsskjermbruke 25låse

Indeks136kontakterangi favorittnumre 73finne 73hente kontakter 74lage et visittkort 74opprette 72opprette grupper 74logger 46lydopptager 78lys

Indeks137videosamtaler 43bruke headset 42flere personer 43foreta 40svare på 41til utlandet 41viderekobling 45vise ubesvarte 43samtale venter

Indeks138tilkoblingerBluetooth 87GPS 92mobilt tilgangspunkt 91PC 95Wi-Fi 89tillatte numre 44USIM-kortlåse 33sette inn 11verdensklokke 99video

Samsvarserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktetGSM-, WCDMA- og B/T-/Wi-Fi-mobiltelefon : GT

Montering14Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt.3 Du kan bruke telefonen mens den lades, men det kan ta ●lengre tid å lade batter

Noe av innholdet i denne veiledningen kan avvike fra enheten, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.www.samsung.com Norwegian. 07/201

Montering15 ›Lade med en USB-kabelFør du lader, må du forsikre deg om at datamaskinen er slått på.Åpne dekselet til flerfunksjonskontakten.1 Koble den

Montering16Fjern bakdekselet og batteriet.1 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten 2 vendt ned.Skyv minnekortet inn til det låses på

Montering17 ›Formatere minnekortetFormatering av minnekortet på en datamaskinen kan gjøre at det ikke blir kompatibelt med enheten. Minnekortet skal k

Montering18Fest det medfølgende læromslaget, og trykk omslagsfestet 2 ned til det klikkes på plass.Sett bakdekselet på plass igjen.3 Gjør følgende for

Montering19Feste en håndstropp (tilbehør)Fjern bakdekselet.1 Skyv en håndstropp gjennom sporet og fest det over den 2 lille tappen.Sett bakdekselet på

Bruk av denne brukerhåndboken2www.sar-tick.comDette produktet overholder gjeldende nasjonale SAR-grenser på 2,0 W/kg. De spesifikke maksimale SAR-verd

Komme i gang20Komme i gangSlå enheten på og avDu slår på enheten ved å trykke på og holde inne [ ]. Hvis du slår på enheten for første gang, konfigure

Komme i gang21Bli kjent med enheten ›EnhetsoppsettInnvendig antenneKameratastØrehøytalerVolumtastRingetastMikrofonMenytastFlerfunksjonskontaktFotolysS

Komme i gang22 ›TasterTast FunksjonStrøm/LåsSlå enheten på eller av (trykk på og hold inne). Lås berøringsskjermen.RingeForeta eller svar på et anrop.

Komme i gang23 ›IkonerHvilke ikoner som vises på skjermen, kan variere, avhengig av region eller mobiloperatør.Ikon DefinisjonSignalstyrkeOfflinemodus

Komme i gang24Ikon DefinisjonMinnekort satt innNy tekst- eller MMS-meldingNy e-postmeldingNy talemeldingAlarm aktivertRoaming (utenfor vanlig deknings

Komme i gang25Bruke berøringsskjermenEnhetens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge elementer eller utføre funksjoner. I dette avsnittet lærer du gr

Komme i gang26Gli: La fingeren gli raskt over skjermen for å aktivere et ●program.Områdezooming: Plasser to fingre på skjermen og dra dem fra ●hvera

Komme i gang27Velg 2 OK for å legge til snarveier når hvileskjermen vises.Hvis du ikke ønsker å se hjelpeskjermen igjen, merker du av i boksen ved sid

Komme i gang28Gjør følgende for å endre rekkefølgen på programmene:I menymodus trykker du på og holder et program. 1 Dra et programikon til ønsket pla

Komme i gang29Starte og administrere programmer ›Starte flere programmerEnheten kan kjøre flere programmer samtidig, og dermed kan du utføre flere opp

Bruk av denne brukerhåndboken3Formatering og levering av denne brukerhåndboken er ●basert på Bada-operativsystemer og kan variere avhengig av brukere

Komme i gang30 ›Åpne widget-paneletGjør følgende for å åpne widget-verktøylinjen og få tilgang til widgeter: Når enheten er i hvilemodus, trykker du p

Komme i gang31Tilpasse enhetenDu får mer ut av enheten hvis du tilpasser den til dine preferanser. ›Legge til nye paneler på hvileskjermenDu kan legge

Komme i gang32 ›Aktivere stillemodusDu kan slå av eller på lyden på enheten ved å gjøre ett av følgende:I menymodus velger du ●Tastatur, og deretter

Komme i gang33Angi et nytt passord på 4–8 sifre og velg 3 OK.Angi det nye passordet igjen og velg 4 OK.Den første gangen som du bruker en meny som kre

Komme i gang34 ›Aktivere funksjonen Finn min mobilNår noen setter inn et nytt SIM- eller USIM-kort i enheten, vil funksjonen Finn min mobil automatisk

Komme i gang35SkriveDu kan skrive inn tekst ved å velge tegn på det virtuelle tastaturet eller med håndskrift på skjermen.Endre skrivemetode ›Når du t

Komme i gang36Hvis du vil endre skrivemetode, velger du og trykker på Tastaturtype → en skrivemetode.Alternativ FunksjonQwerty- tastaturVelg tegnene

Komme i gang37Når du skriver inn tekst med 3x4-tastaturet, kan du bruke følgende modi:Modus FunksjonABCTrykk på den aktuelle virtuelle tasten helt til

Komme i gang38Når modus for ordforslag er aktivert, kan du bruke modus for kontinuerlig inntasting.Velg 1 og skyv en glidebryter ved siden av Fortløp

Komme i gang39Kopiere og lime inn tekst ›Når du skriver inn tekst, kan du bruke funksjonen for kopiering og innliming, slik at du kan bruke teksten i

Bruk av denne brukerhåndboken4►Se – sider med relatert informasjon, som for eksempel: ► s. 12 (representerer “se side 12”)→Etterfulgt av – rekkefølgen

Kommunikasjon40KommunikasjonRingeHer får du informasjon om bruk av ringefunksjoner, som for eksempel hvordan du foretar og svarer på anrop ved hjelp a

Kommunikasjon41Svare på et anropNår du mottar et anrop, trykker du på [1 ] eller skyver mot høyre.Når enheten ringer, kan du trykke på volumtasten f

Kommunikasjon42 ›Bruke headsetVed å koble et headset til enheten kan du besvare og kontrollere anrop gjennom dette:Trykk på headsetknappen hvis du vil

Kommunikasjon43Du kan svare på et annet anrop ved å velge ●Godta + Parker aktiv samtale eller Godta + Avslutt aktiv samtale. Veksle mellom de to samt

Kommunikasjon44 ›Bruke tilleggsfunksjonerDu kan bruke forskjellige samtalerelaterte funksjoner, som for eksempel automatisk avvisning, FDN-modus (Till

Kommunikasjon45Angi viderekoblingViderekobling er en nettverksfunksjon som sender innkommende anrop til et annet nummer som du spesifiserer. Du kan an

Kommunikasjon46LoggerHer får du informasjon om hvordan du kan administrere logger over samtaler som du har foretatt, mottatt eller ikke besvart. ›Vise

Kommunikasjon47 ›Sende tekstmeldinger1 I menymodus velger du Meldinger → .Legg til mottakere av meldingen.2 Angi telefonnumrene manuelt, atskilt ved s

Kommunikasjon48Alternativ FunksjonStartside-URL Skriv inn adressen til MMS-serveren.Proxy-adresse Angi adressen til proxy-serveren.Ventetid (sek)Angi

Kommunikasjon49 ›Vise tekst- og multimediemeldinger1 I menymodus velger du Meldinger.Meldingene grupperes i meldingstråder etter kontakt, akkurat som

Bruk av denne brukerhåndboken5Bluetooth ●® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden.Oracle og Java er registrerte

Kommunikasjon50 ›Sende en SOS-meldingI nødstilfeller kan du be om hjelp ved å sende en SOS-melding til angitte mottakere.Denne funksjonen kan være uti

Kommunikasjon51E-postHer får du informasjon om hvordan du oppretter og sender e-postmeldinger, og hvordan du viser og håndterer meldinger som du har s

Kommunikasjon52Alternativ FunksjonPOP3-server/IMAP4-serverAngi adressen til innkommende server.POP3-port/IMAP4-portAngi portnummeret til innkommende s

Kommunikasjon53Skriv inn et emne i emnefeltet.5 Velg tekstfeltet og angi meldingsteksten.6 Velg 7 Send for å sende meldingen.Vise e-postmeldinger ›1 I

Kommunikasjon54Når du har tilpasset serverinnstillingene, velger du prikken 3 ved siden av datatypene som skal synkroniseres. Ved synkronisering av e-

Kommunikasjon55MessengerHer får du informasjon om hvordan du kan snakke med venner og familie via Yahoo! Messenger.I menymodus velger du 1 Messenger.O

Underholdning56UnderholdningKameraHer får du informasjon om hvordan du tar bilder og spiller inn video samt hvordan du viser resultatene. Du kan ta bi

Underholdning57Nummer Funksjon 1 Angi eksponeringsverdien. 2 Endre kamerainnstillingene. 3 Skjul eller vis ikonene i søkeren. 4 Vis bildet eller video

Underholdning58 ›Ta bilder ved å bruke alternativer som er forhåndsinnstilt for ulike scenerKameraet leveres med forhåndsdefinerte innstillinger for u

Underholdning59 ›Ta panoramabilderDu kan ta brede panoramabilder i panoramamodus. Denne modusen er praktisk ved fotografering av landskap.Når enheten

Innhold6Montering ... 10Pakke ut ...

Underholdning60Alternativ FunksjonEffekterLegg på en spesialeffekt, som for eksempel sepia- eller gråtoner.Eksponeringsmåling Velg en type eksponering

Underholdning61Rett objektivet mot motivet og foreta de nødvendige 3 justeringer. 6 7 9 2 3 4 1 5 8 Nummer Funksjon 1 Angi eksponeringsverdien

Underholdning62Nummer Funksjon 8 Kontroller videokamerastatus. ● : Lengden på video som kan spilles inn (i henhold til tilgjengelig minne). Dette ikon

Underholdning63 ›Tilpasse videokamerainnstillingeneFør du spiller inn en video, kan du velge . Du får da tilgang til følgende alternativer:Alternativ

Underholdning64VideoerLær hvordan du bruker videospilleren til å spille av forskjellige typer videoer. Videospilleren støtter følgende filformater: mp

Underholdning65Nummer Funksjon 4 Juster volumet. 5 Start avspillingen. Hopp bakover (trykk innen 3 sekunder). Søk bakover i en fil (trykk på og hold).

Underholdning66 ›Spille av musikkGjør følgende etter at du har overført musikkfiler til enheten eller minnekortet:I menymodus velger du 1 Musikk.Velg

Underholdning67Nummer Funksjon 6 Sett avspillingen på pause. Velg for å fortsette avspillingen. 7 Aktiver tilfeldig avspilling. 8 Endre repetisjonsm

Underholdning68FM-radioHer får du informasjon om hvordan du kan lytte til musikk og nyheter på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radioen, må du før

Underholdning69Nummer Funksjon 3 Endre frekvensen ved å bla til venstre eller høyre på skalalinjen. 4 Slå av FM-radioen. Velg for å slå på FM-radioe

Innhold7Underholdning ... 56Kamera ...

Underholdning70 ›Lagre en radiokanal automatiskKoble et headset til enheten.1 I menymodus velger du 2 FM-radio.Velg 3 .FM-radioen søker etter og lagre

Underholdning71JavaHer får du informasjon om hvordan du bruker spill og programmer basert på prisbelønt Java-teknologi.Avhengig av programvaren på enh

Personlige opplysninger72Personlige opplysningerKontakterHer får du informasjon om hvordan du kan opprette og administrere en liste over personlige ko

Personlige opplysninger73 ›Finne en kontakt1 I menymodus velger du Kontakter.Velg 2 Søk og skriv inn de første bokstavene i navnet som du leter etter.

Personlige opplysninger74 ›Lage et visittkortI menymodus velger du 1 Innstillinger → Kontakter → Min profil.Legg inn dine personopplysninger.2 Velg 3

Personlige opplysninger75 ›Kopiere kontakter fra eller til SIM- eller USIM-kortetI menymodus velger du 1 Innstillinger → Kontakter → Importer kontakte

Personlige opplysninger76 ›Vise hendelserGjør følgende for å bytte kalendervisning:I menymodus velger du 1 Kalender.Velg en visningsmodus fra den øver

Personlige opplysninger77OppgaveHer får du vite hvordan du kan opprette en virtuell oppgaveliste og stille inn alarmer for å minne deg på viktige oppg

Personlige opplysninger78NotatHer får du informasjon om hvordan du registrerer viktig informasjon, lagrer den og henter den frem senere. Opprette et n

Personlige opplysninger79 ›Spille av et talenotatI menymodus velger du 1 Lydopptager.Velg 2 Liste for å åpne listen over talenotater.Velg et talenotat

Innhold8Verktøy ... 98Kalkulator ...

Personlige opplysninger80Tilpasse lydopptagerinnstillinger ›I menymodus velger du 1 Lydopptager.Velg 2 Innstillinger.Juster følgende innstillinger for

Web81WebWebtjenester krever en datatilkobling. Kontakt mobiloperatøren din for å velge det beste dataabonnementet.InternettHer får du informasjon om h

Web82 ›Surfe på InternettI menymodus velger du 1 Internett for å åpne en bestemt hjemmeside.Du får tilgang til en bestemt webside ved å velge URL-innt

Web83Du kan bruke følgende alternativer når du leser gjennom websiden:Du zoomer inn ved å plassere to fingre på skjermen og spre ●dem. Du zoomer ut v

Web84Samsung AppsMed Samsung Apps er det enkelt å laste ned et rikt utvalg av nyttige programmer til enheten. Samsung Apps tilbyr en mengde ulike prog

Web85SynkroniseringHer får du vite hvordan du synkroniserer kontakter, kalenderhendelser, oppgaver og notater med webserveren som du har angitt. ›Konf

Web86YouTubeFinn ut hvordan du kan vise videoer på YouTube og dele dem med andre.Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mob

Tilkoblinger87TilkoblingerBluetoothBluetooth er en teknologi for trådløs kommunikasjon over korte avstander som kan brukes til å utveksle informasjon

Tilkoblinger88 ›Finne og koble sammen med andre enheter med Bluetooth-funksjonI menymodus velger du 1 Innstillinger → Bluetooth → Søk etter enheter.Ve

Tilkoblinger89 ›Motta data ved hjelp av funksjonen for trådløs Bluetooth-tilkoblingAngi PIN-koden for funksjonen for trådløs Bluetooth-1 tilkobling og

Innhold9Feilsøking ... 118Forholdsregler ...

Tilkoblinger90 ›Finne og koble til et Wi-Fi-tilgangspunktI menymodus velger du 1 Innstillinger → Wi-Fi. Enheten søker automatisk etter tilgjengelige W

Tilkoblinger91 ›Koble til Wi-Fi med WPS-tilgangspunkt (Wi-Fi Protected Setup)I menymodus velger du 1 Innstillinger → Wi-Fi.Velg 2 WPS-knapp avhengig a

Tilkoblinger92Alternativ FunksjonInternettdelingAktiver funksjonen for Internett-deling hvis du vil bruke mobilenheten som et trådløst modem for en an

Tilkoblinger93 ›Aktivere GPS-funksjonenI menymodus velger du 1 Innstillinger → Plassering.Skyv glidebryteren ved siden av 2 Plasseringstjeneste.Ikke b

Tilkoblinger94 ›Forbedre GPS-funksjonalitetenHer får du informasjon om hvordan du kan forbedre GPS-funksjonaliteten ved å laste ned datafiler fra GPS-

Tilkoblinger95PC-tilkoblingerHer får du informasjon om hvordan du kobler enheten til en datamaskin med en USB-kabel i ulike USB-tilkoblingsmodi. Ved å

Tilkoblinger96Koble flerfunksjonskontakten på enheten til en datamaskin 3 ved hjelp av en USB-kabel.Når den er tilkoblet, vises et popup-vindu på data

Tilkoblinger97Konfigurere VPN-tilkoblinger ›I menymodus velger du 1 Innstillinger → Tilkoblinger → VPN → Ny.Velg en VPN-type.2 Tilpass tilkoblingsinfo

Verktøy98VerktøyKalkulatorHer får du informasjon om hvordan du utfører matematiske utregninger direkte på enheten, på samme måte som med en vanlig kal

Verktøy99 ›Stoppe en alarmGjør følgende når alarmen utløses:Dra ● mot venstre for å stoppe alarmen.Dra ● mot høyre for å slå av alarmlyden i utsette