Samsung GT-S5839I manuales

Samsung GT-S5839I Manual de usuario (128 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.03 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Manualul utilizatorului

1

Folosirea acestui

2

Folosirea acestui manual

3

Drepturi de autor

4

Mărci comerciale

4

Asamblare

10

Încărcarea bateriei

12

Introducerea unei cartele de

14

Scoaterea cartelei de memorie

15

(opţional)

16

Introducere

17

Pictograme indicatoare

19

Utilizarea ecranului tactil

21

Accesarea de aplicaţii

24

• Mod silenţios

26

Setarea unui ecran de blocare

27

Introducerea textului

29

Copierea şi lipirea textului

32

Dezinstalarea unei aplicaţii

33

Instalarea unei aplicaţii

33

Sincronizarea datelor

34

Efectuarea unui apel

36

Preluarea unui apel

36

Respingerea unui apel

37

Număr de apelare xată)

38

Comunicaţii

39

Mesagerie

40

Ascultarea mesajelor vocale

41

Google Mail

42

Filtrarea mesajelor

43

Discuţii

45

Social Hub

46

Divertisment

47

Fotograere zâmbet

49

Înregistrare videoclip

52

• Partajare

53

• Redare

53

• Şter

53

Formate de şiere acceptate

54

Redarea unui videoclip

55

Vizualizarea unei fotograi

55

Redarea muzicii

56

• pentru a

57

Crearea unei liste de redare

58

Radio FM

59

Informaţii personale

62

Crearea cărţii de vizită

63

Crearea unui grup de contacte

64

Copierea contactelor

64

Calendar

66

Înregistrare voce

67

Redarea unei note vocale

68

Internet

69

Căutarea informaţiei vocal

71

Căutarea unei anumite locaţii

72

Latitude

73

Navigare

74

Căutare Google

75

Încărcarea videoclipurilor

76

Partajarea videoclipurilor

76

Ştiri și meteo

77

Samsung Apps

77

App Shop

78

Ringtones

79

Conectivitate

80

AllShare

83

Partajare conexiune internet

85

Conexiuni PC

87

Conexiuni VPN

88

Conectarea la o reţea privată

89

Instrumente

90

Fişierele mele

91

Calculator

91

Descărcări

91

ThinkFree Oce

92

Căutare vocală

94

Trusă de instrumente SIM

94

Manager aplicaţii

94

Accesarea meniului Setări

95

Wireless şi reţea

95

Setări VPN

96

Reţele mobile

96

Setări apeluri

97

Locaţie şi securitate

99

Aplicaţii

100

Condenţialitate

101

Conturi şi sincronizare

101

Setări regionale şi text

102

Tastatură Samsung

103

Accesibilitate

104

Ieşire şi intrare voce

104

Dată şi oră

105

Despre telefon

105

Depanare

106

Se întrerup apelurile

107

Măsuri de siguranţă

112

Declinarea responsabilităţii

122

Noi, Samsung Electronics

127

Romanian. 04/2012. Rev. 1.0

128

Samsung GT-S5839I Manual de usuario (133 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 14.04 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Používateľská príručka

1

Používanie tejto

2

Ikony v pokynoch

3

Autorské práva

4

Ochranné známky

4

Používanie tejto príručky

5

Zostavenie

10

Nabíjanie batérie

12

Nabíjanie pomocou cestovného

13

Vloženie pamäťovej karty

14

(voliteľné)

14

Formátovanie pamäťovej karty

16

Vybratie pamäťovej karty

16

Začíname

18

Tlačidlá

19

Ikony indikátora

20

Uzamknutie alebo odomknutie

23

Spoznávanie obrazovky

24

Používanie panela oznámení

25

Prístup k aplikáciám

26

Organizácia aplikácií

27

Prispôsobenie si zariadenia

28

Zmena zvonenia

29

Prepnutie do tichého režimu

29

Nastavenie odomykacieho vzoru

30

Nastavenie hesla odomknutia

31

Zadávanie textu

32

Skopírovanie a vloženie textu

35

Sťahovanie súborov z webu

36

Synchronizácia dát

37

Ručná synchronizácia údajov

38

Uskutočnenie hovoru

39

Príjem hovoru

39

Odmietnutie hovoru

40

Volanie na medzinárodné číslo

40

Number – FDN)

41

Nastavenie čakajúceho hovoru

42

Odoslanie textovej správy

43

Zobrazenie textovej alebo

44

Google Mail

45

Pridanie hviezdičky k správe

46

Filtrovanie správ

46

Pridanie označenia k správe

46

Odoslanie e-mailovej správy

47

Zobrazenie e-mailovej správy

48

Social Hub

49

Fotoaparát

50

Nahrávanie videozáznamu

55

• Zdieľať

56

• Prehrať

56

• Odstrániť

56

Podporované formáty súborov

57

Prehranie videa

58

Zobrazenie fotograe

58

Prehrávanie hudby

59

Vytvorenie zoznamu skladieb

61

FM rádio

62

Úprava nastavení FM rádia

64

Osobné informácie

66

Vytvorenie vlastnej vizitky

67

Nájdenie kontaktu

67

Kopírovanie kontaktov

68

Vytvorenie skupiny kontaktov

68

Import alebo export kontaktov

69

Kalendár

70

Poznámka

71

Hlas. záz

72

Internet

73

Hľadanie konkrétneho miesta

76

Zemepisná šírka

77

Navigácia

78

Google Search

79

Zdieľanie videí

80

Nahrávanie videí

80

Sledovanie videí

80

Správy a počasie

81

Samsung Apps

82

Pripojenia

83

Aktivácia funkcie WLAN

85

AllShare

86

Zdieľanie mobilnej siete

88

Spojenia s počítačom

90

VPN pripojenia

91

Nastavenie VPN pripojení

92

Pripojenie k domácej sieti

93

Nástroje

94

Sťahovania

95

Kalkulačka

95

Moje súbory

96

Služba ThinkFree Ofce

97

SIM Toolkit

98

Správca úloh

98

Hlasové vyhľadávanie

99

Nastavenia

100

Nastavenia VPN

101

Mobilné siete

101

Nastavenie hovorov

102

Umiestn. a zabezpečenie

104

Aplikácie

105

Kontá a synchronizácia

106

Súkromie

106

Ukladanie na kartu SD a do

107

Miestne nastavenie a text

107

Klávesnica Samsung

108

Hlasový vstup a výstup

109

Dátum a čas

110

O telefóne

110

Zjednodušenie ovládania

110

Riešenie problémov

111

Hovory sa prerušujú

112

Zariadenie je horúce na dotyk

114

Bezpečnostné

117

Bezpečnostné opatrenia

118

Vyhlásenie

127

Register

128

GT-S5839i

132

Samsung GT-S5839I Manual (134 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.09 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch

2

Dieses Handbuch verwenden

3

Anweisungssymbole

4

Copyright

5

Zusammenbauen

10

Akku laden

12

Mit Reiseadapter auaden

13

Mit dem USB-Kabel laden

14

Speicherkarte entnehmen

15

Speicherkarte formatieren

16

Erste Schritte

17

Anzeigesymbole

19

Touchscreen verwenden

21

Anwendungen aufrufen

25

Anwendungen anordnen

26

Gerät anpassen

27

• Stumm

28

Entsperrmuster einstellen

29

PIN-Entsperrcode einstellen

29

Entsperr-Passwort einstellen

30

Text eingeben

31

Text kopieren und einfügen

34

Anwendung installieren

35

Daten synchronisieren

36

Dateien aus dem Internet

36

Daten manuell synchronisieren

37

Serverkonto einrichten

37

Anruf tätigen

38

Anruf entgegennehmen

39

Anruf abweisen

39

Internationale Nummer anrufen

39

Kommunikation

40

Rufumleitung einstellen

41

Anklopfen einstellen

42

SMS senden

43

MMS senden

43

Google Mail

44

E-Mail senden

45

E-Mail-Nachrichten anzeigen

45

Nachrichten ltern

46

E-Mail-Nachricht anzeigen

47

Social Hub

49

Unterhaltung

50

Kameraeinstellungen anpassen

53

Panoramafoto aufnehmen

53

Video aufnehmen

55

Unterstützte Dateiformate

57

Video wiedergeben

58

Foto anzeigen

58

Musik wiedergeben

59

Wiedergabeliste erstellen

61

UKW-Radio

62

Persönliches

65

Eigene Visitenkarte erstellen

66

Kurzwahlnummer festlegen

66

Kontakte kopieren

67

Kalender

68

Memo erstellen

69

Ereignisse anzeigen

69

Sprachmemo

70

Sprachmemo wiedergeben

71

Internet

72

Verlauf aufrufen

75

Latitude

76

Navigation

77

Google-Suche

78

Videos hochladen

79

Videos teilen

79

News & Wetter

80

Samsung Apps

80

Verbindungen

82

WLAN-Funktion aktivieren

84

AllShare

85

Gerät wiedergeben

86

Mobiles Netzwerk freigeben

87

Standortdienste aktivieren

89

PC-Verbindungen

90

VPN-Verbindungen

91

Uhrenanzeige verwenden

93

Neuen Alarm einstellen

93

Alarm stoppen

93

Alarm löschen

93

Downloads

94

Eigene Dateien

95

ThinkFree Oce

96

SIM-Toolkit

97

Sprachsuche

98

Task-Manager

98

VPN-Einstellungen

100

Mobile Netzwerke

100

Tethering und mobiler Hotspot

100

Anrufeinstellungen

101

Einstellungen

102

Standort und Sicherheit

103

Anwendungen

104

Konten und Synchronisierung

105

Datenschutz

105

SD-Karte und Telefonspeicher

106

Sprache und Texteingabe

106

Samsung-Tastatur

107

Spracheingabe/-ausgabe

108

Telefoninfo

109

Eingabehilfe

109

Datum und Uhrzeit

109

Servicefehler angezeigt

110

Anrufe werden unterbrochen

111

Rat und Hilfe bei Problemen

112

Fehlermeldungen angezeigt

114

Sicherheitshinweise

116

Mobilgeräten beim Autofahren

118

Absorptionsrate)

125

Haftungsausschlussklausel

127

Wir, Samsung Electronics

133

Dienstanbieter

134

Samsung GT-S5839I Manual de usuario (134 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.90 MB |

Tabla de contenidos

Εγχειρίδιο χρήσης

2

Χρήση του παρόντος

3

Εικονίδια οδηγιών

5

Πνευματικά δικαιώματα

6

Εμπορικά σήματα

6

Περιεχόμενα

10

Συναρμολόγηση

11

Φόρτιση της μπαταρίας

13

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

15

(προαιρετική)

15

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

16

(προαιρετικό)

17

Πρώτα βήματα

18

Ενδεικτικά εικονίδια

20

Χρήση της οθόνης αφής

22

Πρόσβαση σε εφαρμογές

26

Προσαρμογή της συσκευής

27

Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης

29

Εισαγωγή κειμένου

31

Λήψη εφαρμογών από Android

35

Συγχρονισμός δεδομένων

36

Λήψη αρχείων από το web

36

Επικοινωνία

38

Χρήση σετ ακουστικών

39

Χρήση πρόσθετων δυνατοτήτων

40

Προβολή αρχείων κλήσεων

41

Ανταλλαγή μηνυμάτων

42

Ακρόαση του τηλεφωνητή

43

Google Mail

44

Οργάνωση email κατά ετικέτες

45

Αποστολή ενός μηνύματος email

46

Δημιουργία λογαριασμού email

46

Προβολή ενός μηνύματος email

47

Έναρξη μιας συνομιλίας

48

Social Hub

49

Ψυχαγωγία

50

Λήψη φωτογραφίας με χρήση

52

Λήψη πανοραμικής φωτογραφίας

53

Εγγραφή βίντεο

55

Προσαρμογή των ρυθμίσεων της

56

Αναπαραγωγή βίντεο

58

Προβολή φωτογραφίας

58

Αναπαραγωγή μουσικής

59

• για να

60

Ράδιο FM

62

Προσωπικά στοιχεία

66

Εύρεση επαφής

67

Αντιγραφή επαφών

68

Δημιουργία ομάδας επαφών

68

Εισαγωγή ή εξαγωγή επαφών

69

Ημερολόγιο

70

Εγγραφή φωνής

71

Σημείωση

71

Internet

73

Αναζήτηση συγκεκριμένης θέσης

76

Λήψη οδηγιών κατεύθυνσης για

76

Γεωγραφικό πλάτος

77

Πλοήγηση

78

Τοποθεσίες

78

Αναζήτηση Google

79

Κοινή χρήση βίντεο

80

Παρακολούθηση βίντεο

80

Ειδήσεις & Καιρός

81

Samsung Apps

82

Συνδεσιμότητα

84

AllShare

87

Κοινή χρήση δικτύου κινητής

89

Συνδέσεις υπολογιστή

91

Συνδέσεις VPN

92

Σύνδεση σε ιδιωτικό δίκτυο

93

Εργαλεία

94

Τα αρχεία μου

95

Αριθμομηχανή

95

ThinkFree Oce

96

Διαχείριση εγγράφων online

97

Δημιουργία νέου εγγράφου

97

Κιτ εργαλείων SIM

98

Διαχείριση εργασιών

98

Φωνητική αναζήτηση

99

Ρυθμίσεις

100

Ρυθμίσεις VPN

101

Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας

101

Tethering και φορ.σημ. πρόσβ

101

Αριθμός τηλεφωνητή

102

Προώθηση κλήσης

102

Επιπλέον ρυθμίσεις

102

Αριθμοί πάγιων κλήσεων

102

Υπηρεσία φωνητικών μηνυμάτων

102

Τοποθεσία και ασφάλεια

104

Εφαρμογές

105

Απόρρητο

106

Λογαριασμοί και συγχρονισμός

106

Τοπικές ρυθμίσεις και κείμενο

107

Πληκτρολόγιο Samsung

108

Προσβασιμότητα

109

Είσοδος και έξοδος φωνής

109

Ημερομηνία & ώρα

110

Αντιμετώπιση

111

Αντιμετώπιση προβλημάτων

112

Προφυλάξεις

117

Προφυλάξεις ασφαλείας

118

Absorption Rate)

125

Αποποίηση

128

Ευρετήριο

129

Εμείς, Samsung Electronics

134

Samsung GT-S5839I Manual de usuario (130 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.39 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Manual do utilizador

1

Utilizar este manual

2

Ícones informativos

3

Copyright

4

Marcas Registadas

4

Desembalar

10

Carregar a bateria

12

Carregar com o carregador

13

Inserir um cartão de memória

14

(opcional)

14

Formatar o cartão de memória

16

Remover o cartão de memória

16

Colocar uma ta (opcional)

17

Descrição do dispositivo

18

Ícones Indicadores

20

Utilizar o ecrã táctil

22

Descrição do ecrã inactivo

24

Aceder a aplicações

26

Personalizar o dispositivo

27

Mudar o tom de toque

28

Mudar para o modo Silencioso

28

Denir um bloqueio de ecrã

29

Ajustar o brilho do visor

29

Bloquear o cartão SIM ou USIM

30

Introduzir texto

31

Copiar e colar texto

34

Desinstalar uma aplicação

35

Instalar uma aplicação

35

Sincronizar dados

36

Sincronizar dados manualmente

37

Comunicações

38

Utilizar um auricular

39

Utilizar funções adicionais

40

Ver registos de chamadas

41

Mensagens

42

Ver uma mensagem SMS ou MMS

43

Google Mail

44

Enviar uma mensagem de e-mail

46

Congurar uma conta de e-mail

46

Google Talk

47

Social Hub

48

Entretenimento

49

Gravar um vídeo

54

• Reproduzir

55

• Eliminar

55

Reproduzir um vídeo

57

Ver a fotograa

57

Reproduzir música

58

• para

59

Criar uma lista de reprodução

60

Rádio FM

61

Guarde a estação de rádio

62

Informações Pessoais

64

Criar um cartão de visita

65

Localizar um contacto

65

Copiar contactos

66

Criar um grupo de contactos

66

Calendário

68

Memorando

69

Gravador de voz

70

Internet

71

Favoritos

73

Latitude

75

Navegação

76

Pesquisar

77

Partilhar vídeos

78

Ver vídeos

78

Notícias e tempo

79

Samsung Apps

80

Conectividade

82

Activar a função WLAN

84

AllShare

85

Partilha da rede móvel

87

Ligações do PC

89

Ligações VPN

90

Ligar-se a uma rede privada

91

Ferramentas

92

Meus Ficheiros

93

Calculadora

93

Transferências

93

ThinkFree Oce

94

Gerir documentos online

95

Pesquisa de voz

96

Ferramentas do SIM

96

Gestor de tarefas

96

Denições de VPN

98

Redes móveis

98

Ancoragem USB e PA Móvel

98

Número de correio de voz

99

Desvio de chamadas

99

Denições adicionais

99

Números FDN

99

Denições de correio de voz

99

Denições

100

Localização e segurança

101

Aplicações

102

Contas e sincronização

103

Privacidade

103

Armazenamento

104

Região e texto

104

Teclado Samsung

105

Entrada e saída de voz

106

Data e hora

107

Acerca do telefone

107

Acessibilidade

107

Resolução de

108

Resolução de problemas

109

Bluetooth

113

Precauções de

114

Precauções de segurança

115

Especíca (SAR)

122

Índice remissivo

125

Nós, Samsung Electronics

129

Samsung GT-S5839I Manual de usuario (130 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.70 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Manuale dell'utente

2

Come utilizzare questo

3

Icone informative

5

Copyright

6

Marchi commerciali

6

Sommario

10

Assemblaggio

11

Caricamento della batteria

13

Inserimento di una scheda di

15

Operazioni preliminari

18

Utilizzo del touch screen

22

Schermata Home

23

Accesso alle applicazioni

25

Gestione attività

26

Impostazione di ora e data

27

Inserimento del testo

31

Sincronizzazione dei dati

35

Download dei le dal Web

35

Comunicazione

37

Utilizzo dell'auricolare

38

• Vivavoce

39

• Scambia

39

Messaggi

41

Visualizzazione di SMS o MMS

42

Google Mail

43

• Archivia

44

• Elimina

44

Invio di un'e-mail

45

Google Talk

46

Social Hub

47

Intrattenimento

48

Scatto con sorriso

50

Scatto di una foto panoramica

51

Registrazione di un video

53

• Condividi

54

• Riproduci

54

Galleria

55

Riproduzione di un video

56

Visualizzazione di una foto

56

Riproduzione della musica

57

Creazione di una playlist

59

Informazioni personali

63

Ricerca di un contatto

64

Copia dei contatti

65

Creazione di un evento

67

Visualizzazione degli eventi

67

Registratore

68

Internet

70

• oppure

73

Latitude

74

Navigazione

75

Visualizzazione dei video

76

Condivisione di video

77

Caricamento dei video

77

News e meteo

78

Samsung Apps

79

Connettività

80

Attivazione del Wi-Fi

82

Collegamenti PC

87

Connessioni VPN

88

Strumenti

90

Archivio

91

Calcolatrice

91

Download

91

ThinkFree Oce

92

Gestione dei documenti online

93

Ricerca vocale

94

Servizi SIM

94

Impostazioni

95

Impostazioni VPN

96

Reti mobili

96

Tethering e Router Wi-Fi

96

Chiamata

97

Posizione e sicurezza

99

Applicazioni

100

Account e sincronizzazione

101

Lingua e testo

102

Tastiera Samsung

103

Accessibilità

104

Impostazioni vocali

104

Data e ora

105

Info sul dispositivo

105

Risoluzione dei

106

Risoluzione dei problemi

107

Radio FM

110

Precauzioni di sicurezza

112

Esonero responsabilità

122

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

123

Noi, Samsung Electronics

130

Samsung GT-S5839I Manual de usuario (131 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.25 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Mode d’emploi

1

Utilisation de ce mode

2

Droits d’auteur

4

Table des matières

6

Assemblage

10

Recharger la batterie

12

Retirer une carte mémoire

16

Formater une carte mémoire

17

Démarrage

18

Icônes d’informations

20

Utiliser l’écran tactile

22

Accéder aux applications

26

Personnaliser l’appareil

27

Saisir du texte

31

Copier et coller du texte

34

Android Market

35

Synchroniser des données

36

Passer un appel

38

Répondre à un appel

38

Rejeter un appel

39

• Permuter

40

Congurer le signal d’appel

41

SMS et MMS

42

Écouter la messagerie vocale

43

Acher un SMS ou un MMS

43

Google Mail

44

Filtrer les messages

45

Envoyer un e-mail

46

Google Talk

47

Social Hub

48

Consulter vos messages

49

Gérer votre calendrier unié

49

Communiquer avec vos contacts

49

Divertissements

50

Enregistrer une vidéo

55

• Lire

56

• Suppr

56

Lire une vidéo

58

Acher une photo

58

Écouter de la musique

59

Créer une liste de lecture

61

Radio FM

62

Informations

65

Créer une carte de visite

66

Rechercher un contact

66

Créer un groupe de contacts

67

Informations personnelles

68

Calendrier

69

Mémo vocal

70

Mémo texte

70

Écouter un mémo vocal

71

Internet

72

Rechercher un lieu spécique

75

Latitude

76

Navigation

77

Adresses

77

Recherche

78

Partager des vidéos

79

Mettre des vidéos en ligne

79

Actualités et météo

80

Samsung Apps

81

Connectivité

82

Activer la fonction Wi-Fi

84

AllShare

85

Connexions PC

89

Connexions VPN

90

Paramétrer les connexions VPN

91

Utiliser l’horloge

93

Créer une nouvelle alarme

93

Arrêter une alarme

93

Supprimer une alarme

93

Mes chiers

94

Calculatrice

94

Téléchargements

94

ThinkFree Oce

95

Gérer des documents en ligne

96

Recherche vocale

97

Outils SIM

97

Gestion de tâches

97

Paramètres VPN

99

Réseaux mobiles

99

Point d’accès et modem

99

N° de messagerie vocale

100

Transfert d’appel

100

Paramètres supplémentaires

100

Numérotation xe

100

Service de messagerie vocale

100

Paramètres

101

Localisation et sécurité

102

Applications

103

Comptes et synchro

104

Paramètres de langue

105

Condentialité

105

Carte SD et mémoire

105

Clavier Samsung

106

Entrée et sortie voix

107

Date & heure

108

A propos du téléphone

108

Accessibilité

108

Dépannage

109

Consignes de sécurité

115

Limitation de responsabilité

125

Téléphone mobile : GT-S5839i

130

Pour installer Samsung Kies

131

Samsung GT-S5839I Manual de usuario (128 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.32 MB |

Español

Tabla de contenidos

Spanish. 03/2012. Rev. 1.0

1

Manual de usuario

2

Uso del manual

3

Iconos instructivos

4

Marcas comerciales

5

Derechos de autor

5

Contenido

6

Instalación

10

Carga de la batería

12

Cargar con el cargador

13

(opcional)

14

Quitar la tarjeta de memoria

15

Cómo comenzar

17

Iconos indicadores

19

Usar la pantalla táctil

21

Acceder a las aplicaciones

24

Organizar aplicaciones

25

• Modo

27

Denir un bloqueo de pantalla

28

Escritura de texto

30

Copiar y pegar texto

33

Desinstalar una aplicación

34

Instalar una aplicación

34

Sincronización de datos

35

Sincronizar datos manualmente

36

Comunicación

37

Uso de un auricular

38

Ver registros de llamadas

40

Mensajería

41

Google Mail

43

Correo electrónico

44

Google Talk

46

Social Hub

47

Entretenimiento

48

Capturar una foto panorámica

51

Grabar un vídeo

53

• Compartir

54

• Reproducir

54

• Eliminar

54

Reproducir un vídeo

56

Ver una foto

56

Reproducir música

57

Radio FM

60

Información personal

63

Crear una tarjeta de contacto

64

Buscar un contacto

64

Copiar contactos

65

Crear un grupo de contactos

65

Exportar o importar contactos

66

Calendario

67

Ver notas

68

Detener la alarma de evento

68

Crear una nota

68

Grabadora

69

Internet

70

Buscar información con la voz

71

• o

73

Latitude

74

Navigation

75

Búsqueda de Google

76

Compartir vídeos

77

Cargar vídeos

77

Noticias y tiempo

78

Samsung Apps

79

Conectividad

80

Activar la función WLAN

82

AllShare

83

Compartir redes móviles

85

Conexiones a PC

87

Conexiones a VPN

88

Conectarse a una red privada

89

Herramientas

90

Mis archivos

91

Calculadora

91

Descargas

91

ThinkFree Oce

92

Búsqueda por voz

94

Kit herramientas SIM

94

Administrador de tareas

94

Acceso al menú Ajustes

95

Conexiones inalámbricas

95

Ajustes de VPN

96

Redes móviles

96

Zona Wi y modem USB

96

Ajustes de llamada

97

Pantalla

98

Ubicación y seguridad

99

Aplicaciones

100

Cuentas y sincronización

101

Privacidad

101

Idioma y texto

102

Teclado Samsung

103

Entrada y salida de voz

104

Fecha y hora

105

Acerca del teléfono

105

Accesibilidad

105

Solución de problemas

106

Las llamadas se desconectan

107

Precauciones de

112

Precauciones de seguridad

113

Samsung GT-S5839I Manual de usuario (128 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.46 MB |

Español

Tabla de contenidos

Noviembre

1

Manual de usuario

2

Uso del manual

3

Iconos instructivos

5

Derechos de autor

6

Marcas comerciales

6

Contenido

10

Instalación

11

Carga de la batería

13

Cargar con el cargador

14

(opcional)

15

Quitar la tarjeta de memoria

16

Cómo comenzar

18

Iconos indicadores

20

Usar la pantalla táctil

22

Acceder a las aplicaciones

25

Organizar aplicaciones

26

Cambiar al modo Silencio

27

Escritura de texto

30

Copiar y pegar texto

33

Desinstalar una aplicación

34

Instalar una aplicación

34

Sincronización de datos

35

Sincronizar datos manualmente

36

Comunicación

37

Uso de un auricular

38

• Altavoz

39

• Cambiar

39

Ver registros de llamadas

40

Mensajería

41

Google Mail

43

Correo electrónico

44

Google Talk

46

Social Hub

47

Entretenimiento

48

Capturar una foto panorámica

51

Grabar un vídeo

53

• Compartir

54

• Reproducir

54

• Eliminar

54

Reproducir un vídeo

56

Ver una foto

56

Reproducir música

57

Radio FM

60

Información personal

63

Crear una tarjeta de contacto

64

Buscar un contacto

64

Copiar contactos

65

Crear un grupo de contactos

65

Exportar o importar contactos

66

Calendario

67

Ver notas

68

Detener la alarma de evento

68

Crear una nota

68

Grabadora

69

Navegador

70

Buscar información con la voz

72

• o

73

Latitude

74

Navegación

75

Búsqueda de Google

76

Cargar vídeos

77

Compartir vídeos

77

Noticias y tiempo

78

Samsung Apps

78

►pág. 33

79

Conectividad

80

Activar la función WLAN

82

AllShare

83

Compartir redes móviles

85

Conexiones a PC

87

Conexiones a VPN

88

Conectarse a una red privada

89

Herramientas

90

Mis archivos

91

Calculadora

91

Descargas

91

ThinkFree Oce

92

Búsqueda por voz

94

Kit herramientas SIM

94

Administrador de tareas

94

Acceso al menú Ajustes

95

Conexiones inalámbricas

95

Ajustes de VPN

96

Redes móviles

96

Zona Wi y modem USB

96

Ajustes de llamada

97

Pantalla

98

Ubicación y seguridad

99

Aplicaciones

100

Cuentas y sincronización

101

Privacidad

101

Idioma y texto

102

Teclado Samsung

103

Entrada y salida de voz

104

Fecha y hora

105

Acerca del teléfono

105

Accesibilidad

105

Solución de problemas

106

Las llamadas se desconectan

107

Precauciones de

112

Precauciones de seguridad

113

Samsung GT-S5839I Manual de usuario (134 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.20 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch

2

Dieses Handbuch verwenden

3

Anweisungssymbole

4

Copyright

5

Zusammenbauen

10

Akku laden

12

Mit Reiseadapter auaden

13

Mit dem USB-Kabel laden

14

Speicherkarte entnehmen

15

Speicherkarte formatieren

16

Erste Schritte

17

Anzeigesymbole

19

Touchscreen verwenden

21

Anwendungen aufrufen

25

Anwendungen anordnen

26

Gerät anpassen

27

• Stumm

28

Entsperrmuster einstellen

29

PIN-Entsperrcode einstellen

29

Entsperr-Passwort einstellen

30

Text eingeben

31

Text kopieren und einfügen

34

Anwendung installieren

35

Daten synchronisieren

36

Dateien aus dem Internet

36

Daten manuell synchronisieren

37

Serverkonto einrichten

37

Anruf tätigen

38

Anruf entgegennehmen

39

Anruf abweisen

39

Internationale Nummer anrufen

39

Kommunikation

40

Rufumleitung einstellen

41

Anklopfen einstellen

42

SMS senden

43

MMS senden

43

Google Mail

44

E-Mail senden

45

E-Mail-Nachrichten anzeigen

45

Nachrichten ltern

46

E-Mail-Nachricht anzeigen

47

Social Hub

49

Unterhaltung

50

Kameraeinstellungen anpassen

53

Panoramafoto aufnehmen

53

Video aufnehmen

55

Unterstützte Dateiformate

57

Video wiedergeben

58

Foto anzeigen

58

Musik wiedergeben

59

Wiedergabeliste erstellen

61

UKW-Radio

62

Persönliches

65

Eigene Visitenkarte erstellen

66

Kurzwahlnummer festlegen

66

Kontakte kopieren

67

Kalender

68

Memo erstellen

69

Ereignisse anzeigen

69

Sprachmemo

70

Sprachmemo wiedergeben

71

Internet

72

Verlauf aufrufen

75

Latitude

76

Navigation

77

Google-Suche

78

Videos hochladen

79

Videos teilen

79

News & Wetter

80

Samsung Apps

80

Verbindungen

82

WLAN-Funktion aktivieren

84

AllShare

85

Gerät wiedergeben

86

Mobiles Netzwerk freigeben

87

Standortdienste aktivieren

89

PC-Verbindungen

90

VPN-Verbindungen

91

Uhrenanzeige verwenden

93

Neuen Alarm einstellen

93

Alarm stoppen

93

Alarm löschen

93

Downloads

94

Eigene Dateien

95

ThinkFree Oce

96

SIM-Toolkit

97

Sprachsuche

98

Task-Manager

98

VPN-Einstellungen

100

Mobile Netzwerke

100

Tethering und mobiler Hotspot

100

Anrufeinstellungen

101

Einstellungen

102

Standort und Sicherheit

103

Anwendungen

104

Konten und Synchronisierung

105

Datenschutz

105

SD-Karte und Telefonspeicher

106

Sprache und Texteingabe

106

Samsung-Tastatur

107

Spracheingabe/-ausgabe

108

Telefoninfo

109

Eingabehilfe

109

Datum und Uhrzeit

109

Servicefehler angezeigt

110

Anrufe werden unterbrochen

111

Rat und Hilfe bei Problemen

112

Fehlermeldungen angezeigt

114

Sicherheitshinweise

116

Mobilgeräten beim Autofahren

118

Absorptionsrate)

125

Haftungsausschlussklausel

127

Wir, Samsung Electronics

133

Dienstanbieter

134

Samsung GT-S5839I Manual de usuario (133 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.50 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Dienstanbieter

1

Benutz erhandbuch

2

Dieses Handbuch

3

Dieses Handbuch verwenden

4

Anweisungssymbole

5

Copyright

6

Zusammenbauen

11

Akku laden

13

Mit Reiseadapter auaden

14

Mit dem USB-Kabel laden

15

Speicherkarte entnehmen

16

Speicherkarte formatieren

17

Erste Schritte

18

Anzeigesymbole

20

Touchscreen verwenden

22

Anwendungen aufrufen

26

Anwendungen anordnen

27

Gerät anpassen

28

• Stumm

29

Display-Helligkeit anpassen

30

Bildschirmsperre einstellen

30

SIM- oder USIM-Karte sperren

31

Text eingeben

32

Text kopieren und einfügen

35

Anwendung installieren

36

Daten synchronisieren

37

Dateien aus dem Internet

37

Daten manuell synchronisieren

38

Serverkonto einrichten

38

Kommunikation

39

Ein Headset verwenden

40

Zusätzliche Funktionen nutzen

42

Nachrichten

43

SMS senden

44

MMS senden

44

Google Mail

45

E-Mail senden

46

E-Mail-Nachrichten anzeigen

46

E-Mail-Konto einrichten

47

E-Mail-Nachricht anzeigen

48

Social Hub

50

Unterhaltung

51

Kameraeinstellungen anpassen

54

Panoramafoto aufnehmen

54

Video aufnehmen

56

Unterstützte Dateiformate

58

Video wiedergeben

59

Foto anzeigen

59

Musik wiedergeben

60

Wiedergabeliste erstellen

62

UKW-Radio

63

Persönliches

66

Eigene Visitenkarte erstellen

67

Kurzwahlnummer festlegen

67

Kontakte kopieren

68

Kalender

69

Memo erstellen

70

Ereignisse anzeigen

70

Sprachmemo

71

Sprachmemo wiedergeben

72

Internet

73

Verlauf aufrufen

76

Latitude

77

Navigation

78

Google-Suche

79

Videos hochladen

80

Videos teilen

80

News & Wetter

81

Samsung Apps

81

Verbindungen

83

WLAN-Funktion aktivieren

85

AllShare

86

Gerät wiedergeben

87

Mobiles Netzwerk freigeben

88

Standortdienste aktivieren

90

PC-Verbindungen

91

VPN-Verbindungen

92

Uhrenanzeige verwenden

94

Neuen Alarm einstellen

94

Alarm stoppen

94

Alarm löschen

94

Downloads

95

Eigene Dateien

96

ThinkFree Oce

97

SIM-Toolkit

98

Sprachsuche

99

Task-Manager

99

Einstellungen

100

VPN-Einstellungen

101

Mobile Netzwerke

101

Tethering und mobiler Hotspot

101

Anrufeinstellungen

102

Standort und Sicherheit

104

Anwendungen

105

Konten und Synchronisierung

106

Datenschutz

106

SD-Karte und Telefonspeicher

107

Sprache und Texteingabe

107

Samsung-Tastatur

108

Spracheingabe/-ausgabe

109

Telefoninfo

110

Eingabehilfe

110

Datum und Uhrzeit

110

Rat und Hilfe bei

111

Problemen

111

Anrufe werden unterbrochen

112

Rat und Hilfe bei Problemen

113

Fehlermeldungen angezeigt

115

Sicherheitshinweise

117

Mobilgeräten beim Autofahren

119

Absorptionsrate)

125

Haftungsausschlussklausel

127

Wir, Samsung Electronics

133

Samsung GT-S5839I Manual de usuario (130 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 5.31 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Uživatelská příručka

1

Používání této příručky

2

Ikony v pokynech

3

Autorská práva

4

Ochranné známky

5

Sestavení

10

Nabíjení baterie

12

Nabíjení pomocí USB kabelu

14

Vyjmutí paměťové karty

16

Formátování paměťové karty

17

Úvodní informace

18

Seznámení se zařízením

19

Tlačítka

20

Ikony indikátoru

21

Používání dotykového displeje

23

Otevírání aplikací

27

Přizpůsobení zařízení

28

Úprava hlasitosti vyzvánění

29

Přepnutí do tichého režimu

29

Změna vyzvánění

29

Úprava jasu displeje

30

Nastavení zámku displeje

30

Zamknutí karty SIM nebo USIM

31

Kopírování a vkládání textu

36

Stahování souborů z webu

37

Synchronizace dat

38

Používání sluchátek

40

Používání dalších funkcí

41

Zobrazení záznamů hovorů

42

Odeslání textové zprávy

43

Odeslání multimediální zprávy

43

Poslech zpráv hlasové pošty

44

Google Mail

45

Nastavení e-mailového účtu

46

Odeslání e-mailové zprávy

47

Zobrazení e-mailové zprávy

48

Social Hub

49

Fotoaparát

50

Fotografování v režimu úsměv

52

Úprava nastavení fotoaparátu

53

Nahrávání videozáznamu

55

Úprava nastavení videokamery

56

Podporované formáty souborů

57

Zobrazení fotografie

58

Přehrávání videozáznamu

58

Vytvoření seznamu skladeb

61

FM rádio

62

Úprava nastavení FM rádia

64

Osobní informace

65

Nalezení kontaktu

66

Nastavení čísla rychlé volby

66

Vytvoření vaší vizitky

66

Vytvoření skupiny kontaktů

67

Kopírování kontaktů

67

Import nebo export kontaktů

68

Kalendář

69

Poznámka

70

Záznamník

71

Internet

72

Vyhledávání informací hlasem

74

Hledání konkrétního místa

75

Zeměpisná šířka

76

Navigace

77

Sledování videí

78

Sdílení videí

79

Nahrávání videí

79

Zprávy a počasí

80

Konektivita

82

Aktivace funkce WLAN

84

Sdílení mobilní sítě

87

Připojení k počítači

89

VNP připojení

90

Připojení k soukromé síti

91

Nástroje

92

Kalkulačka

93

Moje soubory

94

ThinkFree Office

95

SIM Toolkit

96

Správce úloh

97

Hlasové Vyhledávání

97

Nastavení hovorů

100

Nastavení

101

Aplikace

103

Účty a synchronizace

104

Soukromí

104

SD karta a paměť telefonu

105

Místní nastavení a text

105

Klávesnice Samsung

106

Hlasový vstup a výstup

107

Usnadnění

108

Datum a čas

108

O telefonu

108

Řešení problémů

109

Hovory jsou přerušovány

110

Zařízenín je horké na dotek

112

Bezpečnostní upozornění

114

Udržujte zařízení v suchu

117

RÁDIOVÝM VLNÁM

122

Správná likvidace výrobku

123

Prohlášení

124

Rejstřík

126

Samsung GT-S5839I Manual de usuario (133 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.19 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Mode d’emploi

1

Utilisation de ce mode

2

Droits d’auteur

4

Table des matières

6

Assemblage

10

Recharger la batterie

12

Retirer une carte mémoire

16

Formater une carte mémoire

17

Démarrage

18

Icônes d’informations

20

Utiliser l’écran tactile

22

Accéder aux applications

26

Personnaliser l’appareil

27

Saisir du texte

31

Copier et coller du texte

34

Android Market

35

Synchroniser des données

36

Passer un appel

38

Répondre à un appel

38

Rejeter un appel

39

• Permuter

40

Congurer le signal d’appel

41

SMS et MMS

42

Écouter la messagerie vocale

43

Acher un SMS ou un MMS

43

Google Mail

44

Filtrer les messages

45

Envoyer un e-mail

46

Google Talk

47

Social Hub

48

Consulter vos messages

49

Gérer votre calendrier unié

49

Communiquer avec vos contacts

49

Divertissements

50

Enregistrer une vidéo

55

• Lire

56

• Suppr

56

Lire une vidéo

58

Acher une photo

58

Écouter de la musique

59

Créer une liste de lecture

61

Radio FM

62

Informations

65

Créer une carte de visite

66

Rechercher un contact

66

Créer un groupe de contacts

67

Informations personnelles

68

Calendrier

69

Mémo vocal

70

Mémo texte

70

Écouter un mémo vocal

71

Internet

72

Rechercher un lieu spécique

75

Latitude

76

Navigation

77

Adresses

77

Recherche

78

Partager des vidéos

79

Mettre des vidéos en ligne

79

Actualités et météo

80

Samsung Apps

81

App Shop

82

Sauvegarde

82

Orange Maps

83

Sonneries

83

Connectivité

84

Activer la fonction Wi-Fi

86

AllShare

87

Connexions PC

91

Connexions VPN

92

Paramétrer les connexions VPN

93

Utiliser l’horloge

95

Créer une nouvelle alarme

95

Arrêter une alarme

95

Supprimer une alarme

95

Mes chiers

96

Calculatrice

96

Téléchargements

96

ThinkFree Oce

97

Gérer des documents en ligne

98

Recherche vocale

99

Outils SIM

99

Gestion de tâches

99

Paramètres

100

Paramètres VPN

101

Réseaux mobiles

101

Point d’accès et modem

101

N° de messagerie vocale

102

Transfert d’appel

102

Paramètres supplémentaires

102

Numérotation xe

102

Service de messagerie vocale

102

Localisation et sécurité

104

Applications

105

Comptes et synchro

106

Paramètres de langue

107

Condentialité

107

Carte SD et mémoire

107

Clavier Samsung

108

Entrée et sortie voix

109

Date & heure

110

A propos du téléphone

110

Accessibilité

110

Dépannage

111

Consignes de sécurité

117

Limitation de responsabilité

127

Téléphone mobile : GT-S5839i

132

Pour installer Samsung Kies

133

Samsung GT-S5839I Manual de usuario (134 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.91 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

Polish. 04/2012. Rev. 1.0

1

Instrukcja obsługi

2

Korzystanie z instrukcji

3

Ikony pomocnicze

5

Prawa autorskie

6

Znaki towarowe

6

Spis treści

7

Ostrzeżenia dotyczące

10

Rozpakowywanie

11

Ładowanie baterii

13

Wkładanie karty pamięci

15

(opcjonalnie)

15

Wyjmowanie karty pamięci

16

Zakładanie paska na rękę

17

(opcjonalne)

17

Wprowadzenie

18

Klawisze

19

Ikony wskaźników

20

Blokowanie i odblokowywanie

23

Ekran trybu oczekiwania

24

Dostęp do aplikacji

26

Dostosowywanie urządzenia

27

• Tryb

28

Ustawianie blokady ekranu

29

Blokowanie karty SIM lub USIM

30

Wprowadzanie tekstu

31

Kopiowanie i wklejanie tekstu

34

Pobieranie plików z Internetu

35

Android Market

35

Synchronizacja danych

36

Ręczna synchronizacja danych

37

Komunikacja

38

Odrzucanie połączenia

39

Używanie funkcji dodatkowych

40

Wyświetlanie spisów połączeń

41

Wiadomości

42

Google Mail

44

Filtrowanie wiadomości

45

Poczta e-mail

46

Google Talk

48

Social Hub

49

Rozrywka

50

Fotografowanie przy użyciu

52

Zmiana ustawień aparatu

53

Fotograe panoramiczne

53

Nagrywanie lmów

55

Zmiana ustawień kamery

56

Obsługiwane formaty plików

57

Odtwarzanie lmów

58

Wyświetlanie zdjęć

58

Odtwarzanie muzyki

59

Tworzenie listy odtwarzania

61

Radio FM

62

Zmiana ustawień radia FM

64

Informacje osobiste

66

Tworzenie wizytówki

67

Tworzenie grupy kontaktów

68

Kopiowanie kontaktów

68

Kalendarz

69

Wyłączanie alarmu zdarzenia

70

Wyświetlanie zdarzeń

70

Dyktafon

71

Odtwarzanie notatki głosowej

72

Internet

73

Aplikacja Miejsca

78

Aplikacja Współrzędne

78

Nawigacja

79

Oglądanie lmów

80

Wiadomości i pogoda

81

Samsung Apps

82

Łączność

84

Włączanie funkcji WLAN

86

Ręczne dodawanie sieci WLAN

86

AllShare

87

Moduł GPS

90

Ustawienia USB

91

Połączenia VPN

92

Kongurowanie połączeń VPN

93

Łączenie z siecią prywatną

94

Narzędzia

95

Moje pliki

96

Kalkulator

96

Pobieranie

96

ThinkFree Oce

97

Wyszukiwanie Głosowe

99

Zestaw narzędzi SIM (SIM AT)

99

Menedżer zadań

99

Ustawienia

100

Ustawienia sieci VPN

101

Sieci telefonii komórkowej

101

Udostępnianie internetu

101

Ustawienia połączeń

102

Wyświetlacz

103

Lokalizacja i zabezp

104

Aplikacje

105

Konta i synchronizacja

106

Prywatność

106

Język i klawiatura

107

Klawiatura Samsung

108

Funkcje głosowe

109

Data i godzina

110

O telefonie

110

Dostępność

110

Rozwiązywanie

111

Połączenia są przerywane

112

Rozwiązywanie problemów

113

Bluetooth

116

Prawidłowe usuwanie produktu

127

Firma, Samsung Electronics

134

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
SM-G935F	Manual de usuario Samsung Galaxy S7 edge Vartotojo vadovas (Marshmallow), 177 paginas
GT-I9003/M4	Manual de usuario Samsung I9003 Vartotojo vadovas (Gingerbread ver.), 148 paginas
SM-G950F	Manual de usuario Samsung Galaxy S8+ Vartotojo vadovas (Oreo), 232 paginas
GT-I9295	Manual de usuario Samsung Galaxy S4 Active Bruksanvisning (Kitkat), 157 paginas
GT-N7000	Manual de usuario Samsung GT-N7000 User Manual (Ice Cream Sandwich) [en] [fr] , 199 paginas
SM-P550	Manual de usuario Samsung Galaxy Tab A (9.7, Wi-Fi) Manual de Usuario (Marshmallow) [ua] , 109 paginas
GT-I8160	Manual de usuario Samsung GT-I8160 Greitas pradmenų gidas, 32 paginas
GT-P5100	Manual de usuario Samsung GT-P5100 Manuale utente, 150 paginas
GT-S8300T	Manual de usuario Samsung GT-S8300 User Manual, 82 paginas
GT-I8550L	Manual de usuario Samsung GT-I8550L Manual de Usuario, 107 paginas
SGH-C100	Manual de usuario Samsung SGH-C100 Manuale utente, 81 paginas
SGH-X520	Manual de usuario Samsung SGH-X520 User Manual, 2 paginas
GT-I9205	Manual de usuario Samsung GT-I9205 Bruksanvisning (KK), 135 paginas
SM-G950F	Manual de usuario Samsung Galaxy S8+ Vartotojo vadovas (Nougat), 233 paginas
GT-N7000	Manual de usuario Samsung GT-N7000 User Manual (JellyBean) [de] [en] [fr] [nl] , 201 paginas
SGH-L320	Manual de usuario Samsung SGH-L320 Vartotojo vadovas, 58 paginas
GT-S5360	Manual de usuario Samsung GT-S5360 Ръководство за бърз старт, 32 paginas
SGH-E700	Manual de usuario Samsung SGH-E700 Manuale utente [en] , 99 paginas
GT-S6500D	Manual de usuario Samsung GT-S6500D Instrukcja obsługi [en] , 158 paginas
SM-G920F	Manual de usuario Samsung Galaxy S6 (32GB / 64GB / 128G) Vartotojo vadovas (Lollipop), 146 paginas

Samsung dispositivos