Samsung GT-S5380 manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para Teléfonos móviles Samsung GT-S5380.
Ofrecemos 5 manuales en pdf Samsung GT-S5380 para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario


Tabla de contenidos

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

Zusammenbauen

10

Akku laden

11

Mit Reiseadapter aufladen

12

Mit USB-Kabel aufladen

14

Speicherkarte entnehmen

15

Speicherkarte formatieren

16

Erste Schritte

17

Mit dem Gerät vertraut machen

18

Funktionalität wiedererlangt

19

Standby-Display

20

Anzeigesymbole

20

Touchscreen verwenden

22

Menüs aufrufen

24

Anwendungen anordnen

25

Neue Bildschirme hinzufügen

26

Mehrere Anwendungen starten

26

Aufgabenmanager verwenden

26

Widgets verwenden

27

Gerät individuell anpassen

27

Uhrzeit und Datum einstellen

28

Klingelton ändern

28

In den Stumm-Modus wechseln

28

Display-Helligkeit anpassen

29

Gerät sperren

29

SIM- oder USIM-Karte sperren

30

Text eingeben

31

Text kopieren und einfügen

35

Anruf tätigen

36

Anruf entgegennehmen

37

Anruf abweisen

37

Internationale Nummer anrufen

37

Kommunikation

38

Nummern wählen

39

Zusätzliche Funktionen nutzen

39

Anrufumleitung einstellen

40

Anklopfen einstellen

40

Protokolle

41

SMS senden

42

MMS-Profil einrichten

42

MMS senden

43

Mailbox abhören

44

SOS-Nachricht senden

45

E-Mail-Konto einrichten

46

E-Mail-Profil auswählen

47

E-Mail-Nachricht anzeigen

48

Social Hub

50

Unterhaltung

51

Im Smile-Modus fotografieren

53

Panoramafoto aufnehmen

53

Im Nachtmodus fotografieren

54

Kameraeinstellungen anpassen

54

Video aufnehmen

55

Wiedergabe eines Videos

58

Unterstützte Dateiformate

59

Video wiedergeben

60

Foto anzeigen

60

Diaschau wiedergeben

61

Musik wiedergeben

61

Music Hub

63

UKW-Radio

64

Persönliche Informationen

68

Kontakt suchen

69

Bevorzugte Nummer einrichten

69

Ereignisalarm ausschalten

72

Aufgabe erstellen

72

Aufgaben anzeigen

72

Sprachmemo

73

Sprachmemo wiedergeben

74

Webseiten durchsuchen

77

Synchronisieren

80

Verbindungen

82

WLAN-Funktion aktivieren

84

Verbindungsprofil anpassen

85

Daten über ein WLAN senden

86

Daten über ein WLAN empfangen

87

Freigabe mobiler Netzwerke

89

GPS-Funktion aktivieren

90

PC-Verbindungen

91

Mit Samsung Kies verbinden

92

VPN-Verbindungen

93

VPN-Verbindungen einrichten

94

Neuen Alarm einstellen

95

Alarm stoppen

96

Alarm löschen

96

Weltuhr erstellen

96

Verwenden der Stoppuhr

96

Eigene Dateien

97

Datei anzeigen

98

Informationen später anzeigen

100

SIM-Anwendungen

101

Sprachbefehle

101

Einstellungen

102

Bluetooth

103

Verbindung

103

Allgemein

105

Spracheingabe/-ausgabe

106

Bewegungen

107

Eingabehilfe

107

Installationsort

107

Speicher

107

Verwendung

108

Horizontale Kalibrierung

108

Sicherheit

108

Telefoninfo

109

Software-Aktualisierung

109

Lizenzen

109

Benachrichtigung

110

Nachrichten

111

E-Mail-Konten

112

Sendeoptionen

113

Empfangsoptionen

113

Kontakte

114

Kalender

114

Internet

115

MP3-Player

116

Samsung Apps

116

AllShare

116

Community-Uploads

116

Rat und Hilfe bei Problemen

118

Anrufe werden unterbrochen

119

Das Gerät wird heiß

121

Fehlermeldungen angezeigt

121

Verbindung nicht hergestellt

122

Sicherheitshinweise

124

Autofahren

127

Absorptionsrate)

133

Haftungsausschlussklausel

135

Wir, Samsung Electronics

141

Tabla de contenidos

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

3

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Instalación

10

Carga de la batería

11

Cargar con un cargador

12

Cargar con un cable USB

14

Quitar la tarjeta de memoria

15

Cómo comenzar

17

Presentación del dispositivo

18

Pantalla de inicio

20

Iconos indicadores

20

Usar la pantalla táctil

22

Acceso a los menús

24

Organizar aplicaciones

25

Añadir nuevas pantallas

25

Uso de widgets

26

Organizar el panel de widgets

27

Cambiar la melodía

28

Cambiar al modo Silencio

28

Bloqueo del dispositivo

29

Introducción de texto

31

Copiar y pegar texto

35

Comunicación

36

Uso de un auricular

37

Definir el bloqueo automático

39

Definir el desvío de llamadas

40

Definir la llamada en espera

40

Registros

41

Enviar un mensaje de texto

42

Configurar un perfil de MMS

42

Enviar un mensaje multimedia

43

Correo electrónico

46

► “Configurar un perfil de

47

Exchange

48

Mensajería

49

Social Hub

50

Entretenimiento

51

Grabar un vídeo

55

Reproducir un vídeo

58

Ver una fotografía

60

Reproducir música

61

Music Hub

63

Radio FM

64

Información personal

68

Buscar un contacto

69

Definir un número favorito

69

Crear un grupo de contactos

70

Exportar o importar contactos

70

Detener la alarma de evento

72

Crear una tarea

72

Ver tareas

72

Grabadora de voz

73

Reproducir una nota de voz

74

Navegar por páginas web

77

Sincronizar

80

► pág. 58

81

Activar la función WLAN

84

Wi-Fi protegida (WPS)

86

Compartir redes móviles

89

Activar la función GPS

90

Conexiones a PC

91

Conectarse con Samsung Kies

92

Conexiones VPN

93

Configurar conexiones de VPN

94

Conectarse a una red privada

94

Detener una alarma

96

Eliminar una alarma

96

Creación de un reloj mundial

96

Usar el cronómetro

96

Mis archivos

97

Ver un archivo

98

Herramientas

100

Aplicaciones SIM

101

Comandos de voz

101

Acceso al menú Ajustes

102

Modo avión

102

Bluetooth

103

Ubicación

103

Conectividad

103

Pantalla

104

Fecha y hora

105

Entrada y salida de voz

106

Movimientos

107

Accesibilidad

107

Ubicación de instalación

107

Calibración horizontal

108

Seguridad

108

Acerca del teléfono

109

Actualización de software

109

Licencias

109

Notificación

110

Llamadas

110

Mensajes

111

Mensajes multimedia

112

Cuentas de correo electrónico

112

Opciones de envío

113

Opciones de recepción

113

Contactos

114

Calendario

114

Navegador

115

Reproductor de música

116

Samsung Apps

116

AllShare

116

Carga de Redes sociales

116

► pág. 99

117

Solución de problemas

118

Las llamadas se desconectan

119

Precauciones de seguridad

124

Spanish. 11/2011. Rev. 1.0

141

Tabla de contenidos

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyv használata

2

Szerzői jog

4

Védjegyek

4

Tartalom

5

Összeszerelés

10

Az akkumulátor feltöltése

11

Töltés hálózati töltővel

12

Töltés USB-kábel segítségével

14

A memóriakártya eltávolítása

15

A memóriakártya formázása

16

Használatbavétel

17

Ismerkedés a készülékkel

18

Készenléti képernyő

20

Állapotjelző ikonok

20

Az érintőképernyő használata

22

A menük megnyitása

24

Alkalmazások elrendezése

25

Új képernyők hozzáadása

25

A widgetek használata

26

A készülék személyre szabása

27

A dátum és az idő beállítása

28

A csengőhang módosítása

28

Átkapcsolás Néma üzemmódba

28

A készülék védelme

29

SIM-kártya zárolása

30

Szöveg bevitele

32

Kommunikáció

36

Hívás fogadása

37

Hívás elutasítása

37

Nemzetközi telefonszám hívása

37

Hívásátirányítás beállítása

40

Hívásvárakoztatás beállítása

40

Szöveges üzenet küldése

42

MMS-profil beállítása

42

Multimédiás üzenet küldése

43

Hangposta meghallgatása

44

Segélykérő üzenet küldése

45

E-mail fiók beállítása

46

E-mail üzenet küldése

47

E-mail üzenet megtekintése

48

Social Hub

50

Szórakozás

51

Panorámakép készítése

53

Videó felvétele

55

Videofelvétel lejátszása

58

Támogatott fájlformátumok

59

Fénykép megtekintése

60

Diavetítés lejátszása

61

Zenelejátszás

61

Music Hub

63

FM-rádió

64

Személyes adatok

68

Névjegy keresése

69

Kedvenc szám beállítása

69

Esemény létrehozása

71

Események megtekintése

71

Teendő létrehozása

72

Teendők megtekintése

72

Emlékeztető

73

Hangrögzítő

73

Hangjegyzet lejátszása

74

Világháló

76

Weblapok böngészése

77

Szinkronizálás

80

► 58. o

81

Kapcsolati lehetőségek

82

A WLAN funkció bekapcsolása

84

Mobil hálózat megosztás

89

A GPS funkció bekapcsolása

90

GPS funkciók bővítése

90

Számítógépes kapcsolatok

91

Csatlakoztatás háttértárként

92

VPN csatlakozások

93

VPN csatlakozások beállítása

94

Csatlakozás magánhálózathoz

94

Eszközök

95

A hangjelzés leállítása

96

Hangjelzés törlése

96

Világóra létrehozása

96

A stopperóra használata

96

Egy fájl megtekintése

98

SIM alkalmazások

99

Hangutasítások

99

Beállítások

100

Bluetooth

101

Kapcsolatok

101

Általános

103

Mozgás-mozdulatok

104

Kisegítő lehetőségek

104

Telepítési hely

105

Használat

105

Vizszintes kalibrálás

105

Biztonság

105

A telefon névjegye

106

Szoftver frissítése

107

Licencek

107

Visszaállítás

107

Értesítés

108

Üzenetek

109

E-mail fiókok

110

Küldés beállítások

110

Névjegyek

111

Internet

112

Zenelejátszó

113

Samsung Apps

114

AllShare

114

Feltöltés közösségi oldalakra

114

Hibakeresés

115

A beszélgetések megszakadnak

116

A készülék forró

118

Biztonsági rendszabályok

121

Amikor beszél a készüléken:

127

Jogi nyilatkozat

131

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

137

A Kies (PC Sync) telepítése

138

Tabla de contenidos

Uživatelská příručka

1

Používání této příručky

2

Pokynové ikony

3

Autorská práva

4

Ochranné známky

4

Sestavení

10

Nabíjení baterie

11

Nabíjení cestovním adaptérem

12

Nabíjení s USB kabelem

14

Vyjmutí paměťové karty

15

Formátování paměťové karty

16

Úvodní informace

17

Seznámení s zařízením

18

Tlačítka

19

Pohotovostní displej

19

Ikony indikátoru

20

Používání dotykového displeje

22

Otevírání menu

24

Uspořádání aplikací

25

Přidání nových obrazovek

25

Spouštění a správa aplikací

26

Používání nástrojů

26

Přizpůsobení zařízení

27

Změna vyzvánění

28

Přepnutí na Tichý režim

28

Nastavení jasu displeje

29

Zamknutí zařízení

29

Zamknutí karty SIM nebo USIM

30

Zadávání textu

31

Přidávání slov do slovníku T9

33

Zkopírování a vložení textu

35

Komunikace

36

Používání sluchátek

37

Používání dalších funkcí

39

Nastavení přesměrování hovorů

40

Nastavení čekajícího hovoru

40

Protokoly

41

Odeslání textové zprávy

42

Nastavení profilů zpráv MMS

42

Odeslání multimediální zprávy

43

Poslech zpráv hlasové pošty

44

Odeslání zprávy SOS

45

Nastavení emailového účtu

46

Odeslání emailu

47

Zobrazení emailu

48

Social Hub

50

Fotoaparát

51

Fotografování v režimu úsměv

53

Úprava nastavení fotoaparátu

54

Nahrávání videozáznamu

55

Úprava nastavení videokamery

57

Videoklipy

58

Podporované formáty souborů

59

Zobrazení fotografie

60

Přehrávání videozáznamu

60

Spuštění prezentace

61

Přehrávání hudby

61

Music Hub

63

FM rádio

64

Záznam skladby z FM rádia

65

Úprava nastavení FM rádia

66

Stahování her a aplikací

67

Osobní informace

68

Vyhledání kontaktu

69

Nastavení oblíbeného čísla

69

Vytvoření skupiny kontaktů

70

Import nebo export kontaktů

70

Vypnutí upozornění na událost

72

Vytvoření úkolu

72

Zobrazení úkolů

72

Diktafon

73

Přehrání zvukové poznámky

74

Úprava nastavení diktafonu

75

Procházení webových stránek

77

Synchronizovat

80

► str. 58

81

Aktivace funkce WLAN

84

Upravení profilu připojení

85

Protected Setup)

86

Sdílení mobilní sítě

89

Aktivace funkce GPS

90

Připojení k počítači

91

Připojení pomocí Samsung Kies

92

VNP připojení

93

Nastavení připojení VPN

94

Připojení k soukromé síti

94

Nástroje

95

Vypnutí budíku

96

Odstranění upozornění

96

Vytvoření světových hodin

96

Používání stopek

96

Moje soubory

97

Zobrazení souboru

98

Nastavení obrázku jako pozadí

99

Čtení informací z NFC značky

100

Zobrazení informací později

100

Aplikace karty SIM

101

Hlasové příkazy

101

Nastavení

102

Bluetooth

103

Konektivita

103

Datum a čas

105

Hlasový vstup a výstup

106

Usnadnění

107

Umístění instalace

107

Horizontální kalibrace

108

Zabezpečení

108

O telefonu

109

Aktualizace softwaru

109

Oznámení

110

Opakování upozornění

111

E-mailové účty

112

Možnosti odesílání

113

Možnosti příjmu

113

Kontakty

114

Kalendář

114

Poznámka

115

Internet

115

Hudební přehrávač

116

Samsung Apps

116

AllShare

116

Ukládání do komunit

116

► str. 99

117

Řešení problémů

118

Hovory jsou přerušovány

119

Špatná kvalita zvuku

120

Zařízenín je horké na dotek

121

Bezpečnostní upozornění

123

Udržujte přístroj v suchu

126

Správná likvidace výrobku

131

Prohlášení

132

Rejstřík

134

Tabla de contenidos

Пайдаланушы

1

Осы нұсқаулықты

2

Нұсқаулық белгішелері

3

Авторлық құқық

4

Сауда белгілері

5

Құрастыру

10

Батареяны зарядтау

12

Саяхат адаптерімен зарядтаңыз

13

Жад картасын енгізу (қосымша)

15

Жад картасын алу

16

Бауды тағыңыз (қосымша)

17

Іске кірісу

18

Құрылғы туралы білу

19

Пернелер

20

Күту экраны

20

Индикаторлық белгішелер

21

Сенсорлық экранды пайдалану

23

Мәзірлерге кіру

25

Қолданбаларды реттеу

26

Жаңа экрандар қосу

27

Бірнеше қолданба ашу

27

Виджеттер пайдалану

28

Құрылғыңызды реттеу

28

Рингтонды өзгерту

29

Дыбыссыз режимге ауыстыру

29

Дисплей ашықтығын реттеу

30

Құрылғыңызды құлыптау

30

Мәтін енгізу

33

Сөздерді T9 сөздігіне қосу

35

Мәтінді көшіру және қою

36

Қоңырау шалу

37

Қоңырауға жауап беру

38

Қоңырау қабылдамау

38

Құлақаспапты пайдалану

39

Байланыс

40

Қоңырауды күтуді орнату

42

Журналдар

43

Мәтіндік хабар жіберу

44

MMS профилін орнату

44

Мультимедиалық хабар жіберу

45

SOS хабарын жіберу

47

Эл.пошта профилін таңдау

49

Social Hub

52

Ойын-сауық

53

Панорамалық суретке түсіру

55

Камера параметрлерін реттеу

56

Бейнежазбаға түсіру

57

Бейнежазбалар

60

Қолданылатын файл пішімдері

61

Фотосурет көру

62

Бейнежазбаны ойнату

62

Слайд көрсетілім ойнату

63

Музыка ойнату

63

Ойнату тізімін жасау

65

FM радиосы

66

FM радиосынан өлең жазу

67

Жеке ақпарат

70

Контакт табу

71

Таңдаулы нөмірді белгілеу

71

Контактілер тобын құру

72

Тапсырма

74

Диктофон

75

Жазылған дауысты ойнату

76

Диктофон параметрлерін баптау

77

Интернет профайлын орнату

78

Веб-беттерді шолу

79

Синхрондау

82

Қосылу мүмкіндігі

84

Қосылым профилін баптаңыз

87

Ұялы желі бөлісу

91

GPS мүмкіндігін іске қосу

93

GPS жұмысын жақсарту

93

Компьютерге қосылу

94

VPN байланыстары

96

Жеке желіге қосылу

97

Құралдар

98

Дабылды тоқтату

99

Дабылды жою

99

Әлемдік уақыт құру

99

Секундөлшерді пайдалану

99

Файлдарым

100

Файлды қарап шығу

101

SIM бағдарламалары

102

Дауыс пәрмендері

102

Қондырғ-р

103

Bluetooth

104

Орналасу орын

104

Байланысу мүмкіндігі

104

Күні және уақыты

106

Дауыс енгізу және шығару

106

Қозғалыстар

107

Қол жетімділік

107

Орнату орны

108

Пайдаланыс

108

Көлденеңінен тексеру

108

Қауіпсіздік

108

Телефон туралы

109

Тіркелгі

110

Хабарландыру

111

Хабарламалар

112

Электрондық пошта

113

Контактілер

114

Күнтізбе

115

Музыкалық плейер

116

Samsung Apps

117

AllShare

117

Ақаулықтарды жою

118

Қоңыраулар үзіліп кете береді

119

Шығыс қоңыраулар қосылмайды

119

Кіріс қоңыраулар қосылмайды

119

Құрылғыңыз ұстағанда ыстық

121

Сақтандыру шаралары

124

Құрылғыңызды құрғақ ұстаңыз

128

Жауапкершіліктен бас тарту

136

Біз, Samsung Electronics

143

.O.02.0072

144





Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos Tipo de documento
GT-P1000 Manual de usuario   Samsung GT-P1000 Gyors útmutató (Gingerbread), 30 paginas
SM-G610F Manual de usuario Samsung Galaxy J7 Prime מדריך למשתמש (Nougat ), 132 paginas
SGH-D908i Manual de usuario   Samsung D908i 銀色 User Manual, 43 paginas
GT-E2600 Manual de usuario     Samsung GT-E2600 Korisnički priručnik, 2 paginas
GT-S5780 Manual de usuario   Samsung GT-S5780 快速指南, 26 paginas
GT-I9507 Manual de usuario   Samsung GALAXY S4 TD-LTE User Manual (Kitkat), 155 paginas
SM-T535 Manual de usuario Samsung SM-T535 руководство пользователя, 120 paginas
GT-I9250 Manual de usuario Samsung Смартфон Samsung Galaxy Nexus Черный Инструкция по началу работы [en] [es] , 28 paginas
GT-P7300/M16 Manual de usuario   Samsung GALAXY Tab 8.9 平板電腦 User Manual (Android Honeycomb), 123 paginas
SM-G965F/DS Manual de usuario   Samsung Galaxy S9+ Lilac Purple (128 GB, Single Sim) User Manual (Oreo) [kk] , 266 paginas
GT-I9103 Manual de usuario Samsung Смартфон Samsung Galaxy R (Oliver) Черный руководство пользователя, 165 paginas
GT-I9003/M16 Manual de usuario Samsung GT-I9003/M16 Инструкция по началу работы, 32 paginas
SM-N920C Manual de usuario   Samsung Samsung Galaxy Note5 (Black) Керівництво користувача (Marshmallow), 189 paginas
SGH-X530 Manual de usuario   Samsung SGH-X530 Керівництво користувача, 2 paginas
GT-S5302 Manual de usuario Samsung GT-S5302 руководство пользователя, 141 paginas
GT-E3210 Manual de usuario   Samsung GT-E3210 User Manual, 2 paginas
GT-S5369 Manual de usuario Samsung GT-S5369 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, 32 paginas
GT-I5500 Manual de usuario Samsung Смартфон Samsung Galaxy 550 Серый руководство пользователя (Froyo), 132 paginas
GT-C3530 Manual de usuario   Samsung GT-C3530 User manual, 73 paginas
GT-S6700T Manual de usuario Samsung GT-S6700T מדריך למשתמש [kk] , 70 paginas