Samsung GT-S3350 Chat 335 Manual de usuario

GT-S3350Руководство пользователя

Сборка телефона10Вставьте SIM-карту.3 SIM-карту следует устанавливать в телефон •золотистыми контактами вниз.Без установленной SIM-карты можно исполь

Сборка телефона11Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.Телефон можно заряжать как с помощью зарядно

Сборка телефона12Подключите зарядное устройство к сети переменного 3 тока.Во время зарядки аккумулятора телефоном можно •пользоваться, но процесс зар

Сборка телефона13Когда аккумулятор полностью зарядится (значок 4 аккумулятора перестанет изменяться), отключите кабель для передачи данных сначала от

Сборка телефона14 ›Извлечение карты памятиУбедитесь, что с данными на карте памяти не 1 выполняется никаких действий.Снимите крышку аккумулятора.2 Выт

Сборка телефона15Закрепление наручного ремешка (дополнительно)Снимите крышку аккумулятора.1 Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите 2 за

Начало работы16Начало работыВключение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, выполните указанные ниже действия.Нажмите и удерживайте клавишу [1

Начало работы17 ›КлавишиКлавиша ОписаниеВызовВызов и ответ на вызов; в режиме ожидания — переход к журналу вызовов и сообщений.ПрограммныеклавишиВыпол

Начало работы18Клавиша ОписаниеAltВ поле ввода текста — использование символов, указанных на верхней половине клавиши; в режиме ожидания — блокировка

Начало работы19Значок ОписаниеВключена переадресация вызововПодключение к ПКУстановлено соединение с сетью WLANПодключено устройство громкой связи Blu

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung. Он предоставит вам доступ к высококачественным мобильн

Начало работы20Выберите пункт меню или приложение.3 Для перехода на один уровень вверх нажмите клавишу 4 <Назад>; нажмите клавишу [ ], чтобы зак

Начало работы21Настройте параметры звука для входящих вызовов и 4 сообщений, а также другие звуки телефона. Доступные параметры звука могут отличаться

Начало работы22Выберите пункт меню, который будет открываться при 3 нажатии горячей клавиши.Проведите пальцем вправо по оптическому джойстику для выбо

Начало работы23Еще раз введите новый пароль и нажмите программную 3 клавишу <ОК>.При первом доступе к пункту меню, который требует пароля, функц

Начало работы24Введите пароль еще раз и нажмите программную 3 клавишу <ОК>.Перейдите влево или вправо к значению 4 Включено.Выберите пункт 5 Пол

Начало работы25Копирование и вставка текста ›При вводе текста можно пользоваться функцией копирования и вставки текста для его добавления в другие при

Связь26СвязьФункции вызоваВ этом разделе описано, как выполнять и принимать вызовы, используя доступные во время разговора функции, а также как настра

Связь27Чтобы поместить вызов на удержание, нажмите •программную клавишу <Удерж.>. Чтобы снять вызов с удержания, нажмите программную клавишу &l

Связь28Установите флажки около нужных номеров.7 Нажмите программную клавишу <8 Опции> → Сохранить.Выполнение ложного вызоваЕсли нужен предлог дл

Связь29ЖурналыВ этом разделе описано, как просматривать журнал набранных, входящих или пропущенных вызовов, полученных и отправленных сообщений, а так

О данном руководстве3Обозначения, используемые в данном руководствеПеред началом работы ознакомьтесь с обозначениями, используемыми в данном руководст

Связь30Параметр ОписаниеСтоимость вызововПросмотр стоимости последнего вызова и общей стоимости вызовов. Также можно задать валюту и стоимость вызова

Связь31 ›Настройка профиля MMSЧтобы обмениваться MMS-сообщениями, необходимо активировать профиль подключения к серверу MMS. К профилям подключения, п

Связь32 ›Настройка учетной записи и профиля электронной почтыК учетной записи, предустановленной оператором мобильной связи, можно добавить свою. Кром

Связь33 ›Просмотр сообщенийПолученные, отправленные и сохраненные сообщения автоматически сортируются по следующим папкам.Входящие• : полученные SMS-

Связь34Для обращения к серверу голосовой почты необходимо сохранить его номер. Этот номер можно получить у оператора мобильной связи. ›Шаблоны сообщен

Связь35Нажмите программную клавишу <2 Опции> → Создать папку.Введите имя новой папки и нажмите оптический 3 джойстик.Теперь можно перемещать важ

Связь36Введите номер абонента и нажмите оптический 4 джойстик. Переходите к шагу 7.Чтобы выбрать номер из телефонной книги, нажмите программную клавиш

Связь37Bluetooth-чатВ этом разделе описано, как общаться в чате с друзьями и родственниками с помощью беспроводной связи Bluetooth.В режиме меню выбер

Развлечения38РазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра фотоснимков и видеозаписей. С помощью камеры можно дела

Развлечения39 ›Воспроизведение музыкиПосле копирования музыкальных файлов в память телефона или на карту памяти выполните указанные ниже действия.В ре

О данном руководстве4Авторские праваАвторские права © Samsung Electronics, 2011.Данное руководство пользователя защищено международными законами об ав

Развлечения40Введите название нового списка воспроизведения и 2 нажмите оптический джойстик.Выберите созданный список воспроизведения.3 Нажмите програ

Развлечения41Чтобы добавить текущую радиостанцию в список избранных, Нажмите программную клавишу <Опции> → Добавить → Избранное. ›Автоматическое

Развлечения42 ›Запуск игр и приложенийВ режиме меню выберите пункт 1 Прилож. → Игры и приложения.Выберите игру или приложение в списке и следуйте 2 ук

Личные данные43Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять теми, которые хранятся в памяти телефо

Личные данные44Выберите номер из списка контактов, который надо 4 добавить.Указанный контакт будет сохранен в списке избранных номеров. Теперь этот ко

Личные данные45КалендарьВ этом разделе описано, как создавать ежедневные, еженедельные и ежемесячные события и управлять ими. ›Создание событияВ режи

Личные данные46Введите описание задачи.3 Нажмите оптический джойстик или программную 4 клавишу <Сохран.>. ›Просмотр задачВ режиме меню выберите

Личные данные47Говорите в микрофон телефона.3 По окончании нажмите программную клавишу <4 Стоп>.Заметка автоматически сохранится.Чтобы записать

Интернет48ИнтернетИнтернетВ этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц.За подключение к Интерне

Интернет49В режиме меню выберите пункт 1 Интернет → <Опции> → Закладки → <Добавить>.Если закладка уже сохранена, нажмите программную клави

О данном руководстве5Oracle и Java являются зарегистрированными товарными •знаками компании Oracle и/или ее дочерних компаний. Остальные авторские пр

Интернет50Веб-сайты сообществВ этом разделе описано, как быстро перейти к таким веб-сайтам сообществ, как Facebook и Twitter.В режиме меню выберите пу

Возможности передачи данных51Возможности передачи данныхBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10

Возможности передачи данных52Введите PIN-код функции Bluetooth телефона или другого 4 устройства (при необходимости) и нажмите программную клавишу <

Возможности передачи данных53 ›Прием данных с помощью беспроводной связи BluetoothПри необходимости введите PIN-код функции Bluetooth и 1 нажмите прог

Возможности передачи данных54Телефон использует негармонизированную полосу частот и может работать во всех странах Европы. Использование беспроводных

Возможности передачи данных55В течение двух минут после этого нажмите кнопку WPS на 3 точке доступа.Также можно ввести PIN-код на точке доступа и в те

Возможности передачи данных56Подключите телефон к ПК через многофункциональный 4 разъем с помощью дополнительного кабеля для передачи данных.Если подк

Инструменты57ИнструментыСигналы будильникаВ этом разделе описано, как настраивать оповещения о важных событиях и как управлять этими оповещениями. ›Ус

Инструменты58Выберите пункт 2 Восстановить.Выберите категорию и элементы для восстановления.3 Нажмите программную клавишу <4 Восстан.>.Калькулят

Инструменты59Просмотр журнала ›В режиме меню выберите пункт 1 Прилож. →Словарь.Проведите влево или вправо, чтобы выбрать пункт 2 Журнал и просмотреть

Содержание6СодержаниеСборка телефона ... 9Комплект поставки ... 9Уста

Инструменты60В папке • Видео содержатся сделанные видеозаписи, а также загруженные или полученные из других источников видеоклипы.В папке • Звуки со

Инструменты61Мировое времяВ этом разделе описано, как просматривать время в других регионах, а также настраивать отображение мирового времени на диспл

Инструменты62 ›Отображение мирового времени на дисплееЕсли активен виджет двойных часов, на дисплее телефона можно просматривать время в двух различны

Настройки63НастройкиРабота с меню настроекВ режиме меню выберите пункт 1 Настр-ки.Перейдите к нужной категории и выберите один из 2 параметров.Настрой

Настройки64ВызовыИзменение параметров для управления функциями вызова телефона.Все вызовы• : настройка параметров вызовов.Голосовой вызов• : настрой

Настройки65Изменить PIN2-код• : изменение PIN2-кода, предназначенного для защиты основного PIN-кода.Оповещение о смене SIM• : включение и выключение

Настройки66СбросСброс различных настроек до заводских значений. Выберите настройки для сброса. Введите пароль телефона и выполните сброс настроек.Памя

Устранение неполадок67Устранение неполадокПри включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: К

Устранение неполадок68Собеседник вас не слышитПроверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному •микрофону.Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно

Устранение неполадок69Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, телефон может

Содержание7Возможности передачи данных ... 51Bluetooth ... 51Wi-Fi ...

Меры предосторожности70Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона.Внимание: предотвращение

Меры предосторожности71Осторожно! Соблюдайте все предостережения об опасности и правила при использовании телефона в тех местах, где это запрещеноВыкл

Меры предосторожности72Выключайте телефон на борту самолетаИспользование телефона на борту самолета строго запрещено. Телефон может создать помехи в р

Меры предосторожности73Не ведите важных или эмоциональных разговоров, которые могут •отвлечь от обстановки на дороге. Сообщите своим собеседникам, чт

Меры предосторожности74Не храните телефон при повышенной или пониженной температуре. Используйте телефон при температуре от –20 °C до 50 °C Оставленн

Меры предосторожности75Со временем неиспользуемые аккумуляторы разряжаются, поэтому •перед использованием их необходимо подзарядить.Если зарядное уст

Меры предосторожности76Соблюдайте осторожность, разговаривая по телефону при ходьбе или в движенииВо избежание травм всегда оценивайте окружающую обст

Меры предосторожности77Не помещайте телефон и его аксессуары в зоне раскрытия подушки •безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудова

Меры предосторожности78Правильная утилизация изделия(использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действуют в странах Европ

Меры предосторожности79Отказ от ответственностиНекоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охране

Содержание8Устранение неполадок ... 67Меры предосторожности ... 70Алфавитный указатель ...

Меры предосторожности80НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ, АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ, РАСХОДЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ

Алфавитный указатель81Алфавитный указательавтоматическое отклонение вызовов 28аккумуляторзарядка 11установка 10ввод текста 24веб-обозревательдобав

Алфавитный указатель82оповещение о смене SIM 24подключение к ПКSamsung Kies 55съемный диск 56проверка PIN-кода 23продолжительность вызовов 30проф

Алфавитный указатель83фотоснимкипросмотр 60съемка 38экран меню 20электронная почтанастройка профилей 32настройка учетной записи 32отправка 33про

Алфавитный указатель84FM-радиопрослушивание 40сохранение радиостанций 41Google 49Java-игрызагрузка 42запуск 42SIM-картаблокировка 23установка 1

Стандартный, Li-Ion, 1000 mAhдо 520 часов в режиме ожиданияРазмеры (В/Ш/Г): 111.2x61.2x11.99 ммВес: 99 г.1 Аккумулятор*:Краткие характеристики:до 12 ч

Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/ EC, проводилась с привлечением с

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Сборка телефона9Сборка телефонаКомплект поставкиВ комплект поставки входят:мобильный телефон;•аккумулятор;•зарядное устройство;•руководство пользов