Samsung GT-I9305 Manual de usuario

GT-I9305www.samsung.comBenutzerhandbuch

Erste Schritte10SIM- oder USIM-Karte und Akku einlegenSetzen Sie die SIM- oder USIM-Karte Ihres Mobildienstanbieters und den Akku ein.•Mit diesem Ger

Dienstprogramme100Sprachmemos verwaltenTippen Sie in der Liste der Sprachmemos an und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:•Senden via: Wähle

Dienstprogramme101FreisprechmodusIm Freisprechmodus liest Ihnen das Gerät Inhalte vor, wenn Sie eingehende Anrufe, Nachrichten und Benachrichtigungen

Dienstprogramme102Google NowStarten Sie die Google-Suche, um Google Now-Karten anzuzeigen. Sie enthalten Informationen zum aktuellen Wetter, dem öffen

Dienstprogramme103Wählen Sie eine Datei oder einen Ordner aus, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen aktivieren und dann eine der folgenden Fun

Dienstprogramme104KNOXVerwenden Sie diese Anwendung, um persönliche und geschäftliche Daten zu trennen und Unternehmensanwendungen sicher auf Ihrem Ge

105Auf Reisen und lokalMapsVerwenden Sie diese Anwendung, um den Standort des Geräts zu bestimmen, nach Orten zu suchen, oder Routen anzuzeigen.Tippen

106EinstellungenÜber die EinstellungenSie können diese Anwendung verwenden, um das Gerät zu konfigurieren, Anwendungsoptionen festzulegen und Konten h

Einstellungen107Netzbenachrichtigung einstellenDas Gerät kann offene WLAN-Netze erkennen und ein Symbol in der Statusleiste anzeigen, um auf verfügbar

Einstellungen108DatennutzungBehalten Sie den Überblick über die genutzte Datenmenge. Sie können zur Einschränkung der Datennutzung die entsprechenden

Einstellungen109Weitere EinstellungenPassen Sie die Einstellungen für Netzwerke an.Standard-Nachrichten-AppWählen Sie die Standardanwendung für das Ve

Erste Schritte113 Drücken Sie die SIM- oder USIM-Karte in den Karteneinschub, bis sie einrastet.•Setzen Sie keine Speicherkarte in den SIM-Karteneins

Einstellungen110S BeamSie können die S Beam-Funktion aktivieren, um Daten wie etwa Videos, Bilder oder Dokumente an Geräte zu senden, die NFC und Wi-F

Einstellungen111•Ton für Sperrbildschirm: Einstellen, dass das Gerät einen Ton ausgibt, wenn Sie den Touchscreen sperren oder entsperren.•Haptisches

Einstellungen112LED-Anzeige•Laden: Benachrichtigungs-LED einschalten, während der Akku geladen wird.•Akku fast leer: Benachrichtigungs-LED einschalt

Einstellungen113HintergrundbildÄndern Sie die Einstellungen für das Hintergrundbild.•Startbildschirm: Hintergrundbild für den Startbildschirm auswähl

Einstellungen114EingabehilfeEingabehilfedienste sind spezielle Funktionen für Menschen mit körperlichen Einschränkungen. Öffnen und ändern Sie die fol

Einstellungen115•Negative Farben: Anzeigefarben umgekehrt anzeigen, um die Sichtbarkeit zu verbessern.•Farbanpassung: Farbschema für den Bildschirm

Einstellungen116AnrufeinstellungenSie können die Einstellungen für die Anruffunktionen anpassen.•Anruf ablehnen: Anrufe von bestimmten Telefonnummern

Einstellungen117•Weitere Einstellungen:–Anrufer-ID: Ihre Anruferkennung bei ausgehenden Anrufen den anderen Parteien anzeigen.–Rufumleitung: Eingeh

Einstellungen118•Ton: Klingelton für neue Sprachnachrichten auswählen.•Vibrieren: Einstellen, dass das Gerät vibriert, wenn Sie Sprachnachrichten er

Einstellungen119•Texterkennung: Texterkennungsmodus aktivieren, um Wörter basierend auf Ihren Eingaben zu erkennen und Wortvorschläge anzuzeigen. Sie

Erste Schritte12SIM- oder USIM-Karte und Akku entfernen1 Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.2 Nehmen Sie den Akku heraus.3 Drücken Sie die SIM- o

Einstellungen120Sprachsuche•Sprache: Sprache für die Spracherkennung festlegen.•Sprachausgabe: Einstellen, dass das Gerät Sie mit Sprachmeldungen üb

Einstellungen121FreisprechmodusStellen Sie das Gerät so ein, dass es Inhalte vorliest, und legen Sie Anwendungen fest, die im Freisprechmodus verwende

Einstellungen122AllgemeinKontenSie können E-Mail- oder SNS-Konten hinzufügen.CloudSie können die Einstellungen zum Synchronisieren von Daten oder Date

Einstellungen123•Zeitzone auswählen: Heimatzeitzone festlegen.•24-Stundenformat verwenden: Zeit im 24-Stundenformat anzeigen.•Datumsformat auswähle

Einstellungen124EnergiesparmodusSie können den Energiesparmodus aktivieren und dessen Einstellungen ändern.•CPU-Leistung: Systemressourcennutzung des

Einstellungen125•Fernzugriff: Steuerung eines verlorenen oder gestohlenen Geräts über das Internet zulassen. Um diese Funktion verwenden zu können, m

Einstellungen126•Speichertyp: Speichertyp für Berechtigungsdateien festlegen.•Vertrauenswürd. Berechtigungen: Verwendung verschiedener Anwendungen d

127Rat und Hilfe bei ProblemenBitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum wenden.

Rat und Hilfe bei Problemen128Der Touchscreen reagiert langsam oder fehlerhaft•Wenn Sie am Touchscreen eine Schutzhülle oder optionales Zubehör angeb

Rat und Hilfe bei Problemen129Beim Telefonieren höre ich ein EchoPassen Sie die Lautstärke durch Drücken der Lautstärketaste an oder begeben Sie sich

Erste Schritte13Akku aufladenVerwenden Sie das Ladegerät, um den Akku zu laden, bevor Sie das Gerät erstmals verwenden. Sie können das Gerät auch mit

Rat und Hilfe bei Problemen130Das Gerät ist zu heißDas Gerät erwärmt sich möglicherweise stark, wenn Sie Anwendungen ausführen, die viel Strom benötig

Rat und Hilfe bei Problemen131•Das Gerät unterstützt Fotos und Videos, die mit dem Gerät aufgenommen wurden. Fotos und Videos, die mit anderen Geräte

Rat und Hilfe bei Problemen132Auf dem Gerät gespeicherte Daten wurden gelöschtErstellen Sie immer eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die auf

German. 10/2014. Rev.1.0Einige Inhalte unterscheiden sich je nach Region, Dienstanbieter oder Softwareversion möglicherweise von Ihrem Gerät. Zudem be

Erste Schritte14•Sie können das Gerät verwenden, während es aufgeladen wird. In diesem Fall kann der Ladevorgang jedoch länger dauern.•Während das G

Erste Schritte15Stromverbrauch reduzierenIhr Gerät bietet Ihnen Optionen zum Reduzieren des Stromverbrauchs. Indem Sie diese Optionen anpassen und Hin

Erste Schritte161 Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.2 Setzen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein.3 Schieben Sie

Erste Schritte17Speicherkarte formatierenWenn Sie die Speicherkarte auf dem Computer formatieren, ist sie möglicherweise anschließend mit dem Gerät ni

Erste Schritte18Handhabung des GerätsVerdecken Sie den Antennenbereich weder mit den Händen noch mit anderen Gegenständen. Dies kann Verbindungsproble

19Grundlegende InformationAnzeigesymboleDie Symbole, die oben auf dem Bildschirm angezeigt werden, informieren Sie über den Gerätestatus. Die häufigst

2Über dieses HandbuchDieses Gerät bietet Ihnen dank der hohen Standards und dem technologischen Know-how von Samsung mobile Kommunikationsmöglichkeite

Grundlegende Information20Symbol BedeutungAlarm aktiviertLautlos aktiviertVibrieren aktiviertOffline-Modus aktiviertFehler aufgetreten oder Vorsicht e

Grundlegende Information21FingergestenTippenUm Anwendungen zu öffnen, Menüsymbole zu wählen, Tasten auf dem Bildschirm zu drücken oder mit der Bildsch

Grundlegende Information22ZiehenSie können Elemente oder Miniaturansichten verschieben bzw. eine Vorschau für die neue Position anzeigen, indem Sie si

Grundlegende Information23Finger auseinander- und zusammenbewegenSie können einen Bereich auf einer Webseite, einer Karte oder einem Bild vergrößern,

Grundlegende Information24Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und deaktivieren Sie Bildschirm drehen, um das Ausrichten des Displays zu verhindern.•

Grundlegende Information25Zum Durchsuchen schwenkenWenn ein Bild vergrößert ist, berühren und halten Sie eine Stelle auf dem Bildschirm und bewegen Si

Grundlegende Information26KippenBerühren und halten Sie zwei Punkte auf dem Bildschirm und kippen Sie das Gerät anschließend vor und zurück, um etwas

Grundlegende Information27BedeckenBedecken Sie den Bildschirm mit der Handfläche, um so die Wiedergabe von Medien anzuhalten.Multi Window-Funktion nut

Grundlegende Information28Ziehen Sie den Kreis zwischen den Anwendungsbereichen nach oben oder unten, um die Größe der Bereiche anzupassen.Tippen Sie

Grundlegende Information29BenachrichtigungenBenachrichtigungssymbole erscheinen auf der Statusleiste oben auf dem Bildschirm und informieren über verp

Über dieses Handbuch3•Standardanwendungen, die bereits auf dem Gerät installiert sind, unterliegen Aktualisierungen und es kann vorkommen, dass sie o

Grundlegende Information30Um die Optionen im Benachrichtigungsbedienfeld neu anzuordnen, öffnen Sie das Benachrichtigungsbedienfeld, tippen Sie →

Grundlegende Information31Elemente verschiebenBerühren und halten Sie ein Element und ziehen Sie es an die gewünschte Position. Ziehen Sie es an den B

Grundlegende Information32Widgets verwendenWidgets sind kleine Anwendungen, die nützliche Funktionen und Informationen auf dem Startbildschirm bereits

Grundlegende Information33Um das Gerät zu entsperren, drücken Sie die Ein/Aus-Taste oder die Home-Taste und streichen Sie im Entsperrungsbereich unten

Grundlegende Information34Seiten neu anordnenSeiten bewegenZiehen Sie das Widgetmenü nach unten, blättern Sie nach links oder rechts, berühren und hal

Grundlegende Information35Seiten neu anordnenBewegen Sie die Finger auf dem Bildschirm zusammen, berühren und halten Sie anschließend eine Anzeigevors

Grundlegende Information36Anwendungen verwendenDieses Gerät kann von Medienanwendungen bis hin zu Internetanwendungen viele verschiedene Anwendungen a

Grundlegende Information37Text eingebenGeben Sie einen Text mithilfe der Samsung-Tastatur oder der Spracheingabefunktion ein.Die Texteingabe wird nich

Grundlegende Information38Tastaturtyp ändernBerühren und halten Sie und tippen Sie dann an, um den Tastaturtyp zu ändern. Berühren und halten Sie

Grundlegende Information39Kopieren und einfügenBerühren und halten Sie einen Text, ziehen Sie oder , um einen Textausschnitt zu vergrößern oder zu

Über dieses Handbuch4Marken•SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics.•Bluetooth® ist eine weltweit eingetragene

Grundlegende Information40Wi-Fi CERTIFIED Passpoint aktivierenDank Passpoint sucht das Gerät automatisch nach verfügbaren WLAN-Netzwerken und stellt e

Grundlegende Information41DatenübertragungÜbertragen Sie Audio-, Video-, Bilddateien oder andere Dateien vom Gerät auf einen Computer und umgekehrt.Mi

Grundlegende Information42Gerät sichernSicherheitsfunktionen verhindern den Zugriff auf bzw. die Verwendung Ihrer gespeicherten Daten durch andere Ben

Grundlegende Information43PIN einstellenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Gerät → Sperrbildschirm → Sperrbildschirm → PIN an.Tip

Grundlegende Information44Kabellose AktualisierungMithilfe des Firmware-over-the-Air (FOTA)-Diensts kann das Gerät direkt auf die neueste Software akt

45KommunikationTelefonMit dieser Anwendung können Sie Anrufe tätigen oder beantworten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Telefon an.Anrufe tätige

Kommunikation46Kontakte suchenGeben Sie einen Namen, eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse ein, um einen Kontakt in der Kontaktliste zu suchen.

Kommunikation47• → Kontakte: Kontaktliste öffnen.• → Memo: Memo erstellen.• → Nachricht: Nachricht senden.• → Übertragen: Den ersten Teilnehmer mi

Kommunikation48Anrufe entgegennehmenAnruf beantwortenZiehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem großen Kreis.Wenn der Dienst zum Anklopfen aktiv

Kommunikation49RufumleitungDas Gerät kann so eingestellt werden, dass eingehende Anrufe an eine festgelegte Nummer weitergeleitet werden.Tippen Sie →

5InhaltErste Schritte7 Geräteaufbau8 Tasten9 Lieferumfang10 SIM- oder USIM-Karte und Akku einlegen13 Akku aufladen15 Speicherkarte einsetzen17 Ger

Kommunikation50Berühren und halten Sie das Bild des anderen Teilnehmers, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen:•Foto aufnehmen: Bild des anderen

Kommunikation51KontakteMit dieser Anwendung können Sie Kontakte und deren Telefonnummern, E-Mail-Adressen usw. verwalten.Tippen Sie auf dem Anwendungs

Kommunikation52Kontakte suchenTippen Sie Kontakte an.Verwenden Sie eine der folgenden Suchmethoden:•Scrollen Sie in der Kontaktliste nach oben oder u

Kommunikation53Kontakte importieren und exportierenTippen Sie Kontakte an.Kontakte importierenTippen Sie → Importieren/Exportieren an und wählen Sie

Kommunikation54•Reihenfolge ändern: Neben dem Gruppennamen berühren und halten, nach oben oder nach unten an die gewünschte Position ziehen und Fer

Kommunikation55Verwenden Sie die folgenden Methoden, um eine MMS zu erstellen:•Tippen Sie an und fügen Sie Bilder, Videos, Kontakte, Memos, Termine

Kommunikation56Nachrichten versendenTippen Sie das E-Mail-Konto an, das Sie verwenden möchten, und tippen Sie am unteren Bildschirmrand an. Geben Si

Kommunikation57Nachrichten lesenWählen Sie ein E-Mail-Konto aus, das Sie verwenden möchten, und neue Nachrichten werden abgerufen. Tippen Sie an, um

Kommunikation58Nachrichten versendenTippen Sie in einer beliebigen Mailbox an, geben Sie Empfänger, einen Betreff und eine Nachricht ein und tippen

Kommunikation59KennzeichnungenIn Google Mail werden keine Ordner verwendet, sondern Kennzeichnungen. Wenn Google Mail gestartet wird, werden Nachricht

Inhalt6101 Google102 Sprachsuche102 Eigene Dateien103 Downloads104 KNOXAuf Reisen und lokal105 MapsEinstellungen106 Über die Einstellungen106 Verbin

Kommunikation60FotosMit dieser Anwendung können Sie Bilder oder Videos ansehen und mit dem sozialen Netzwerk von Google teilen. Tippen Sie auf dem Anw

61Internet und NetzwerkInternetVerwenden Sie diese Anwendung, um im Internet zu surfen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Internet an.Webseiten a

Internet und Netzwerk62VerlaufTippen Sie → Verlauf an, um eine Webseite aus der Liste der kürzlich aufgerufenen Webseiten zu öffnen. Tippen Sie →

Internet und Netzwerk63FavoritenTippen Sie → → Speichern an, um die aktuelle Webseite zu den Favoriten hinzuzufügen.Tippen Sie → Lesezeichen an,

Internet und Netzwerk64Mit anderen Bluetooth-Geräten koppelnTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Verbindungen → Bluetooth → Scannen

Internet und Netzwerk65Samsung LinkVerwenden Sie diese Anwendung, um Inhalte von Remote-Geräten oder Webspeicherdiensten über das Internet wiederzugeb

Internet und Netzwerk66NFCIhr Gerät ermöglicht das Lesen von NFC-Tags (Near Field Communication) und diese Tags enthalten Informationen über Produkte.

Internet und Netzwerk67S BeamMit dieser Funktion können Sie Daten, wie etwa Videos, Bilder oder Dokumente, senden.Versenden Sie keine urheberrechtlich

68MedienMusikMit dieser Anwendung können Sie Musik hören.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Musik an.Musik wiedergebenWählen Sie eine Musikkatego

Medien69Damit Lieder in der gleichen Lautstärke wiedergegeben werden, tippen Sie → Einstellungen → Intelligente Lautstärke an.Wenn Intelligente Laut

7Erste SchritteGeräteaufbauZurück-TasteMikrofonMenü-TasteTouchscreenHörerMultifunktionsbuchseAnnäherungs-/LichtsensorHome-TasteEin/Aus-TasteVordere Ka

Medien70KameraMit dieser Anwendung können Sie Fotos oder Videos aufnehmen.In der Galerie können Sie Fotos und Videos anzeigen, die mit der Kamera des

Medien71Fotos aufnehmenEin Foto aufnehmenTippen Sie auf dem Vorschaubildschirm das Bild an der Position an, an der die Kamera das Bild scharfstellen s

Medien72•Herbstfarbe: Verwenden Sie diese Einstellung für Szenen mit einem rötlichen Hintergrund.•Text: Verwenden Sie diese Einstellung für Bücher o

Medien73•Aufnahme senden: Foto über Wi-Fi Direct direkt an ein anderes Gerät senden.•HDR: Fotos ohne Detailverlust in hellen und dunklen Bereichen a

Medien74Videos aufnehmenEin Video aufnehmenSchieben Sie den Foto-Video-Schalter zum Videosymbol und tippen Sie an, um ein Video aufzunehmen. Tippen

Medien75Tippen Sie an, um den Aufnahmemodus zu ändern.•Normal: Verwenden Sie diesen Modus für eine normale Qualität.•Für MMS: Verwenden Sie diesen

Medien76•Geotagging: Tag mit GPS-Standort an das Foto anfügen.•Um die GPS-Signale zu verbessern, sollten Sie nicht an Orten fotografieren, an denen

Medien77•Automatischer Kontrast: Automatischen Kontrast verwenden. Durch den automatischen Kontrast werden Kontraststufen ohne manuelle Eingaben defi

Medien78GalerieIn der Galerie können Sie Bilder und Videos anzeigen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Galerie an.Bilder anzeigenNach dem Start d

Medien79Bilder bearbeitenBeim Bearbeiten eines Bilds können Sie antippen und die folgenden Funktionen verwenden:•Favorit: Zur Favoritenliste hinzuf

Erste Schritte8Das Mikrofon, das sich oben am Gerät befindet, ist nur aktiv, wenn Sie den Lautsprecher verwenden oder Videos aufnehmen.•Verdecken Sie

Medien80Bilder löschenVerwenden Sie eine der folgenden Methoden:•Tippen Sie in einem Ordner → Element auswählen an, wählen Sie Bilder aus und tippe

Medien81Ordner verwaltenErstellen Sie einen Ordner, um die auf dem Gerät gespeicherten Bilder oder Videos zu organisieren. Sie können die Dateien von

Medien82VideoMit dieser Anwendung können Sie Videodateien wiedergeben.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Video an.Videos wiedergebenWählen Sie ei

Medien83Pop-up-Videoplayer verwendenVerwenden Sie diese Funktion, um andere Anwendungen zu nutzen, ohne den Videoplayer schließen zu müssen. Tippen Si

Medien84FlipboardVerwenden Sie diese Anwendung zum Zugreifen auf Ihre personalisierten Zeitschriften.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Flipboard

85Anwendungs- und MedienstoresPlay StoreÜber diese Anwendung können Sie Anwendungen und Spiele kaufen, herunterladen und auf dem Gerät verwenden.Tippe

Anwendungs- und Medienstores86Samsung Apps (GALAXY Apps)Über diese Anwendung können Sie speziell für Samsung-Geräte vorgesehene Anwendungen kaufen und

Anwendungs- und Medienstores87Game HubMit dieser Anwendung können Sie auf von Samsung unterstützte Spiele zugreifen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbilds

Anwendungs- und Medienstores88Play GamesMit dieser Anwendung können Sie Spiele herunterladen und spielen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Play

89DienstprogrammeS MemoMit dieser Anwendung können Sie ein Memo mit Bildern und Sprachaufnahmen erstellen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Me

Erste Schritte9LieferumfangVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:•Gerät•Akku•Kurzanleitung•Die mit dem Gerät

Dienstprogramme90Tippen Sie beim Verfassen von Memos erneut an, um den Stifttyp, die Linienstärke oder die Stiftfarbe zu ändern.Tippen Sie beim Entf

Dienstprogramme91Tippen Sie zum Synchronisieren von Memos mit einem Online-Dienst → Synchronisierung an.Tippen Sie → Ordner erstellen an, um einen

Dienstprogramme92SPlannerMit dieser Anwendung können Sie Termine und Aufgaben verwalten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Planner an.Termine

Dienstprogramme93Fügen Sie ein Memo aus S Memo an. Tippen Sie Memos an und verfassen Sie ein neues Memo oder wählen Sie ein vorhandenes Memo aus.Fügen

Dienstprogramme94Kalendertyp ändernWählen Sie auf der rechten Seite des Bildschirms einen der verfügbaren Kalendertypen aus (z. B. Jahres-, Monats- od

Dienstprogramme95DropboxMit dieser Anwendung können Sie Dateien im Dropbox-Cloudspeicher speichern und die Dateien über Dropbox für andere freigeben.

Dienstprogramme96Daten sichern oder wiederherstellenTippen Sie Datensicherung an, um Daten mit Ihrem Samsung Konto zu sichern, oder Wiederherstellen,

Dienstprogramme97AlarmAlarme einstellenTippen Sie Alarm erstellen an, stellen Sie eine Zeit für den Alarm ein, wählen Sie die Tage aus, an denen der A

Dienstprogramme98StoppuhrTippen Sie Starten an, um die Dauer eines Ereignisses zu messen. Tippen Sie Runde an, um Rundenzeiten aufzuzeichnen.Tippen Si

Dienstprogramme99DiktiergerätMit dieser Anwendung können Sie Sprachmemos aufnehmen oder abspielen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Diktiergerät