Samsung GT-I9301I Guía de usuario

www.samsung.comBrugervejledningGT-I9301I

Kom godt i gang10Isætte SIM- eller USIM-kortet og batterietIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen, og det medfølgende batt

Værktøjer100UrBrug denne applikation til at indstille alarmer, se hvad klokken er i mange større byer, måle varigheden af en begivenhed, indstille en

Værktøjer101Stoppe alarmerTræk uden for den store cirkel for at stoppe en alarm. Træk uden for den store cirkel for at gentage alarmen efter et an

Værktøjer102LommeregnerBrug denne applikation til at lave enkle eller komplicerede beregninger.På Applikationsskærmen trykkes på Lommeregner.Drej enhe

Værktøjer103Afspille stemmenotaterVælg et stemmenotat, der skal afspilles.• : Beskær stemmenotatet.• : Justér afspilningshastigheden.• : Sæt afspil

Værktøjer104Her er nogle eksempler på stemmekommandoer:•Open music•Launch calculator•Call Lulu mobile•Dial Lulu work•Check scheduleTip til at for

Værktøjer105GoogleBrug denne applikation til ikke alene at søge på internettet, men også blandt enhedens applikationer og i disses indhold.På Applikat

Værktøjer106StemmesøgningBrug denne applikation til at foretage søgninger på websider ved brug af stemmen.På Applikationsskærmen trykkes på Stemmesøgn

Værktøjer107Vælg en fil eller mappe, og brug derefter en af følgende funktioner:• : Slet filer eller mapper.• : Send filerne til andre, eller del de

108Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.På Applikationsskærmen trykkes på

109IndstillingerOm IndstillingerBrug denne applikation til at konfigurére enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.På Applikationssk

Kom godt i gang11•Sæt ikke et hukommelseskort i porten til SIM-kortet. Hvis et hukommelseskort sætter sig fast i porten til SIM-kortet, skal du aflev

Indstillinger110Indstille netværksbeskedEnheden kan registrere åbne Wi-Fi-netværk og viser et ikon på statuslinjen, når der er fundet netværk.På indst

Indstillinger111FlytilstandDenne indstilling deaktiverer alle trådløse funktioner på enheden. I flytilstand kan du kun bruge ikke-netværksbaserede tje

Indstillinger112Flere netværkTilpas indstillinger for at kontrollere netværk.Standard chatapplikationVælg standardapplikationen for sms.PrinterKonfigu

Indstillinger113Enheder i nærheden•Enhedsnavn: Se enhedens navn.•Delt indhold: Indstil enheden til at dele dit indhold med andre enheder.•Tilladte

Indstillinger114•Lyd ved tryk: Indstil enheden til at afgive en lyd, når du trykker på en tast.•Vibrér ved tryk: Indstil enheden til at vibrere, når

Indstillinger115LED-indikator•Oplader: Indstil enheden til at tænde meddelelseslyset, når batteriet oplades.•Lavt batteriniveau: Indstil enheden til

Indstillinger116BaggrundSkift indstillinger for baggrund.•Startskærm: Vælg et baggrundsbillede for Startskærmen.•Låseskærm: Vælg et baggrundsbillede

Indstillinger117TilgængelighedTilgængelighedstjenester er særlige funktioner for personer med visse fysiske udfordringer. Gå til og skift følgende in

Indstillinger118•Tekst-til-tale-muligheder:–Foretrukken TTS-enhed: Vælg et talesynteseprogram. Du kan ændre indstillinger for talesynteseprogrammer

Indstillinger119OpkaldTilpas indstillingerne for opkaldsfunktioner.•Opkaldsafvisning: Afvis opkald fra angivne telefonnumre automatisk. Føj telefonnu

Kom godt i gang12Fjerne SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Fjern bagdækslet.2 Træk batteriet ud.3 Træk SIM- eller USIM-kortet ud.

Indstillinger120•Yderligere indstillinger:–Vis mit nummer: Vis dit opkalder-id til andre for udgående opkald.–Viderestilling: Viderestil indgående

Indstillinger121Blokerings tilstandVælg hvilke meddelelser, der skal blokeres, eller indstil til at tillade meddelelser fra opkald fra bestemte kontak

Indstillinger122•Automatisk tegnsætning: Indstil enheden til at sætte et punktum, når du dobbelttrykker på mellemrumstasten.•Ingen: Indstil enheden

Indstillinger123•Auto-start speakerphone: Indstil enheden til at tænde højttalertelefonen automatisk, når der foretages opkald ved hjælp af S Voice.•

Indstillinger124MarkørhastighedJustér markørhastigheden for den mus eller det pegefelt, der er sluttet til enheden.StemmestyringIndstil enheden til at

Indstillinger125Smart-skærm•Smart skærm-standby: Indstil enheden til at forhindre, at baggrundslyset slukkes, mens du ser på skærmen.GenereltKontiTil

Indstillinger126•Automatisk tidszone: Indstil enheden til at modtage oplysninger om tidszone fra netværket, når du bevæger dig mellem forskellige tid

Indstillinger127ApplikationsmanagerFå vist og administrér applikationerne på enheden.StandardapplikationerVælg en standardindstilling til brug af appl

Indstillinger128SikkerhedSkift indstillinger til sikring af enheden og SIM- eller USIM-kortet.•Kryptér enhed: Indstil en adgangskode for at kryptere

Indstillinger129•Bekræft apps: Indstil enheden til at give Google tilladelse til at kontrollere applikationer for skadelige egenskaber, før de instal

Kom godt i gang13Oplade batterietOplad batteriet med opladeren, før du bruger det for første gang. Du kan også oplade enheden ved hjælp af en computer

130FejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke relevante

Fejlsøgning131Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på den berøringsfølso

Fejlsøgning132Der er ekko på lyden under et opkaldJustér lydstyrken ved at trykke på Lydstyrkeknappen eller find et andet område.Mobilnetværket eller

Fejlsøgning133Enheden føles varmNår du bruger applikationer, der kræver mere strøm, eller bruger applikationer på enheden igennem længere tid, kan enh

Fejlsøgning134•Din enhed understøtter fotos og videoer, der er optaget med enheden. Fotos og videoer, der er optaget med andre enheder, vil muligvis

Fejlsøgning135Data, der er lagret på enheden, er gået tabtTag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Ellers kan du ikke

Danish. 09/2014. Rev.1.1Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion

Kom godt i gang14•Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op.•Hvis strømforsyningen til enheden

Kom godt i gang15Reducere batteriforbrugetDin enhed indeholder valgmuligheder, der hjælper dig med at spare på batteriet. Ved at tilpasse disse muligh

Kom godt i gang161 Fjern bagdækslet.2 Isæt et hukommelseskort med de guldfarvede kontaktflader vendende nedad.3 Sæt bagdækslet på plads igen.Fjerne hu

Kom godt i gang17Formatere hukommelseskortetEt hukommelseskort, der er formateret på en computer, er muligvis ikke kompatibelt med enheden. Formatér h

Kom godt i gang18Holde enhedenUndgå at dække antenneområdet med dine hænder eller andre objekter. Det kan medføre tilslutningsproblemer eller tappe ba

Kom godt i gang19Skifte til lydløs tilstandBrug en af følgende metoder:•Tryk og hold Lydstyrkeknappen nede, indtil lydløs tilstand aktiveres.•Tryk p

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

20Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

Grundlæggende brug21Ikon BetydningNy sms eller mmsAlarm aktiveretLydløs tilstand aktiveretVibration aktiveretFlytilstand aktiveretDer opstod en fejl,

Grundlæggende brug22FingerbevægelserTrykkeDu kan åbne en applikation, vælge et menupunkt, trykke på en knap på skærmen eller indtaste et tegn på skærm

Grundlæggende brug23TrækkeDu kan flytte et ikon, en miniature eller en forhåndsvisning til en ny placering ved at trykke og holde nede på elementet og

Grundlæggende brug24SvirpeSvirp til højre eller venstre på Startskærmen eller Applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svirp op eller ned fo

Grundlæggende brug25KontrolbevægelserDu kan styre enheden ved hjælp af enkle bevægelser.Bevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bev

Grundlæggende brug26Tage opNår du tager enheden op, efter at den har været inaktiv igennem et stykke tid, eller når skærmen er slukket, vibrerer den,

Grundlæggende brug27VendeVend enheden om for at sætte ringetonen eller FM-radio på lydløs, eller sætte medieafspilningen på pause (ved brug af højttal

Grundlæggende brug28DækkeDæk skærmen med håndfladen for at sætte medieafspilningen på pause.Aktivering af Multi-vindueBrug denne funktion til at køre

Grundlæggende brug29Træk cirklen mellem applikationsvinduerne op eller ned for at justere vinduernes størrelse.Tryk på panelhåndtaget for at åbne elle

Om denne vejledning3•Standardapplikationer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel.

Grundlæggende brug30InformationerPå statuslinjen øverst på skærmen vises der informationsikoner for ubesvarede opkald, nye beskeder, kalenderbegivenhe

Grundlæggende brug31StartskærmStartskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. Her vises indikatorikoner, widge

Grundlæggende brug32Flytte et elementTryk og hold nede på et element, og træk det til en ny placering. Træk det ud til siden af skærmen for at flytte

Grundlæggende brug33Bruge widgetsWidgets er små applikationer, der giver praktiske funktioner og oplysninger på Startskærmen. Du kan bruge widgets ve

Grundlæggende brug34Låst skærmDen låste skærm forhindrer, at enheden bliver betjent, når den ikke er i brug, og giver dig mulighed for at tilføje prak

Grundlæggende brug35ApplikationsskærmApplikationsskærmen viser ikoner for alle applikationer, herunder eventuelt nyinstallerede applikationer.På Start

Grundlæggende brug36Afinstallere applikationerTryk på → Afinstallér/deaktivér apps, og vælg derefter en applikation for at fjerne den.Standardapplik

Grundlæggende brug37Lukke en applikationLuk de applikationer, du ikke bruger, for at spare på batteriet og opretholde enhedens ydeevne.Tryk og hold St

Grundlæggende brug38Bruge Samsung-tastaturetSkifte tastaturlayoutTryk på , vælg et sprog, og tryk derefter på QWERTY-tastatur eller 3x4-tastatur.Tast

Grundlæggende brug39HåndskriftTryk og hold nede på , tryk på , og skriv et ord med fingeren. Der vises ordforslag under skrivning. Vælg et foreslået

Om denne vejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Bluetooth® er et internationalt

Grundlæggende brug40Oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværkForbind enheden til et Wi-Fi-netværk for at få adgang til internettet eller dele mediefile

Grundlæggende brug41Oprette kontiGoogle-applikationer, såsom Play Butik, kræver en Google-konto, og Samsung Apps kræver en Samsung account. Opret en G

Grundlæggende brug42Overføre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.Følgende filformater und

Grundlæggende brug43Forbinde med Windows Media PlayerSørg for, at Windows Media Player er installeret på computeren.1 Slut enheden til computeren med

Grundlæggende brug44Sikre enhedenVed hjælp af sikkerhedsfunktionerne kan du forhindre andre i at bruge eller få adgang til personlige data og oplysnin

Grundlæggende brug45Angive en adgangskodePå Applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Enhed → Låseskærm → Skærmlås → Adgangskode.Indtast mindst f

Grundlæggende brug46Trådløs opgraderingEnhedens software kan opgraderes direkte ved hjælp af den trådløse FOTA-tjeneste (firmware over-the-air).På App

47KommunikationTelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.På Applikationsskærmen trykkes på Telefon.Foretage opkaldForetage

Kommunikation48Finde kontakterIndtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten. Der vises foreslåede

Kommunikation49• → Administrér konferenceopkald: Før en privat samtale med en person under et opkald mellem flere personer, eller afbryd forbindelsen

5IndholdKom godt i gang7 Enhedens udseende8 Knapper9 Pakkens indhold10 Isætte SIM- eller USIM-kortet og batteriet13 Oplade batteriet15 Isætte et

Kommunikation50Modtage opkaldBesvare et opkaldTræk uden for den store cirkel for at besvare et opkald.Hvis tjenesten Banke på er aktiveret, kan du f

Kommunikation51VideoopkaldForetage et videoopkaldIndtast nummeret, eller vælg en kontakt fra kontaktlisten, og tryk derefter på .Under et videoopkald

Kommunikation52Tryk og hold nede på den anden persons billede for at få adgang til følgende valg:•Tag billede: Gem den anden persons billede.•Optag

Kommunikation53KontakterBrug denne applikation til at administrere kontakter, herunder telefonnumre, e-mailadresser m.m.På Applikationsskærmen trykkes

Kommunikation54Søge efter kontakterTryk på Kontakter.Brug en af følgende søgemetoder:•Rul op eller ned på kontaktlisten.•Før en finger ned langs ind

Kommunikation55Flytning af kontakterTryk på Kontakter.Flytning af kontakter til GoogleTryk på → Flet konti → Flet med Google.Kontakter, der flyttes

Kommunikation56FavoritkontakterTryk på Favoritter.Tryk på , og gør derefter et af følgende:•Søg: Søg efter kontakter.•Føj til favoritter: Føj kontak

Kommunikation57VisitkortTryk på Kontakter.Opret et visitkort, og send det til andre.Tryk på Konfigurér profil, indtast oplysninger, såsom telefonnumme

Kommunikation58Sende planlagte meddelelserMens du skriver en meddelelse, skal du trykke på → Planlægning. Angiv et klokkeslæt og en dato, og tryk de

Kommunikation59Sende meddelelserTryk på den relevante e-mailkonto og tryk derefter på nederst på skærmen. Indtast modtagere, emne og meddelelse, og

Indhold6Rejse og lokal108 MapsIndstillinger109 Om Indstillinger109 Forbindelse113 Enhed121 Kontroller125 Generelt129 Google IndstillingerFejlsøgning

Kommunikation60Læse meddelelserVælg en e-mailkonto, hvorefter der hentes nye meddelelser. Tryk på , hvis du vil downloade nye meddelelser manuelt.Try

Kommunikation61Google MailBrug denne applikation til at få hurtig og direkte adgang til Google Mail-tjenesten.På Applikationsskærmen trykkes på Google

Kommunikation62Læse meddelelserMarkér meddelelsen som ulæst.Se vedhæftet fil.Behold meddelelsen i arkivet.Markér meddelelsen som en påmindelse.Slet me

Kommunikation63HangoutsBrug denne applikation til at chatte med andre.På Applikationsskærmen trykkes på Hangouts.Om denne applikation er tilgængelig,

Kommunikation64FotosBrug denne applikation til at få vist og dele billeder eller videoer via Googles sociale netværkstjeneste.På Applikationsskærmen t

65Web og netværkInternetBrug denne applikation for at gå på internettet.På Applikationsskærmen trykkes på Internet.Få vist websiderTryk på adressefelt

Web og netværk66BogmærkerDu kan bogmærke den aktuelle side ved at trykke på → Tilføj bogmærke.Du kan åbne en bogmærket webside ved at trykke på , og

Web og netværk67ChromeBrug denne applikation til at søge efter informationer og gennemse websider.På Applikationsskærmen trykkes på Chrome.Om denne ap

Web og netværk68BluetoothBluetooth opretter en direkte, trådløs forbindelse mellem to enheder over korte afstande. Via Bluetooth kan du udveksle data

Web og netværk69Samsung LinkBrug denne applikation til at afspille indhold, der er gemt på fjernenheder eller weblagrings-tjenester via internettet. D

7Kom godt i gangEnhedens udseendeTilbageknapMikrofonMenuknapBerøringsfølsom skærmØrehøjttalerIndgang til multifunktionsstikNærheds-/lyssensorStartknap

Web og netværk70Administrere indhold på en weblagringstjenesteVælg en weblagringstjeneste, og se og administrér dine filer.Hvis du vil overføre filer

Web og netværk71Oprette en gruppe til gruppe-afspilningHvis du opretter en Group Play-session, kan andre enheder deltage og dele indholdet.Hvis du bru

Web og netværk72• : Skriv en note, eller tegn på skærmen. Alle deltagere kan se, hvad du opretter.• : Få vist alle delte billeder i mosaik-layout. D

Web og netværk73Sende data via Android BeamBrug funktionen Android Beam til at sende data, f.eks. websider og kontakter, til enheder, der har NFC akti

74MedieMusikBrug denne applikation til at lytte til musik.På Applikationsskærmen trykkes på Musik.•Afhængigt af enhedens software er visse filformate

Medie75Indstil en personlig lyd under lytning til sange med høretelefoner ved at trykke på → Indstillinger → Adapt Sound → Til. Hvis du skruer lydst

Medie76KameraBrug denne applikation til at tage billeder eller optage video.I Galleri kan du se de billeder og videoklip, der er optaget med enhedens

Medie77FotograferingstilstandAdskillige fotoeffekter er tilgængelige.Tryk på Tilstand, og rul derefter op eller ned på skærmen i højre side af skærmen

Medie78PanoramabillederEt panoramabillede er et bredt landskabsbillede, som består af flere billeder.Tryk på Tilstand → Panorama.Tryk på , og bevæg ka

Medie79OptagelsestilstandTryk på → for at skifte fototilstanden.•Normal: Brug denne tilstand til at optage i normal kvalitet.•Mms-grænse: Brug d

Kom godt i gang8•Undgå at dække antenneområdet med dine hænder eller andre objekter. Det kan medføre tilslutningsproblemer eller tappe batteriet for

Medie80Dele billedetTryk på → , og vælg derefter en af følgende muligheder:•Del billede: Send et billede direkte til en anden enhed via Wi-Fi Dire

Medie81•Placeringstag: Føj et GPS-placeringstag til billedet. Aktivér denne funktion, når du tager billeder, for at oprette albummer i Historiealbum.

Medie82GalleriBrug denne applikation til at se billeder og videoklip.På Applikationsskærmen trykkes på Galleri.•Afhængigt af enhedens software er vis

Medie83Redigere billederTryk på , og brug følgende funktioner, når du får vist et billede:•Foretrukne: Tilføj på favoritlisten.•Diasshow: Start et

Medie84Foretrukne billederNår du får vist et billede, kan du trykke på → Foretrukne for at føje billedet til favoritlisten.Slette billederBrug en af

Medie85Brug af Markér venTryk på → Indstillinger → Markér ven, og træk derefter kontakten Markér ven til højre for at få vist et konteksttag (vejr,

Medie86VideoBrug denne applikation til at afspille videofiler.På Applikationsskærmen trykkes på Video.•Afhængigt af enhedens software er visse filfor

Medie87Slette videoerTryk på → Slet, vælg videoer, og tryk derefter på Slet.Dele videoklipTryk på → Del via, vælg videoer, tryk på Klar, og vælg d

Medie88RadioLyt til musik og nyheder på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radio, skal du først tilslutte høretelefonerne, der fungerer som antenne.

Medie89Scanne efter radiostationerTryk på → Scanning, og vælg en scanningsindstilling. FM-radioen søger efter tilgængelige stationer og gemmer dem a

Kom godt i gang9Pakkens indholdKontrollér, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Batteri•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt ti

90Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade applikationer og spil, som kan bruges på enheden.På Applikati

Applikations- og mediebutikker91Samsung AppsBrug denne applikation til at købe og downloade dedikerede Samsung-applikationer. Du kan finde flere oplys

Applikations- og mediebutikker92Play MusikBrug denne applikation til at lytte til musik fra enheden eller til at streame musik fra Google.På Applikati

93VærktøjerS MemoBrug denne applikation til at oprette et notat ved hjælp af billeder og stemmeoptagelser.På Applikationsskærmen trykkes på S Memo.Opr

Værktøjer94Når du skriver et notat skal du trykke på én gang til for at skifte pentype, stregtykkelse eller penfarve.Når du sletter det håndskrevne

Værktøjer95Tryk på → Listevisning for at ændre visningstilstand.Tryk på → Importér for at oprette et notat ved at importere en fil.Hvis du vil eksp

Værktøjer96S PlannerBrug denne applikation til at administrere begivenheder og opgaver.På Applikationsskærmen trykkes på S Planner.Oprette begivenhede

Værktøjer97Inviter andre til begivenheden ved at sende en meddelelse eller en e-mail. Angiv telefonnummeret eller e-mailadressen i feltet Deltagere, e

Værktøjer98DropboxBrug denne applikation til at gemme og dele filer med andre via Dropbox sky-lageret. Når du gemmer filer i Dropbox, synkroniserer di

Værktøjer99Sky-tjenesteBrug denne applikation til at synkronisere filer eller sikkerhedskopiere applikationsdata med din Samsung account eller Dropbo