Samsung GT-I9001/M8 Manual de usuario

GT-I9001Ръководство на потребителя

Съдържание10Настройки ... 119Достъп до менюто за настройки ... 119Мрежа и безжична връзка

Възможност за свързване100Възпроизвеждане на файлове от други ›устройства на вашетоВ режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Al

Възможност за свързване101Споделяне на мобилни мрежиНаучете как да настроите устройството си като безжичен модем или безжична точка за достъп за компю

Възможност за свързване102Изберете 3 USB привързване, за да активирате функцията за USB привързване.Вашето устройство споделя мобилните мрежови връзки

Възможност за свързване103Интерфейсът на устройството се появява на телевизионния екран.Вашите файлове може да не се покажат правилно поради различият

Възможност за свързване104Опция ФункцияИзползване на помощ от сензориИзползвайте сензори за подобряване на позиционирането, когато GPS сигналът е възп

Възможност за свързване105 ›Синхронизиране с Windows Media PlayerУверете се, че приложението Windows Media Player е инсталирано на компютъра. В режим

Възможност за свързване106С помощта на допълнителен кабел за данни свържете 3 мултифункционалния жак на телефона с компютър.След свързване изберете 4

Възможност за свързване107Опция ФункцияИме на VPN Въведете име на VPN сървъра.Задаване на VPN сървърВъведете IP адреса на VPN сървъра.Активиране на Ши

Възможност за свързване108Свързване към частна мрежа ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Настройки → Мрежа и безжична връ

Инструменти109ИнструментиЧасовникНаучете как да настройвате и управлявате аларми и световни часовници. Можете да използвате и хронометър и таймер за о

Сглобяване11СглобяванеРазопакованеПроверете дали в комплекта Ви са налични следните елементи:Мобилно устройство•Батерия•Зарядно устройство (зарядно)

Инструменти110Когато приключите, изберете 4 Стоп. Изберете 5 Нулиране, за да изтриете записаните времетраения.Използване на таймер за обрано броене ›В

Инструменти111Извършете пресмятането.2 Изберете 3 , за да затворите клавиатурата на калкулатора.Появява се хронологията на пресмятането.За да изчистит

Инструменти112Номер Функция 1 Виж данните на книгата. 2 Идете до определена страница чрез плъзгане на лентата. 3 Търсене на текст в книгата. 4 Маркира

Инструменти113DownloadsНаучете как да отваряте и работите с файлове, които сте изтеглили от мрежата и чрез имейл.Тази функция може да не е налична в з

Инструменти114Ако стартирате това приложение за пръв път изберете 2 Добави, за да добавите град, за който да се извежда прогноза за времето.Ако имате

Инструменти115За да използвате допълнителни функции за файл, като •опции за преместване, копиране или преименуване, изберете Още.Диспечер на задачиС

Инструменти116Въвеждайте съдържание в документа, като използвате 7 инструментите в дъното на екрана.Когато приключите с редакцията изберете 8 на лент

Инструменти117 ›Осъществяване на повикване към запис чрез гласово набиранеМожете да набирате номерата директно, като кажете името или номера на записа

Инструменти118Пиши и тръгниНаучете се как да въвеждате текст и да го изпращате като съобщение, да го качите в социална мрежа или да го запазите като з

Настройки119НастройкиДостъп до менюто за настройкиВ режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Настройки.Изберете категория настрой

Сглобяване12Поставете SIM или USIM картата.3 Поставете SIM или USIM картата в устройството със •златистите пластини с лице надолу.Ако не поставите SI

Настройки120Мобилни мрежи ›Използване на пакетни данни• : Задайте позволение за мрежи с включени пакетни данни за мрежови услуги.Данни в роуминг• :

Настройки121Тонове за състояние на повикването• : Активирайте или деактивирайте тон за свързано повикване, тон за минутно напомняне или тон за изключ

Настройки122Смяна на PIN2• : Променете PIN2 кода, който се използва за защита на основния PIN код. Ако SIM или USIM картата е заключена това меню се

Настройки123Сила на вибриране• : Регулиране на интензивността на вибрацията при сензорна обратна връзка.ДисплейПромяна на настройките на дисплея.Тапе

Настройки124Използване на GPS сателити• : Задайте използване на GPS сателит за намиране на Вашето местоположение.Използване на помощ от сензори• : З

Настройки125Видими пароли• : По подразбиране устройството показва паролата Ви като · за сигурност. Настройте устройството да показва паролата, докато

Настройки126Разрешаване на недействителни местоположения - : Разрешете изпращане на непроверени местоположения и информация за услуги до услугата Мени

Настройки127Местоположение и текстПроменете настройките за въвеждане на текст. ›Избор на местоположениеИзберете език за показване на всички менюта и п

Настройки128Клавиатура Samsung ›Портретни типове клавиатури• : Изберете метода за въвеждане по подразбиране, като QWERTY клавиатура, традиционни клав

Настройки129SafeSearch• : Настройте устройството да филтрира нецензурен текст и/или изображения в резултатите от гласовото търсене.Block offensive wo

Сглобяване13Зареждане на батериятаПреди да използвате устройството за първи път, трябва да заредите батерията.Можете да заредите устройството с помощт

Настройки130Дата и часВлезте в следните настройки и ги променете, за да регулирате начина на показване на часа и датата от устройството.Автоматично•

Разрешаване на проблеми131Разрешаване на проблемиКогато включите устройството си или докато го използвате, то ви напомня да въведете един от следните

Разрешаване на проблеми132Устройството Ви блокира или показва фатални грешкиАко Вашето устройство блокира, може да е необходимо да затворите програми

Разрешаване на проблеми133Качеството на звука е лошоУверете се, че не блокирате вътрешната антена на •устройството.Когато сте в райони със слаб сигна

Разрешаване на проблеми134Съобщения за грешки се появяват при стартиране на камератаВашето мобилно устройство Samsung трябва да има достатъчно налична

Разрешаване на проблеми135Съобщения за грешки се появяват при отваряне на музикални файловеНякои музикални файлове може да не се възпроизвеждат на Ваш

Разрешаване на проблеми136Не може да се намери друго Bluetooth устройствоУверете се, че безжичната функция Bluetooth е активирана •на Вашето устройст

Мерки за безопасност137Мерки за безопасностС цел да предпазите себе си и околните от нараняване и за да не повредите телефона, прочетете цялата предст

Мерки за безопасност138Внимание: При използване на телефона си в забранени зони спазвайте всички предупреждения за безопасност и разпоредбиНа забранен

Мерки за безопасност139Когато сте в самолет, изключвайте телефонаИзползването на телефона в самолет е незаконно. Телефонът ви може да предизвика смуще

Сглобяване14Вкарайте големия край на зарядното устройство в 3 стандартен електрически контакт.Можете да използвате устройството, докато се •зарежда,

Мерки за безопасност140Използвайте телефона си, за да помогнете на други хора, изпаднали в •нужда. Ако забележите пътен инцидент, осъществяващо се в

Мерки за безопасност141Магнитните карти, включително кредитни карти, карти за телефонни •разговори, пропуски и бордни карти могат да се повредят от м

Мерки за безопасност142Не допускайте хапане или засмукване на телефона или батериятаАко това се случи, телефонът може да се повреди или да причини •е

Мерки за безопасност143Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху Вашето устройствоБоя и стикери може да задръстят подвижните части и да попречат на

Мерки за безопасност144Не докосвайте краищата на картата в златист цвят с пръсти или метални •предмети. При наличие на прах, забършете картата с мека

Мерки за безопасност145Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот(Отпадъци, представляващи електрическо и електронно обору

Мерки за безопасност146част от това съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от притежателя на съответното съдържание или от мобилния опера

Мерки за безопасност147ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА БИЛО ЧАСТ ОТ СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТО ЛИЦЕ, ДОРИ КОГАТО СЪОТВЕТНОТО ЛИЦЕ Е ПРЕДВ

Показалец148Показалецавтоматично отхвърляне 44алармидеактивиране 109спиране 109създаване 109батериязареждане 13поставяне 11видеоклиповевъзпроизв

Показалец149кодове за достъп 131мини дневник 114мобилно проследяване 32музикален плейървъзпроизвеждане на музика 69добавяне на файлове 68създаван

Сглобяване15Зареждане с кабел за данни ›Преди да започнете да зареждате, се уверете, че компютърът е включен.Отворете капака на мултифункционалния жак

Показалец150снимкизаснемане 54заснемане в режим Усмивка 57заснемане на действие 59заснемане на комбинирани снимки 58заснемане на панорама 58засне

Показалец151яркост, дисплей 30AllShare 99Bluetoothактивиране 95изпращане на данни 96откриване и сдвояване с устройства 96получаване на данни 96D

Показалец152YouTubeгледане на видеоклипове 90качване на видеоклипове 91Kies air 114music hub 72Samsung Apps 92Samsung Kies 105SIM картазаключван

Процедурата по оценка на съответствието, посочена в чл. 10 и подробно описана в Анекс [IV] на Директива 1999/5/EC, е проследена от следната оторизиран

Описанието в някои части на това ръководство може да се различава от Вашия телефон в зависимост от софтуера му или мобилния Ви оператор.www.samsung.co

Сглобяване16Вашето устройство поддържа само FAT файлова •система за карти с памет. Ако поставите карта, форматирана с друга файлова система, устройст

Сглобяване17Изваждане на картата с памет ›Преди да извадите карта с памет, първо прекъснете връзката, за да я извадите безопасно.В режим на готовност

Сглобяване18Поставяне на каишка за ръка (по избор)Свалете задния капак.1 Прокарайте каишката за ръка през слота и я закачете за 2 малкия отвор.Поставе

Начални стъпки19Начални стъпкиВключване и изключване на устройствотоЗа да включите устройството, Натиснете и задръжте [1 ].Ако включвате Вашето устрой

Използване на това ръководство2Използване на това ръководствоБлагодарим Ви, че закупихте този мобилен телефон Samsung. Това устройство ще Ви предостав

Начални стъпки20Клавиши ›Клавиш ФункцияВкл./ Изкл./ЗаключванеВключвате устройството (натискате и задържате); влизате в бързите менюта (натискате и зад

Начални стъпки21Икона ОпределениеBluetooth слушалката е свързанаАктивиран GPSГласово повикване в ходОбаждането е задържаноАктивиран високоговорителПро

Начални стъпки22Икона ОпределениеАктивиран режим вибрацияАктивиран режим полетТекущо възпроизвеждане на музикаВъзпроизвеждането на музика е прекъснато

Начални стъпки23Управлявайте сензорния екран чрез следните действия:Докосване: Докоснете веднъж с пръст, за да изберете или •да стартирате меню, опци

Начални стъпки24Запознаване с началния екранКогато устройството е в режим на готовност, вие ще виждате началния екран. От екрана в готовност, Вие може

Начални стъпки25Премахване на елементи от началния ›екранЧукнете и задръжте елемент, за да го премахнете. 1 Кошчето се появява в долната част на екра

Начални стъпки26 ›Добавяне или отстраняване на панели в начален екранМожете да добавяте или отстранявате панели от началния екран и да организирате пр

Начални стъпки27Натиснете [4 ], за да се върнете на предходния екран; натиснете основен клавиш, за да се върнете в начален екран.Вашето устройство има

Начални стъпки28Използване на диспечера на задачите ›Вашето устройство е многофункционално. То може да управлява повече от едно приложение в даден мом

Начални стъпки29Превключване към тих профил ›За да включите или изключите звука на вашето устройство, направете някое от следните неща:В режим на гото

Използване на това ръководство3Икони с инструкцииПреди да започнете, запознайте се с иконите, които ще видите в това ръководство: Предупреждение—ситуа

Начални стъпки30Регулиране на яркостта на дисплея ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Настройки → дисплей → Яркост.Махнет

Начални стъпки31Начертайте шаблон отново, за да потвърдите.5 Изберете 6 Потвърждение.Задаване на PIN код за отключванеВ режим на готовност отворете сп

Начални стъпки32 ›Активиране на функцията за мобилно проследяванеКогато в устройството Ви бъде поставена нова SIM или USIM карта, функцията за мобилно

Начални стъпки33Смяна на типа клавиатура ›Можете да промените типа на клавиатурата. Натиснете и задръжте полето за въвеждане на текст и изберете Начин

Начални стъпки34Номер Функция 1 Смяна на регистъра. 2 Достъп до swype екран със съвети; Oтваряне на помощна информация (докосване и задържане). 3 Прев

Начални стъпки35Въвеждане на текст чрез клавиатура ›SamsungИзберете 1 → Портретни типове клавиатури и изберете начин за въвеждане на текст.Можете да

Начални стъпки36Копиране и вмъкване на текст ›Докато въвеждате текст, можете да използвате функцията за копиране и поставяне, за да използвате текста

Начални стъпки37Инсталиране на приложение ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Market.Изберете 2 Accept, когато се появят

Начални стъпки38Синхронизиране на данниМожете да синхронизирате данни с различни уеб сървъри и да архивирате или възстановявате тези данни.След като п

Начални стъпки39Активиране на автоматично ›синхронизиранеВ режим на готовност, отворете списъка с приложения и 1 изберете Настройки → Акаунти и синхр

Използване на това ръководство4Авторско правоCopyright © 2011 Samsung ElectronicsТова ръководство за потребителя е защитено от международни закони за

Комуникация40КомуникацияРазговориНаучете как да използвате функциите за разговор, като например как да осъществявате и да отговаряте на повиквания, да

Комуникация41Набиране на международен номерВ режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Телефон → Клавиат. и натиснете и задръжте 0

Комуникация42Ако сте на шумно място, може да изпитвате затруднение да чувате говорещия, когато използвате функцията на високоговорителя. За по-добри р

Комуникация43За да използвате изображението на другата страна, •натиснете и задръжте изображението на другата страна. Можете да заснемете изображение

Комуникация44Въведете номер, който искате да отхвърлите, и изберете 5 Запази.За да добавите повече номера, повторете стъпки 4-5.6 Използване на режима

Комуникация45Задаване на пренасочване за видео повикванияВ режим на готовност отворете списъка с приложения 1 и изберете Настройки → Настройки повиква

Комуникация46Натиснете [2 ] → Преглед по → опция за сортиране на регистрите с повиквания. От дневниците с повиквания, можете директно да осъществите п

Комуникация47Изпращане на мултимедийно съобщение ›1 В режим на готовност, отворете списъка с приложения и изберете Съобщения → Ново съобщение.Изберете

Комуникация48В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Телефон → Клавиат. и след това докоснете и задръжте 1.Следвайте инструкци

Комуникация49Когато отворите съобщението, можете да използвате следните опции:За да отговорите на съобщението, изберете • .За да отговорите на съобще

Използване на това ръководство5Wi-Fi•®, логото Wi-Fi CERTIFIED и логото Wi-Fi са регистрирани търговски марки на Wi-Fi Alliance.DivX•®, DivX Certifi

Комуникация50ИмейлНаучете как да изпращате или да преглеждате имейли чрез личния или служебния Ви имейл акаунт.Създаване на имейл акаунт ›1 В режим на

Комуникация51Изберете 8 Прикачи и прикачете файл.Не можете да прикачите DRM-защитени файлове (DRM - Управление на цифрови права).Изберете 9 Изпрати, з

Комуникация52Добавяне на приятели в списъка с ›приятелиВ режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете говор.Списъкът с приятели пока

Комуникация53Въведете съобщението и изберете 3 Изпрщане.За да въведете емотикони, натиснете [] → Още → Вмъкване на eмотикон.За да превключвате между а

Забавление54ЗабавлениеКамераНаучете как да правите и преглеждате снимки и видеоклипове. Можете да правите снимки с разделителна способност до 2560 х 1

Забавление55Номер Функция 8 Превключване на видео камера. 9 Заснемане на снимка. 10 Отваряне на екран за преглед на изображения, за да видите снимкит

Забавление56В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Камера.Завъртете устройството обратно на часовниковата 2 стрелка, за да пр

Забавление57Заснемане на серия снимки ›Можете лесно да заснемете серия снимки на движещите се обекти. Това е полезно, когато снимате играещи деца или

Забавление58Заснемане на винтидж снимка ›Можете да заснемате снимки, които да изглеждат стари, като добавяте цветови филтри.В режим на готовност отвор

Забавление59Изберете 6 , за да направите първата снимка.Половината на първата снимка се появява като прозрачен водач за следващата снимка.Направете не

Използване на това ръководство6ЗА DIVX ВИДЕОКЛИПОВЕDivX® е цифров видео формат, създаден от DivX, Inc. Това е официално DivX Certified® устройство (се

Забавление60Направете всички необходими настройки.4 Изберете 5 , за да направите снимка.Заснемане на снимки в режим ›АвтоснимкаМожете удобно да прави

Забавление61Опция ФункцияЕфектиПриложете специални ефекти, като сепия или черно-бели тонове.ISOКоригиране на чувствителността на сензора на камерата.И

Забавление62Запис на видеоклип ›1 В режим на готовност отворете списъка с приложения и изберете Камера.Завъртете устройството обратно на часовниковата

Забавление63Номер Функция 7 Превключване на камера. 8 Запис на видеоклип. 9 Отваряне на екран за преглед на изображения, за да видите снимките, които

Забавление64Персонализиране на настройките на ›видео камератаПреди да заснемете видеоклип, изберете →, за да получите достъп до следните опции:Опц

Забавление65ВидеоклиповеНаучете се да използвате видео плейъра, за да възпроизвеждате различни типове видео клипове. Видео плейърът поддържа следните

Забавление66ГалерияНаучете как да разглеждате снимки и да възпроизвеждате видеоклипове, съхранени в паметта на устройството и картата с памет. Ако уст

Забавление67По време на разглеждане на снимка, използвайте следните опции:За да прегледате още снимки, превъртете наляво или •надясно. За да намалите

Забавление68Споделяне на изображения или ›видеоклиповеВ режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Галерия.Изберете папка.2 Избер

Забавление69Икона ФункцияСмяна на режима на повторение (изключен, повторение на един файл, повторение на всички файлове).Прескачане назад; сканиране н

Съдържание7СъдържаниеСглобяване ... 11Разопаковане ...

Забавление70Превключване към преглед на диск ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Музика.Натиснете [2 ] → Отиди в екран ди

Забавление71Опция ФункцияЕквалайзерИзбирате тип еквалайзер по подразбиране.Ефект Избирате звуков ефект.Меню музикаИзбирате музикални категории, които

Забавление72FM радиоСлушайте музика и новини по FM радио. За да слушате FM радио, трябва да свържете слушалките, които изпълняват ролята на радио анте

Забавление73Номер Функция 5 Добавя настоящата радиостанция към списък с любими. 6 Променя изхода за звука (слушалки или високоговорител на устройствот

Забавление74Персонализиране на настройките за FM ›радиоВ режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете FM радио.Натиснете [2 ] → Наст

Забавление75Опция ФункцияПокажи ИД на станцияЗадайте дали да се показва идентификацията на радио станцията в екрана на FM радиото; идентификации на ра

Лична информация76Лична информацияТелефонен указателНаучете как да създавате и управлявате списък от своите лични и делови контакти. Можете да запазва

Лична информация77Задаване на номер за бързо набиране ›В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Телефонен указател.Натиснете [2

Лична информация78 ›Копиране на записиМожете да копирате записи към и от SIM или USIM картата.В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 и

Лична информация79Преглед на регистър комуникации ›Можете да прегледате регистъра с комуникации за съобщения, имейли или SNS нишки.В режим на готовнос

Съдържание8Лична информация ... 76Телефонен указател ... 76Календар ...

Лична информация80За преглеждане на събития с конкретна дата,В режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Календар.Изберете дата в

Лична информация81 ›Преглед на ЗапискаВ режим на готовност отворете списъка с приложения и 1 изберете Записка.Натиснете [2 ] →Търси или натиснете и з

Лична информация82Изберете 2 Запис, за да започнете записа.Говорете в микрофона.3 Когато приключите, изберете 4 Стоп.За да запишете още гласови бележк

Уеб83УебУеб услугите изискват връзка за данни. Свържете се с оператора си, за да изберете най-добрия план за данни.БраузърНаучете как да отваряте и съ

Уеб84За да презаредите настоящата уеб страница, натиснете •[ ] → Опресняване.За да отидете в следващата страница в историята, •натиснете [ ] → Ната

Уеб85От списъка с отметки, натиснете и задръжте отметка и използвайте следните опции:За да отворите уеб страницата в текущия прозорец, •изберете Отва

Уеб86Можете да добавите уеб страница към списъка с маркери, като изберете иконата, представляваща звезда в дясно.КартиНаучете как да използвате Google

Уеб87Опция ФункцияИзползване на помощ от сензориИзползвайте сензори за подобряване на позиционирането, когато GPS сигналът е възпрепятстван. Може да и

Уеб88Географска ширинаНаучете се как да споделяте местоположението си с приятели и как да видите тяхното местоположение чрез Google Latitude™.В режим

Уеб89НавигацияНаучете как да използвате GPS навигационна система, за да намерите и покажете своето местоназначение с гласово упътване.Тази функция мож

Съдържание9Инструменти ... 109Часовник ... 109Калк

Уеб90YouTubeРазберете как да преглеждате и споделяте видеоклипове чрез YouTube.Тази функция може да не е налична в зависимост от Вашата страна или моб

Уеб91Изберете 5 , за да започнете записа.Изберете 6 , за да спрете записа. Изберете 7 Запис, за да качите видеоклипа, който сте записали.Въведете потр

Уеб92Samsung AppsSamsung Apps Ви позволяват лесно да теглите множество приложения директно на Вашето устройство. Включвайки широк набор от игри, новин

Уеб93Опция ФункцияИзберете акцияДобавете компании за борсова информация.Авто-опресняванеЗадайте автоматично актуализиране с най-новата информация на е

Уеб94Изберете дата и след това 4 OK.Изберете 5 Confirm, за да потвърдите.Четене на статии от вестници ›В режим на готовност отворете списъка с приложе

Възможност за свързване95Възможност за свързванеBluetoothBluetooth е безжична комуникационна технология с малък обхват, чрез която може да се обменя и

Възможност за свързване96Изпращане на данни чрез функцията за ›безжична Bluetooth връзкаИзберете файл или елемент, като например запис, 1 събитие от

Възможност за свързване97Вашият телефон използва нехармонизирана честота и е предназначен за употреба във всички европейски страни. WLAN може да се из

Възможност за свързване98 ›Свързване към WLAN чрез Wi-Fi защитена настройка (WPS)Чрез използване на WPS можете да се свържете към обезпечена мрежа. Св

Възможност за свързване99Изберете 2 Настройки.За да персонализирате DLNA функцията, направете 3 следните настройки:Опция ФункцияИме на медиен сървърВъ