Samsung GT-I8510/16 Manual de usuario

Samsung I8510InstrukcjaobsługiI8510-PL.book Page ii Thursday, October 8, 2009 10:52 AM

4Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiOgraniczanie ryzyka związanego z powtarzaniem tych samych ruchówW czasie wysyłania wiadomości lub grania

dRozwiązywanie problemów•Jeśli używasz zestawu słuchawkowego, upewnij się, że został on prawidłowo podłączony.Jakość dźwięku podczas rozmowy jest słab

eRozwiązywanie problemówWyświetlono monit o usunięcie części danychNiewielka ilość dostępnej pamięci. Przenieś dane na kartę pamięci lub usuń stare el

fIndeksAdobe Reader, 56akcesoria, 87aplikacjeinstalacja, 82obsługiwane, 82weryfikacja certyfikatów, 83Bluetoothodbieranie danych, 67połączenie z innym

gIndekskonwerterdodawanie walut, 74konwersja jednostek miary, 75konwersja walut, 75ustawianie kursów wymiany, 74licencje, 84menedżer urządzeńdefiniowa

hIndeksQuickofficeaktualizacja programu quickoffice, 56otwieranie dokumentów, 55radio, 46ramka cyfrowa, 45RealPlayer patrz multimediaShoZu, 39Tryb grz

Deklaracja zgodności (R&TTE) Firma , Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, żeTelefon komórkowy GSM : I8510którego dotyczy nin

Część z informacji umieszczonych w tej instrukcji może się różnić w zależności od konfiguracji telefonu. Zależy to od zainstalowanego w telefonie opro

5Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiZa wady i usterki telefonu powstałe w wyniku nieprawidłowego jego użytkowania oraz w wyniku podłączania u

6Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiNależy używać tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firmę SamsungUżywanie innych akcesoriów może uszkodzi

7Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi•Należy chronić baterie przed stykaniem się z metalowymi przedmiotami. Może to doprowadzić do utworzenia

8Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiNależy unikać zakłócania innych urządzeń elektronicznychTelefon emituje sygnały fal radiowych, które mogą

9Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiMaksymalizacja czasu pracy baterii i ładowarki•Nie należy ładować baterii dłużej niż przez tydzień. Przeł

10Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiInformacje o certyfikacie SAR (Specific Absorption Rate, specyficzny poziom napromieniowania)Te le f on

11Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPrawidłowa utylizacja produktu(Odpady elektryczne i elektroniczne)(Dotyczy Unii Europejskiej i innych eu

12KomunikacjaUrządzenie umożliwia przesyłanie iodbieranie wielu typów połączeń ikomunikatów przez sieci komórkowe orazInternet.PołączeniaInformacje na

13KomunikacjaNawiązywanie połączenia z listy kontaktów1. W trybie gotowości naciśnij klawisz <Kontakty>, aby wyświetlić listę kontaktów.2. Przej

iiKorzystanie zinstrukcji Niniejsza instrukcja obsługi ma na celuzapoznanie użytkownika z obsługąurządzenia. Podstawowe informacje natemat urządzenia

14Komunikacja3. Naciśnij klawisz [ ], aby nawiązać połączenie.Wybieranie numeru ostatnio wykonywanego połączenia1. W trybie gotowości naciśnij klawisz

15Komunikacja3. Wprowadź hasło zakazu i naciśnij klawisz <OK>.WiadomościInformacje na temat funkcji wiadomości. Instrukcje na temat wprowadzania

16KomunikacjaIkony skrzynki odbiorczejW skrzynce odbiorczej obok wiadomości są wyświetlane następujące ikony:Stan skrzynki nadawczejJeśli znajdujesz s

17Komunikacja• Wstrzymana: wysłanie wiadomości zostało zaplanowane na późniejszą godzinę.• Nie powiodło się: urządzenie kilkakrotnie próbowało wysłać

18KomunikacjaPobieranie wiadomości z karty SIMW przypadku wiadomości tekstowych zapisanych na karcie SIM przed ich wyświetleniem konieczne jest skopio

19Komunikacja3. Określ opcje punktu dostępu zgodnie z instrukcjami usługodawcy.Wysyłanie wiadomości MMS1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] →

20KomunikacjaWyświetlanie wiadomości MMS1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Wiadomości → Skrz. odbiorcza.2. Przewiń do wiadomości, a nastę

21Komunikacja3. Naciśnij przycisk <Start>, aby uruchomić kreatora konfiguracji skrzynki pocztowej, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w

22KomunikacjaWyświetlanie wiadomości e-mailPo otwarciu skrzynki pocztowej możesz wyświetlić odebrane wcześniej wiadomości lub połączyć się z serwerem

23KomunikacjaUsuwanie wiadomości e-mailIstnieje możliwość usuwania wiadomości e-mail jedynie z urządzenia lub z urządzenia i serwera pocztowego.Aby us

iiiKorzystanie z instrukcjiInformacje o prawach autorskichPrawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego urządzenia należą do odpo

24Komunikacja3. Wybierz konto.4. Wprowadź identyfikator użytkownika i hasło, a następnie naciśnij przycisk <OK>.5. Aby się wylogować, naciśnij k

25KomunikacjaJeśli obok nazwy kontaktu nie jest wyświetlana żadna ikona, kontakt jest nieznany.Wiadomości audioIstnieje możliwość przesyłania wiadomoś

26Komunikacja2. Naciśnij klawisz <Opcje> → Temat → Dodawaj ręcznie.3. Wprowadź nazwę i numer tematu, a następnie naciśnij klawisz <OK>.Sub

27Komunikacja2. Przejdź do tematu i naciśnij klawisz <Opcje> → Zazn. jako "gorący".3. Aby wstrzymać automatyczne powiadamianie, naciśn

28KomunikacjaRejestrInformacje na temat przeglądania dzienników połączeń, danych pakietowych i innych typów komunikacji.Ostatnie połączeniaIstnieje mo

29KomunikacjaAby usunąć pojedynczy rejestr,1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Rejestr → Ost. połączenia → wybierz typ połączenia.2. Naciś

30Komunikacja2. Przewiń w prawo, aby przejść do rejestru komunikacji.Filtrowanie elementów rejestru1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Rej

31KomunikacjaOkres przechowywania danych w rejestrzeIstnieje możliwość zmiany okresu, przez jaki zdarzenia komunikacyjne są przechowywane w rejestrach

32MultimediaPoniżej przedstawiono informacje na tematkorzystania z aplikacji multimedialnychdostępnych w urządzeniu: odtwarzaczamuzycznego, aparatu, g

33MultimediaOdtwarzanie plików muzycznych1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Multimedia → Odtw. muz..2. Wybierz listę odtwarzania.3. Przej

ivKorzystanie z instrukcjiDIVX VIDEO — INFORMACJEDivX® to format cyfrowych plików wideo stworzony przez firmę DivX, Inc. Niniejsze urządzenie jest cer

34Multimedia2. Naciśnij klawisz <Opcje> → Utwórz listę utworów → wybierz lokalizację w pamięci (jeśli to konieczne).3. Wprowadź nazwę listy utwo

35MultimediaNagrywanie filmu1. Naciśnięcie i przytrzymanie klawisza aparatu powoduje włączenie aparatu fotograficznego.2. Obróć urządzenie o 90° w kie

36MultimediaPrzeglądanie plików wideo lub zdjęć1. W trybie czuwania przesuń przełącznik trybu na [ ], a następnie naciśnij i przytrzymaj klawisz apara

37Multimedia2. Przewiń do odpowiedniego zdjęcia i naciśnij <Opcje> → Edycja.3. Wybierz Wytnij. 4. Używając klawiszy nawigacyjnych zmień rozmiar

38Multimedia4. Dodaj wybrany efekt do zdjęcia i naciśnij <Zakończone>.5. Po zakończeniu naciśnij przycisk <Opcje> → Zapisz.Wstawianie doda

39MultimediaDodawanie do galerii strumieniowego łącza internetowego1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Multimedia → Galeria → Linki strumi

40MultimediaTworzenie nowego miejsca docelowego1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Aplikacje → ShoZu → Dodaj strony → <Opcje> → Doda

41Multimedia5. Naciśnij klawisz <Opcje> → Ustawienia i zmień właściwości zapisu pliku wideo, takie jak jakość obrazu, przedrostek nazwy i lokali

42Multimedia12. Wprowadź nową nazwę pliku wideo i naciśnij klawisz <OK>.Po zapisaniu nowego pliku wideo zostanie on automatycznie odtworzony w u

43Multimedia3. Wybierz dźwięk.4. W trakcie przeglądania zdjęć można nacisnąć klawisz <Opcje> w celu skorzystania z następujących opcji:5. Po zak

vSpis treściInformacje na temat bezpieczeństwa i obsługi 1Informacje związane z bezpieczeństwem ...1Ostrzeżenia dotycząc

44Multimedia4. Po zakończeniu naciśnij klawisz <Opcje> → Zapisz.5. Wprowadź nową nazwę pliku wideo i naciśnij klawisz <OK>.Po zapisaniu no

45MultimediaRamka cyfrowaUżyj ramki cyfrowej aby zaprezentować swoje ulubione zdjęcia z podkładem muzycznym.Tworzenie i używanie ramki cyfrowej1. W tr

46Multimedia2. Naciśnij klawisz <Opcje> → Photo River.Zdjęcia popłyną w dół wirtualnego strumienia w rytm muzyki.3. Naciśnij klawisz <Wróć>

47MultimediaRęczne zapisywanie stacji radiowych1. Na ekranie radia przewiń do ulubionej stacji radiowej.2. Naciśnij klawisz <Opcje> → Zapisz kan

48MultimediaOdtwarzanie zawartości strumieniowej w programie RealPlayerW przypadku wybrania linku do zawartości strumieniowej w przeglądarce WWW odtwa

49MultimediaPC StudioProgram PC Studio, zamieszczony na dołączonym dysku CD-ROM PC Studio, to program oparty na systemie Windows, umożliwiający zarząd

50Funkcje osobistePoniżej przedstawiono informacje na tematzarządzania kontaktami, planowaniazdarzeń, korzystania z programówQuickoffice i Adobe Reade

51Funkcje osobiste4. Po zakończeniu wprowadzania informacji naciśnij klawisz <Gotowe>, aby zapisać kartę kontaktu.Tworzenie nowej karty kontaktu

52Funkcje osobisteOkreślanie domyślnego numeru lub adresuNiektóre karty kontaktów mogą zawierać więcej niż jeden numer lub adres. Aby określić jako do

53Funkcje osobistePrzypisanie dzwonka do karty lub grupy kontaktówDzwonek można przypisać dowolnej karcie kontaktu lub grupie. 1. W trybie gotowości n

viSpis treściFunkcje osobiste 50Kontakty ...50Kalendarz ...54Quic

54Funkcje osobiste4. Wprowadź nazwę i naciśnij klawisz <OK>.5. Przejdź do nowej grupy i naciśnij klawisz Potwierdź, aby ją otworzyć.6. Naciśnij

55Funkcje osobiste4. Po zakończeniu naciśnij klawisz <Gotowe>, aby zapisać pozycję.Zmiana widoku kalendarza1. W trybie gotowości naciśnij klawis

56Funkcje osobisteAktualizacja programu QuickofficeNarzędzie Quickmanager umożliwia pobieranie aktualizacji programów, nowych produktów Quickoffice i

57Funkcje osobisteNotatkiFunkcja Notatki umożliwia tworzenie notatek tekstowych i ich synchronizację z innymi urządzeniami.Tworzenie notatki1. W trybi

58InternetUrządzenie umożliwia łączenie się z bezprzewodowym Internetem za pomocą wbudowanej przeglądarki WWW. W celu połączenia się z Internetem nale

59InternetPrzeglądanie stron WWW1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Internet.Zostanie wyświetlona lista zakładek i folderów.2. Przejdź do

60Internet3. Wprowadź nazwę zakładki, adres i punkt dostępu oraz nazwę użytkownika i hasło, jeśli to konieczne.4. Naciśnij klawisz <Opcje> → Zap

61InternetZapisanie strony internetowej1. Użyj przeglądarki w celu przejścia do danej strony internetowej (patrz "Przeglądanie stron WWW" X

62InternetGyPSiiGyPSii to sieciowa usługa społecznościowa, umożliwiająca dodawanie i udostępnianie innym informacji na temat restauracji i innych firm

63Internet2. Naciśnij klawisz <Options> → Refresh, aby uaktualnić listę znajomych.3. Przewiń do danego znajomego, a następnie naciśnij klawisz P

1Informacje natematbezpieczeństwai obsługi Aby uniknąć niebezpiecznych lubnielegalnych sytuacji i zapewnić optymalnedziałanie telefonu komórkowego, na

64InternetGoogleWyszukiwanie Google uruchamia wyszukiwarkę Google, która pozwala odnaleźć w sieci informacje, wiadomości, obrazy lub usługi lokalne. Z

65ŁączaInformacje na temat przesyłania danych zurządzenia i do niego za pomocą funkcjiBluetooth lub kabla podłączonego dokomputera PC.Korzystanie łącz

66ŁączaWyszukiwanie i powiązanie z urządzeniem Bluetooth1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Łącza → Bluetooth.2. Przewiń w prawo, aby otwo

67ŁączaPrzesyłanie danych przy użyciu funkcji Bluetooth1. Wybierz plik lub element do wysłania.2. Naciśnij klawisz <Opcje> → Wyślij lub Wyślij w

68ŁączaAby dezaktywować ten tryb, naciśnij klawisz [ ] → Wyjdź z tr. zdal. SIM.Drukowanie danychAby wydrukować zdjęcie, wiadomość, informacje o kontak

69ŁączaKorzystanie z programu PC Studio1. Zmień tryb połączenia USB na PC Studio.2. Podłącz urządzenie kablem do komputera PC.3. Uruchom program PC St

70Łącza3. Po pojawieniu się na komputerze okna dialogowego wybierz opcję Synchronizuj pliki multimediów z tym urządzeniem.4. Wprowadź nazwę urządzenia

71ŁączaSynchronizacja danych1. Podłącz urządzenie do innego urządzenia bezprzewodowego obsługującego interfejs Bluetooth (patrz "Wyszukiwanie i p

72ProgramydodatkoweInformacje na temat korzystania zkalkulatora, zegara, konwertera, danychGPS, punktów orientacyjnych.Kalkulator1. W trybie gotowości

73Programy dodatkoweUstawianie nowego alarmu1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Biuro → Zegar.2. Przejdź w prawo, do widoku alarmów.3. Nac

2Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPodczas montowania telefonu komórkowego i akcesoriów należy zachować ostrożnośćNależy się upewnić, czy ws

74Programy dodatkoweKonwerterKonwerter umożliwia przeliczanie różnych jednostek miary i walut. Konwersja walut wymaga uprzedniego ustawienia waluty po

75Programy dodatkoweKonwersja walut1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Biuro → Konwerter.2. Przejdź w prawo do momentu wyświetlenia typu W

76Programy dodatkoweDane GPSIstnieje możliwość przeglądania danych GPS ułatwiających nawigację, sprawdzanie położenia i monitorowanie szczegółów podró

77Programy dodatkoweNawigacja przy użyciu danych GPS1. W trybie gotowości naciśnij przycisk [Menu] → Narzędzia → Dane GPS → Nawigacja.2. Naciśnij przy

78Programy dodatkowePobieranie danych umożliwiających rozszerzenie nawigacji GPSIstnieje możliwość przyspieszenia lokalizacji telefonu. Aby użyć tej f

79ZarządzanieInformacje na temat zarządzania plikami,archiwami ZIP, aplikacjami, konfiguracjamiurządzenia, licencjami i połączeniami.Menedżer plikówMe

80ZarządzanieTworzenie nowego folderu1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Biuro → Mndż. plik. → wybierz typ pamięci.2. Naciśnij klawisz <

81ZarządzanieOchrona karty pamięci hasłem1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Biuro → Mndż. plik. → wybierz włożoną kartę pamięci.2. Naciśn

82Zarządzanie3. Wprowadź nazwę archiwum i naciśnij klawisz <OK>.4. Naciśnij klawisz <Opcje> → Dodaj do archiwum → plik.Wyodrębnienie pliku

83Zarządzanie3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.Usuwanie aplikacji1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] → Narzędzia →

3Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiUnikanie wpływu telefonu na rozruszniki sercaMiędzy telefonem i rozrusznikiem serca należy zachować odleg

84Zarządzanie4. Określ opcje serwera zgodnie z instrukcjami usługodawcy.5. Po zakończeniu ustawiania opcji naciśnij klawisz <Wróć>.Rozpoczynanie

85Zarządzanie2. Przejdź do opcji Licen. nieważne i naciśnij klawisz Potwierdź.3. Przejdź do licencji i naciśnij klawisz <Opcje> → Pobierz nową l

86UstawieniaTen rozdział zawiera informacje na temat ustawień urządzenia. Aby uzyskać dostęp do ustawień urządzenia,1. W trybie gotowości naciśnij kla

87UstawieniaData i godzinaKontrola nad wyglądem i zachowaniem daty, godziny i alarmów.AkcesoriaOkreślenie, czy urządzenie domyślnie powinno korzystać

88UstawieniaZakaz połączeńOgraniczenie połączeń wychodzących, przychodzących i międzynarodowych.SiećKontrola nad trybami pracy sieci i metodami wyboru

89UstawieniaUstawienia SIPKontrola sposobu obsługi połączeń internetowych i usług multimedialnych przez urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych inf

90UstawieniaFoto-WideoKontrola zachowania aparatu przy wykonywaniu zdjęć i filmów.Menedżer aplik.Kontrola zachowania urządzenia przy instalacji nowych

aRozwiązywanie problemówPo włączeniu telefonu mogą zostać wyświetlone następujące komunikaty:TekstSposoby rozwiązania problemu:Włóż kartę SIMNależy sp

bRozwiązywanie problemówUrządzenie nie wykrywa sygnału sieci (brak słupków obok ikony sieci)•Jeśli urządzenie zostało właśnie włączone, poczekaj około

cRozwiązywanie problemów•Możesz znajdować się pomiędzy dwoma obszarami usług. Sygnał powinien pojawić się po wejściu w obszar usług.Zapomniałeś kodu z