Samsung GT-I7500 Manual de usuario

Käyttöopasi7500-FI.book Page ii Tuesday, November 17, 2009 11:00 AM

4Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaAutoile varovaisuutta noudattaenÄlä käytä puhelinta autoillessasi ja noudata kaikkia säädöksiä, jotka ra

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja5Suojele akkuja ja latureita vahingoilta• Älä altista akkuja hyvin kylmille tai kuumille lämpötiloille (a

6Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaVältä häiriöiden aiheuttamista muille elektronisille laitteillePuhelimesi tuottaa radiotaajuisia signaal

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja7Käsittele SIM-kortteja ja muistikortteja varovasti• Älä poista korttia, kun puhelin siirtää tai kun sill

8Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaTämän käyttöoppaan takana olevasta vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta selviää puhelimen yhdenmukaisuus eu

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja9Tuotteen paristojen oikea hävittäminen(Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erilli

10Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaVIHJATUSTI EIKÄ MIHINKÄÄN TARKOITUKSEEN. SAMSUNG ERITYISESTI KIELTÄYTYY OTTAMASTA VASTUUTA MISTÄÄN VIHJ

11Laitteen esittely Tässä luvussa kerrotaan matkapuhelimen osista,näppäimistöstä ja kuvakkeista.Pakkauksen avaaminenTarkista, että pakkaus sisältää se

12Laitteen esittelyPuhelimen osatLaitteen etupuolella on seuraavat näppäimet ja toiminnot:Laitteen takapuolella on seuraavat näppäimet ja toiminnot:Ne

13Laitteen esittelyNäppäimetNäppäin ToimintoValikkoAvaa luettelon sen hetkisen näytön vaihtoehdoistaNavigointiSelaa sovelluksia tai valikkovaihtoehtoj

ii Tämän oppaankäyttäminenTämän käyttöoppaan tarkoitus on kertoa puhelimen ominaisuuksista ja opastaa niidenkäytössä.OhjekuvakkeetTutustu tässä oppaas

14Laitteen esittelyKuvakkeetTässä osiossa kerrotaan näytön kuvakkeista.Kuvake SelitysSignaalin voimakkuusGPRS-verkkoyhteysEDGE-verkkoyhteysUMTS-verkko

15Laitteen esittelyPikaviestiÄänetön tila käytössäMusiikin toisto käynnissäLangattomat toiminnot poissa käytöstäAkun varaustasoHälytys käytössäKuvake

16Laitteen käytönaloittaminenTässä osiossa kerrotaan, miten laiteotetaan käyttöön.Matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen Aloita puhelimen käyttö

17Laitteen käytön aloittaminenSIM-kortin ja akun asentaminen:1. Irrota akkutilan kansi.2. Aseta SIM-kortti paikalleen.Jos laite on päällä, sammuta se.

18Laitteen käytön aloittaminen3. Aseta akku paikalleen.4. Laita akkutilan kansi takaisin.Akun lataaminenAkku on ladattava, ennen kuin puhelinta käytet

19Laitteen käytön aloittaminen3. Kytke laturin iso pää pistorasiaan.4. Kun akku on täysin ladattu ( -kuvake ei liiku), irrota laturi pistorasiasta.5.

20Laitteen käytön aloittaminen3. Nosta muistikortin pidikettä ja aseta muistikortti kuvan mukaisesti.4. Sulje muistikortin pidike.5. Lukitse muistikor

21Laitteen käytön aloittaminenPuhelimen kytkeminen päälle ja pois päältäKytke puhelimen virta painamalla jonkin aikaa [ ]-näppäintä. Laite muodostaa a

22Laitteen käytön aloittaminenLangattomien toimintojen poistaminen käytöstäJos poistat laitteen langattomat toiminnot käytöstä, voit käyttää puhelimen

23Laitteen käytön aloittaminen• Vieritä luetteloita pystysuunnassa vetämällä sormella ylös tai alas.• Vieritä luetteloita vaakasuunnassa vetämällä sor

Tämän oppaan käyttämineniiiTekijänoikeustietojaOikeudet kaikkiin tässä laitteessa käytettyihin tekniikoihin ja tuotteisiin kuuluvat omistajilleen:• Tä

24Laitteen käytön aloittaminenAlkunäyttöön tutustuminenKun puhelin käynnistyy, se siirtyy alkunäyttöön. Tästä näytöstä voit valita erilaisia ominaisuu

25Laitteen käytön aloittaminen• Kansiot: Luo uusi kansio tai lisää yhteystietoihin kansioita.• Taustakuvat: Valitse taustakuva.Alkunäytön kohteiden si

26Laitteen käytön aloittaminenÄskettäisten sovellusten käyttäminen:1. Paina kotinäppäintä jonkin aikaa, jolloin näyttöön ilmestyy äskettäin käytettyje

27Laitteen käytön aloittaminenAnimaation ottaminen käyttöön näyttöjä vaihdettaessaAvaa alkunäytössä sovellusluettelo ja valitse Asetukset → Ääni ja nä

28Laitteen käytön aloittaminenVoit lisäksi käyttää seuraavia kuvakkeita:Kuvake ToimintoKirjasinkoon vaihtaminen (isot kirjaimet, pienet kirjaimet); vo

29Laitteen käytön aloittaminenTekstin kopioiminen ja liittäminenKun syötät tekstiä, voit käyttää sitä muissa sovelluksissa kopioimalla ja liittämällä

30Laitteen käytön aloittaminen3. Valitse luokka → kohde.4. Valitse Install (Asenna) (jos kohde on ilmainen) tai Buy (Osta).5. Jos valitset Install, ko

31Laitteen käytön aloittaminenTiedostojen lataaminen verkosta1. Avaa alkunäytössä sovellusluettelo ja valitse Selain.2. Etsi tiedosto tai sovellus ja

32Laitteen käytön aloittaminenAutomaattisen synkronoinnin kytkeminen päälleJos lisäät tai muokkaat tietoa missään sovelluksessa verkossa (Google Mail,

33Tietoliikenne Tässä osiossa kuvataan perustasiat soittamisesta japuheluihin vastaamisesta ja monentyyppisten viestienlähettämisestä ja vastaanottami

ivSisältöTurvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja ... 1Turvallisuuteen liittyvät varoitukset

34TietoliikennePuheluun vastaaminen1. Paina puhelun saapuessa [ ]-painiketta.2. Lopeta puhelu painamalla [ ]-painiketta.Äänenvoimakkuuden säätäminenVo

35TietoliikenneViimeksi valitun numeron valitseminen1. Saat esiin luettelon viimeksi soitetuista puheluista painamalla alkunäytössä [ ]-painiketta.2.

36TietoliikenneToisen puhelun soittaminenJos verkko tukee tätä toimintoa, voit soittaa puhelun aikana toiseen numeroon:1. Aseta ensimmäinen puhelu pit

37Tietoliikenne3. Kun yhteys toiseen osallistujaan on muodostettu, paina [ ] → Yhdistä puhelut.4. Voit tarvittaessa lisätä osallistujia toistamalla va

38TietoliikenneMultimediaviestin lähettäminen1. Avaa alkunäytössä sovellusluettelo ja valitse Viestit → Uusi viesti .2. Valitse vastaanottajakenttä.3.

39TietoliikenneSähköpostiviestien esittäminen1. Avaa alkunäytössä sovellusluettelo ja valitse Google Mail.2. Valitse viestisäieluettelosta sähköpostiv

40TietoliikenneSähköpostiviestitTässä osassa kerrotaan, kuinka sähköpostiviestejä lähetetään ja luetaan.POP3- tai IMAP-tilin määrittäminenVoit noutaa

41Tietoliikenne4. Valitse aiheensyöttökenttä ja syötä aihe.5. Valitse tekstinsyöttökenttä ja syötä viestin teksti.6. Jos haluat liittää kuvatiedoston,

42Tietoliikenne4. Jos haluat vaihtaa kahden keskustelun välillä, paina [ ] → Switch chats.5. Kun haluat päättää keskustelun, paina [ ] → End chat.Ystä

43mediaTässä luvussa kerrotaan, miten voit käyttää laitteesimediasovelluksia, joita ovat musiikki, videot, kamera,galleria ja YouTube.Tuetut tiedostom

SisältövSovellusten käyttäminen ...25Laitteen mukauttaminen ...26Tekstin kirjoittaminen ...

44mediaMusiikkiTässä osiossa kerrotaan, kuinka musiikkisoittimella kuunnellaan musiikkia.Musiikkitiedostojen lisääminen laitteeseenAloita siirtämällä

45media3. Toistoa ohjataan seuraavilla kuvakkeilla ja näppäimillä:Soittolistan luominen1. Avaa alkunäytössä sovellusluettelo ja valitse Musiikki.2. Va

46media3. Paina [ ] → Juhlasatunnaistoisto.4. Voit kytkeä party shuffle -ominaisuuden pois käytöstä valitsemalla .VideotTässä osiossa kuvataan, miten

47media3. Kohdista objektiivi kuvauskohteeseen ja tee tarvittavat säädöt.4. Ota kuva painamalla kamerapainiketta tai valitsemalla . Valokuva tallentuu

48media• Määrittää valon tilan: Kytke salama päälle tai pois päältä tai käytä automaattista salamaa.• Valitse oletustallennussijainti : Valitse oletus

49media3. Toistoa ohjataan seuraavilla kuvakkeilla ja näppäimillä:Diaesityksen katseleminen1. Avaa alkunäytössä sovellusluettelo ja valitse Galleria.2

50mediaVideoiden katselu1. Avaa alkunäytössä sovellusluettelo ja valitse YouTube.2. Valitse esiteltyjen videoiden luettelusta haluamasi video.Voit myö

51henkilökohtainentuotantoTässä osiossa kuvataan, miten yhteystietoja hallitaanja kalenteritapahtumia määritetään. Yhteystiedotja kalenteri synkronoid

52henkilökohtainen tuotanto4. Kirjoita yhteystiedot.Jos haluat lisätä soittokuvan, paina [ ] → L.kuvake.5. Tallenna lopuksi yhteystietokortti valitsem

53henkilökohtainen tuotantoSuosikkiyhteystietoluettelon laatiminenVoit määrittää haluamasi yhteystiedot suosikeiksesi ja hallita niitä erillään tavall

viSisältöAsetukset ... 65Langattomat säätimet ...65Puheluasetukset ...

54henkilökohtainen tuotantoKalenteriKalenterin avulla voit seurata kuun, viikon ja päivän aikataulua.Kalenterinäkymän vaihtaminen1. Avaa alkunäytössä

55henkilökohtainen tuotanto3. Täytä kentät ja määritä tapahtuman asetukset.Valitse Kalenteri-kentästä esitettävä kalenteri (jos niitä on useampi kuin

56InternetTässä osiossa kerrotaan, miten sisäiselläverkkoselaimella muodostetaan yhteys langattomaanverkkoon. Siinä kuvataan myös, miten käytetäänGoog

57Internet•Paina [ ] → Siirry, kirjoita sivuston osoite ja valitse Siirry.3. Internet-sivustoja selattaessa voit käyttää seuraavia toimintoja:• Voit p

58InternetKirjanmerkin asettaminen suosikkisivustoille1. Avaa alkunäytössä sovellusluettelo ja valitse Selain.2. Paina [ ] → Kirjanmerkit → Lisää kirj

59InternetKarttanäkymän vaihtaminen1. Avaa alkunäytössä sovellusluettelo ja valitse Google Maps.2. Paina [ ] → Map mode → näkymä.Karttahaku1. Avaa alk

60InternetAjo-ohjeiden hakeminen1. Avaa alkunäytössä sovellusluettelo ja valitse Google Maps.2. Paina [ ] → Directions.3. Kirjoita lähtö- ja tulo-osoi

61työkalutTässä osiossa kerrotaan puhelimen työkalujen jalisäsovellusten käytöstä.BluetoothTässä osiossa kerrotaan siitä, miten puhelimella voidaan mu

62työkalut2. Valitse laite Bluetooth-laitteiden luettelosta.3. Anna Bluetooth-yhteyden PIN-koodi tai toisen laitteen Bluetooth-yhteyden PIN-koodi, jos

63työkalutWLAN-toiminnon aktivoiminen ja yhteyden muodostaminen1. Avaa alkunäytössä sovellusluettelo ja valitse Asetukset → Langattomat säätimet → Wi-

1Turvallisuuteen jakäyttöön liittyviätietoja Noudattamalla seuraavia varoituksia vältät vaarallisettilanteet ja laittoman käytön ja puhelimesi toimiip

64työkalut3. Valitse Ota herätys käyttöön.4. Määritä kuhunkin kenttään hälytyksen tiedot (aika, soittoääni, värinä, toisto ja nimi).5. Paina lopuksi [

65AsetuksetTässä luvussa kerrotaan laiteasetuksista.Laiteasetusten käyttäminen:1. Avaa alkunäytössä sovellusluettelo ja valitse Asetukset.2. Valitse l

66AsetuksetWi-Fi-asetukset• Wi-Fi: Voit ottaa WLAN-ominaisuuden käyttöön tai poistaa sen käytöstä.• Verkkoilmoitus: Aseta puhelin ilmoittamaan, kun kä

67AsetuksetPuheluasetuksetMuuta puhelutoimintojen asetuksia.Sallitut numerot• Ota sallitut numerot käyttöön: Rajoita tehdyt soitot ainoastaan SIM-kort

68Asetukset• Valitse automaattisesti: Aseta puhelin valitsemaan ensimmäinen käytettävissä oleva verkko automaattisesti.Ääni ja näyttöMuuta puhelimen ä

69AsetuksetSD-kortin ilmoituksetAseta puhelin soittamaan äänen, kun se tunnistaa muistikortin.SuuntausAseta ruutu muuttamaan suuntaa automaattisesti,

70AsetuksetOta GPS-satelliitit käyttöönOta käyttöön GPS-toiminto sijainnin tarkistamiseksi, jos sovellus tukee tätä. GPS:n avulla voit esittää sijainn

71AsetuksetTuntemattomat lähteetValitse, jos haluat ladata sovelluksia mistä tahansa lähteestä. Jos et valitse tätä vaihtoehtoa, voit ladata sovelluks

72Asetukset• Alusta SD-kortti: Alusta ulkoinen tai sisäinen muisti.• Ota SD-kortti käyttöön: Asenna ulkoinen tai sisäinen muisti.• Alkuperäisten tieto

73AsetuksetKäyttäjän sanakirjaMääritä oma sanakirja. Paina [ ] → Lisää ja kirjoita sana, jonka haluat tallentaa sanakirjaan. Sanakirjan sanoja käytetä

2Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaAsenna matkapuhelimet ja varusteet huolellaVarmista, että ajoneuvoon asennetut matkapuhelimet tai niiden

avianmääritysKun kytket virran laitteeseen, näkyviin voi tulla seuraavat sanomat:Sanoma Yritä ratkaista ongelma näin:Ei SIM-korttiaVarmista, etta SIM-

bvianmääritysLaitteesi ei vastaanota signaalia (ei palkkeja verkkokuvakkeen vieressä)• Jos olet juuri kytkenyt virran laitteeseesi, odota noin kaksi m

cvianmääritys• Siirrä mikrofoni lähemmäksi suutasi.• Jos käytät kuulokemikrofonia, varmista, että se on kytketty oikein.Puhelun äänenlaatu on huono• V

dvianmääritys• Varmista, että olet aktivoinut langattoman yhteyden matkapuhelinpalveluntarjoajaasi ja että laite vastaanottaa signaalin esteettä.• Var

evianmääritysJos tämä ei ratkaise pulmaa, suorita Alkuperäistietojen palautus, jollain alla olevalla tavalla:• Kotinäytössä avaa sovellusvälilehti ja

fHakemistoäänenvoimakkuuspuheäänen voimakkuus, 34soittoäänen voimakkuus, 26äänetön tila 26akkuakun tyhjenemisilmoitus, 19asentaminen, 16lataaminen, 18

gHakemistolangaton lähiverkkoverkkojen lisääminen, 63yhteyden muodostaminen, 63laskin 64muistikortti 19multimediaviestitkatseleminen, 38lähettäminen,

hHakemistotekstiviestitkatseleminen, 38lähettäminen, 37tilarivi 25tuetut tiedostomuodot 43valokuvatdiaesityksen toisto, 49katselu, 48kuvaaminen, 46ver

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus (R&TTE)Me, Samsung Electronicsilmoittaa omalla yksinomaisella vastuullaan, että tuoteGSM-matkapuhelin : GT-I7500on se

Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi palveluntarjoajan mukaan.

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja3Katkaise puhelimesta virta räjähdysaltteilla alueillaÄlä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa (huoltoa