Samsung GT-I5510T Manual de usuario

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando9MontandoDesembaleVerique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:• Telefone celular• Bateria modelo EB494353VU• Carregador de bat

Congurações99 ›Número da Caixa PostalInsira o número para acessar a caixa postal. Você pode obter este número com o seu provedor de serviços. ›Encami

Congurações100VisualizaçãoAltera as congurações do visor.• Papéis de parede: - Fundo da tela principal: Selecione uma imagem de plano de fundo para

Congurações101 - Alterar PIN do SIM: Altera o PIN usado para acessar os dados do cartão SIM ou USIM.• Senhas visíveis: Por padrão, o dispositivo exi

Congurações102• Uso da bateria: Veja a quantidade de energia consumida pelo seu telefone.• Desenvolvimento: - Depuração de USB: Selecione para cone

Congurações103• Restaurar automaticamente: Dena para restaurar suas congurações e dados de aplicações quando as aplicações forem reinstaladas em s

Congurações104• Maiúsculas automáticas: Dene o dispositivo para automaticamente deixar a primeira letra como maiúscula após uma pontuação, tais com

Congurações105• Mecanismo padrão: Dene o programa de reprodução de fala a ser usado para o texto falado.• Instalar dados de voz: Baixe e instale

Congurações106Data e horaAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar como o horário e a data são exibidos no visor de seu telefone.• Auto

Solução de problemas107Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas108• Se a tela estiver arranhada ou danicada, leve seu aparelho para uma Autorizada Samsung. Seu telefone trava ou possui erros

Montando10Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateriaAo assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIM com detalhes de sua assinatura, tais como

Solução de problemas109• Certique-se de que o microfone esteja próximo a sua boca.• Se você estiver utilizando um fone de ouvido, certique-se de q

Solução de problemas110Mensagens de erro aparecem ao iniciar a câmeraSeu telefone possui espaço de memória disponível e energia de bateria suciente p

Solução de problemas111• Certique-se de que o arquivo de música não é protegido por (DRM) Gerenciamento de direitos digitais. Se o arquivo for prot

Solução de problemas112A conexão não se estabelece quando você conecta o telefone ao computador• Certique-se de que o cabo de dados do computador é

Precauções de segurança113Precauções de segurançaPara prevenir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danicar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança114Cuidado: Siga todas os avisos e regras de segurança ao utilizar seu telefone em áreas restritasDesligue seu aparelho em luga

Precauções de segurança115• Não armazene ou carregue líquidos inamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que você guarda seu

Precauções de segurança116• Não exponha seu aparelho diretamente ao sol por muito tempo (como no parabrisa de um carro).• Guarde a bateria entre -0°

Precauções de segurança117• Este dispositivo não foi projetado para ser utilizado com qualquer tipo de antena externa ou acessório similar não fabric

Precauções de segurança118Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar ferimentos em você e nos outros.Não carregue seu celular nos bolsos d

Montando11Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.Você pode carregar o telefone com o carregador

Precauções de segurança119Permita apenas que pessoal qualicado faça reparos no seu telefone.Permitir que pessoal não qualicado faça reparos em seu t

Precauções de segurança120Durante o uso, os valores reais de SAR deste dispositivo geralmente estão bem abaixo dos valores máximos encontrados nos tes

Precauções de segurança121DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES, TAXAS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS SURG

Telefone Celular Modelo GT-I5510T Nº série eletrônico DADOS DO COMPRADOR Nome: Endereço: ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVEND

Cidade: CEP: Estado: Telefone: Nº da Nota Fiscal: Data da Compra: Estado: SERVIÇO CELULARSUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNGELECTRONICSVocê tem alguma dúv

I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto baterias) con

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizado

Montando123 Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica.• Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para ca

Montando132 Conecte uma extremidade do cabo (mini-USB) no conector do telefone.3 Conecte a outra extremidade do cabo na porta USB do computador.Depend

Montando141 Retire a tampa da bateria.2 Insira um cartão de memória com os contatos dourados virados para baixo.3 Empurre o cartão para dentro do comp

Montando15 ›Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o cartão

Montando16Inserir um pingente (opcional)1 Retire a tampa da bateria.2 Insira o pingente através do compartimento e o encaixe na pequena proteção.3 Rec

Primeiros Passos17Primeiros PassosLigar ou desligar seu aparelhoPara desligar seu telefone: 1 Mantenha a tecla [ ] pressionada.2 Se você estiver acess

Primeiros Passos18 ›TeclasTecla FunçãoTecla Ligar / BloquearLiga o telefone (mantenha pressionada); acessa menus rápidos (mantenha pressionada); bloq

GT-I5510TManual do usuárioGT-I5510_UG_PT-BR.indb 2 8/19/2011 9:50:45 AM

Primeiros Passos19Tecla FunçãoMensagemNo modo de espera, abre a tela de mensagem.PesquisarNo modo de Espera, abre a aplicação Pesquisa Google; Abre a

Primeiros Passos20Ícones DeniçãoRede UMTS conectadaAbre uma rede Wi-Fi disponívelRede Wi-Fi conectadaBluetooth ativadoDispositivo Bluetooth conectado

Primeiros Passos21Ícones DeniçãoNoticação de eventoRoaming (fora de área)Perl Silencioso ativadoPerl Vibração ativadoPerl Oine ativadoReprodução

Primeiros Passos22• Para um melhor uso da tela, remova a proteção de plástico antes de usar o telefone.• A tela de seu aparelho possui uma camada qu

Primeiros Passos23Familiarize-se com a tela inicialQuando o telefone está no modo de Espera, você irá visualizar a tela de Espera. A partir da tela de

Primeiros Passos24 ›Utilizar o painel de atalhosNa tela de Espera ou enquanto utilizar uma aplicação, toque na área de ícones indicadores e arraste-os

Primeiros Passos25Acessar aplicaçõesPara acessar as aplicações do seu dispositivo:1 No modo de Espera, selecione Aplicações para acessar a lista de ap

Primeiros Passos26Você pode mover um ícone de aplicação para outra tela do Menu. Você também pode mover as aplicações mais usadas próximas ao ícone In

Primeiros Passos27Congurar seu telefoneDesfrute mais de seu telefone personalizando-o de acordo com suas preferências. ›Visualizar hora e data atual1

Primeiros Passos28 ›Ativar animação ao trocar de janelasNo modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Cong. → Visualização → Animação → A

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

Primeiros Passos29• Ao denir o padrão de desbloqueio, seu dispositivo irá solicitar esse padrão toda vez que você ativar ou bloquear a tela.• Caso

Primeiros Passos302 Insira a nova senha (alfanúmerica) e selecione Continuar.3 Insira a senha novamente e selecione OK. ›Bloquear o cartão SIM ou USIM

Primeiros Passos31 ›Inserir texto usando o teclado SamsungAo selecionar o campo de entrada, o painel de entrada com o teclado QWERTY é exibido. Seleci

Primeiros Passos32Número Função 7 Insere um espaço; insere um ponto nal (duplo-toque); altera o idioma de entrada (mantenha pressionada e depois perc

Primeiros Passos33Baixar aplicativos do Android MarketBaseado na plataforma Android, a funcionalidade do seu dispositivo pode ser estendida instalando

Primeiros Passos34Baixar arquivos a partir da webQuando você baixa arquivos ou aplicações da web, seu dispositivo os armazena no cartão de memória.Arq

Primeiros Passos35 ›Denir uma conta do servidor1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong. → Contas e sincronização.2 Selecione

Primeiros Passos36Para excluir aplicações da sincronização automática, desmarque a caixa de vericação próxima a aplicação desejada. ›Sincronizar dado

Comunicação37ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Comunicação38Rejeitar uma chamadaAo receber uma chamada, deslize o ícone para a esquerda até alcançar o ponto.Discar um número internacional1 No mod

Usando este manual3Nota —notas, dicas de uso ou informações adicionais ►Consulte—páginas com informações relacionadas; por exemplo: ► p.12 (representa

Comunicação39 ›Visualizar e retornar chamadas perdidasSeu telefone exibe no visor as chamadas que você perdeu. Para discar o número de uma chamada per

Comunicação40Denir chamada em esperaChamada em Espera é uma função de rede que permite que você seja alertado ao receber uma chamada durante uma em a

Comunicação412 Selecione Contatos.Você pode inserir um número manualmente ou selecionar um dos registros, contatos ou grupos ao selecionar outro botão

Comunicação42 ›Visualizar mensagens de texto ou multimídia1 No modo de Espera, selecione Mensagens.Suas mensagens são agrupadas em correntes de mensag

Comunicação43 ›Enviar um e-mail1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Gmail.2 Pressione [ ] → Escrever.3 Insira um nome ou endere

Comunicação44Adicionar um nome para a mensagem1 Na tela da Caixa de entrada, mantenha a mensagem selecionada.2 Selecione Alterar marcadores.3 Selecion

Comunicação45 ›Enviar um e-mail1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione E-mail → uma conta.2 Pressione [ ] → Compor.3 Selecione Co

Comunicação463 Selecione um e-mail.A partir da lista de mensagens, utilize as seguintes opções:• Para responder a mensagem selecione [ ] → Responder.

Comunicação474 Para alternar entre conversas ativas, pressione [ ] → Alternar bate-papos.5 Para encerrar a conversa, pressione [ ] → Encerrar bate-p

Entretenimento48EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resoluções de até 2048 x 1536 pixels (3.

Usando este manual4• é uma marca registrada de SRS Labs, Inc. tecnologia WOW HD, está incorporada sob a licença de SRS Labs, Inc.• Bluetooth® é uma

Entretenimento49Número Função 1 Verica o status e as congurações da câmera.• : Resolução• : Tipo do medidor de exposição• : Número de fotos qu

Entretenimento50 ›Tirar fotos no modo de disparo Detector de SorrisoSua câmera reconhece o rosto das pessoas e o ajuda a tirar fotos de seus sorrisos.

Entretenimento511 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Câmera.2 Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de Paisagem.

Entretenimento52O dispositivo irá combinar automaticamente o lado esquerdo da primeira foto e o lado direito da segunda em uma única imagem. ›Capturar

Entretenimento53Opção FunçãoEfeitos Aplica um efeito especial.Medição Seleciona um tipo de medida de luz.Qualid.de imagemDene a qualidade das suas f

Entretenimento54 ›Gravar um vídeo1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Câmera.2 Gire o telefone no sentido anti-horário para o m

Entretenimento55Número Função 7 Abre o visualizador de imagens para ver o vídeo gravado.5 Pressione as teclas de volume para aumentar ou diminuir o zo

Entretenimento56Opção FunçãoQualidade de vídeoDena a qualidade de seus vídeos.AjustarAjusta o contraste, a saturação e a nitidez.Antes de gravar um v

Entretenimento57• Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software do telefone.• Se o tamanho do arquivo exceder a memória dispo

Entretenimento58 ›Compartilhar imagens ou vídeos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Galeria.2 Selecione uma pasta. 3 Mantenha

Índice5ÍndiceMontando ... 9Desembale ...

Entretenimento59• Receba via Bluetooth. ► p. 84• Copie para um cartão de memória. ► p. 90 ›Reproduzir arquivos de músicaApós transferir arquivos de

Entretenimento60 ›Criar uma lista de reprodução1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Música.2 Selecione uma categoria de música

Entretenimento61Opção FunçãoCanal 5.1Dena quando ou não ativar o sistema de som Surround 5.1 quando o fone de ouvido for conectado. EqualizadorSeleci

Entretenimento62Número Função 1 Altera a saída do som (fone de ouvido ou alto-falante). 2 Desliga o rádio; Selecione para ligar o rádio. 3 Busca p

Entretenimento633 Pressione para ligar o rádio.4 Vá até a estação desejada.5 Selecione para adicionar à lista de favoritos. ›Ajustar congurações

Entretenimento64Opção FunçãoReprodução em segundo planoDene quando ou não reproduzir o rádio em plano de fundo enquanto utiliza outras aplicações. Ao

Informação pessoal65Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e prossionais. Você pode salvar nomes, núme

Informação pessoal663 Selecione uma posição → um contato.Você pode discar rapidamente para este contato ao manter pressionado o número associado na te

Informação pessoal672 Pressione [ ] → Criar.3 Insira um nome e escolha um toque de chamada para o grupo(se necessário).4 Selecione Salvar. ›Copiar con

Informação pessoal681 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Contatos.2 Pressione [ ] → Importar/Exportar → Exportar para cartão de

Índice6Gravador de voz ... 71Internet ... 72

Informação pessoal69 ›Visualizar eventosPara mudar o modo de visualização do calendário:1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Ca

Informação pessoal70 ›Criar uma nota de texto1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Notas.2 Selecione Criar nota ou pressione [ ]

Informação pessoal71 ›Reproduzir uma nota de voz1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Gravador de voz.2 Selecione Lista.3 Na lis

Internet72InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate seu provedor de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dados.InternetApr

Internet73Número Função 1 Insira o endereço da internet desejado. 2 Abre a lista de favoritos, páginas recentementes visitadas e histórico recente.Enq

Internet74A partir da lista de favoritos, mantenha um favorito pressionado e utilize as seguintes opções:• Para abrir a página na janela atual, selec

Internet75Você pode adicionar a página na lista de favoritos ao selecionar o ícone estrela a direita.MapasAprenda a usar o Google Maps™ para encontrar

Internet76 ›Pesquisar um local1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Mapas.2 Se você estiver abrindo esta aplicação pela primeira

Internet77O trajeto é indicado no mapa. Para visualizar apenas uma parte do trajeto, selecione ou .7 Ao terminar, pressione [ ] → Mais → Limpar map

Internet784 Para visualizar um lugar no mapa, selecione .Para visualizar um lugar no mapa, selecione . Para visualizar um número de telefone, seleci

Índice7Gerenciador de tarefas ... 95Pesquisa por voz ... 96Congurações

Internet79YouTubeYouTube é um serviço online gratuito de exibição de vídeos. Aprenda a visualizar e compartilhar vídeos pelo YouTube.Esta função pode

Internet804 Aponte a lente da câmera no objeto e faça os ajustes desejados.5 Selecione para iniciar a gravação.6 Selecione para encerrar a gravaçã

Internet81Samsung AppsO Samsung Apps permite a você baixar de maneira simples e fácil inúmeras aplicações diretamente para o seu telefone. Incluindo u

Internet822 Pesquise e baixe as aplicações desejadas.MarketVocê pode baixar jogos, toques e outras aplicações pelo Android Market. Esta função pode nã

Conectividade83ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem o a curta distância capaz de de trocar arquivos a uma distância de

Conectividade84 ›Enviar dados utilizando a função Bluetooth1 Selecione um arquivo ou item, como um contato, evento do calendário, nota, ou arquivo de

Conectividade85Uma rede Wi-Fi ativa operando em plano de fundo irá consumir energia da bateria. Para preservar a bateria, ative uma conexão Wi-Fi apen

Conectividade86Alguns arquivos podem não reproduzir em alguns dispositivos com DLNA integrado dependendo do dispositivo.1 No modo de Espera, abra a li

Conectividade876 Controle a reprodução utilizando o painel de controle do seu telefone.A reprodução pode ser carregada aos poucos, dependendo da conex

Conectividade882 Selecione Roteador Wi-Fi para ativar a função.3 Selecione Congurações do Roteador Wi-Fi → Congurar Roteador Wi-Fi para denir os se

Índice8Armaz. no cartão SD e no telefone ... 103Região e texto ... 103Entrada e saída de vo

Conectividade89Conexões com o computadorAprenda a conectar seu telefone a um computador com o cabo de dados e vários modos de conexão USB. Ao conectar

Conectividade903 Selecione Apenas modo UMS → OK.4 Após conectado, selecione Ligar armazenamento USB.5 Transra os arquivos do computador para o cartão

Conectividade91Opção FunçãoDenir servidor VPNInsira o endereço de IP do servidor VPN.Ativar CriptograaCongure para c.riptografar o servidor VPNDen

Conectividade92Opção FunçãoDenir certicado CASelecione uma empresa autorizada a emitir certicados (CA) que o servidor VPN utilize para identicar v

Ferramentas93FerramentasRelógioAprenda a utilizar o relógio na tela de Espera congurar e controlar alarmes para eventos importantes. ›Usar o relógio1

Ferramentas942 Execute um cálculo.3 Selecione para ocultar o teclado.O histórico é exibido.4 Para limpar o histórico, pressione [ ] → Limpar histór

Ferramentas95• Para ordenar arquivos ou pastas, selecione Ordenar por.• Para usar as funções adicionais utilizando um arquivo, como mover, copiar ou

Ferramentas96• RAM: Verique e gerencie a memória RAM de seu aparelho.• Resumo: Visualize a memória utilizada e disponível em seu aparelho ou cartão

Congurações97ConguraçõesAcessar o menu Congurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong.2 Selecione uma categoria e uma

Congurações98 ›Redes móveis• Utilizar dados por pacote: Dena para permitir a troca de pacote de dados de rede por serviços de rede.• Dados em roam