Samsung 100703 Manual de usuario

SPH-a600 SeriesPORTABLE Tri-ModeTELEPHONEUser GuidePlease read this manual before operating yourphone, and keep it for future reference.

Caring for the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163Acknowledging Special Precautions and Industry Can

90 Personal OrganizerTo erase a saved Task:1. Press for Main Menu.2. Press for Tools.3. Press for Task List.4. Highlight the desired task using the

Personal Organizer 912. Press for Tools.3. Press for Memo Pad.4. Highlight the desired memo using the navigation key and press to view.To erase s

92 Personal Organizer - Decimal - To change the -/+ sign.6. Enter the next number using the keypad.Note: For more complex equations, enter all the

Personal Organizer 934. Press the navigation key up or down to highlight the desired countdown and press .Tip: When viewing an existing countdown, p

94 Personal Organizer

Voice Services 95Voice Services Using Voice-Activated Dialing Voice Memos

96 Voice ServicesActivating Voice RecognitionVoice recognition allows you to say commands to perform common functions supported by your phone. There i

Voice Services 97Tips for using Digit Dial: Digit Dial works best in quieter environments. When saying a number, speak at a normal speed and say ea

98 Voice Services5. If the phone asks you, "Did You Say," followed by an incorrect number, say "No." If there are other alternativ

Voice Services 99voice characteristics may find difficulty in achieving high accuracy with speaker independent digit dialing, so the Adapt Digits fea

Getting Started 1Getting Started Closed View of Phone Front View of Phone Viewing the Display Screen Features of Your Phone Turning Your Phone O

100 Voice Services4. The phone displays the first digit sequence. When you are ready to start recording, press . The phone prompts you to say the fir

Voice Services 1011. Press for Settings.2. Press for Voice Dial.3. Press for Reset Digits. 4. Press the navigation key up or down button to selec

102 Voice Services4. If the name that you spoke has more than one number associated with it, the phone displays the different locations (home, work, e

Voice Services 103one. If there are no more names, the phone will say "Sorry, No Match Found," and will not place a call. You can also choo

104 Voice ServicesWhen choice lists are enabled for Phonebook, after you say the name, the phone will display one or more names on the screen and prom

Voice Services 1055. To pause the memo, press . When a memo is paused, press again to resume recording.6. To finish recording, press .When you ha

106 Voice Services4. Select a memo and press , or press the number corresponding to the memo you want to review. The phone replays the memo. To pause

Camera 107Using Your Phone’s Camera Taking Pictures Sharing Picture MessagingSM Storing Pictures Managing Picture MessagingSM

108 CameraTaking PicturesTaking pictures with your phone’s built-in Digital Camera is as simple as choosing a subject, pointing the lens, and pressing

Camera 109display. Select Inversion using the volume keys and navigating the icon settings on the bottom of the display to make the image display cor

2 Getting StartedClosed View of Phone

110 Camera Picture Lock: This setting allows you to password protect the images that are saved in memory. No one can review the images without enteri

Camera 111The available settings are: Inversion: allows you to change the image display to match the viewing angle of the lens. If the image is upsi

112 CameraCreating Your Picture Messaging PasswordThe first time you use any of the Picture Messaging management options involving the Picture Messagi

Camera 113 Flash - Allows you to turn the flash always on or off when taking a picture. Also allows you to turn the flash on for just one picture.

114 Camerascreen. to deactive the self timer press (Cancel). The self timer icon in the top right corner of the camera screen disappears and the cam

Camera 1153. Select the desired image by pressing the navigation key left or right. 4. Press to enter Share.5. Enter up to 10 mobile phone numbers o

116 CameraStoring PicturesYour phone can store pictures in two ways: Review/Share Mode (see below) Picture Messaging Wallet (see page 117)Review/Sha

Camera 117 Expand/Thumbnail - Changes the display to thumbnail or expanded view, which allows you to see several images at once or the whole image o

118 Camera Incoming Call to display the selected picture for all incoming calls. Erase to select Erase This or Erase All to erase a single picture o

Camera 119You will also have access to picture management tools to improve and customize your pictures. You’ll be able to lighten, darken, crop, anti

Getting Started 3Front View of Phone

120 CameraTip: To expand a selected picture from thumbnail to full-screen, press for Expand.Sharing Online Picture Messaging1. From the online Pictur

Camera 121Accessing Online Picture Messaging Options From Your Phone1. Select a picture from your online Picture Messaging (see “Managing Online Pict

122 CameraTo access your online Albums options from your Phone:1. Display the album list in the Online Picture Messaging menu.2. Use your navigation k

The Basics 123The Basics Using Voicemail Using Caller ID Responding to Call Waiting Making a Three-Way Call Using Call Forwarding

124 The BasicsUsing VoicemailSetting Up Your VoicemailAll unanswered calls to your phone are automatically transferred to voicemail, even if your phon

The Basics 125Important: When you are roaming off the network, you may not receive notification of new voicemail messages. It is recommended that you

126 The BasicsUsing a Phone Other Than Your Wireless Phone to Access Messages:1. Dial your wireless phone number.2. When your voicemail answers, press

The Basics 127call is coming in and displays the caller’s phone number (if it is available and you are in digital mode).To respond to an incoming cal

128 The BasicsTip: You can also begin a Three-Way Call by displaying a phone number stored in your Internal Phone Book, Call History, or Messaging. To

The Basics 129Data/FaxYour phone is capable of sending and receiving digital data and fax calls when connected to a computing device (laptop, desktop

4 Getting StartedKey Functions1. Speaker: The speaker allows you to hear the other caller and the different ring tones and sounds offered by your phon

130 The Basics Data in Once: No voice calls can be received. Only allows one incoming data transmission.Receiving a fax1. Press for Main Menu.2. Pre

The Basics 131Changing your phone back to voice calling1. Press for Main Menu.2. Press for Settings.3. Press for Data Settings.4. Press for Data/

132 The Basics

Mail Kit 133Mail Kit Message Types Text Messaging

134 Mail KitMail KitNow you can exchange text and email messages right from your phone and stay connected without saying a word. Within the Mail Kit

Mail Kit 1355. Press the navigation key up or down to select one of the following options: No - Cancels the deletion. Yes - Deletes all messages.6.

136 Mail KitSending OptionsWhen you are sending a new text message, there are options associated with the new message. These options allow you to conf

Mail Kit 1374. Press to Send.Message Setup OptionsThere are several options associated with text messaging. The Message Setup menu allows you to cus

138 Mail Kit3. Press for MSG Setup.4. Press for General.5. Press for Scroll Timer.6. Press the navigation key up or down to select the desired dura

Mail Kit 139Message TimeThis option allows you to select Local Time, UTC, or Time Rcv’d to be displayed when a message is received. To access message

Getting Started 59. Headset Jack: (located in the upper left side of the phone.) Allows you to plug in an optional headset for safe and convenient ha

140 Mail KitCallback NumberThe Callback Number option allows you to insert a callback number that is automatically sent with all new text messages. To

Mail Kit 1415. Press for Save Message.6. Press the navigation key up or down to select the desired option and press to save.Entry MethodThe Entry

142 Mail Kit6. Press the navigation key up or down to select On or Off and press to save.Canned MessagesCanned messages are used to enter common res

Web Services 143Web Services Wireless Web Picture Messaging Games Ringers Screen Savers

144 Web ServicesThe Wireless WebYour phone comes equipped with Wireless Web access through your browser. You can view specially designed version of

Web Services 145Shortcut: You can also press the center of the navigation key down to launch the Web.Note: If Net Guard is enabled and displayed (see

146 Web ServicesNote: When enabled, the Net Guard appears only once per session. The Net Guard does not appear if the phone is merely re-connecting du

Web Services 147select the menu items using your keypad (if they’re numbered) or by highlighting the option and pressing .ScrollingAs with other par

148 Web ServicesGoing Back To go back one page, press on your phone. (Note that is also used for deleting text (like a BACKSPACE key) when you are

Web Services 149Picture MessagingYour phone gives you the ability to take pictures, view them using the phone's display, and instantly send them

6 Getting Started16. Accessory Interface Connector: This connector is used to connect any available accessory cables to your phone.17. Microphone: The

150 Web ServicesOnce you have received confirmation that your account has been successfully registered you may upload and share pictures and access th

Web Services 151Downloading Games, Ringers, Screen Savers and ApplicationsWith your new web enabled phone, you have access to a variety of services s

152 Web ServicesPlaying GamesTo play a downloaded game on your phone:1. Press for Main Menu.2. Press for Downloads.3. Highlight Games and press .4.

Web Services 153RingersDownloading RingersTo download an available ringer to your phone:1. Press for Main Menu.2. Press for Downloads.3. Highlight

154 Web Services5. Press to return to the Ringers menu.6. Press for Set as.7. Press for Voice Calls.8. Press for With Caller ID or for No Call

Web Services 155Note: You may store a limited number of downloaded Screen Savers on your phone, depending on the file sizes.Assigning Downloaded Scre

156 Web Services

Safety 157Safety Getting the Most Out of Your Reception Maintaining Safe Use of and Access to Your Phone Caring for the Battery Acknowledging Spe

158 SafetyGetting the Most Out of Your ReceptionKeeping Tabs on Signal StrengthThe quality of each call you make or receive depends on the signal stre

Safety 159in a regulation. In August 1996, the FCC adopted hybrid standard consisting of the existing ANSI/IEEE standard and the guidelines published

Getting Started 724. Battery Indicator: The battery indicator displays the amount of remaining battery charge currently available in your phone. When

160 SafetyMaintaining Safe Use of and Access to Your PhoneFAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS OUTLINED MAY LEAD TO SERIOUS PERSONAL INJURY AND POSSIBLE

Safety 161Following Safety GuidelinesTo operate your phone safely and efficiently, always follow any special regulations in a given area. Turn your p

162 SafetyTurning Off Your Phone in Dangerous AreasTo avoid interfering with blasting operations, turn off your phone when in a blasting area or in ot

Safety 163Caring for the BatteryProtecting Your BatteryThe guidelines listed below help you get the most out of your battery’s performance. Use only

164 SafetyDisposal of Lithium Ion (LiIon) BatteriesFor safe disposal options of your LiIon batteries, contact your nearest BMC service center.Special

Safety 165Information to UserThis equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of t

166 SafetySpecific Absorption Rates (SAR) for Wireless PhonesThe SAR is a value that corresponds to the relative amount of RF energy absorbed in the h

Safety 167User Guide Proprietary NoticeCDMA Technology is licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more of the following patents:4,901,307 5,

168 Safety

Warranty 169Manufacturer’s Warranty Manufacturer’s Warranty

8 Getting Started indicates your phone is in vibrate mode. shows your current battery charge strength. (Icon shown fully charged.) If the batter

170 WarrantyManufacturer’s WarrantySTANDARD LIMITED WARRANTYWhat is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, L.P. ("SAMSUNG&

Warranty 171purchased outside the United States or Canada. This Limited Warranty covers batteries only if battery capacity falls below 80% of rated

What are SAMSUNG's Obligations? During the applicable warranty period, SAMSUNG will repair or replace, at SAMSUNG's sole option, without cha

Warranty 173·WARRANTIES OF TITLE OR NON-INFRINGEMENT;·DESIGN, CONDITION, QUALITY, OR PERFORMANCE OF THE PRODUCT;·THE WORKMANSHIP OF THE PRODUCT OR TH

174 WarrantyTHIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE/PROVINCE TO PROVINCE.

Warranty 175Limited Warranty, or make additional warranties binding on SAMSUNG. Accordingly, additional statements such as dealer advertising or pre

176 Warranty

Index 177IndexAAbbreviated Dialing 17Adjusting the Phone’s Volume Settings 24Airplane Mode 32Alarm Clock 88Answering Calls 15BBacklight 29BatteryCapac

178 IndexOptions 72Secret Entries 80LLocation Settings 31Locking Your Phone 38MMail Kit 133Erasing All Messages 134General Options 137Message Setup Op

Index 179Using One/Two/Three Touch Speed Dialing 16VVoice Recognition 96VoicemailClearing 126Notification 124Retrieving 125Setting Up 124WWeb Guard 43

Getting Started 9Features of Your PhoneCongratulations on the purchase of your Samsung SPH-a600 Phone. This phone is lightweight, easy-to-use, and re

180 Index

Intellectual PropertyAll Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective suppliers r

10 Getting StartedTurning Your Phone ON and OFFTurning Your Phone ON Press for approximately two seconds to turn your phone On.Once your phone is O

Getting Started 11standard battery provides approximately 3 hours of continuous digital talk time (1.5 hours in analog) or approximately 216 hours of

12 Getting StartedRemoving the BatteryTo remove your battery, follow these easy steps:1. So that no stored messages or numbers are lost, power off you

Getting Started 13Charging the BatteryYour phone comes with a rechargeable battery. You should charge the battery as soon as possible so you can begi

14 Getting StartedIt takes approximately 4 hours to fully recharge a completely rundown standard battery. With the Samsung approved LiIon battery, you

Getting Started 153. Press .4. When you’re finished, close the flip or press .Tip: To redial your last outgoing call, press twice.Answering Calls1

16 Getting StartedAnswering a Roam Call With Call Guard EnabledTo answer a call when you are roaming and Call Guard is enabled: Press and then to

Getting Started 17To use Two-Touch Dialing for Speed Dial locations 10-99:1. Press the first digit.2. Press and hold the second digit for a few secon

18 Getting Started5. Press the navigation key up or down to select On and press .6. Input the six digit prefix and press to Save.Making an Abbreviat

Getting Started 19In-Call OptionsDuring a call, your phone displays menu options in addition to the main menu.To select an option, highlight it and p

Disclaimer of Warranties; Exclusion of LiabilityEXCEPT AS SET FORTH IN THE EXPRESS WARRANTY CONTAINED ON THEWARRANTY PAGE ENCLOSED WITH THE PRODUCT, T

20 Getting StartedEnd-of-Call OptionsAfter receiving a call from or making a call to a phone number that is not in your Internal Phone Book, the phone

Getting Started 21Finding a Phone NumberYou can search Internal Phone Book entries for phone numbers that contain a specific string of numbers.To fin

22 Getting Started4. Press to dial the number or Press for Save to save the number in your Internal Phone Book.When dialing a number with a hard

Controlling Your Phone’s Settings 23Controlling Your Phone’s Settings Sound Settings Display Settings Location Settings Airplane Mode Phone Setu

24 Controlling Your Phone’s SettingsReminder: To access the phone’s main menu, press (Menu) from standby mode. Menu items may be selected by highlight

Controlling Your Phone’s Settings 25Selecting Ringer Types for Voice CallsYour phone provides a variety of ringer options which allow you to customiz

26 Controlling Your Phone’s Settings7. Press the navigation key left or right to select Ring Tones, Melodies, or Downloaded ringers.8. Press the navig

Controlling Your Phone’s Settings 277. Press the navigation key down and then left or right to select the desired Ringer.8. Press to Save.Selecting

28 Controlling Your Phone’s Settings5. Press: for Minute Beep. for Service Alert. for Connect. for Disconnect. for Fade. for Roam.6. Selec

Controlling Your Phone’s Settings 293. Press for Display.4. Press for Greeting.5. Press and hold to clear the existing greeting.6. Use the numeri

30 Controlling Your Phone’s SettingsChanging the Display ScreenYour new phone offers options for what you see on the display screen while powering on

Controlling Your Phone’s Settings 31Location SettingsYour phone is equipped with a Location feature for use in connection with location-based service

32 Controlling Your Phone’s SettingsAirplane ModeWhen your phone is in Airplane Mode, it cannot send or receive any calls or access online information

Controlling Your Phone’s Settings 333. Press for Launch Pad.4. Press for Up Key, for Down Key, for Left Key, or for Right Key.5. Press the navi

34 Controlling Your Phone’s Settings4. Press for Call Answer and select one of the following: Any Key - allows you to press any key on the keypad to

Controlling Your Phone’s Settings 35Display LanguageYour phone is capable of communicating with you in either English or French. Selecting a language

36 Controlling Your Phone’s Settings

Security 37Setting Your Phone’s Security Accessing the Security Menu Locking Your Phone Unlocking Your Phone Using Special Numbers Security Feat

38 SecurityAccessing the Security MenuYou must enter your lock code to view the Security menu.To access the Security menu:1. Press for Main Menu.2. P

Security 39Note: If Lock on Power Up was selected under Locking Your Phone and you would like to change the setting back to Unlocked proceed using th

Table of ContentsGetting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Closed View of Phone . . . . . . . . . . . . . .

40 SecurityRestricting CallsYou can restrict the phone numbers that your phone can call. (The Restrict Calls setting does not apply to 911 or Customer

Security 41To restrict calls:1. Press for Main Menu.2. Press for Settings.3. Press for Security and enter your lock code suing the keypad.4. Press

42 SecurityErasing the Internal Phone BookTo erase all the names and phone numbers in your Internal Phone Book:1. From the Security menu, press for

Security 43Resetting Your PhoneResetting the phone restores all the factory defaults, including the ringer types and display settings. The Internal P

44 Security4. Press the navigation key up or down to select None, To Start, To End or Both.5. Press to Save.

Roaming 45Controlling Your Roaming Experience Understanding Roaming Setting Your Phone’s System Mode

46 RoamingUnderstanding RoamingRecognizing Icons on the Display ScreenYour phone’s display screen always lets you know when you’re off the network. Th

Roaming 47Roaming on Analog NetworksWhen you roam on analog networks, you will experience a similar quality provided by other analog carriers today.

48 RoamingSetting Your Phone’s SystemYour phone allows you to control your ability to roam.By using the Roaming menu option, you can determine which s

Roaming 49Set NAMThis setting allows you to associate your mobile identification number (MIN) to your phone’s electronic serial number (ESN).1. Press

Changing the Text Greeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Changing the Backlight Time Length . . . . . . . . . . .

50 Roaming

Navigating Through Menus 51Navigating Through Menus Menu Navigation Menu Structure Viewing the Menus

52 Navigating Through MenusMenu NavigationThe navigation key on your phone allows you to scroll through menus quickly and easily. The scroll bar at th

Navigating Through Menus 53Viewing the MenusMenu DiagramThe following list outlines your phone’s menu structure.1: Call History1: Outgoing Calls2: In

54 Navigating Through Menus7: Erase MSG1: Voice2: Old Inbox3: New Inbox4: Outbox5: Filed6: Web Alert7: All Messages8: MSG Setup1: General1: Scroll Tim

Navigating Through Menus 552: Alphabet4: Delivery Ack1: Off2: On5: Canned MSG1: Yes2: No3: Call Me4: Need Directions5: Where are you?6: Will call lat

56 Navigating Through Menus1: Flash2: Self Timer3: Brightness4: Fun Frames5: Multi Shot6: Color Tones7: White Balance2: Review/Share1: Options1: Camer

Navigating Through Menus 573: Quality1: Fine2: Normal4: Auto Connect1: Yes2: No5: Help7: Tools1: Voice Memo1: Record2: Review3: Erase All1: Yes2: No2

58 Navigating Through Menus4: Launch Pad5: Digital Clock2: Downloads3: Picture Wallet3: Incoming Call1: With Caller ID1: No Image2: Downloads3: Pictur

Navigating Through Menus 592: Ringer Type1: Voice Calls1: With Caller ID2: No Caller ID2: Messages1: Voicemail2: Page3: Text4: Web Alerts3: Data/Fax

Managing Call History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Viewing History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Navigating Through Menus7: Power On/Off1: On2: Off3: Data Setting1: Data/Fax In1: Voice Only2: Fax in Only3: Data in Only4: Fax in Once5: Data in O

Navigating Through Menus 612: Change Lock3: Restriction1: Allow all2: PBook Only3: Special# Only4: Special #1: 9112: *9113: #9115: Erase Pbook1: Yes2

62 Navigating Through Menus6: Ringer Type7: Downloads8: Display9: Alarms10: Calculator11: Tools2: Down Key3: Left Key4: Right Key8: Others1: Abbrev. D

Navigating Through Menus 631: Cursor Key1: Up KeyNote: These 24 options are also available for Down, Left, Right, Fire A, Fire B, Fire C, Fire D, and

64 Navigating Through Menus3: Other Key1: Start Key2: Menu Key9: Phone InfoInUse Menu1: Mute/Unmute2: Call History3: Phone Book4: 3-Way Call5: Mail Ki

Managing Call History 65Managing Call History Viewing History Call History Options Making a Call From Call History Saving a Phone Number From Cal

66 Managing Call HistoryViewing History You’ll find the Call History feature very helpful. It is a list of the last 20 phone numbers (or Internal Phon

Managing Call History 67Tip: You can also view the next Call History entry by pressing the navigation key right or view the previous entry by pressin

68 Managing Call HistoryAfter you have saved the number, the new Internal Phone Book entry is displayed. (See “Internal Phone Book Entry Options” on p

Managing Call History 69Erasing Call HistoryTo erase individual Call History entries, see “Call History Options” on page 66.To erase Call History:1.

Using the Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91Countdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 Managing Call History

Internal Phone Book 71Using the Internal Phone Book Internal Phone Book Entry Options Adding a New Internal Phone Book Entry Finding Internal Phon

72 Internal Phone BookInternal Phone Book Entry OptionsWhen you display an Internal Phone Book entry, the following options are displayed when you pre

Internal Phone Book 73 Symbol to enter symbols (see page 75). Number to enter numbers (see page 75).The Shortcut option is displayed when you are c

74 Internal Phone BookEntering Characters by Tapping the KeypadTo enter characters by tapping the keypad, select the Alpha mode (see “Selecting a Char

Internal Phone Book 75Entering Numbers and Symbols To enter numbers, select the Number mode and press the appropriate key. (See “Selecting a Charact

76 Internal Phone BookFinding Internal Phone Book EntriesThere are several ways to display your Internal Phone Book entries. Follow the steps outlined

Internal Phone Book 774. Press the navigation key to the right until By Entry is highlighted.5. Enter the entry or speed dial location number.Finding

78 Internal Phone Book6. Press the navigation key down until the desired label is selected and press to edit.7. Enter the phone number using the key

Internal Phone Book 79Selecting a Ringer Type for an EntryYou can assign a ringer type to an Internal Phone Book entry so you can identify the caller

Clearing the Message Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126Using Caller ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 Internal Phone BookSecret Internal Phone Book EntriesYou can hide an entry’s phone number(s) and require your lock code to edit the entry by making

Internal Phone Book 81Changing the Group NameYou can associate a preset group name to your entries to help you sort them easier in the phone book. Th

82 Internal Phone Book

Personal Organizer 83Personal Organizer Adding an Event to the Scheduler Event Alerts Viewing Events Using the Calculator Using the Alarm Clock

84 Personal OrganizerAdding an Event to the SchedulerYour Scheduler helps organize your time and reminds you of important events.To add an event:1. Pr

Personal Organizer 85 By flashing the LED.To select the ringer:1. Press for Main Menu.2. Press for Settings.3. Press for Sounds.4. Press for Rin

86 Personal Organizer5. Highlight Yes using the navigation key and press to confirm.Going to Today’s Scheduler MenuIf you are viewing the Scheduler

Personal Organizer 87Purging All EventsTo delete all scheduled events:1. Press for Main Menu.2. Press for Tools.3. Press for Scheduler.4. Highligh

88 Personal OrganizerNote: A sun icon is displayed on-screen if DST is selected for a time zone.Using the Alarm ClockYour phone comes with a built-in

Personal Organizer 89Task List1. Press for Main Menu.2. Press for Tools.3. Press for Task List.4. If there are no existing memo’s, the New Task sc