Samsung HG55EC890VB Manual de usuario

CURVED LEDInstrukcja instalacjiwyobraź sobie możliwościDziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Aby uzyskać dostęp do pełnej obsługi, prosimy zarej

10PolskiKorzystanie z kontrolera telewizora (przycisk nawigacyjny na panelu sterowania)Sterownik kierunkowy telewizora to klawisz wielokierunkowy, któ

11PolskiSamsung Smart Control ✎ Kształt i kolory mogą się różnić w zależności od modelu.Włączanie i wyłączanie telewizora.Zmiana źródła sygnału.Zmiana

12PolskiWkładanie baterii do pilota Samsung Smart ControlAby korzystać z pilota Samsung Smart Control, należy najpierw włożyć do niego baterie, jak po

13PolskiGdy na ekranie wyświetlana jest ta ikona alarmu...Następująca ikona alarmu oznacza niski poziom energii w bateriach pilota Samsung Smart Contr

14PolskiOpis pilota ✎ Pilot jest przystosowany do obsługi przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim oznaczenia w alfabe-cie Braille'a

15PolskiPodłączanie telewizora do przystawki SBBETH MODEMTylny panel telewizoraKabel przesyłania danych1. Przy użyciu kabla danych połącz złącze DATA

16Polski ¦ Lista dostawców i zgodnych kabli przesyłania danych – w zestawie z telewizorem y Sprawdź, czy korzystasz z kabli danych zatwierdzonych prze

17PolskiPodłączanie głośników łazienkowychAby podłączyć głośniki łazienkowe, należy zastosować poniższą metodę. ¦ Podłączanie przez złącze Variable Ou

18Polski ¦ Pętla dźwiękuObok łóżka lub biurka może być zainstalowana dodatkowa skrzynka na słuchawki. Dzięki temu goście będą mogli wygodnie podłączyć

19PolskiPodłączanie koncentratora MediaHub HDWyjście dowolnego źródła zewnętrznego podłączonego do koncentratora MediaHub HD umieszczonego na biurku h

Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji użytkownika służą wyłącznie jako przykład i mogą się różnić od faktycznego wyglądu urządzenia. Wygląd pro

20PolskiPodłączanie zdalnego panelu wtyków (RJP, Remote Jack Pack)Wyjście dowolnego źródła zewnętrznego podłączonego do zdalnego panelu wtyków umieszc

21Polski y Aby przywrócić fabryczne ustawienia panelu RJP, należy nacisnąć jednocześnie przyciski A/V i HDMI i przytrzymać je przez 10 sekund. Potwier

22PolskiPodłączanie do gniazda COMMON INTERFACE (gniazdo telewizora na karty) ✎ Scenariusz 1: Nie podłączono żadnych źródeł sygnału.Podłączanie adapte

23PolskiUstawianie danych opcji trybu hotelowegoAby uruchomić: Naciśnij w podanej kolejności przyciski MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (W trybie Dla Gości

24PolskiFunkcja telewizora hotelowegoOpisKategoria PozycjaUstawienie początkoweChannelChannel Rescan MessageONW przypadku niezgodności danych w mapie

25PolskiFunkcja telewizora hotelowegoOpisKategoria PozycjaUstawienie początkoweRemote Jack PackPriority AV 1Po ustawieniu priorytetu dla złącza i podł

26PolskiFunkcja telewizora hotelowegoOpisKategoria PozycjaUstawienie początkoweREACH SoulutionREACH Server Update Time1hour W trybie gotowości serwer

27Polski ¦ Welcome MessageKomunikat powitalny to funkcja, która po każdym włączeniu telewizora przez gościa pozwala wyświetlić na telewizorze wprowadz

28Polski ¦ Hotel LogoFunkcja logo trybu Dla Gości wyświetla obraz hotelu po włączeniu telewizora. – Ustawienia logo trybu Dla Gości znajdują się w men

29Polski ¦ CloningFunkcja kopiowania na pamięć USB pozwala pobrać zaawansowane ustawienia (Obraz, Dźwięk, Wejście, Kanał, Ustawienia oraz Hotel Setup

3Spis treściPOLSKIPolski y Instrukcja ...

30Polski ¦ Ustawienia automatycznej inicjalizacjiKopiując ustawienia z jednego telewizora do drugiego, kopiowane są zarówno ustawienia dostępne z pozi

31Polski ¦ Plug & PlayTryb Plug & Play - Hotel pozwala na automatyczne wybranie trybu hotelowego oraz jednorazowe skonfigurowanie opcji Konfig

32Polski y Menu ekranowe Plug & Play – Pierwszy wybór: Interaktywny – Po wybraniu opcji Tylko tr. niez., hotelowy tryb niezależny zostanie ustawio

33Polski ¦ Pilot wielotelewizorowyPilot wielotelewizorowy to specjalny nadajnik, który pozwala na sterowanie wszystkimi telewizorami z jednego pilota.

34Polski ¦ CH Bank Editor (tylko telewizory Smoovie)Edytor zbioru kanałów to funkcja umożliwiająca edytowanie kanału i przypisanie go jednego z 3 zbio

35Polski ¦ Channel EditorEdytor kanałów to funkcja pozwalająca na edycję numeru i nazwy kanału. – Aby posortować kanały wg numeru wprowadzonego przez

36PolskiKrokUżywany telewizor Smovie (satelita)Łączenie kanałów włączone ( używane są jednocześnie kanały satelitarne i naziemne lub kablowe )Używani

37PolskiKorzystanie z opcji Programowanie wyświetlania w funkcji Lista kanałów(tylko kanały cyfrowe)Po ustawieniu opcji Programowania wyświetlania w f

38Polski ¦ My ChannelOkreśla kraj i gatunek kanałów dostępnych w hotelu. Wyświetla odpowiednie kanały po wybraniu kraju i gatunku przez użytkownika. y

39Polski ✎Uwagi xTa sekcja opisuje układ przedniego interfejsu użytkownika, który jest wyświetlany po włączeniu telewizora. (Obszar użytkowania > T

4PolskiAkcesoria ✎Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem LED. W przypadku braku którejkolwiek części należy skon

40PolskiInterakcja podświetlenia [Elementy kategorii Kraj]•Tastronasłużywyłączniedointerakcji.Wyglądkażdegozekranówmożesięniecoróżnićod

41PolskiInterakcja podświetlenia [Domyślny gatunek]•Tastronasłużywyłączniedointerakcji.Wyglądkażdegozekranówmożesięniecoróżnićodrzeczy

42PolskiInterakcja zmiany trybu 1 (1/2)•Tastronasłużywyłączniedointerakcji.Wyglądkażdegozekranówmożesięniecoróżnićodrzeczywistegowygl

43PolskiInterakcja zmiany trybu 1 (2/2)•Tastronasłużywyłączniedointerakcji.Wyglądkażdegozekranówmożesięniecoróżnićodrzeczywistegowygl

44PolskiInterakcja zmiany trybu 2 (1/2)•Tastronasłużywyłączniedointerakcji.Wyglądkażdegozekranówmożesięniecoróżnićodrzeczywistegowygl

45PolskiScenariusz włączania zasilania [Ostatnie zapamiętane ustawienie]•Tastronasłużywyłączniedointerakcji.Wyglądkażdegozekranówmożesięn

46PolskiEdytor gatunków (Funkcja ta umożliwia ustawienie gatunku każdego kanału w hotelowej telewizji.) y Można z niego skorzystać za pośrednictwem op

47PolskiElementyNr Nazwa Opis1 y Gdy użytkownik wchodzi na ten ekran, aktualnie wybrany element zostaje podświetlony. y Pokazywane są ikona kraju i na

48Polski ✎Uwagi xTo jest definicja menu Narzędzia w kategorii lewej ramki. xDla każdego rejestru / kraju pokazywany jest tylko element Info.ElementyKa

49Polski ✎Uwagi xZ tego komponentu należy skorzystać, gdy w kategorii kraj nie został zarejestrowany żaden kanał.ElementyNr Opis Opis y Komunikat jest

5PolskiMontaż podstawy telewizora LEDABCx8 (M4 X L12)PodstawaWspornik podstawy Wkręt [OstrzeżenieNie należy usuwać materiału pakunkowego zabezpieczają

50PolskiPrzewodnik po przyciskachPrzycisk Działanie Nawig. PomocCH UP/DOWNPrzełącza stronę. StronaENTERWybiera lub wchodzi do odpowiedniego obszaru Pr

51PolskiWspólne elementy kanałów [+ ikona - metoda]Zasady prezentacji listy kanałówStandard Element KonstrukcjaATSCKanały cyfrowe•Polewyboru+Ikona

52PolskiDodaj do krajów / Edytuj kraje (1/2)Przewodnik po przyciskachPrzycisk Działanie Nawig. PomocENTERWybór podświetlonego elementu. WybierzRETURNA

53PolskiElementyNr Nazwa Opis1Dodaj do KrajówOkno•Jeżeliwśródwybranychniemakanałówzarejestrowanychnaliściekraju,jako tytuł wyświetlane jest

54Polski ✎Uwagi xTo jest definicja polecenia Edytuj kraje. xPodświetlony element menu kanał lub więcej niż jeden wybrany kanał, zostaje dodany lub us

55PolskiElementyNr Nazwa Opis1Edytuj kanałOkno numeru y Obsługiwane są przyciski numeryczne oraz klawisze w górę / w dół. – Wybrany kanał: Nazwa aktua

56PolskiPrzewodnik po przyciskachPrzycisk Działanie Nawig. PomocREDJeśli użytkownik naciśnie przycisk, uruchomiony zostanie numer kanału. ZerujENTERZa

57PolskiEdytuj nazwę kanału•Menedżerkanałów>Przeglądarka>Narzędzia>EdytujnazwękanałuPrzewodnik po przyciskachPrzycisk Działanie Naw

58PolskiNarzędzia [Tryb edycji]Tryb edycjiPodświetlenie treści (gdy liczba zaznaczonych elementów wynosi 0 lub 1)Gdy jest więcej niż jeden zaznaczony

59PolskiPasek KAN. [gdy numer kanału jest przypisany do zewnętrznego źródła sygnału] ✎Uwagi xObowiązują specyfikacje paska kanału telewizora. xJeżeli

6Polski5 Włóż 4 wkręty, a następnie za pomocą wkrętaka przymocuj podstawę do wspornika.x4 (M4 X L12)6 Wspornik podstawy ustawiony równolegle do ekra

60Polski ¦ Listwa Sound-Bar• Listwy Samsung Sound-Bar i telewizory hotelowe – Listwy Samsung Sound-Bar i telewizory hotelowe obsługują funkcję ARC w

61PolskiMontaż wspornika ściennegoMontaż na ścianie lub suficieProdukt należy instalować na ścianie wyłącznie w sposób zalecany przez producenta. W prz

62PolskiZabezpieczenie telewizora zamontowanego na ścianiePrzestroga: W wyniku szarpania, pchania lub ciągnięcia telewizor może spaść. W szczególności

63PolskiZabezpieczenie przeciwkradzieżowe KensingtonZabezpieczenie Kensington nie jest oferowane przez firmę Samsung. Jest to mechanizm służący do fiz

64PolskiDane techniczneRozdzielczość ekranu 1920 x 1080Krzywizna ekranu4200RUwagi dotyczące warunków pracyTemperatura roboczaWilgotność podczas pracyT

65PolskiWymiary y Widok zprzodu / widok zbokuHG55EC890V / HG65EC890V 12374 56(jednostka: mm)1 2 3 4 5 6 7HG55EC890V1232.8 1207.0 682.4 713.3 759.0 8

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszystkie prawa zastrzeżone.Skontaktuj się z firmą SAMSUNG na całym świecieJeśli masz uwagi lub pytania w sprawie

7PolskiOpis panelu złączy12345678 9 0 ! @ # ✎Przed podłączeniem zewnętrznego urządzenia należy upewnić się, że zasilanie telewizora zostało wyłączone,

8Polski1 AV IN – Służy do podłączenia kabla komponentowego audio/wideo.2 USB (5V 0.5A) USB (HDD/1.0A) / CLONING – Złącze do aktualizacji oprogramowa

9PolskiTryby wyświetlaniaMożna również wybrać jedną ze standardowych rozdzielczości wymienionych w kolumnie Rozdzielczość. Telewizor automatycznie dos