Samsung HG55AF690UJ Manual de usuario

LED 电视安装手册 感谢您购买 Samsung 产品。请在下面的网站上注册您的产品，以获得更全面的服务：www.samsung.com/register型号 序列号

10简体中文酒店支架套件短螺栓 (2EA) 长螺栓 (2EA) 螺母 (2EA) 垫片 (2EA)螺栓 + 螺母顶端底端将支架安装到梳妆台顶部、书桌顶部或电视柜等平整表面，如图所示。 [因为需要固定到位而未经测试的装置应随附下列警告，并应标识于装置上或固定于电源线的耐用标签上：警告：请务必根据安装说

11简体中文使用电视控制器 ✎ 电视控制器的颜色和形状可能因电视型号而异。 ✎ 电视控制器是一种类似于小型控制杆的按钮，位于电视右下方。通过它，您无需使用遥控器也可控制电视。控制杆控制杆位于电视背面的左下角。w/v: 更改音量。</>: 更换频道。: 主页: 设置: 返回: 节目源: 关

12简体中文连接面板4567991233$0!8@#4567991233$0!8@# ✎ 每次将外部设备连接到电视时，请确保电视和设备的电源已关闭。 ✎ 在连接外部设备时，请确保缆线颜色与连接端口的颜色相匹配。1 USB (5V 0.5A), USB (HDD 1.0A)/CLONING – 此端

13简体中文3 HDMI 输入 1, HDMI 输入 2, HDMI 输入 3 (ARC)连接至支持 HDMI 输出的设备的 HDMI 插孔。 ✎ 在进行 HDMI 至- HDMI 连接时无需额外提供单独音频连接。HDMI 连接既可传输音频也可传输视频。 ✎ 建议在此电视上使用 HDMI 1.3

14简体中文遥控器 ✎ 本遥控器的电源、频道和音量按钮上均有盲文点字，可供视障客户使用。香港地区型号AB CDALARMSUBT.CLOCKGUIDECONTENTHOMECH LISTTTX/MIX打开和关闭电视。显示和选择可用的视频源。更改频道。查看我的内容。按此按钮可在电视屏幕上显示信息。 退

15简体中文中国地区型号打开和关闭电视。显示和选择可用的视频源。更换频道。查看我的内容。按此按钮可在电视屏幕上显示信息。退出菜单。ALARM：输入您想定时开机的时间。DUALf-g：音效选择。X：打开或关闭 3D 图像。 （某些型号不支持）暂时关闭声音。切换至 HOME 屏幕。显示电子节目指南 (E

16简体中文连接到网络您可以设置电视，使其能够使用有线或无线连接通过本地局域网 (LAN) 访问 SMART TV 应用程序。 ✎ 将电视与网络进行物理连接后，您必须配置网络连接以连接到网络。您可以在初始设置过程结束后通过电视菜单配置连接。网络连接 － 无线使用标准无线路由器或调制解调器将电视连接到

17简体中文网络连接 － 有线我们提供三种通过电缆将电视连接至网络的主要方式，具体视网络设置而定。请参阅下文说明：墙上的调制解调器端口调制解调器电缆（未提供）网线（未提供）电视后面板外部调制解调器（ADSL/VDSL/有线电视）墙上的调制解调器端口调制解调器电缆（未提供）网线（未提供）网线（未提供）

18简体中文将电视连接至 SBB 或 STBETH MODEM电视后面板 数据线1. 使用数据线连接电视的 DATA 插孔和 STB (SBB) 的 ETH MODEM 插孔。 ✎ 用于连接数据线的“ETH MODEM”插孔名称可能因 SBB 或 STB 的类型而异。

19简体中文酒店 SI 厂商与电视随附数据线的兼容性列表 y 确认您使用的数据线是否与 SI 厂商兼容。请参阅数据线上的代码标签。 y 请联系距离您最近的经销商或 SI 厂商购买电视未包括的数据线。确认代码标签上的代码注意附有标签的一端。 注意附有标签的一端。SI 厂商 缆线代码 插脚分配 备注Sa

本《用户手册》中的图示可能与实物外观有所差别，仅供参考。产品设计和规格可能会有所更改，恕不另行通知。简介此商用 (B2B) 电视型号专为酒店或其他酒店业务而设计，支持多种特殊功能，同时又可以让您限制某些用户（客人）控制功能。工作模式此电视有两种模式：交互模式和独立模式。 y 交互模式：在此模式下，电

20简体中文连接浴室扬声器可通过以下方法连接浴室扬声器。通过可变音频输出端口（在没有外部放大器的情况下可用）进行连接VOL+VOL-电视后面板音量控制盒扬声器21 ✎ 图片可能因机型而异。 ✎ 后面板可能会因型号而异。1. 将电视的 可变音频输出 恒量音频输出 端口连接至酒店的壁挂式浴室扬声器。扬

21简体中文音频回路输入可额外在床上或办公桌上安装一个耳机盒，以便使用。安装步骤如下。 y 耳机盒连接详图。HEADPHON BOX电视后面板耳机盒TV Headphones jackWhitewire (Audio-L)Shield Wire TV HP-ID jackRed wire + Whi

22简体中文连接 RJP（远程插孔组）将电视的输入插孔与 RJP 相连接。客人可通过 RJP 将音频和视频源连接到电视。USB HDMI S-VIDEORCA AUDIO/PCRS/232电视后面板RJP 背面1 视频/音频线2 HDMI 缆线3 RS-232 数据线 ✎ 镶嵌样品可能因机型而异。1

23简体中文 y RJP（远程插孔组）：RJP 是一种硬件模块，具有各种音频和视频输入（A/V 视频、A/V 音频、PC 和 HDMI）以及相应的输出。相应的输出从 RJP 连接至电视。RJP 通过 RS232 接口与电视进行通信。RJP 通过发送有关活动/非活动信号源的消息与电视进行通信。 – 您

24简体中文设置酒店选项数据为方便您在酒店模式下控制电视的功能，电视具有两种酒店模式菜单：独立模式菜单和交互模式菜单。菜单项因型号而异，如下所列。仅用于独立模式的菜单项： – SI 厂商：Smoovie – REACH 服务器及其子菜单。仅用于交互模式的菜单项： – SI 厂商：Samsung 和其

25简体中文菜单项要进入此菜单：依次按下 静音 → 1 → 1 → 9 → 选择E 按钮。要退出此菜单：关闭电源（或者，如果改变了 SI 厂商，关闭电源并拔下插头），然后重新打开电源。将保存您所做的全部更改。酒店电视功能说明类别 项目Hospitality ModeHospitality Mode选

26简体中文酒店电视功能说明类别 项目ChannelChannel Setup 立即直接访问用户频道菜单上的某些功能，例如自动选台、天线选择等。Channel Editor通过“频道编辑器”，您可以编辑存储在电视内存中的频道。您可以使用“频道编辑器”执行以下操作： y 更改频道编号和名称，管理类型和

27简体中文酒店电视功能说明类别 项目Remote Jack PackPriority AV可让您设置 7610 RJP AV 插孔的优先级。您可选择 1、2，其中 1 为最高，2 为最低。电视自动显示具有更高优先级的信号源。例如，假设将 AV 设置为 1 而将 HDMI 设置为 2。如果客人已将设

28简体中文酒店电视功能说明类别 项目CloningClone TV to USB 将当前电视选项克隆到 USB 存储设备。Clone USB to TV 将 USB 存储设备上保存的电视选项克隆到电视。Setting Auto Initialise如果您将“设置自动初始化”设置为“开”，并将电视电

29简体中文酒店电视功能说明类别 项目DRMDRM Mode配置 DRM 支持。OFF：关闭 DRM 支持。LYNK DRM：选择以仅开启 S-LYNK DRM CAS 支持。Pro:idiom：选择以仅开启 Pro:Idim CAS 支持。LYNK DRM,PI：选择以使电视支持 S-LYNK D

3简体中文简体中文目录 y 配件 ...

30简体中文酒店电视功能说明类别 项目REACH SolutionREACH RF Mode您可以打开或关闭 REACH RF Mode。如果设置为On，电视可通过 RF 通道（DTV 缆线）使用 REACH Server (Modulator)工作。REACH IP Mode您可以打开或关闭 RE

31简体中文欢迎消息欢迎消息功能可在每次打开电视时在电视上显示自定义消息。 – 欢迎消息的设置位于“酒店选项菜单”中。 – 将欢迎消息功能设置为“开”可在打开电视时显示消息。Welcome Message OFFEdit Welcome MessageHospitality Logo OFF酒店徽标

32简体中文酒店徽标“酒店徽标”功能可在电视开机时显示酒店的风貌图像。 – “酒店徽标”设置位于“酒店”模式菜单下。 – 打开“酒店徽标”选项时，“徽标下载”和“徽标显示菜单”项将启用。 – 如果内存中已存储徽标图像并且“酒店徽标”选项已打开，则电视将在开机时显示酒店徽标。 – 如果酒店徽标选项关闭

33简体中文USB 克隆可通过 USB 克隆功能从一台电视中将用户配置好的设置（图像、声音、频道、设置、和酒店设置）下载到一个 USB 设备，然后再将这些设置从 USB 设备上传到其他电视中。您可利用此功能创建标准设置文件，然后将该标准文件分配给设施中的所有电视。 ✎ 在 克 隆 之 后，再 次 打

34简体中文克隆的设置位于“酒店菜单”中 ✎ 菜单项可能不受支持，具体视型号而定。菜单项 子菜单项 是否克隆Hospitality ModeStandalone / InteractiveDefault : StandaloneYesSI VendorInteractive mode :Samsun

35简体中文菜单项 子菜单项 是否克隆CloningClone TV to USB ― NoClone USB to TV ― NoSetting Auto Intialize On / Off YesNetworkNetwork Setup ― NoApps ID Setting ― YesApp

36简体中文多代码遥控器多代码遥控器是一种特殊的遥控器，能够控制多台电视。此功能在配有多台电视的场所非常有用。每个遥控器可使用不同的 ID 代码，您最多可控制 10 台电视，并且电视之间互不冲突。ID 编号在每台电视的屏幕菜单上显示。每台电视机的初始 ID 代码均为“0”。 – 在模拟 TV 模式或

37简体中文设置自动初始化将一台电视的设置克隆到另一台电视时，客人菜单和酒店菜单设置都会被克隆，包括：图像、伴音、输入、频道、设置以及酒店设置。这样您可以将酒店电视菜单上几乎所有的值设置为相同的标准设置。如果允许客人访问客人菜单（例如“图像”菜单），则客人将可以更改这些菜单中的设置，这样这些设置就不

38简体中文菜单项SoundSound OutputSound ModeExpert SettingsBalanceEqualiserHDMI Input Audio FormatDigital Output Audio FormatAudio DelayAuto VolumeSound Feedb

39简体中文酒店用即插即用“酒店用即插即用”功能可在电视首次开机时自动执行酒店模式选择、国家/地区设置、时钟设置和图像模式设置，运行一次。设置也在执行维修重置之后自动运行。 y 用户界面情况电视将自动关闭和打开。如果您不更改当前所在的国家/地区。选择时钟模式。频道扫描之后，选择下一个。选择语言。选择

4简体中文配件 ✎ 请确保 LED 电视包装箱中随附有下列物品。如果缺少任何物品，请与经销商联系。 ✎ 物品的颜色和形状可能因型号而异。 ✎ 支架零件列于下页中的“支架组件”。零件清单遥控器 (AA59-00817A) 和电池（2 节 7 号电池）电源线安全指南/快速安装指南/规章指南（某些地区可能

40简体中文 y 地区设置屏幕菜单 – 初 始 突 出 项：CHI_DTV – 如果在选择“更改”之后，您按下 E 键，即可更改国家/地区。 – 如果更改了国家/地区，电视会自动打开和关闭。 – 如果您选择了不正确的国家/地区，则在进入酒店菜单的”系统“部分之后，再次执行“电视重置”。 – 选择国家

41简体中文USB 软件升级方法Samsung 有可能在将来提供电视软件升级服务。请拨打 Samsung 酒店热线 1-866-894-0524 获取有关下载升级的信息，并使用 USB 驱动器更新软件：将包含升级的 USB 驱动器连接至电视上的 USB 端口。软件升级后，当前的视频和音频设置将恢复为

42简体中文条形音箱 (AirTrack) 酒店模式功能特性： y 与电视同步打开/关闭 y HDMI_CEC 默认设置为“开” y 仅可通过“HDMI OUT”端口作用 y 禁用 VFD 上的“输入模式”键，防止意外的音频源更改。 y 从电视的酒店选项菜单获取可调节的“开机音量”和“最大音量”设置

43简体中文5. 编辑频道银行。示例如下。a. Bank1（免费频道）：选择频道，它们可在遥控器中没有卡片时使用。b. Bank2（家庭卡 - 绿色）：选择频道，它们可在遥控器中有绿卡时使用。c. Bank3（成人卡 - 红色）：选择频道，它们可在遥控器中有红卡时使用。关于 SMOOVIE 遥控器

44简体中文频道编辑器通过“频道编辑器”，您可以编辑存储在电视内存中的频道。您可以使用“频道编辑器”执行以下操作： – 更改频道编号和名称，管理类型和语言组以及删除频道。 – 对所选频道应用关闭视频画面。关闭视频画面将不显示频道的视频图像，仅输出声音，同时在屏幕上显示扬声器图标。此外，您还可以轻松查

45简体中文 y 编辑频道编号使用 编辑频道编号 更改您选择的频道的编号。如果要更改频道编号，请执行以下步骤：1. 在频道编辑屏幕上选择一个频道。2. 使用方向箭头移动 编辑频道编号，然后按下 选择E 按钮。3. 使用上或下箭头键改变频道编号。4. 完成后选择 OK，然后按下 选择E 按钮。

46简体中文此电视的外部信号源在频道编辑器菜单的最后一页显示，如下面的示例所示。在本例中，有两个外部信号源连接到电视上：HDMI2 和 AV。 – 您可以将新的频道指定给列表末尾的外部信号源，选择 编辑频道编号，然后使用遥控器上的方向按钮选择该频道的频道编号。 – 如果在将频道指定给外部信号源之后选

47简体中文安装壁挂支架安装壁挂支架套件您可以使用壁挂支架套件（单独销售）将电视安装在墙上。电视壁挂支架C ✎ 产品形状可能会因型号而异。安装壁挂支架套件您可使用壁挂支架套件（单独销售）将电视安装到墙壁上。有关安装壁挂支架的详细信息，请参阅壁挂支架随附的说明。安装壁挂支架时，请与技术人员联系以寻求帮

48简体中文壁挂支架套件规格 (VESA) ✎ 不提供壁挂支架套件，需单独购买。将壁挂支架安装到与地板垂直的实心墙上。如果将壁挂支架安装到非灰泥板的建筑材料，请联系距您最近的经销商。如果安装到天花板或倾斜的墙上，电视可能跌落并导致严重的人身伤害。 ✎ 注意 – 下表中列出了壁挂支架套件的标准尺寸。

49简体中文Kensington 防盗锁Kensington 防盗锁是一种用于防止电视在公共场所使用时被盗的实用装置。由于制造商不同，其外观及锁定方法可能会与右侧图示有所不同。请参阅 Kensington 防盗锁随附的手册了解更多信息，以便正确使用该产品。三星不提供 Kensington 防盗锁。

5简体中文安装 LED 电视支架组件安装支架时，请使用随附的组件和零件。HG50AF690U / HG55AF690U / HG65AF690UA1EAB1EAD65″：BN96-27704A（4EA：M4 x L12）C50″~55″：BN96-29120C（8EA：M4 x L12）65″：BN

50简体中文技术规格和其他信息规格型号 HG50AF690U HG55AF690U显示分辨率 3840 x 2160 3840 x 2160可视图像对角线最小尺寸（厘米）（需沿屏幕表面测量对角）125.7 138.7音频最大输出功率 10 W x 2 10 W x 2支架旋转角度（向左/向右） 20

51简体中文受支持的 UHD 输入信号分辨率 y 分辨率：3840 x 2160p、4096 x 2160p ✎ HDMI UHD Color 彩色设置为 关 的 HDMI 连接最高支持 UHD 50P/60P 4:2:0 的输入信号，而 HDMI UHD Color 彩色设置为 开 的 HDMI

52简体中文模式 分辨率 显示格式 行频 (KHz) 场频 (Hz) 时钟频率 (MHz) 极性（水平/垂直）CEA-861720(1440) x 576i720(1440) x 480i720 x 576720 x 4801280 x 7201280 x 7201920 x 1080i1920 x

53简体中文许可Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratorie

© 2017 Samsung Electronics America, IncHF690U-CN_HK-CHI-00三星全球服务网如果您对三星产品有任何咨询或建议,请联系三星客服中心。国家/地区客户服务中心 网站CHINA 400-810-5858 (收费) www.samsung.com/cn/s

6简体中文如果发生倾斜，尝试按 2 所示进行重新装配。 ✎ 确保将引导支架装配至电视中。50″~55″65″先拧紧底部螺钉，最后拧紧上方螺钉。 ✎ 按手册中的顺序装配螺钉。50″~55″：BN96-29120C （4EA：M4 x L12）C65″：BN96-27704A （4EA：M4 x L12

7简体中文HG75AF690UA1EAB1EAC9EA（M4 x L14）支架 引导支架 螺钉 1C5EA2 ✎ 在桌面上铺一块软布以保护电视，然后将电视机的屏幕侧放置在软布上。 ✎ 将引导支架插入电视底部的插槽。 ✎ 沿 箭 头 方 向 滑 动，并 将 其 装 入 底端。

8简体中文 ✎ 按手册中的顺序装配螺钉。3 44EAC ✎ 注意 – 组装时，请确保分清每个组件的正面和背面。 – 请确保至少由两个人搬动电视。

9简体中文安装旋转支架 ] 警告： 如果要将电视配置为旋转式，则必须将其牢固地连接至地板、桌面、台面等，如安装说明中所述。LED 电视具有旋转支架。您可配置这些支架，使电视使用支架座旋转接头向左/右旋转 20 度、60 度 或 90 度。 ✎ 此功能在 HG75AF690U 型号上不可用。20° 旋