Samsung HG65EC890VB Manual de usuario

HAJLÍTOTT TVFelszerelési útmutatóképzelje el a lehetőségeketKöszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt. Szélesebb körű szolgáltatásaink igénybevételéhe

10MagyarA tv-vezérlő használata (panelen található gombok)A többgombos TV-vezérlő távirányító nélkül teszi lehetővé a készülék kezelését. ✎Előfordulha

11MagyarSamsung Smart Control ✎ A színek és a forma típusonként eltérő lehet.A TV-készülék be- és kikapcsolása.A forrás módosítása.Csatornaváltás.A ke

12MagyarElemek behelyezése a Samsung Smart Control távvezérlőbeA Samsung Smart Control távvezérlő használatához helyezzen elemeket a készülékbe az alá

13MagyarHa a képernyőn az itt szereplő értesítési ikon láthatóA következő figyelmeztető ikon jelzi, ha a Samsung Smart Control távvezérlőben lévő eleme

14MagyarA távirányító ✎ A távvezérlőn Braille-pontok találhatók a Bekapcsoló, a Csatorna és a Hangerő gombokon, így ezeket látássérültek is használhat

15MagyarA tv csatlakoztatása hátlapra rögzíthető beltéri egységhez (SBB)ETH MODEMA tv-készülék hátlapjaAdatkábel1. Az adatkábellel kösse össze a tv-ké

16Magyar ¦ A forgalmazók és a televízióhoz mellékelt kompatibilis adatkábelek listája y Ellenőrizze, hogy a forgalmazónak megfelelő adatkábelt használ

17MagyarA fürdőszobai hangszórók csatlakoztatásaA fürdőszobai hangszórókat a következőképpen csatlakoztathatja. ¦ A változtatható kimeneti csatlakozón

18Magyar ¦ Hangbemeneti csatlakozó (hurkolt)A felhasználók kényelme érdekében külön létrehozott fejhallgató-csatlakozódoboz helyezhető el az ágyon vag

19MagyarA MediaHub HD csatlakoztatásaKülső forrás recepciós pultba telepített MediaHub HD modulhoz csatlakoztatott kimenete.HDMIUSB RS/232A tv-készülé

A jelen Használati útmutatóban szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásárolt termék megjelenésétől. A termék kivitele és m

20MagyarAz RJP (Remote Jack Pack) csatlakoztatásaKülső forrás recepciós pultba telepített RJP csatlakozóhoz csatlakoztatott kimenete.USB HDMIVIDEOAUDI

21Magyar y Az RJP gyári alapértékei visszaállíthatók. Ehhez 10 másodpercig tartsa lenyomva egyszerre az A/V és a HDMI gombot. Az összes LED felvillan

22MagyarCsatlakozás COMMON INTERFACE foglalathoz (a tv-nézéshez használt kártyafoglalathoz) ✎ 1 szituáció: Ha egy bemenet sincs csatlakoztatva.A CI-ká

23MagyarA Szállodai opciók adatainak beállításaBelépés: Nyomja le az alábbi gombokat a következő sorrendben: MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (A Vendéglátó-

24MagyarSzállodai TV funkciLeírásKategória Elem kezdeti értékChannelChannel Rescan MessageONHa a csatornakiosztás adatai és a sugárzott adatok között

25MagyarSzállodai TV funkciLeírásKategória Elem kezdeti értékExternal SourceUSB Pop-up ScreenDefaultHa a TV-hez USB-eszközt csatlakoztat:• Default :

26MagyarSzállodai TV funkciLeírásKategória Elem kezdeti értékNetworkNetwork Setup Kapcsolódás vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz az internet el

27Magyar ¦ Welcome MessageAz Üdvözlés funkcióval testre szabott üzenet jeleníthető meg a tv-készüléken valahányszor a vendég bekapcsolja a televíziót

28Magyar ¦ Hotel LogoA Vendéglátó-ipari logó funkció a szálloda fényképét jeleníti meg, amikor a tv-készülék be van kapcsolva. – A Vendéglátó-ipari lo

29Magyar ¦ CloningAz USB klónozás funkcióval letöltheti a felhasználó által konfigurált beállításokat (Kép, Hang, Bemenet, Csatorna, Beállítás és Szál

3TartalomMAGYARMagyar y Útmutató ...

30Magyar ¦ Beállítások automatikus inicializálásaHa az egyik tv-készülékről a másikra klónozza a beállításokat, mind a vendég oldali, mind a szálloda

31Magyar ¦ Plug & PlayA Szállodai Plug & Play funkcióval egy menetben automatikusan kiválasztható a szállodai üzemmód és az ország, valamint b

32Magyar y Plug & Play képernyőmenü – Kezdeti kiemelés: Interaktív – A Csak önálló lehetőség kiválasztása esetén alapértelmezés szerint az Önálló

33Magyar ¦ Többkódos távirányítóA többkódos távirányító olyan speciális jeladó, amelynek köszönhetően egy távirányítóval működtethető az összes televí

34Magyar ¦ CH Bank Editor (Csak a Smoovie tv esetén)A Csatornabank-szerkesztés funkcióval 3 különböző beállítás segítségével csoportosíthatja a csator

35Magyar ¦ Channel EditorA Csatornaszerkesztő a csatornaszám és -név szerkesztésére szolgáló funkció. – A Csatornaszerkesztő menüben rendezheti a csat

36MagyarLépésA Smoovie TV használata (műholdas )Vegyes csatornakiosztás bekapcsolva (műholdas és légi vagy kábeles csatornák használata egyszerre)Csak

37MagyarA Nézésütemezés funkció használata a Csatornalista menüben(csak digitális csatornák esetén)Ha beállítja a Nézésütemezés funkciót a Csatornalis

38Magyar ¦ My ChannelItt határozható meg az ország- és a műfajbeállítás a szállodában fogható csatornákhoz. Ha a felhasználó kiválasztja az országot é

39Magyar ✎Megjegyzések xEbben a részben a tv-készülék bekapcsolásakor megjelenő felhasználói felület elrendezését ismertetjük. (Gyári üzemmód > Műf

4MagyarTartozékok ✎Győződjön meg róla, hogy az LED tv-készülék következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a

40MagyarA kiemelés menete [az Ország lista elemei]•Ezazoldalcsakakiemelésszemléltetéséreszolgál.Aténylegesenmegjelenőelemekeltérhetnekaz

41MagyarA kiemelés menete [alapértelmezett műfaj]•Ezazoldalcsakakiemelésszemléltetéséreszolgál.Aténylegesenmegjelenőelemekeltérhetnekaz

42MagyarAz üzemmódváltás menete 1 (1/2)•Ezazoldalcsakakiemelésszemléltetéséreszolgál.Aténylegesenmegjelenőelemekeltérhetnekazillusztrác

43MagyarAz üzemmódváltás menete 1 (2/2)•Ezazoldalcsakakiemelésszemléltetéséreszolgál.Aténylegesenmegjelenőelemekeltérhetnekazillusztrác

44MagyarAz üzemmódváltás menete 2 (1/2)•Ezazoldalcsakakiemelésszemléltetéséreszolgál.Aténylegesenmegjelenőelemekeltérhetnekazillusztrác

45MagyarA bekapcsolás áttekintése [a memóriának megfelelő legutóbbi állapot]•Ezazoldalcsakakiemelésszemléltetéséreszolgál.Aténylegesenmegje

46MagyarMűfajszerkesztő (Ezzel konfigurálhatók a műfajok a szálloda tv-csatornáihoz.) y A Szálloda menüben (Gyári szállodai menü) használható. y A vál

47MagyarElemekSzám Név Leírás1 y Amikor a felhasználó erre a képernyőre lép, az éppen kijelölt alapértelmezett elem van kiemelve. y Az ország ikonja é

48Magyar ✎Megjegyzések xEz a bal oldali keretben található kategória Eszközök menüjének ismertetése. xCsak az egyes Regisztrálás/Ország kategóriákhoz

49Magyar ✎Megjegyzések xEz az alkotóelem jelenik meg, ha nincs csatorna regisztrálva az ország kategóriához.ElemekSzám Leírás Leírás yEz az üzenet jel

5MagyarA LED TV-állvány felszereléseABCx8 (M4 X L12)ÁllványÁllványadapter Csavarok [figyelmeztetésekNe távolítsa el a csomagolóanyagot a TV képernyőjér

50MagyarÚtmutató a gombokhozGomb Művelet Navigációs segédCH UP/DOWNLapozás. OldalENTERA megfelelő Csatornatallózó terület kiválasztása vagy megnyitása

51MagyarA csatornák közös elemei [+ ikon-mód]A csatornalista megjelenítési szabályaiNormál Elem SzerkezetATSCDigitális csatornák•jelölőnégyzet+álla

52MagyarFelvétel az országok listájára / Országok listájának szerkesztése (1/2)Útmutató a gombokhozGomb Művelet Navigációs segédENTERA kiemelt elem ki

53MagyarElemekSzám Név Leírás1Felvétel az országok listájáraablak•Haakijelöltcsatornákközülegysincsregisztrálvaazországoklistájába,a „Felv

54Magyar ✎Megjegyzések xEz az Országok listájának szerkesztése elem ismertetése. xA rendszer hozzáadja a kiemelt csatornaelemet/a több kijelölt csato

55MagyarElemekSzám Név Leírás1Csatornaszámszerkesztése ablak y A számgombok és a fel/le gombok is használhatók. – Kiválasztott csatorna: a kijelölt cs

56MagyarÚtmutató a gombokhozGomb Művelet Navigációs segédREDHa a felhasználó megnyomja a gombot, a rendszer alaphelyzetbe állítja a csatornaszámot.Vis

57MagyarCsatornanév szerkesztése•Csatornakezelő>Tallózó>Eszközök>CsatornanévszerkesztéseÚtmutató a gombokhozGomb Művelet Navigációs s

58MagyarEszközök [Szerkesztés mód]Szerkesztés módTartalom kiemelése (ha 0 vagy 1 elem van kijelölve) Ha egynél több elem is ki van jelölve.Felvétel az

59MagyarCsatornasáv [ha külső bemenet van a csatornaszámhoz rendelve] ✎Megjegyzések xA tv-csatornasávoknál megadott beállítások vannak érvényben. xNem

6Magyar5 Illessze be a 4 csavart, majd egy csavarhúzó segítségével rögzítse a állványt a talphoz.x4 (M4 X L12)6 Az állványt a képernyővel párhuzamos

60Magyar ¦ Sound Bar aktív hangszóróegység• Samsung Sound-Bar egységek és szálláshelyi TV-készülék – A Samsung Sound-Bar egységek és szálláshelyi TV-

61MagyarA falikonzol felszereléseRögzítés falra vagy mennyezetreHa a készüléket falra szereli fel, ezt kizárólag a gyártó által javasolt módon tegye.A

62MagyarA TV-készülék biztonságos rögzítése a falonVigyázat!: A TV leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen arra ügyeljen

63MagyarA lopásgátló Kensington-zárA Samsung nem biztosít a termékhez Kensington-zárat. Ezzel az eszközzel a rendszer fizikailag rögzíthető, ha nyilván

64MagyarMűszaki leírásKépernyőfelbontás 1920 x 1080A képernyő görbülete4200RKörnyezeti feltételekÜzemi hőmérsékletÜzemi páratartalomTárolási hőmérsékl

65MagyarMéretekElölnézet / oldalnézetHG55EC890V / HG65EC890V 12374 56(egység: mm)1 2 3 4 5 6 7HG55EC890V1232.8 1207.0 682.4 713.3 759.0 89.8 236.8HG65

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva.Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLDWIDEHa kérdése vagy megjegyzése van a Samsung termékekkel k

7MagyarA csatlakozópanel12345678 9 0 ! @ # ✎Mindig kapcsolja ki a tv-készüléket, amikor külső eszközt csatlakoztat hozzá. ✎Külső eszköz csatlakoztatás

8Magyar1 AV IN – Komponens video-/audiocsatlakoztatás.2 USB (5V 0.5A) USB (HDD/1.0A) / CLONING – A szoftverfrissítésekhez, Tartalom főmenüje alkalma

9Magyar ✎HDMI-DVI kábelcsatlakoztatás esetén a HDMI IN 3(DVI) csatlakozót kell használnia. ✎A sorváltós módot a rendszer nem támogatja. ✎Nem szabványo