Samsung HG48AD890UK Manual de usuario descargar pdf

םיקלח תמישר

! .םגדל םאתהב תונתשהל םייושע םיקפוסמה םירזיבאה

תוללוסו קוחר טלש

)AAA x 2(

Samsung Smart

& Control

)AA x 2( תוללוסו

חתמ לבכ

3 תרבעהל לבכ 4

םינותנ

תוחיטב ךירדמ •

תוארוה •

שמתשמל

LED תייזיוולט לש דמעמה תבכרה

♦ HG48AD890U / HG55AD890U / HG65AD890U

םיביכר

.וקפוסש םיקלחבו םיביכרב שמתשה ,דמעמה תבכרה תעב

! .םגדל םאתהב תונתשהל היושע רצומה לש דמעמה תרוצ

1 EA

"65 "55~48

x8 )M4 X L14(

דמעמ דמעמ ןווכמ םיגרב

תבותכב רקב ,הז רצומ לש םושיר עצבל ידכ

.www.samsung.com/register

הריהמ הרדגה ךירדמ

STB וא SBB-ל היזיוולטה רוביחםירוביחה חול תגצה

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

ITA

(

OPTICAL

)

ETH MODEM

]היזיוולטה לש ירוחאה חולה[

םינותנ תרבעהל לבכ

1 . תרבעהל לבכה תרזעב )STB )SBB-ב ]ETH MODEM[ עקשל היזיוולטב ]DATA[ עקש תא רבח

.םינותנ

! .םינותנ תרושקתב שמתשה

היזיוולטל םיפרוצמה םינותנ תרבעהל םימאות םילבכו םיקפס תמישר

♦ .םינותנ תרבעהל םילבכל תדמצומה דוקה תיוותב ןייע

CON BCON A

STB SIDETV SIDE

CON A

6: NC

5: IR

4: GND

3: Rx

2: Tx

1: Nc

1: NC

2: GND

3: Rx

4: NC

5: Tx

6: IR

CON B

CON A CON B

! RS232 :)RJ12( םינותנ לבכל הלעפה טרפמ

ןולמ תיב בצמב לעפה-סנכה

♦ שמתשמ קשממב שומיש שיחרת

BN68-07292G-00

םירוביחה חול תגצה

♦ HG48AD890U / HG55AD890U / HG65AD890U

! .םגדל םאתהב תונתשהל םייושע רצומה לש הרוצהו עבצה

HDMI IN 2

RJP

VOL-CTRL

LAN

HDMI IN 1

(DVI)

DVI

AUDIO IN

#@!

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

HDMI IN 3

(ARC)

RJP 1

VARIABLE AUDIO OUT 2

VOL-CTRL 3

DVI AUDIO IN 4

USB )5V 0.5A( 5

USB 3.0 )HDD/1.0A( / CLONING

HDMI IN 1)DVI(, 2, 3)ARC( 6

LAN 7

ANT IN )AIR/CABLE( 8

DATA 9

COMPONENT/ AV IN 1 0

DIGITAL AUDIO OUT )OPTICAL( !

HP-ID @

תוינזוא רוביחל עקש #

יטירפתב ’םיצורע‘ טירפתב םיטירפה לכ ,)יאמצע וא יביטקארטניא( ’ןולמ תיב‘ בצמב

,םיצורעה רודיס תא תונשל ךנוצרב םא .םיתבשומ םיצורעה תמישר טעמל OSD-ה

.’ןולמ תיב‘ בצמב תויורשפאה טירפתב ’םיצורע תרדגה‘ טירפב שמתשה

.UHD-ב רתויב הבוטה הייפצה תוכיא תא לבקל ידכ םירטמ 3-מ רצקה לבכב שמתשה

בל םיש

% לע ןגהל ידכ ןחלושה לע ךר דב חנה

היזיוולטה תא בצה ןכמ רחאלו היזיוולטה

.הטמ יפלכ הנפומ ךסמהשכ ןחלושה לע

% ץירחה ךותל דמעמה ןווכמ תא סנכה

.היזיוולטה לש ןותחתה הקלחבש

% בכרהו ץחה ןוויכב הצקה דע ותוא קלחה

.ותוא

% יפל םיגרבה תבכרה ךילהת

.רדסה

)M4 X L14(

% הרעה

– .הבכרהה תעב ביכר לכ לש ירוחאה קלחל ימדקה קלחה ןיב לידבהל דפקה

– .התוא זיזהל ידכ היזיוולטה תא םירהל םיכירצ םישנא ינש תוחפל

♦ ןולמ תיב בצמב לעפה-סנכה היצקנופב ךסמה יבג-לע תגצומה הגוצתה

– יביטקארטניא :ןמוסמה ינושארה בצמה

– בותיכהו לדחמ תרירבכ רדגות ןולמ תיב בצמב 'יאמצע' תורשפאה ,'דבלב יאמצע' ןצחלב רחבת םא

.תוינש שולש ךשמל ךסמה יבג-לע גצוי "יאמצע בצמ רדגוה"

– בצמל רובעת היזיוולטה ,תוינש שולש ךשמל ךסמה יבג-לע גצוי "יאמצע בצמ רדגוה" בותיכהש רחאל

.יטמוטוא ןפואב RF

– ידכ יוביכה שקמ לע ץחל .יביטקארטניאה הרדגהה טירפת ךל גצוי ,'יביטקארטניא' בצמב רחבת םא

.יביטקארטניאה טירפתהמ תאצל

– ."טירפת תפש רחב" הגוצתה ךסמה יבג-לע גצות ,'יאמצע לעפה-סנכה בצמ' תורשפאב רחבת םא

♦ ךסמה יבג-לע תגצומה 'טירפת תפש רחב' הגוצתה

– גצות ,ךסמה יבג-לע תגצומה "ןולמב היזיוולטה בצמ תא רחב" הגוצתב 'יאמצע' תורשפאב רחבת םא

."טירפת תפש רחב" הגוצתה ךל

– תילגנא :ןמוסמה ינושארה בצמה

– Samsung לש תויזיוולטב םייקה הזל ההז ךסמה יבג-לע הגצהל בוצקה ןמזה םות :הגצהה ןמז

.םייטרפ םינכרצל תודעוימה

– .ךסמה יבג-לע גצות "הנידמ רחב" הגוצתה ,Enter שקמ לע ץחלת םא

♦ ךסמה יבג-לע תגצומה 'ןועש בצמ' הגוצתה

– .יטמוטוא :ןמוסמה ינושארה בצמה

– .תוינש 30 :הגצהה ןמז

– .'ינדי' תורשפאב רחבת םא ךסמה יבג-לע גצוי 'ןועש תרדגה' הגוצתה טירפ

– בצמ' הגוצתה ,רדגומ יטמוטואה ןועשה רשאכ וא ןועשה תרדגה רחאל Enter שקמ לע ץחלת םא

.ךסמה יבג-לע גצות 'הנומת

♦ ךסמה יבג-לע תגצומה 'ץיק ןועש תרדגה' הגוצתה

– יובכ :ןמוסמה ינושארה בצמה

– .ךסמה יבג-לע גצות 'ץיק ןועש רוזא רחב' הגוצתה ,Enter שקמ לע ץחלת םא

♦ ךסמה יבג-לע תגצומה 'הנומת בצמ' הגוצתה

– ליגר :ןמוסמה ינושארה בצמה

– הנומת בצמל ליגר הנומת בצמ ןיב רוחבל ךל תרשפאמה 'הנומת בצמ' הגוצתה גצות היזיוולטה ךסמב

.ימניד

– לע ץחל 'יאמצע בצמ תרדגהל טירפת' הגוצתה היזיוולטה ךסמב ךל גצות ,הנומת בצמ רחבתש רחאל

.תאצל ידכ יוביכה ןצחל

♦ ךסמה יבג-לע תגצומה 'יטמוטוא שופיח בצמ' הגוצתה

– .'ןועש בצמ' הגוצתה היזיוולטה ךסמב גצות ,'גלד' תורשפאב רחבת םא

– .םיצורע לש יטמוטוא שופיח עצבת היזיוולטה ,Enter שקמ לע ץחלת םא

– רחאל םייתסמ תיטמוואה הרימשה תמלשה רחאל ליחתמה ,ךסמה יבג-לעש הגוצתה לש הגצהה ןמז

.'יטמוטוא ןוימ' תורשפאה תגצומ ןהירחאלש ,תוינש 30

ןועש תרדגה ,הנידמ תרדגה ,ןולמ תיב בצמב תיטמוטוא הריחב תעצבמ ’ןולמ תיב בצמב לעפה-סנכה‘

.הנומת בצמ תרדגהו

– לש הנושארה הלעפהב ,דבלב תחא םעפ שומישל הנימז ’ןולמ תיב בצמב לעפה סנכה‘ היצקנופה

.היזיוולטה

– ןנוכל היזיוולטה תורדגה לש לופכש תרבעהו היזיוולטה לש הנושארה הרדגהה רחאל הנימז וז תורשפא

.USB

– תיב בצמב לעפה-סנכה‘ היצקנופהמ תאצל אוה תושעל שיש לכ ,האבה היזיוולטה תא רידגהל ידכ

.היזיוולטל USB-המ תורדגהה תא לפכשלו USB-ה ןקתה תא רבחל ,’ןולמ

– .םימייק ויהי אל םיטירפתהמ קלחש ןכתיי ,רוזאלו םגדל םאתהב

EEE

Local Set

Current Localset : EU

Change Local Set if Located in North America Latin America and Europe.

In other regions, Please press SKIP button move to the next step.

Change

Skip

Local Set

Warning! TV might not function if Local Set is not correctly conﬁgured.

When Local Set is changed, TV will turn off automatically to apply it.

Countries List

Bulgaria, Croatia, Czech, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania,

Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, EU-Others

Essential Details

Please Select your country.

This is basic setup to use your Smart TV.

Country Bulgaria

Picture Mode Standard

Easy Set Up

Interactive

(Hotel Menu)

Standalone Setup

(Continue Setup)

Standalone Only

(End Setup)

If you select this, Easy

setup will be started.

There are Essential

Details, Channel Scan,

Clock and Terms in Easy

setup.

Auto Tuning

Select Both to scan for both

Terrestrial or Cable channels

and

Satellite channels.

How do you get your broadcast signal?

Both

Satellite

Terrestrial/Cable

Auto Tuning

Select the connected aerial that

you want to use to get channels.

To receive channels, conﬁgure the options belows then

select Scan.

Aerial Terrestrial

Channel Type Digital & Analogue

Scan

Auto Tuning

ious

Auto tuning is ﬁnding channels for you...

Stop

Channel 7

Digital 0

- TV 0

- Radio 0

- Data/Other 0

Analogue 0

Auto Tuning

Auto Tuning completed.

Change settings Scan Again

Digital 0

- TV 0

- Radio 0

- Data/Other 0

Analogue 0

Clock

Set current date and time

You can adjust your time to set DST, Time Zone and clock

mode

Clock Mode Auto

Date -- / -- / ----

Time -- : --

Time Zone Auto

DST Off

-- : --

TV Setup Complete!

Your TV is now ready to use.

'גלד' תורשפאב רחבת םא

תורשפאב רחבת םא

'תיאמצע הרדגה'

הפש רחב

הנידמה תא הנשת םא

'יחכונ םוקימ' תחת

רחבת םא

'יוניש' תורשפאב

קלדיתו הבכת היזיוולטה

יטמוטוא ןפואב

Select your Language

Press the

udlr

buttons

to move the highlight.

Press the enter button to

select.

Select your language to start the on screen setup.

The Language Setting will be applied to Main Menu and not Plug and Play.

English

Fraçais

Deutsch

Italiano

Polski

HD890U_ASIA_QSG_BN68-07292G_00_HEB.indb 1 2016-02-19 �� 10:14:46

1 2

Indice de contenidos

Pagina 1 - הריהמ הרדגה ךירדמ

םיקלח תמישר ! .םגדל םאתהב תונתשהל םייושע םיקפוסמה םירזיבאה 1 2 3 4 5 תוללוסו קוחר טלש 1 )AAA x 2( Samsung Smart 2 & Control)AA x 2( תוללוסוחתמ

Pagina 2 - לוקה ןרקמ

ןולמ יתבל תויורשפאה טירפתב םינותנ תרדגה.היזיוולטב םימייק םניא טירפתה יטירפמ קלח ,רוזאלו םגדל םאתהבפונקציות הטלוויזיה בבתי מלוןתיאורקטגוריהפריטHospital