Samsung HG32EF690DB Manual de usuario Pagina 1

LED TVFelszerelési útmutatóKöszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt. regisztrálja a terméket awww.sa

10MagyarMegjelenítési módokKiválaszthatja a Felbontás oszlopban felsorolt szabványos felbontások egyikét is. A tévékészülék automatikusan igazodik a k

11MagyarTv-vezérlő ✎ 

12MagyarA távvezérlő ismertetése ✎ haszná

13MagyarAz elemek behelyezése (elemek mérete: AAA) ✎ MEGJEGYZÉS    

14MagyarA tv csatlakoztatása hátlapra rögzíthető beltéri egységhez (SBB)A tévékészülék hátlapjaAdatkábel ✎ 

15MagyarA fürdőszobai hangszórók csatlakoztatása ¦ Csatlakoztatás a Variable (Változta

16Magyar ¦ Hangbemeneti csatlakozó (hurkolt)

17MagyarA MediaHub HD csatlakoztatásaCLOCKHDMI IN 3(DVI)LAN OUT

18MagyarA RJP (Remote Jack Pack, azaz távoli csatlakozó csoport) csatlakoztatásaCLOC

19Magyar összes LED felvillan



20MagyarCsatlakozás a COMMON INTERFACE foglalathoz (a tévénézéshez használt kártyafoglalathoz) ✎ 1. szituáció: Ha egy bemenet sincs csatlakoztatva.A C

21MagyarA Szálloda opció adatainak beállításaBelépés: Nyomja meg a MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE gombokat ebben a sorrendben. (A Szálláshelyek üzemmódból

22MagyarSzállodai TV funkcióLeírásKategória Elem

23MagyarSzállodai TV funkcióLeírásKategória ElemMenu OSD A Kép menü engedélyezése/tiltása.Menu Display    

24MagyarSzállodai TV funkcióLeírásKategória ElemRemote Jack 

25MagyarSzállodai TV funkcióLeírásKategória ElemBathroom Speaker  

26MagyarSzállodai TV funkcióLeírásKategória ElemNetworkNetwork SetupHa belép ebbe az elembe, a hálózat beállítása menü jelenik meg. A hálózat beállítá

27MagyarSzállodai TV funkcióLeírásKategória ElemSecurityFactory LockA Szálloda menü megnyitásának letiltása.  

28MagyarSzállodai TV funkcióLeírásKategória ElemSystemSelf Diagnosisfor TVLépjen be az Self Diagnosis Menu menübe.  Képteszt indítása: Végezze el ezt

29MagyarSzállodai TV funkcióLeírásKategória ElemSolution

3TartalomMAGYARMagyar y Tartozékok ...

30MagyarSzállodai TV funkcióLeírásKategória ElemHMSHMS ModeA HMS Mode funkciót be- és kikapcsolhatja. Amikor a beállítás értéke On, a tv-készülék a HM

31Magyar ¦ Welcome Messagetelevíziót

32Magyar ¦ Hotel LogoA Vendéglátó-ipari logó funkció a szálloda fényképét jeleníti meg, amikor a tv-készülék be van kapcsolva. – A Vendéglátó-ipari lo

33Magyar ¦ CloningKép, Hang, Bemenet, Csatorna, Beállítás és Száll

34Magyar ¦ A Szálloda menüben klónozott beállítások ✎ Menüelem AlpontKlónozott vagy nemHospitality ModeS

35MagyarMenüelem AlpontKlónozott vagy nem  Local Time

36MagyarMenüelem AlpontKlónozott vagy nemNetworkNetwork Setup  NoApps ID Setting  Apps Setting  NoService Discovery On / Off  On / Off

37MagyarMenüelem AlpontKlónozott vagy nem On/Off  On/Off    *** 

38Magyar ¦ Beállítások automatikus inicializálása

39MagyarMenüelemSoundSound OutputSound ModeExpert SettingsBalanceEqualizerHDMI Input Audio FormatDigital Output Audio FormatAudio DelayAuto VolumeSoun

4MagyarTartozékok ✎ 

40Magyar ¦ Plug & Playnkcióval egy menetben automatikusan kiválasztható a szállodai üzemmód és az ország, 

41Magyar  Regionális képernyőmenü-beállítások  Kezdeti kijelölés: EU  

42Magyar ¦ Többkódos távirányítóteleví

43Magyar ¦ CH Bank Editor (Csak a Smoovie tv esetén)

44Magyar5. Szerkessze a csatornabankot az alábbi példa szerint.a. BANK1

45Magyar ¦ Channel Editor – 

46MagyarSmoovie be sorrendLépésVegyes csatornakiosztás bekapcsolva (légi és kábeles csatornák használata egyszerre

47MagyarCsatornalistaMegtekintheti a csatornák adatait, az Összes, TV, Rádió, Adat/egyéb, Analóg vagy 1-5. kedvencek opciókat. ✎ A távirányító CH LIS

48MagyarA Nézésütemezés funkció használata a Csatornalista menüben(csak digitális csatornák esetén)Ha beállítja a Nézésütemezés funkciót a Csatornalis

49MagyarAz Opciómenü használata tKedv. szerk., Gyermekzár be/Gyermekzár ki, Törlés, Kijelölés törl., Min

5MagyarA forgózsámoly összeállítása (32" vagy nagyobb képátlójú TV-készülékek) ] FIGYELMEZTETÉS: Ha a TV-készüléket forgatható elrendezésben kívá

50Magyar ¦ My Channel

51MagyarÚtmutató a gombokhozGomb  Navigációs segéd 

52MagyarA kiemelés menete [az Ország lista elemei]

53MagyarA kiemelés menete [alapértelmezett műfaj]

54MagyarAz üzemmódváltás menete 1 (1/2)

55MagyarAz üzemmódváltás menete 1 (2/2)

56MagyarAz üzemmódváltás menete 1 (1/2)

57MagyarA bekapcsolás áttekintése [a memóriának megfelelő legutóbbi állapot]

58Magyar A Szálloda menüben (Gyári szállodai menü) használható. 

59MagyarElemekSzám Név Leírás1  

6MagyarA LED TV állvány felszereléseA 32"-es és annál nagyobb LED TV-k forgatható állvánnyal vannak felszerelve. Ezeket a állványokat felszerelhe

60Magyar ✎ Megjegyzések Ez a bal oldali keretben található kategória Eszközök menüjének ismertetése. 

61Magyar ✎ Megjegyzések Ez az alkotóelem jelenik meg, ha nincs csatorna regisztrálva az ország kategóriához.ElemekSzám Leírás Leírás Ez az üzenet

62MagyarÚtmutató a gombokhozGomb  Navigációs segédCH UP/DOWN Lapozás. OldalENTER 

63MagyarA csatornák közös elemei [+ ikon-mód]A csatornalista megjelenítési szabályaiNormál Elem SzerkezetDigitális csatornák 

64MagyarFelvétel az országok listájára / Országok listájának szerkesztése (1/2) listájára

65MagyarElemekSzám Név Leírás1Felvétel az országok listájáraablak Ha a kijelölt csatornák közül egy sincs regisztrálva az országok listájába, a 

66MagyarÚtmutató a gombokhozGomb  Navigációs segédENTER A kiemelt elem kiválasztása. BelépésRETURN 

67MagyarÚtmutató a gombokhozGomb  Navigációs segédENTER A módosítások érvényesítése, majd az ablak bezárása. BelépésRETURN 

68MagyarCsatornaszám szerkesztése [Külső bemenet] (3/3)Útmutató a gombokhozGomb 

69MagyarElemekSzám Név Leírás1  A csatornaszámok területe. – A számgombok és a fel/le gombok is használhatók. – 

7Magyar4Ha elmozdult, akkor próbálja meg az újbóli összeállítást a . kategóriától. ✎ Ne felejtse el felszerelni a TV-készülékre rögzített 

70MagyarElemekSzám Név Leírás1ablak2  A kurzor és az éppen bevitt karakter a kiemelés színével van formázva. 

71MagyarCsatornasáv [ha külső bemenet van a csatornaszámhoz rendelve] ✎ Megjegyzések A tv-csatornasávoknál megadott beállítások vannak érvényben.

72Magyar ¦ Sound Bar  Samsung Sound-Bar egységek és szálláshelyi TV-készülék  

73Magyar ¦ Biztonsági üzemmód HDMI, USB) bemenet letiltása például

74MagyarA falikonzol felszerelésekapcs

75MagyarA tv-készülék falra rögzítése[Vigyázat! A tv-készülék leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen arra ügyeljen, 

76MagyarMűszaki leírásKörnyezeti feltételekTárolási páratartalom10–80

77MagyarMéretekElölnézet/oldalnézet  HG32EF690 / HG43EF690 / HG49EF690 / HG55EF6901253 67812453 6784(Mértékegység: mm)1 2 3 4 5 6 7 8HG32EF690 730,4

78MagyarA talp adatai  HG32EF690(Mértékegység: mm)451,355,9152R3,75R9,5135192,6159,8  HG43EF690 / HG49EF690 / HG55EF690(Mértékegység: mm)559,670,015

79MagyarLicencare trademarks of Dolby Labor

8MagyarA csatlakozópanel ismertetéseCLOCKHDMI IN 3(ARC)LAN OUTHDMI IN 2HDMI IN 1RJPLAN123456784@#90!$ ✎ 

Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLDWIDE

9Magyar5 LAN6 RJP