Samsung 460UX-2 Manual de usuario

SyncMaster 400UX-2, 400UXN-2, 460UX-2, 460UXN-2Wyświetlacz LCDInstrukcja obsługi

WprowadzenieZawartość opakowania UwagaNależy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do wyświetlacza LCD.W przypadku braku którejkolwiek części

2. PortraitResetPrzywraca domyślne ustawienia fabryczne produktu. Funkcja Reset jest dostępna tylko wte-dy, gdy używane są PC / DVI.MENU → → → →

• Component• HDMI• MagicInfo Uwaga• Tryb BNC nie zostanie aktywowany w przypadku modelu UXN-2.• Funkcja MagicInfo obsługuje wyłącznie model UXN-2.Mult

Uwaga• Aby wybrać tryb MagicInfo, można również użyć pilota. Mimo to zaleca się korzystaniez odrębnej klawiatury USB, aby w pełni korzystać z możliwo

Istnieje możliwość wyboru aplikacji, która ma zostać uruchomiona wraz z systemem Win-dows.2. Select TCP/IP - step 2W step 2 aplikacji MagicInfo Setup

W przypadku stosowania wielu języków możesz wybrać i ustawić konkretny język.4. Select Screen Type - punkcie 4Możesz wybrać rodzaj obrotu, który będzi

Wyświetla ustawienia, które zostały wybrane przez użytkownika. UwagaJeśli ikona programu MagicInfo nie jest wyświetlana w obszarze powiadomień, klikni

Rozwiązywanie problemówFunkcja autotestu UwagaPrzed skontaktowaniem się z centrum serwisowym najpierw należy sprawdzić następującerzeczy. W razie wyst

Wyświetlacz należy czyścić miękką szmatką, po odłączeniu zasilania.• Nie wolno używać benzenu, rozpuszczalnika i innychłatwopalnych substancji, jak ró

• Więcej informacji na temat sieci można znaleźć w rozdziale dotyczącym MagicInfo roz-wiązywania problemów.Problemy związane z instalacją (tryb PC) Uw

Q: Obraz jest niestabilny i trzęsie się.A: Sprawdź, czy rozdzielczość oraz częstotliwość ustawione na karcie graficznej kompu-tera są obsługiwane prze

Instrukcje obsługiSkrócona instrukcja konfi-guracjiKarta gwarancyjna(Dostępne w niektórychkrajach)Instrukcja obsługiPłyta CD z oprogramowa-niem MagicI

A: Sprawdź poziom głośności.A: Jeśli po ustawieniu poziomu dźwięku na maksimum głośność jest wciąż zbyt mała,sprawdź ustawienia głośności na karcie dź

Ustaw funkcję w BIOS-SETUP komputera. (Więcej informacji na ten temat można zna-leźć w instrukcji obsługi systemu Windows/komputera).A: Windows ME/200

Dane techniczneOgólneOgólneNazwa modelu SyncMaster 400UX-2, 400UXN-2SyncMaster 460UX-2, 460UXN-2Panel LCDWymiary SyncMaster400UX-2,400UXN-2Przekątna 4

Maksymalna częstotliwość taktowania pikseli148,5MHz (analogowy, cyfrowy)ZasilanieProdukt działa pod napięciem 100 - 240 V.Jako że standardowe napięcie

Prawidłowy wygląd plamekczasem wydawać się rozjaśnione lub też mogą być widoczne czarne piksele.Przyczyną tego zjawiska nie jest zła jakość urządzenia

Tryb wyświetlania Częstotli-wość pozio-ma (kHz)Częstotli-wość pio-nowa (Hz)Częstotli-wość takto-wania (MHz)Polaryzacjasynchroni-zacji (pozio-ma/pionow

InformacjeAby uzyskać lepsze wyświetlanie obrazu Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, dostosuj rozdzielczość i częstotliwośćodświeżania obrazu w kompu

Wyłączenie, wygaszacz ekranu lub tryb oszczędności energii• Monitor należy wyłączać na 4 godziny po 20 godzinach użytkowania• Monitor należy wyłączać

Należy użyć dwóch różnych kolorów zmienianych cyklicznie co 30 minut.• Należy unikać kombinacji kolorów znaków i tła znacząco różniących się jaskra-wo

- Wybór metody• Instrukcja obsługi: Menu ekranowe -> opcja Set Up -> opcja Screen Scroll• Time Interval (Przedział czasu): 1 - 10 godzin (zaleca

Sprzedawane oddzielnieZestaw do montażu naś-ciennegoKabel RGB do BNC Kabel BNC do BNC(Dostępne tylko w modeluUX-2) Kabel RGB do komponen-towegoZestaw

Uwaga(Prosimy zajrzeć do instrukcji obsługi na dysku CD, w części „Funkcja menu ek-ranowego”; w niektórych modelach funkcja ta nie jest dostępna )Sto

DodatekKontakt do SAMSUNG WORLDWIDE UwagaJeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się znaszą infolinią.North

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sams

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Przykład: Jeśli droga tej samej wiązki światła jest powtar-zana 60 razy na sekundę, wówczas jest to częstotliwośćrówna 60 Hz.Częstotliwość pozioma Cza

Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszyprodukt - tylko EuropaNiniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opa

Przycisk ENTER [ENTER]Powoduje włączenie zaznaczonej opcji menu.Przycisk SOURCE [SOURCE]Przełącza urządzenie z trybu PC w tryb wideo. Wybierz źródło s

Tył UwagaSzczegółowe informacje dotyczące podłączania kabli znajdują się w rozdziale Ustawienia, wczęści Podłączanie kabli. Ustawienia wyświetlacza LC

• Podłącz port RGB/COMPONENT IN wmonitorze do portu komponentowego wurządzeniu zewnętrznym przy użyciu ka-bla D-SUB lub COMPONENT.• Podłącz port RGB/C

AV IN [VIDEO]Podłącz złącze [ VIDEO ] monitora do wyjś-cia wideo urządzenia zewnętrznego za po-mocą kabla WIDEO.AUDIO OUTGniazdo słuchawkowe. HDMI IN

RGB OUT Uwaga(Dostępne tylko w modelu UXN-2) LAN(Złącze do podłączenia sieci LAN) Uwaga(Dostępne tylko w modelu UXN-2) USB1 ,USB2 (Złącze do podłącze

3. Przymocuj linkę zabezpieczającą Ken-sington do biurka lub innego ciężkiego,nieruchomego przedmiotu. UwagaDodatkowe informacje na temat podłączania

4. Przycisk DEL / GUIDEPrzycisk „-” używany jest do wybierania kanałów cyfrowych.Wyświetlanie elektronicznego przewodnika po programach(EPG)- Ta fun

Zasady bezpieczeñstwaOznaczenia UwagaNależy przestrzegać tych zaleceń w zakresie bezpieczeństwa, aby zapewnić własne bez-pieczeństwo oraz zapobiec usz

MONO/NICAM STEREO. W tym celu, podczas oglądaniatelewizji, naciśnij na pilocie przycisk DUAL.14. ENTER/PRE-CHNaciśniecie przycisku powoduje przejści

PołączeniaPodłączanie komputera UwagaDo wyświetlacza LCD można podłączyć urządzenia wejściowe audio/wideo, takie jak odt-warzacze DVD, magnetowidy, ka

Za pomocą złącza DVI (cyfrowego) na karcie graficznej.• Podłącz kabel DVI do portu DVI z tyłu wyświetlacza LCD oraz portuDVI w komputerze. Korzystan

jest dostępny tylko wtedy, gdy połączenie wykonano zgodnie z opcją (patrz niżej). Za pomocą złącza BNC (analogowego) na karcie graficznej. (Dos-tępne

Podłączanie urządzeń audio-wideo1. Podłącz porty Wideo i [R-AUDIO-L] odtwarzacza DVD, magnetowidu lub dekodera tel-ewizji cyfrowej do portu Wideo i [R

Podłączanie odtwarzacza DVD-(Dostępne tylko w modelu UX-2)1. Za pomocą zestawu kabli audio podłącz złącze AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] monitor LC

1. Za pomocą zestawu kabli audio podłącz porty AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] AUDIO OUT monitora LCD i gniazda AUDIO OUT w odtwarzaczu DVD lub inny

Połączenie za pomocą kabla HDMI1. Podłącz urządzenia wejścia, takie jak odtwarzacz Blu-Ray/DVD, do złącza HDMI INmonitora LCD przy użyciu kabla HDMI.

Połączenie za pomocą kabla DVI to HDMI1. Podłącz gniazdo DVI cyfrowego urządzenia wyjściowego do gniazda HDMI IN wyświet-lacza LCD za pomocą kabla DVI

Uwaga• Wybierz opcję Component za pomocą przycisku SOURCE znajdującego się z przodutelewizora lub na pilocie zdalnego sterowania, aby połączyć się z

Przewód zasilający należy podłączyć do gniazdka elektryczne-go z uziemieniem.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-dem elektry

1. Połącz za pomocą zestawu kabli audio gniazda AUX L, R zestawu dźwiękowego i złączeAUDIO OUT wyświetlacza LCD.Podłączanie przewodu sieciowego Uwaga•

Połączenia

Korz. z oprog.Sterownik monitora UwagaPo wyświetleniu przez system operacyjny komunikatu dotyczącego sterow-nika monitora, włóż do napędu komputera pł

UwagaTen sterownik monitora posiada certyfikat firmy Microsoft i jego instalacja nie spowodujeuszkodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dost

5. Kliknij pozycję „Properties” (Właściwości) na karcie „Monitor”. Jeśli przycisk „Proper-ties” (Właściwości) jest nieaktywny, konfiguracja monitora z

8. Kliknij przycisk „Have Disk...” (Z dysku…) i wybierz folder (na przykład D:\Drive), w któr-ym znajduje się plik instalacyjny, a następnie wybierz p

System operacyjny Microsoft® Windows® XP1. Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.2. Kliknij kolejno „Start”" → "„Control Panel” (Panel sterowania),

5. Kliknij przycisk „Update Driver...” (Aktualizuj sterownik…) i wybierz opcję „Install from alist or...” (Zainstaluj z listy lub...), a następnie kli

UwagaSterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powodujeuszkodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dostępny n

2. Kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).3. Wybierz kartę „Settings” (Ustawienia) i kliknij przycisk „Advanced Properties” (Zaawan-sowane).4. Wyb

Przy montowaniu produktu w szafce lub na podstawie należyzwrócić uwagę, aby dolna część jego korpusu nie wystawała pozakrawędź mebla.• W przeciwnym r

1. Kliknij kolejno „Start”, „Settings” (Ustawienia), „Control Panel” (Panel sterowania), anastępnie kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).2. W ok

MDC (Multi-Display Channel)Instalacja1. Włóż instalacyjną płytę CD do napędu CD-ROM.2. Kliknij ikonę pliku instalacyjnego MDC. UwagaJeśli na ekranie g

Korzystanie z MDCKorz. z oprog.

Wprowadzenie Multiple Display Control (MDC) to program umożliwiający łatwe sterowanie kilkoma monitorami równocześnie. Do komunikacji między ko

Ikony główne Przycisk wyboruRemocon Info GridSafety Lock Wybór wyświetlaczaPort Selection Narzędzia sterowania 1. Włącz wyświetlacze za pomocą głów

1. Program Multiple Display Control jest oryginalnie ustawiony na COM1.2. Jeśli używany jest jakikolwiek inny port niż COM1, można wybrać porty od C

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania zasilaniem. 1) (Power Status (Stan zasilania)) 2) Input 3) Image Size

Power Control umożliwia regulację niektórych funkcji wybranego wyświetlacza. 1) Power On/Off -Włącza i wyłącza zasilanie wybranego wyświetlacza. 2

• PC Mode

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania sygnałem wejściowym.1) PC -Służy do zmiany sygnału źródłowego wybranego wyśw

Jeżeli monitor posiada funkcję regulacji wysokości, podczasobniżania go nie należy umieszczać na podstawie żadnych przed-miotów ani części ciała.• Up

Wartość TV Source (Źródło TV) można wybrać tylko w produktach z funkcją telewizora, a kontrola kanałów jest możliwa tylko wtedy, gdy dla opcji Inpu

Źródło sygnału wejściowego programu MagicInfo dostępne jest wyłącznie w modelach wyposażonych w oprogramowanie MagicInfo. Źródło sygnału wejścioweg

oprogramowanie TV. Regulacja rozmiaru obrazu jest dostępna tylko dla wyświetlaczy z włączonym zasilaniem. Time 1. Kliknij ikonę Time, aby wyświet

W przypadku opcji On Time Setup (Konfiguracja uruchamiania) ustawienie TV Source (Źródło TV) działa tylko w modelach z telewizorem. W przypadku opc

7) Double 3 (Picture By Picture) - Podwójny ekran 3 (Obraz po obrazie) - Włącza funkcję PBP dla wybranego ekranu i zmienia rozmiar na Podwójny ekra

6) S-Video - Służy do zmiany sygnału źródłowego PIP wybranego wyświetlacza na S-Video. 7) Component - Służy do zmiany sygnału źródłowego PIP wybr

- Reguluje kontrast wybranego wyświetlacza. 3) Brightness - Reguluje jaskrawość wybranego wyświetlacza.4) Sharpness - Reguluje ostrość wybranego wy

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ustawień. Po wybraniu każdej funkcji ustawiona dla niej wartość jest wyświetl

Źródło sygnału wejściowego programu TV dostępne jest wyłącznie w modelach wyposażonych w oprogramowanie TV. Ta funkcja jest włączona tylko w przypa

5) SRS TSXT -Dźwięk SRS TSXT wł./wył.6) Sound Select - Kiedy funkcja PIP jest włączona, możesz wybrać dźwięk Main lub Sub.Źródło sygnału wejścioweg

Inne Niniejsze urządzenie wykorzystuje wysokie napięcie. Nie nale-ży własnoręcznie demontować, naprawiać lub modyfikować pro-duktu.• Niezastosowanie s

- Reguluje położenie wybranego wyświetlacza.5) Auto Adjustment -Naciśnij, aby automatycznie dostosować monitor do sygnału PC.Źródło sygnału wejściowe

Funkcja Maintenance Control (Obsługa) jest dostępna tylko dla monitorów z włączonym zasilaniem.Źródło sygnału wejściowego programu MagicInfo dostępn

- Funkcja służy do zapobiegania występowania powidoków. Funkcja umożliwia kontrolę i wybór spośród pięciu (5) types (typów). Dostępne wartości Time

z Położenie zostanie ustawione po naciśnięciu liczby w wybranym trybie. z Program MDC dostarczony przez firmę Samsung umożliwia obsługę do 5x5 w

Wyświetlanie ustawień w trybie wielu wyświetlaczy Po podłączeniu więcej niż jednego wyświetlacza, ustawienia są wyświetlane w następujący spo

Dost. wyśw. LCDInputDostępne tryby• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Uwaga• Tryb BNC nie zostanie aktywowany w przypadku modelu UXN-2.•

Gdy zewnętrzne urządzenia AV, takie jak magnetowidy lub odtwarzacze DVD, są podłączonedo monitora LCD, funkcja PIP pozwala oglądać obraz z tych urządz

• HDMI : PC / BNCSwapMENU → ENTER → → → ENTER→ → → → ENTER→ Przełączanie zawartości okna PIP i głównego obrazu.Obraz wyświetlany w oknie PIP

→ , → ENTERUstawienie opcji Transparency dla okienek PIP.• High• Medium• Low• Opaque Uwaga• Funkcja PIP zostaje wyłączona po przełączeniu monitora

• Zawartość menu Picture zmienia się w zależności od sygnału wejściowego i ustawieniapola Edit Name.Picture [TrybPC / DVI / BNC / MagicInfo]Dostępne t

• W przypadku przedostania się do wnętrza produktu wody lubciała obcego należy odłączyć przewód zasilania i skontakto-wać się z centrum serwisowym.• N

Tryb ten ma zastosowanie w pracy z dokumentami lub plikami składającymi się przedewszystkim z tekstu.4. CustomPomimo że wartości wstępnie skonfigurowa

→ , → ENTERIstnieje możliwość zmiany temperatury kolorów.Niedostępne, gdy funkcja Dynamic Contrast ustawiona jest jako On.)1. Off2. Cool3. Normal4

→ , → ENTERBlueMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → →ENTER → → , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → → ENTER →

→ , → ENTERFunkcja gładkiego obrazu umożliwia usunięcie zakłóceń, takich jak prążki poziome. Jeśli poprzeprowadzeniu strojenia szum wciąż występuje,

→ , → ENTERUstawia kontrolę sygnału na On lub Off.Signal ControlMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → 1. R-GainMENU →

MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → → → ENTER→→ , → ENTER6. B-OffsetMENU → → ENTER → → → →

1. Normal2. Low Uwaga• W przypadku synchronizacji, którą można przeprowadzić zarówno dla PC, jak i DTV, wtrybach DVI, HDMI, aktywowana zostanie funkcj

→ , → ENTERDostosowanie koloru okna funkcji PIP (Color). UwagaWłączony tylko w przypadku wyboru sygnału PIP w trybie AV, HDMI, Component .5. TintMEN

UwagaFunkcja nie działa, gdy Dynamic Contrast jest ustawiony na On w trybach PC, DVI, AV,HDMI, Component or MagicInfo. ( MagicInfo : (Dostępne tylk

MENU → → ENTER → → → ENTER → Niedostępne, gdy funkcja Dynamic Contrast ustawiona jest jako On.)ContrastMENU → → ENTER → → → ENTER → → ENT

• Użytkowanie produktu w miejscu narażonym na drgania wiążesię z ryzykiem uszkodzenia urządzenia i pożaru. Przed transportem produktu należy go wyłącz

Color Tone MENU → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERIstnieje możliwość zmiany temperatury kolorów. Możliwe jest także dostosowanie indywi

→ , → ENTERMożna zmienić Size.1. 16:9: Ustawia obraz w formacie 16:9.2. Zoom 1: Powiększenie obrazu wyświetlanego na ekranie.3. Zoom 2: Powiększen

UwagaFunkcja Digital NR nie jest dostępna dla wszystkich rozdzielczości.HDMI Black Level MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ ,

PIP PictureMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERDostosowuje ustawienia ekranu PIP. Uwaga• Dostępne tryby: PIP ON1. Cont

UwagaWłączony tylko w przypadku wyboru sygnału PIP w trybie AV, HDMI, Component .5. TintMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ → →

SoundDostępne tryby• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Uwaga• Tryb BNC nie zostanie aktywowany w przypadku modelu UXN-2.• Funkcja MagicIn

MENU → → → ENTER → → → ENTER → Uwaga• Dźwięk słychać nawet wtedy, gdy głośność jest ustawiona na 0.• Po dostosowaniu dźwięku za pomocą funkcji

1. Off2. OnSRS TS XT MENU → → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERSRS TS XT to opatentowana technologia firmy SRS, która umożliwia odtwa

→ , → ENTERGdy używasz telewizora, który został podłączony do zestawu kina domowego, funkcja tapozwoli na wyłączenie głośników telewizora i korzys

Można wybrać jeden spośród 13 języków. UwagaWybrany język wpływa wyłącznie na język menu ekranowego (OSD). Nie wpływa on w żadensposób na inne oprogra

Należy chronić obudowę produktu przed uderzeniami i silnymiwstrząsami.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-dem elektrycznym l

5. 1206. 1507. 180On TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER→→ , / , → ENTERPozwala na automatyczne włączenie monitora L

Funkcja przezroczystości umożliwia zmianę poziomu przezroczystości tła menu ekranowe-go.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock Change PINMENU →

→ , → ENTERFunkcja ta umożliwia dostosowanie ustawień urządzenia dotyczących zużycia energii w celujej oszczędzania.1. Off2. OnVideo Wall Video Wa

FormatMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → , → ENTERWybierz Format, aby uzyskać podzielony ekran.1. FullUmożli

→ , → ENTERUmożliwia ustawienie ilości części, na jakie ekran ma być podzielony w pionie.Dostępne jest pięć opcji: 1, 2, 3, 4, i 5.Screen DividerM

1. Off2. On UwagaFunkcja Pixel Shift nie jest dostępna, jeżeli włączona jest funkcja Video Wall.HorizontalMENU → → → → ENTER → → → → → →

TimerTimerMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → ENTER → → , → ENTERMożna ustawić włącznik/wyłącznik dla

Skorzystaj z tej funkcji, aby ustawić okres wykonania dla każdego trybu ustawionego wwłączniku/wyłączniku czasowym.TimeMENU → → → → ENTER → →

EraserMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → → → ENTER → Ta funkcja zapobiega powstawaniu efektu szczątkowego na

60 Hz lub 1366 x 768 przy 60 Hz, korzystając z tej funkcji (wybór rozdzielczości) możnawyświetlić obraz na ekranie w określonej rozdzielczości. UwagaO