Samsung ML-1630W Manual de usuario

Manual do UsuárioMultifuncional a Laser Monocromático

ivser utilizado a mais de 20 cm (8 pol.) de distância do corpo quando os dispositivos sem fio estiverem ligados. A emissão de energia dos dispositivos

Rev.4.00www.samsungprinter.com

vLimitações adicionais, cuidados e restrições em países específicos são indicados nas seções específicas de cada país (ou grupos de países). Os dispos

1.1 <Introdução>1 IntroduçãoParabéns pela aquisição da impressora.Este capítulo inclui:• Recursos especiais• Visão geral do equipamento• Visão

1.2 <Introdução>Visão geral do equipamentoEstes são os principais componentes do equipamento.Vista frontalObservação • As ilustrações apresent

1.3 <Introdução>Vista posterior1tampa traseira4porta USB2chave liga/desliga5porta de rede3conector do cabo de alimentação

1.4 <Introdução>Visão geral do painel de controle display1Exibe o status atual e os avisos durante uma operação. A mensagem é mostrada com os

2.1 <Visão geral do software>2 Visão geral do softwareEste capítulo apresenta uma visão geral do software que acompanha o equipamento. Detalhe

2.2 <Visão geral do software>Recursos do driver de impressãoOs drivers de impressão oferecem suporte aos seguintes recursos padrão:• Tamanho e

2.3 <Visão geral do software>LinuxSistema operacionalRequisitos (recomendação)CPU RAMEspaço livre no disco rígidoRedHat 8.0, 9.0 (32bits)• Pen

3.1 <Introdução>3 IntroduçãoEste capítulo contém instruções passo a passo sobre como instalar o equipamento.Este capítulo inclui:• Configurand

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Este manual do usuário é fornecido com fins meramente informativos. Todas as informa

3.2 <Introdução>Configurando a redeVocê deve configurar os protocolos de rede no equipamento para utilizá-lo como a sua impressora de rede. Am

3.3 <Introdução>2 Desative temporariamente o firewall do computador antes de continuar:3 No menu Iniciar do Windows, selecione Todos os Progr

3.4 <Introdução>ObservaçãoA janela de instalação poderá ser ligeiramente diferente se você estiver reinstalando o driver.3Selecione Instalação

3.5 <Introdução>talvez não consigam acessar a Internet. O equipamento recebe trabalhos de impressão diretamente dos computadores. Se você sabe

3.6 <Introdução>5 Insira as novas informações do equipamento na janela de configuração da seguinte forma:• Endereço Mac: procure o endereço MA

3.7 <Introdução>Configurando a rede sem fio do equipamentoAntes de começar, você precisará saber o SSID e a chave da sua rede sem fio se ela e

3.8 <Introdução>5 Clique em Avançar.Se a janela de configuração da segurança da rede sem fio for exibida, digite a senha registrada (chave de

3.9 <Introdução>Ajuste de altitudeA qualidade da impressão é afetada pela pressão atmosférica, que é determinada pela altitude do equipamento

4.1 <Colocando documentos e materiais de impressão>4 Colocando documentos e materiais de impressãoEste capítulo contém instruções para a coloc

4.2 <Colocando documentos e materiais de impressão>Diretrizes para seleção e armazenamento de materiais de impressãoAo selecionar ou colocar p

Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY/REGIONCUST

4.3 <Colocando documentos e materiais de impressão>Especificações de materiais de impressãoObservação • Devido à natureza do produto, não é po

4.4 <Colocando documentos e materiais de impressão>Diretrizes para materiais de impressão especiaisTipo de material DiretrizesTransparências•

4.5 <Colocando documentos e materiais de impressão>Colocando papel na bandejaColoque o material de impressão a ser utilizado na maioria das ta

4.6 <Colocando documentos e materiais de impressão>Alterando o tamanho do papel na bandejaPara colocar tamanhos diferentes de papel, é necessá

5.1 <Impressão básica>5 Impressão básicaEste capítulo explica as tarefas de impressão comuns. O seu equipamento permite imprimir a partir de v

6.1 <Manutenção>6ManutençãoEste capítulo contém informações sobre a manutenção do equipamento e do cartucho de impressão.Este capítulo inclui:

6.2 <Manutenção>3 Usando um pano seco e limpo sem fiapos, remova qualquer poeira e partículas de toner da área dos cartuchos de impressão e de

6.3 <Manutenção>Manutenção do cartuchoArmazenamento do cartucho de impressãoPara aproveitar ao máximo o cartucho de impressão, tenha sempre em

6.4 <Manutenção>3 Segurando ambas as laterais do cartucho, agite-o vigorosamente para os lados para redistribuir o toner.Cuidado• Não toque na

6.5 <Manutenção>Substituindo o cartucho de impressãoQuando o cartucho de impressão está completamente vazio:• O LED de toner ( ) pisca rapidam

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.co

6.6 <Manutenção>Cuidado• Não toque na superfície verde, no tambor de OPC ou na parte frontal de cada cartucho de toner com as mãos ou nenhum o

6.7 <Manutenção>Gerenciando o equipamento do siteSe o equipamento foi conectado a uma rede e os parâmetros de rede TCP/IP foram configurados c

7.1 <Solução de problemas>7 Solução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer se ocorrerem problemas.Este capítulo

7.2 <Solução de problemas>4 Alinhe a bandeja com o slot e deslize-a para o interior do equipamento. 5Pressione a trava da tampa superior e abr

7.3 <Solução de problemas>CuidadoNão toque na unidade de fusão no interior do equipamento. Ela está quente e pode causar queimaduras! A temper

7.4 <Solução de problemas>4Pressione a trava da tampa superior e abra a tampa completamente.5 Segure a tampa superior e feche-a lentamente e c

7.5 <Solução de problemas>CuidadoNão toque na unidade de fusão no interior do equipamento. Ela está quente e pode causar queimaduras! A temper

7.6 <Solução de problemas>3 Segure a tampa superior e feche-a lentamente e com cuidado até travá-la corretamente. ObservaçãoSe a tampa superio

7.7 <Solução de problemas>Entendendo as mensagens do visorAs mensagens exibidas na janela do programa Smart Panel ou no visor do painel de con

7.8 <Solução de problemas>Solucionando outros problemasA tabela a seguir apresenta algumas condições que podem ocorrer e as soluções recomenda

CONTEÚDOSobre este manual do usuário ...

7.9 <Solução de problemas>Problemas de impressãoCondição Causa possível Soluções sugeridasO equipamento não imprime.O equipamento não está rec

7.10 <Solução de problemas>O equipamento imprime, mas o texto está incorreto, ilegível ou incompleto.O cabo da impressora está solto ou com de

7.11 <Solução de problemas>Perdas de informaçãoSe a página apresentar áreas desbotadas, geralmente arredondadas, distribuídas aleatoriamente:•

7.12 <Solução de problemas>Dispersão no segundo planoA dispersão no segundo plano é o resultado de pequenas quantidades de toner espalhadas al

7.13 <Solução de problemas>Áreas vazias nos caracteresAs falhas são áreas em branco no interior dos caracteres, em locais que deveriam ser pre

7.14 <Solução de problemas>Problemas comuns no LinuxProblema Possíveis causas e soluçõesO equipamento não imprime.• Verifique se o driver de i

8.1 <Fazendo pedidos de suprimentos e acessórios>8 Fazendo pedidos de suprimentos e acessóriosEste capítulo contém informações sobre a compra

9.1 <Especificações>9 EspecificaçõesEste capítulo inclui:• Especificações gerais• Especificações da impressoraObservaçãoOs números aqui descri

10.1 <Glossário>10 GlossárioArquivo PRNUma interface para um driver de dispositivo que permite que o software interaja com o driver utilizando

10.2 <Glossário>URLO Uniform Resource Locator (URL) é o endereço global de documentos e recursos na Internet. A primeira parte do endereço ind

5. Impressão básicaImprimindo documentos ...

1Bbandeja 1.2ajuste da largura e do comprimento 4.6bandeja de saída 1.2botão de abertura da bandeja 1.2Ccartucho de impressão 1.2CD de software da imp

Impressora SamsungSeção de software

1SEÇÃO DE SOFTWARE CONTEÚDOCapítulo 1: INSTALANDO O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWSInstalando o software da impressora ...

2Editando marcas d’água ... 21Excluindo marcas d’água .

3Capítulo 7: UTILIZANDO A IMPRESSORA NO MACINTOSHInstalando o software no Macintosh ...

Instalando o software da impressora no Windows41 Instalando o software da impressora no WindowsEste capítulo inclui:• Instalando o software da impress

Instalando o software da impressora no Windows54Selecione Instalação típica para uma impressora local. Clique em Avançar.OBSERVAÇÃO: se a impressora a

Instalando o software da impressora no Windows63Clique em Avançar. • Se necessário, selecione um idioma na lista suspensa.•Exibir o Manual do Usuário:

Instalando o software da impressora no Windows78Se a página de teste for impressa corretamente, clique emSim.Caso contrário, clique em Não para imprim

Instalando o software da impressora no Windows8OBSERVAÇÃO: Se a sua impressora não estiver conectada à rede, a janela a seguir será exibida. Selecione

iSobre este manual do usuárioEste manual do usuário oferece informações básicas sobre o equipamento, além de explicações detalhadas sobre cada etapa d

Instalando o software da impressora no Windows9Caso não deseje registrar-se, clique em Concluir.OBSERVAÇÃO: se o driver de impressão não funcionar cor

Instalando o software da impressora no Windows10• Se a sua impressora não for exibida na lista, clique em Atualizar para atualizar a lista ou selecion

Instalando o software da impressora no Windows11Reinstalando o software da impressoraÉ possível reinstalar o software se a instalação falhar.1Inicie o

Instalando o software da impressora no Windows12Removendo o software da impressora1Inicie o Windows.2No menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os

Impressão básica132 Impressão básica Este capítulo explica as opções e os trabalhos de impressão mais comuns no Windows. Este capítulo inclui:• Imprim

Impressão básica14Imprimindo em arquivos (PRN)Ocasionalmente, poderá ser necessário salvar os dados de impressão na forma de arquivos para utilização

Impressão básica15Guia LayoutA guia Layout contém opções de ajuste da aparência do documento na página impressa. Orientação do papelOrientação d

Impressão básica16Guia GráficosUtilize as opções de Gráficos a seguir para ajustar a qualidade da impressão às suas necessidades específicas. Consulte

Impressão básica17Guia Outros recursosVocê pode selecionar opções de saída para o documento. Consulte “Imprimindo documentos” na página 13 para obter

Impressão básica18Utilizando uma configuração favorita A opção Favoritos, mostrada em todas as guias de propriedades, permite salvar as configurações

iiInformações de segurança e regulamentaçãoPrecauções e informações importantes sobre segurançaAo utilizar este equipamento, siga sempre estas precauç

Impressão avançada193 Impressão avançadaEste capítulo descreve as opções de impressão e os trabalhos de impressão avançados. OBSERVAÇÃO: •A janela Pro

Impressão avançada20Imprimindo pôsteresEste recurso permite imprimir documentos de uma única página em 4, 9 ou 16 folhas de papel para colar as folhas

Impressão avançada21Utilizando marcas d’águaA opção Marca d’água permite imprimir textos sobre documentos existentes. Por exemplo, você pode optar por

Impressão avançada22Utilizando sobreposiçõesO que são sobreposições?Sobreposições são textos e/ou imagens armazenadas na unidade de disco rígido (HD)

Compartilhando a impressora localmente234 Compartilhando a impressora localmenteVocê pode conectar a impressora diretamente a um computador selecionad

Utilizando o Smart Panel245Utilizando o Smart PanelO Smart Panel é um programa que monitora e informa o status da impressora, além de permitir persona

Utilizando o Smart Panel25Este programa pode ser executado no Windows e no MAC OS X. No entanto, ele funciona somente em determinados aplicativos de s

Utilizando a impressora no Linux266Utilizando a impressora no Linux O seu equipamento pode ser utilizado em ambientes Linux. Este capítulo inclui:•Int

Utilizando a impressora no Linux276Após a conclusão da instalação, clique em Finish.Para a sua comodidade, o programa de instalação adicionou o ícone

Utilizando a impressora no Linux28Usando o programa SetIPEste programa destina-se a definir o endereço IP usando o endereço MAC, o qual é o número de

iiiAo utilizar este equipamento, siga sempre estas precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndios, choques elétricos ou lesões corp

Utilizando a impressora no Linux29Printers ConfigurationA configuração de impressoras possui duas guias: Printers e Classes. Guia PrintersVocê pode ex

Utilizando a impressora no Linux30Configurando as propriedades da impressoraA janela de propriedades fornecida por Printers configuration permite alte

Utilizando a impressora no Linux31A parte superior da janela contém as quatro guias a seguir:•General: permite alterar o tamanho e o tipo do papel, be

Utilizando a impressora no Macintosh327Utilizando a impressora no MacintoshA sua impressora oferece suporte a sistemas Macintosh equipados com portas

Utilizando a impressora no Macintosh33Usando o programa SetIPEste programa destina-se a definir o endereço IP usando o endereço MAC, o qual é o número

Utilizando a impressora no Macintosh34•No MAC OS 10.4, se a seleção automática não funcionar corretamente, selecione Samsung em Print Using e o nome d

35Imprimindo OBSERVAÇÕES: • A janela de propriedades da impressora do Macintosh exibida neste Manual do Usuário pode variar de acordo com a impressora

36um tipo diferente de material de impressão, selecione o tipo de papel correspondente. Imprimindo várias páginas em uma folha de papelVocê pode impri

37SEÇÃO DE SOFTWARE ÍNDICEAajuda, utilização 18Cconfiguraçãocontraste 16economia de toner 16favoritos 18modo de imagem 16opção TrueType 16resoluçãoWin

38Windows 12instalaçãoMacintosh 32Windows 4Ttamanho do papel, configuração 15impressão 31tipo de papel, configuraçãoimpressão 31