Samsung DVD-N505 Manual de usuario

AH68-01027DNL FRN505 Cover_01027D(NL+FR) 9/11/02 8:44 AM Page 2

18 19NLNLBeeldweergave instellen1Druk op de MENU toets.2Selecteer met de toetsenOP/NEER de menukeuze Videoen druk op de ENTER toets.3Selecteer met de

20 21NLNLEen disk afspelen1Druk op de OPEN/CLOSE toets.Het STANDBY lampje gaat uit en de lade gaat open.2Plaats voorzichtig een disk in de lade, met h

22 23NLNLHoofdstuk/track opzoeken of overslaanMet de SKIP toets kunt u een of meerdere hoofdstukken of tracks verder of terug.Druk tijdens het afspele

24 25NLBladwijzers (Bookmarks)OPMERKINGENU kunt gedeelten van een dvd of vcd markeren, zodat u deze later snel kunt terugvinden.Druk tijdens het afspe

26 27NLNLActionCaptureTMStrobeHiermee kunt u snapshots maken van een continue beweging en deze snapshots naelkaar weergeven. Dit kan nuttig zijn voor

28 29NLNLTaalkeuze geluidsspoor OPMERKINGEN1Druk op de AUDIO toets op de afstandsbediening.2Met behulp van de OP/NEERtoetsen selecteert u degewenste t

30 31NLNLWeergave en 3D geluidAls u tijdens het afspelen van een dvd op de DISPLAY toets drukt, worden de verschillendeinstellingen op het scherm geto

32 33NLNLV.L.M. en NUON Virtual Light MachineDe DVD-N505 staat standaard in de NUON stand.In deze stand kunt u NUON films weergeven. Deze films beschi

34 35NLNLInstellen van de afstandsbedieningDe afstandsbediening kan ook worden ingesteld zodat deze voor de meeste tv’s kan wordengebruikt. Om de afst

NL3736NLTechnische gegevensProblemen oplossenControleer voordat u contact opneemt met het servicecenter het volgende:De afstandsbedieningwerkt niet.De

NL NL3Veiligheid2VeiligheidControleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenstemt met die op het identificatieplaatje aan deachterkant van de DVD-

NL NL3938NASLAG-INFORMATIENEDERLAND/BELGIËDit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twaalf (12)

FR FR3Précautions2PrécautionsAssurez-vous que l’alimentation secteur de votre maison corresponde bien à celle indiquéesur l’étiquette d’identification

FR5Caractéristiques des Disques4Les Disques FRDigital video discs12cm et 8cm, face simple ou double et couche simple ou double.Un DVD est un disque op

PRÉSENTATIONCONNEXIONSLECTURE SPECIALS REFERENCEFRTABLE DES MATIERESTABLE DES MATIERESChoix de Connexions...12• Connexions

FR9FRPRÉSENTATIONDescription - Face Arrière1 SORTIE DIGITAL AUDIO OUT• Connectez le lecteur à l’entrée audio numérique d’un amplificateur muni d’un dé

10 11FRPRÉSENTATIONFRTélécommande1 Touche DVD POWER2 Touche STROBE • Montre des instantanés de neuf trames successives du film en lecture.Vous

12 13FRCONNEXIONSFRChoix de Connexions• Mode 1 Lecteur DVD + TV avec entrée Vidéo• Mode 2 Lecteur DVD + TV avec entrée S-Vidéo• Mode 3 Lecteur DVD +

14 15FRLECTUREFRRéglage à la Langue de Votre Choix 1Appuyez sur la touche MENU.2Appuyez sur la touche ENTER.3À l'aide des touches UP/DOWN, choisi

16 17FRLECTUREFRRéglage d’un FilmRéglage à la Langue de Votre Choix• Si la langue choisie n'est pas gravée sur le disque, la langue originale sél

18 19FRLECTUREFRRéglage Vidéo1Appuyez sur la touche MENU.2À l'aide des touches UP/DOWN, choisissez Video. Appuyez sur la touche ENTER.3À l'a

NL*Om ervoor te zorgen dat cd's die van MP3-bestanden worden gebrand goed worden afgespeeld, moetendeze worden opgenomen met een bit rate van min

2021FRLECTUREFRLecture d'un Disque1Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE.- Le témoin lumineux STANDBY s'éteint et le plateau sort de l'appar

22 23FRLECTUREFRRecherche & SautLa fonction saut vous permet passer d'un chapitre à un autre en direction de lecture ouen marche arrière.Appu

24 25FRLECTUREFRSignets(Bookmark)NOTELa fonction Bookmark (signets) vous permet de sélectionner des emplacements du DVD ouVCD de manière à rapidement

26 27FRLECTUREFRStroboscopie ActionCaptureTMCette fonction stroboscopique inédite photographie un mouvement continu pour ensuiteles afficher en séquen

28 29FRLECTUREFRChoix de Langue AudioNOTE1Appuyez sur la touche AUDIO de la télécommande.2À l'aide des touches UP/DOWN, choisissez la langue dési

30 31FRLECTUREFRAffichage & Son 3DLorsque vous appuyez sur la touche DISPLAY en lecture d'un DVD, l'affichage à l'écran montre l&ap

32 33FRSPECIALSFRV.L.M. & NUONVirtual Light MachineLa définition par défaut du DVD-N505 est préréglé au mode NUON. Cela vous permetde jouir du vis

34 35FRREFERENCEFRRéglage de la TélécommandeVous pouvez configurer votre télécommande pour qu’elle fonctionne avec un téléviseur de marque différente.

REFERENCEFR3736FRSpécifications• Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.• Les poids et dimensi

REFERENCEFR FR3938FRANCECher Client,Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG.Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente,

NL76NLINSTAL-LATIEAANSLUITENAFSPELENSPECIALEFUNCTIES NASLAG-INFORMATIEINHOUDINHOUDSOPGAVEAansluiten ...12

41FR40FRMemoMemoN505_01027D(FRE) 9/11/02 8:46 AM Page 40

Beschrijving achterpaneel1 DIGITALE AUDIO OU AANSLUITING• Gebruik naar keuze een optische of coaxiale digitale kabel om de speler aan te sluiten op ee

10 11NLNLAfstandsbediening1 DVD POWER aan/uit2 STROB toets• Geeft snapshots van negen opeenvolgende filmframes, terwijl de dvd wordt afgepeeld. Uhe

12 13NLNLAansluiten• Methode 1 DVD-speler + tv met Video ingang• Methode 2 DVD-speler + tv met S-Video ingang• Methode 3 DVD-speler + tv met scart-inp

14 15NLNLTaalinstellingen1Druk op de MENU toets.2Druk op de ENTER toets.3Met behulp van de toetsenOP/NEER selecteert u de menukeuze Taal speler menu.

1Druk op de MENU toets.2Druk op de ENTER toets.3Met behulp van de OP/NEER toetsen selecteert u de menukeuzeVoorkeur geluid.4Druk op de ENTER toets.5Ge