Samsung DVD-V5650 Manual de usuario

Manuel d'instructionsDVD-V5650CACAAK68-00956G.01www.samsung.com/ca00956G V5650 XAC_Fra1 01 14/3/06 10:27 Page 1

FRE-10CONFIGURATION1 TIROIR DISQUEPlacez le disque ici.2 Fente du magnétoscopeInsérez-y une cassette vidéo VHS standard..3 EJECTPour éjecter une casse

ŒŒÚÚıı˜˜¯¯¿¿¸¸˛˛◊◊˘˘±±´´ˇˇ¨¨ØØ””’’˝˝ÔÔˆˆ∏∏ÒÒENG-12SETUP1 POWER buttonPress to turn the DVD-VCRon and off.2 NUMBER Buttons3 AUDIO buttonUse this but

ENG-13Chapter 2CONNECTIONSConnecting the Antenna CableThere are several ways to connect your DVD-VCR. Select one of the following antenna connections

ENG-14CONNECTIONSMethod2: Antenna + DVD-VCR + TV: Cable box with manyscrambled channelsYou can record channels by selecting the channelon the cable bo

ENG-15CONNECTIONSBefore Connecting the DVD-VCR- Always turn off the DVD-VCR, TV, and other components before you connect or disconnect any cables.- Re

ENG-16CONNECTIONSConnection to a TV (S-Video)- Connecting to your TV using an S-Video cable.-You will enjoy high quality images. S-Video separates the

ENG-17CONNECTIONSConnection to a TV (Interlace)- Connecting to your TV using Component video cables.-You will enjoy high quality and accurate color re

ENG-18CONNECTIONSConnection to a TV (Progressive)1Using component video cables (not included),connect the COMPONENT VIDEO OUT terminalon the rear of t

ENG-19CONNECTIONSConnection to an Audio SystemConnection to an Audio System (2 Channel Amplifier)1Using the audio cables, connect the (LINE)AUDIO (red

ENG-20CONNECTIONSConnection to an Audio System (Dolby digital, MPEG2 or DTSAmplifier)1Using a coaxial cable (not included), connect theDIGITAL AUDIO O

ENG-21CONNECTIONSYou must have the antenna/cableconnected for the Auto Clock to setConnecting a Power Cord & Auto Setup1Your DVD-VCR's power

FRE-11CONFIGURATIONe.e1 AUDIO OUT Pour connecter aux prises d’entrée audio devotre téléviseur. Vous pouvez l’utiliser commeborne de sortie audio lorsq

ENG-22Chapter 3INITIALSETUPSelecting a Menu LanguageTo change the on-screen MENU language to English, French or Spanish, follow these steps.1Press the

ENG-23INITIALSETUPSetting the ClockThis menu is used to set the current time. You need to set the time to use timer recording.Setting the Clock Automa

ENG-24INITIALSETUP6Press the "&# buttons toselect Time Zone, then pressthe % or ENTER button.Select the time zone of your areaby using the &q

ENG-25INITIALSETUP6Press the MENU button to exit.2Press the "&# buttons toselect Setup, then press the %or ENTER button.3Press the "&

ENG-26INITIALSETUPMemorizing the ChannelsSelecting the Video Signal-sourceThis feature allows you to manually set the DVD-VCR’s tuner band to Antenna

ENG-27INITIALSETUPStoring Channels in Memory (Automatic Method)Auto Channel Memory will automatically seek and store all active channels in your area.

ENG-28INITIALSETUPSelecting the RF Output ChannelUse this feature if the DVD-VCR is connected to your TV using the RF antenna cable.4Press the "&

ENG-29INITIALSETUPSelecting the Front Panel DisplayYou can set the Front Panel Display to be bright all the time, dim all the time, or to automaticall

ENG-30INITIALSETUP1Press the MENU button.2Press the "&# buttons toselect Setup, then press the %or ENTER button.3Press the "&# butto

ENG-31Chapter 4DVD OPERATIONSPlaying a DiscBefore Play- Turn on your TV and set it to the correct Video Input on your TV's remote control.- If yo

FRE-12CONFIGURATION1 Bouton POWERPermet d'allumer et d'éteindrele lecteur DVD-magnétoscope.2 Boutons CHIFFRE3 Bouton AUDIOPermet d'accé

ENG-32DVD OPERATIONS▼- Screen stops, no sound.-To resume, press the (Play/Pause) button once again.NoteIf the player is left for about 5 minutes inpa

ENG-33DVD OPERATIONSUsing the Search and Skip FunctionsDuring play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to ju

ENG-34DVD OPERATIONSUsing the Display FunctionWhen Playing a DVD/VCD/CD/MPEG4▼You may use the number buttons of theremote control to directly access a

ENG-35DVD OPERATIONS4To exit the menu, press theINFO button again.NoteTo access the desired title when there is more than one in the disc.For example,

ENG-36DVD OPERATIONSUsing the Disc and Title Menu (DVD/VCD)Notes- Depending on the disc, the Disc Menu orTitle Menu may not work.-You can also use the

ENG-37DVD OPERATIONSUsing the Function Menu (DVD/VCD)2Press the "#$ buttons toselect Function, then pressthe % or ENTER button.3Press the "#

ENG-38DVD OPERATIONSRepeat PlayRepeat the current track, chapter, title, a chosen section (A-B), or all of the disc.When playing a DVD/VCD/CD▼DVD repe

ENG-39DVD OPERATIONSUsing the A-B Repeat functionNoteThe minimum A-B Repeat time is 5seconds. 1During play, press the REPEATbutton on the remote contr

ENG-40DVD OPERATIONSSlow Repeat PlayThis feature allows you to slowly to repeat scenes containing sports, dancing, musical instruments beingplayed etc

ENG-41DVD OPERATIONSAdjusting the Aspect Ratio (EZ View)Set the aspect ratio (length x width) of your TV screen so the DVD-VCR will display movies at

FRE-13Chapitre 2BRANCHEMENTSesBranchement du câble d’antenneIl existe plusieurs manières de connecter votre lecteur DVD-magnétoscope. Sélectionnez l’u

ENG-42DVD OPERATIONSIf you are using a 4:3 TVFor 16:9 aspect ratio discs- 4:3 Letter BoxDisplays the content of the DVD title in 16:9aspect ratio. The

ENG-43DVD OPERATIONSSelecting the Audio LanguageYou can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO button.Using the AUDIO butto

ENG-44DVD OPERATIONSSelecting the Subtitle Language You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button.Using the SUBTITLE b

ENG-45DVD OPERATIONS1Press the ANGLE button,then the ANGLE icon willappear with the current anglenumber and the number ofangles available.2Press the &

ENG-46DVD OPERATIONS1During play, press the MARKbutton on the remote control.3Press the (Play/Pause)button to play the markedscene.2Press the &#%

ENG-47DVD OPERATIONSUsing the Zoom Function (DVD/VCD)2Press the "#$ buttons toselect Function, then pressthe % or ENTER button.3Press the "#

ENG-48DVD OPERATIONSClips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4Discs with MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contain individual songs and/or pictures that can be organized into

ENG-49DVD OPERATIONSMP3/WMA Playback1Open the disc tray.2Place the disc on the tray.3Close the tray.▼When a disc or a folder contains bothMP3 and WMA

ENG-50DVD OPERATIONSCD-R MP3/WMA fileWhen you record MP3 or WMA files on CD-R,please refer to the following.-Your MP3 or WMA files should be ISO 9660

ENG-51DVD OPERATIONSMPEG4 PlaybackMPEG4 Play FunctionAVI files are used to contain the audio and video data. Only AVI format files with the“.avi” exte

FRE-14BRANCHEMENTSMéthode 2 : Antenne + lecteur DVD-magnétoscope + TV : Boîtede jonction avec plusieurs chaînes cryptéesVous pouvez enregistrer des ch

ENG-52DVD OPERATIONSNotes- Some MPEG4 files created on a personal computer may not be play back. That is why Codec Type, Version and Higher resolutio

ENG-53DVD OPERATIONSProgram Play & Random PlayYou can listen to songs randomly or in the desired sequence.Up to 20 tracks can be programmed.This f

ENG-54DVD OPERATIONSPicture CD Playback1Select the desired folderthen press the ENTERbutton.Notes- If no buttons on the remote control arepressed for

ENG-55DVD OPERATIONSCD-R JPEG Discs- Only files with the “.jpg” and “.JPG” extensions can be played.- If the disc is not closed, it will take longer t

ENG-56DVD OPERATIONSUsing the Setup MenuThe Setup menu lets you customize your DVD-VCR by allowing you to select various language preferences,set up a

ENG-57DVD OPERATIONSSetting Up the Language FeaturesIf you set the player menu on the OSD disc menu, audio and subtitle language in advance, they will

ENG-58DVD OPERATIONSLanguage Function▼- Select “Others” if the language youwant is not listed.- If the selected language is notrecorded on the disc, t

ENG-59DVD OPERATIONSSetting Up the Audio OptionsAudio Options allows you to set up sound for use with your external audio system.2Press the "#$ b

ENG-60DVD OPERATIONSAudio OptionsNoteThere is no analog audio output when youplay a DTS sound disc. NoteEven when PCM Down sampling is Off,some discs

ENG-61DVD OPERATIONSSetting Up the Display OptionsDisplay options enable you to set various video functions of the player.2Press the "#$ buttons

FRE-15BRANCHEMENTS1A l’aide de câbles vidéo/audio, connectez lesbornes SORTIE VIDEO (jaune)/AUDIO (rouge etblanche) situées à l'arrière du lecteu

ENG-62DVD OPERATIONS▼- See your TV owner’s manual todetermine what type of TV you have.- Interlace: Interlaced Scan mode willwork.- Press the P-SCAN b

ENG-63DVD OPERATIONSSetting Up the Parental ControlThe Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating, whic

ENG-64DVD OPERATIONS2Press the "#$ buttons toselect DVD, then press the% or ENTER button.3Press the "#$ buttons toselect Parental, then pres

ENG-65DVD OPERATIONS2Press the "#$ buttons toselect DVD, then press the% or ENTER button.3Press the "#$ buttons toselect Parental, then pres

ENG-66Chapter 5VCR OPERATIONSIn this chapter, you will learn how to play a video cassette tape, how to use the time counter and memory stopfeatures, a

ENG-67VCR OPERATIONSPlaying a Pre-Recorded Video CassetteTapePlaying the Tape1Insert the video cassette tape.▼- For more information on the safetytab,

ENG-68VCR OPERATIONSSpecial VCR Playback FeaturesWhile a videotape is playing, you can enjoy a variety of special playback features, including Still,

ENG-69VCR OPERATIONS1Insert and play a videocassette tape.As soon as the tape beginsto play, the VCR beginsautomatic tracking.2If automatic tracking d

ENG-70VCR OPERATIONS2Press the "$# buttons toselect VCR, then press the% or ENTER button.n3Press the "$# buttons toselect Tape Length, thenp

ENG-71VCR OPERATIONS2Press the "$# buttons toselect VCR, then press the% or ENTER button.n3Press the "$# buttons toselect Auto Play, then pr

FRE-16BRANCHEMENTSConnexion à un téléviseur (S-Vidéo)- Connexion à votre téléviseur à l'aide d'un câble S-Vidéo.-Vous visualiserez des image

ENG-72VCR OPERATIONS2Press the "$# buttons toselect VCR, then press the% or ENTER button.n3Press the "$# buttons toselect Auto Repeat, thenp

ENG-73VCR OPERATIONSUsing the Tape CounterThe tape counter:- Indicates the elapsed time in the play and record modes (hours, minutes and seconds).- Is

ENG-74VCR OPERATIONS5While the DVD-VCR is inpause mode, press the RECbutton. The pause mode isdisplayed on the screen.Using the Assemble Edit Function

ENG-75VCR OPERATIONS6Select the source from whichyou wish to record by pressing:- The CH " or # button fortelevision channel.- The INPUT SEL. but

ENG-76VCR OPERATIONS2Press the "$# buttons toselect Function, then pressthe % or ENTER button.3Press the "$# buttons toselect VCR Function,

ENG-77VCR OPERATIONSGo To [0:00:00] StopUse this feature when youwant to search for the 0:00:00counter position on acassette.Press the CLEAR button at

ENG-78VCR OPERATIONSIf you wish to protect acassette, break off the tabusing a small screwdriver.To re-record over a protectedcassette (safety tab bro

ENG-79VCR OPERATIONSSpecial Recording FeaturesWhile a recording is in progress, you can watch a different channel or a DVD, or add recording time in 3

ENG-80VCR OPERATIONSTo Watch a DVD while RecordingInsert a DVD in the DVD tray and press the (Play/Pause). The output will automatically change to the

ENG-81VCR OPERATIONS4While in Record mode, pressthe REC button again toactivate One-Touch Recording(OTR).Record length 0:30 appearson the On-screen di

FRE-17BRANCHEMENTSConnexion à un téléviseur (mode Entrelacé)- Connexion à votre téléviseur à l'aide des câbles vidéo composants.-Vous visualisere

ENG-82VCR OPERATIONSMaking a Timer RecordingInsert a blank videotape into the VCR deck. Be sure to leave the Record Safety Tab intact.With the Timer R

ENG-83VCR OPERATIONS5Save Timer RecordingPress the RETURN button tofinish setting the timer recording. Stop the DVD-VCR or turn thepower off. Then the

ENG-84Chapter 6REFERENCE TroubleshootingBefore contacting a Samsung authorized service center, perform the following simple checks.If you are unable t

ENG-85REFERENCE Forgot passwordThe screen isblocked If you experienceother problems.• Press the / button for more than 5 seconds with no disc inthe

ENG-86REFERENCE - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications with out notice.- Weight and dimensions are approximate

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNGcustomer care centre.North Ame

Samsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanship.SECA further warrants that if this p

FRE-18BRANCHEMENTSConnexion à un téléviseur (mode Progressif)1A l’aide de câbles vidéo composants (nonfournis), connectez la borne COMPONENTVIDEO OUTs

FRE-19BRANCHEMENTS.Connexion à un système audioConnexion à un système audio (amplificateur 2 voies)1A l’aide des câbles audio, connectez les bornesAUD

FRE-2CONSIGNES DE SÉCURITÉConsignes de sécurité importantes1) Lisez attentivement chacune des consignes énumérées ci-dessous.2) Conservez ces consigne

FRE-20BRANCHEMENTSConnexion à un système audio (amplificateur Dolby digital,MPEG2 ou DTS)1A l’aide d'un câble coaxial (non fourni), connectezla b

FRE-21BRANCHEMENTSVotre antenne/câble doit être connectéepour pouvoir régler l’horlogeautomatique.Connexion d'un câble d’alimentation etconfigura

FRE-22Chapitre 3CONFIGURATIONINITIALESélection d’une langue de menuPour changer la langue du MENU d'affichage à l'écran en anglais, français

FRE-23CONFIGURATIONINITIALERéglage de l’horlogeCe menu sert à régler l'heure actuelle Vous devez régler l'heure afin de pouvoir utiliser l&a

FRE-24CONFIGURATIONINITIALE6Appuyez sur les boutons "/#pour sélectionner FuseauHoraire, puis appuyez sur lebouton % ou ENTER.Sélectionnez le fuse

FRE-25CONFIGURATIONINITIALE6Appuyez sur le bouton MENUpour quitter le programme.2Appuyez sur les boutons "/#buttons to select Setup, thenpress th

FRE-26CONFIGURATIONINITIALEMémorisation des chaînesSélection de la source du signal vidéoCette fonction vous permet de régler manuellement la bande du

FRE-27CONFIGURATIONINITIALEEnregistrement des chaînes dans la mémoire (méthode automatique)La mémorisation automatique des chaînes recherche et enregi

FRE-28CONFIGURATIONINITIALESélection du canal de sortie RFUtilisez cette fonction si votre lecteur DVD-magnétoscope est relié au téléviseur au moyen d

FRE-29CONFIGURATIONINITIALESélection de l’affichage façadeVous pouvez régler l'affichage façade de façon à ce que celui-ci soit en mode Forte Lum

FRE-3CONSIGNES DE SÉCURITÉPrécautionsPOUR ÉVITER LE RISQUE D’UN CHOCÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER LE CAPOT DEL’APPAREIL. AUCUN ÉLÉMENT NÉCESSAIRE ÀL’U

FRE-30CONFIGURATIONINITIALE1Appuyez sur le bouton MENU.2Appuyez sur les boutons "/#pour sélectionner Setup, puisappuyez sur le bouton % ouENTER.3

FRE-31Chapitre 4FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDLecture d’un disqueAvant la lecture- Allumez votre téléviseur et réglez-le sur la bonne entrée vidéo de v

FRE-32FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD▼- L’affichage se fige et le son est coupé.- Appuyez de nouveau sur le bouton (Marche/Pause) pour reprendre lalectu

FRE-33FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDUtilisation des fonctions Recherche et SautAu cours de la lecture, vous pouvez faire une recherche rapide dans le c

FRE-34FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDUtilisation de la fonction Affichage pendant la lecture d’unDVD/VCD/CD/MPEG4Pendant la lecture d’un DVD/CD▼Vous pou

FRE-35FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDRemarquePour accéder au titre souhaité lorsque le disque en comporte plusieurs.Par exemple, si le DVD contient plus

FRE-36FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDUtilisation du menu Disque et Titre(lecteur DVD/VCD)Remarques- Selon le disque, le menu Disc ou le menuTitle peuven

FRE-37FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDUtilisation du menu Fonction (lecteur DVD/VCD)2Appuyez sur les boutons #/" pour sélectionnerFonction, puis app

FRE-38FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDLecture répétéeRépétition de la piste, du chapitre, du titre actuel, d’une section choisie (A-B) ou de tout le disq

FRE-39FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDUtilisation de la fonction répétition A-BRemarqueLe temps minimum de répétition du segmentA-B est de 5 secondes.. 1

FRE-4CONSIGNES DE SÉCURITÉATTENTIONCE PRODUIT UTILISE UN FAISCEAU LASER. EN OPÉRANT UN CONTRÔLE, UN AJUSTEMENT,OU TOUTE PROCÉDURE AUTRE QUE CELLES IND

FRE-40FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDLecture lente répétéeCette fonction permet de répéter en vitesse lente des séquences comportant du sport, de la dan

FRE-41FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDRéglage du format de l’image (Vue EZ)Réglez le format de l’image (longueur x largeur) du téléviseur afin que le lec

FRE-42FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDSi vous utilisez un téléviseur 4:3Pour les disques au format 16/9- 4:3 Letter BoxAffiche le contenu du titre du DVD

FRE-43FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDSélection de la langue audioVous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue audio voulue grâce au bouto

FRE-44FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDSélection de la langue des sous-titresVous pouvez sélectionner rapidement et facilement le sous-titre voulu grâce a

FRE-45FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD1Appuyez sur le bouton ANGLE,l'icône ANGLE s'affichera alorsavec le numéro de l'angleactuel et les n

FRE-46FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD1Appuyez sur le bouton MARKde la télécommande en coursde lecture.3Appuyez sur le bouton (Lecture/Pause) pourpasser

FRE-47FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDUtilisation de la fonction Zoom (lecteur DVD)▼Lors de la lecture d'un DVD, appuyezsur ENTER pour effectuer, da

FRE-48FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDSéquences animées pourMP3/WMA/JPEG/MPEG4Les disques MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contiennent des chansons et/ou des images in

FRE-49FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDLecture de disques MP3/WMA1Ouvrez le tiroir disque.2Placez le disque dans le tiroir.3Fermez le tiroir.▼Lorsqu'

FRE-5AVANT DE DEMARRERAvant de démarrerAccessoiresInsertion des piles dans la télécommande1Ouvrez le couvercle ducompartiment des pilessitué à l’arriè

FRE-50FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDFichier CD-R MP3/WMALorsque vous enregistrez des fichiers MP3 ou WMAsur un CD-R, veuillez respecter les consignessu

FRE-51FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDLecture de MPEG4Fonction lecture MPEG4Les fichiers AVI utilisés contiennent les données audio et vidéo. Seuls les f

FRE-52FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDFonction DescriptionPage de référenceSauter( ou )Recherche( ou )Lecture envitesse lenteLectur

FRE-53FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDLecture de programme et lecture aléatoireVous pouvez écouter des chansons en mode aléatoire ou dans la séquence sou

FRE-54FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDLecture d’un CD image1Sélectionnez le dossiersouhaité puis appuyez sur lebouton ENTER.Remarques- Si vous n’appuyez

FRE-55FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVDDisques JPEG CD-R- Seuls les fichiers possédant une extension « .jpg » et « .JPG » peuvent être lus.- Si le disque

FRE-56FONCTIONNEMENTDULECTEURDVDUtilisation du menu ConfigurationGrâce au menu Configuration, vous pouvez personnaliser votre lecteur DVD en sélection

FRE-57FONCTIONNEMENTDULECTEURDVDConfiguration des paramètres de langueSi vous réglez préalablement les options aucun menu de lecteur sur le menu disqu

FRE-58FONCTIONNEMENTDULECTEURDVDFonction Langue▼- Sélectionnez “Autres” si la langueque vous désirez ne figure pas dansla liste.- Si la langue sélecti

FRE-59FONCTIONNEMENTDULECTEURDVDConfiguration des options audioLes options audio vous permettent de régler le son de votre système audio externe.2Appu

FRE-6TABLE DESMATIERESTable des matièresConsignes de sécurité ...

FRE-60FONCTIONNEMENTDULECTEURDVDOptions audioRemarqueIl n’y a pas de sortie audio analogique lorsde la lecture d'un CD audio DTS.RemarqueMême si

FRE-61FONCTIONNEMENTDULECTEURDVDConfiguration des options d’affichageLes options d'affichage vous permettent de configurer différentes fonctions

FRE-62FONCTIONNEMENTDULECTEURDVD▼- Voyez le manuel de votre propriétairede la télé pour déterminer quel type detélé vous avez.- Reportez-vous au manue

FRE-63FONCTIONNEMENTDULECTEURDVDConfiguration du contrôle parentalLa fonction de contrôle parental peut être configurée si les DVD ont fait l'obj

FRE-64FONCTIONNEMENTDULECTEURDVD2Appuyez sur les boutons#&" pour sélectionnerDVD, puis appuyez sur lebouton $ ou ENTER.3Appuyez sur les bouto

FRE-65FONCTIONNEMENTDULECTEURDVD2Appuyez sur les boutons#&" pour sélectionnerDVD, puis appuyez sur lebouton $ ou ENTER.3Appuyez sur les bouto

FRE-66Chapitre 5FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPEDans ce chapitre, vous apprendrez comment lire une cassette vidéo, comment utiliser le compteur de temps

FRE-67FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPELecture d’une cassette vidéo pré-enregistréeLecture de la cassette1Insérez la cassette vidéo dansle logement prévu

FRE-68FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPEFonctions de lecture magnétoscope spécialesLors de la lecture d'une cassette vidéo, vous pouvez accéder à dif

FRE-69FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE1Insérez une cassette vidéodans le magnétoscope etdémarrez la lecture.Dès que celle-ci acommencé, lemagnétoscope l

FRE-7TABLE DESMATIERESChapitre 4 : Fonctionnement du lecteur DVDLecture d’un disque ...

FRE-70FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE2Appuyez sur les boutons"$# pour sélectionnerRéglage VCR, puis appuyezsur le bouton %ou ENTER.3Appuyez sur le

FRE-71FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE2Appuyez sur les boutons"$# pour sélectionnerRéglage VCR, puis appuyezsur le bouton % ou ENTER.3Appuyez sur l

FRE-72FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE2Appuyez sur les boutons"$#! pour sélectionnerRéglage VCR, puis appuyezsur le bouton % ou ENTER.3Appuyez sur

FRE-73FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPEUtilisation du compteur de bandeLe compteur de bande :- Indique le temps écoulé dans les modes lecture et enregist

FRE-74FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE5Lorsque le lecteur DVD-magnétoscope est en modepause, appuyez sur le boutonREC. Le mode pause s’afficheà l’écran.

FRE-75FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE6Sélectionnez la source depuislaquelle vous souhaitezenregistrer en appuyant sur :- Le bouton CH " ou #pourle

FRE-76FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE2Appuyez sur les boutons"$# pour sélectionnerFunction, puis appuyez surle bouton% ou ENTER.3Appuyez sur les b

FRE-77FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPEAller à [0:00:00]Utilisez cette fonction lorsquevous souhaitez effectuer unerecherche de la position00:00:00 du co

FRE-78FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPESi vous souhaitez protéger lacassette, cassez la languette àl’aide d’un petit tournevis.Pour réenregistrer une cas

FRE-79FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPEFonctions d’enregistrement particulièresEn cours d’enregistrement, vous pouvez regarder une autre chaîne de télévi

FRE-8Chapitre 1 CONFIGURATIONGeneral FeaturesCaractéristiques générales Compatibilité parfaite pour la lecture de DVD,de CD audio,VCD ou de cassettes

FRE-80FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPERegarder un DVD lors d'un enregistrementInsérez un DVD dans le tiroir disque, puis appuyez sur lebouton (Le

Durée d'enregistrement maximale – Lecture standard/Lecture longueLongueur de bande SP (Lecture standard) SLP (Lecture super longue)T-120 2 heures

FRE-82FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPEUtilisation de l’enregistrement programméInsérez une cassette vidéo vierge dans la fente du magnétoscope. Assurez-

FRE-83FONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE5Sauvegarde del'enregistrement programméAppuyez sur le bouton RETURNpour terminer le réglage del'enregis

FRE-84Chapitre 6REFERENCEDépannageAvant de contacter un centre de service agréé Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes.Si vous ne

FRE-85REFERENCEMot de passeoubliéL'écran est bloquéSi vous rencontrezd’autres difficultés.• Appuyez sur le bouton / pendant plus de 5 secondes s

AUDIO 2 entrées stéréo audio, connecteur RCA,-8 dbm, 47 KΩ,avant et arrièreEntréesVIDEO 2 entrées vidéo composites, connecteur RCA, 75 Ω, 1 Vp-pRF An

Contactez SAMSUNG WORLD WIDESi vous avez des commentaires our des questions concernant les produits Samsung, contactez le centrede service à la client

Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas

Instruction ManualDVD-V5650CACAAK68-00956G.01www.samsung.com/ca00956G V5650 XAC_Eng1*01 14/3/06 10:05 Page 1

FRE-9CONFIGURATIONType de disque et caractéristiquesCe lecteur DVD peut lire les types de disque suivants ayant les logos correspondants :5”3 1/2”Une

ENG-2Important Safety Instructions1) Read these instructions.2) Keep these instructions.3) Heed all warnings.4) Follow all instructions.5) Do not use

ENG-3PrecautionsTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOTREMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFERSERVICING TO QUALIF

ENG-4CAUTIONTHIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULTIN

ENG-5BEFORE YOU STARTBefore you startAccessoriesInstall Batteries in the Remote Control1Open the battery cover onthe back of the remotecontrol.2Insert

ENG-6TABLE OFCONTENTSTable of ContentsSafety Instructions ...

ENG-7TABLE OFCONTENTSChapter 4: DVD OperationsPlaying a Disc ...

ENG-8Chapter 1SETUPGeneral FeaturesDVD-VCR Features Perfect compatibility to play back DVDs, audioCDs, VCD or VHS Tapes. Enjoy a DVD movie while recor

ENG-9SETUPDisc Type and CharacteristicsThis DVD-VCR is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos:5”3 1/2”Single-sid

ENG-10SETUP1 DISC TRAYPlace the disc here.2 VCR DeckInsert a standard VHS video tape.3 EJECTPress to eject a video tape if the tape is stopped.4 (POWE

ENG-11SETUP1 AUDIO OUT Connect to the Audio input jacks of yourtelevision. You can use as audio output terminalwhen Component or S-Video is connected.