Samsung SHR-6163P Manual de usuario

8-Kanal/16-Kanal-DVRBenutzerhandbuchentdecke die möglichkeitenDanke, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben.Registrieren Sie Ihr

10_ übersichtübersichtTEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN (RÜCKSEITE)6080/60826160/6162/6163/61641 2 3 4 5 7 8 9 10 121161324 5 7 8 9 10 12116

100_ anhanganhangSTANDARDEINSTELLUNGEs erfolgt die Rücksetzung auf die Werkseinstellungen.Die Einstellungen werden wie folgt festgelegt:Verwenden Sie

Deutsch _101 ANHANGKategorieDetails StandardwerteGerätPOS-Gerät AUSMonitorMonitorAnzeige AllMultiKN SEQZt 5 secVGA 800x600Position der Anzeige einric

102_ anhanganhangKategorieDetails StandardwerteNetzwk.VerbindungsmodusVerbindungVerbindungsmodus Statische IP-AdresseBandbreite 2MbpsIP-Adresse 192.16

Deutsch _103 ANHANGFEHLERBEHEBUNGSymptom MaßnahmenDas System lässt sich nicht einschalten und die Anzeige auf der Gerätevorderseite funktioniert über

104_ anhanganhangSymptom MaßnahmenAm Bildschirm wird eine Nachricht „Dat/Zeit müss.neu eingest.w.“ angezeigt. Diese Nachricht wird angezeigt, wenn e

Deutsch _105 ANHANGOPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCTThis product uses software provided under the name of GPL and LGPL. You can receive the f

106_ anhangProgram is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independ

Deutsch _107 ANHANGnot have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.5. You are not required to accept this Licens

108_ anhangINCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DA

Deutsch _109 ANHANGFor example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same

Deutsch _11 ÜBERSICHTTeilebezeichnungen FunktionenVIDEO OUT Composite Videosignalausgang (BNC-Anschluss).AUDIO OUT Audioausgang (RCA-Anschluss).VGA V

110_ anhangThe “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable wor

Deutsch _111 ANHANGusers beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to

112_ anhangin source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying.7. Additional Terms.“Additional permiss

Deutsch _113 ANHANG10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a lice

114_ anhangsimultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all.

Deutsch _115 ANHANGBy contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure

116_ anhangA “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which

Deutsch _117 ANHANGabove on a medium customarily used for software interchange.If distribution of object code is made by offering access to copy from

118_ anhangbased on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things:a) Accompany the

Deutsch _119 ANHANGNO WARRANTY15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY AP

12_ übersichtübersichtFERNBEDIENUNGDVRVerfügbar nach Wechsel in den DVR-Modus durch Drücken der Taste [DVR] auf der Fernbedienung.Die Zahlentasten ver

120_ anhangOpenSSL LICENSE* Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms, wi

Deutsch _121 ANHANG * 3. All advertising materials mentioning features or use of this software * must display the following acknowledgement: *

AB68-00830AKorrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separa

Deutsch _13 ÜBERSICHTMONITORVerfügbar nach Wechsel in den Monitor-Modus durch Drücken der Taste [MONITOR] auf der Fernbedienung.Die Zahlentasten verw

14_ installationinstallationVor der Verwendung des Produkts möchten wir Sie über Folgendes informieren.Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien. Acht

Deutsch _15 INSTALLATIONRACK-INSTALLATIONLösen Sie die Schrauben an beiden Seiten (4 Schrauben auf jeder Seite) und montieren Sie die Rack-Halterung

16_ installationinstallationHinzufügen einer FestplatteStellen Sie sicher, dass Sie vor der Installation das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.Anzahl

Deutsch _17 INSTALLATIONWenn die Installation der zusätzlichen Festplatten erfolgt ist, befestigen Sie die unteren und oberen Halterungen am DVR und

18_ installationinstallationMontieren Sie die Festplatte (x1) an der unteren Halterung und fi xieren Sie diese mit Schrauben.Montieren Sie die Festplat

Deutsch _19 ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTEanschluss an andere geräteDie folgenden Abbildungen beziehen sich auf das Modell SHR-6164.ANSCHLUSS AN VIDEO, A

2_ übersichtübersichtFUNKTIONENDieser DVR (Digitaler Videorekorder) verfügt über einen MPEG-4 Videokodierer für Kamerasignale von 8 oder 16 Kanälen, e

20_ anschluss an andere geräteanschluss an andere geräteMit dem Internet über ADSL verbindenUSB-ANSCHLUSSEs gibt zwei USB-Ports, einen auf der Vorders

Deutsch _21 ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTEANSCHLUSS AN DEN ALARMEIN- UND AUSGANGDer Anschluss für den Alarmein- und ausgang auf der Rückseite besteht aus

22_ anschluss an andere geräteanschluss an andere geräteANSCHLUSS AN DAS RS-485-GERÄTSchließen Sie das RS-485-Gerät am Port auf der Rückseite an.Zum B

Deutsch _23 LIVEliveERSTE SCHRITTEStarten des SystemsSchließen Sie das Netzkabel des DVR an die Steckdose an.Drücken Sie den Netzschalter auf der Vor

24_ liveliveAnmeldenUm auf einen DVR oder ein beschränktes Menü zugreifen zu können, sollten Sie sich beim DVR angemeldet haben.Klicken Sie im Live-Mo

Deutsch _25 LIVEKONFIGURATION DER LIVE-ANZEIGESymbole in der Live-AnzeigeAnhand der Symbole in der Live-Anzeige können Sie den Status oder den Betrie

26_ liveliveFehler-InfoWenn Sie das System einschalten und die interne Festplatte nicht angeschlossen ist oder ein Fehler auftritt, wird in der linken

Deutsch _27 LIVEMenü BeschreibungSzenenmodus Lesen Sie bitte unter „Live-Modus“ nach. (Seite 29)Spot-Ausgang Lesen Sie bitte unter „Spot-Ausgang“ n

28_ liveliveDas Launcher-Menü anzeigenSie können das Launcher-Menü, das am unteren Rand der Live-Anzeige erscheint, verwenden, um darauf zuzugreifen.K

Deutsch _29 LIVELIVE-MODUSDie Modelle SHR-6160/6162/6163/6164 zeigen Live-Bilder von 16 Kanälen in insgesamt 8 geteilten Bildschirm-Layouts an.Den Bi

Deutsch _3 ÜBERSICHTWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISELesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.Beachten

30_ liveliveManueller WechselDrücken Sie auf der Gerätevorderseite oder auf der Fernbedienung die Taste nach links/rechts oder klicken Sie auf die Pfe

Deutsch _31 LIVEZum Modus Einzelbildanzeige wechselnWenn Sie sich in einer Teilbildanzeige befi nden, wählen Sie einen gewünschten Kanal aus und klick

32_ liveliveZOOMDiese Option steht nur im Live-Modus in der Einzelbildanzeige zur Verfügung. Wählen Sie im Modus Einzelbildanzeige einen gewünschten B

Deutsch _33 LIVEEREIGNISÜBERWACHUNGDadurch wird der Kanal gleichzeitig mit einem bestimmten Ereignis (Sensor/Bewegung/Signalverlust) – falls dieses a

34_ den DVR verwendenden DVR verwendenSie können die Systemeigenschaften, Geräte und Optionen für Aufnahme, Ereignis, Backup und Netzwerk festlegen.SY

Deutsch _35● DEN DVR VERWENDEN- Zeit-Server: Geben Sie eine IP oder URL-Adresse des Zeitservers ein.- Letzte Synchr.-Zeit: Zeigt den Zeitpunkt der

36_ den DVR verwendenden DVR verwendenBerechtigungsverwaltungSie können über die speziellen Funktionen und Einstellungen des DVR die Berechtigungen de

Deutsch _37● DEN DVR VERWENDENGruppeneinstellungenSie können eine Benutzergruppe erstellen und die Berechtigung für eine Benutzergruppe festlegen.Sie

38_ den DVR verwendenden DVR verwendenBerechtigung festlegenSie können festlegen, dass alle allgemeinen Benutzer eingeschränkten Zugang haben. Für die

Deutsch _39● DEN DVR VERWENDENAktualisierung der SoftwareSchließen Sie ein Gerät mit der Software an, die aktualisiert werden soll. (Es kann ca. 10 S

4_ übersichtübersichtVOR DEM STARTDiese Bedienungsanleitung liefert Ihnen Informationen für den Gebrauch der DVR, wie zum Beispiel eine Kurzanleitung,

40_ den DVR verwendenden DVR verwendenEinstellungenSie können die DVR-Einstellungen mithilfe eines Speichermediums kopieren und importieren.Die Maus k

Deutsch _41● DEN DVR VERWENDENEreignisprotokollDas Ereignisprotokoll zeigt die Aufnahmen von Ereignissen nach Alarm, Bewegungserkennung und Signalver

42_ den DVR verwendenden DVR verwendenGERÄTEEINSTELLUNGENSie können die Einstellungen für Kamera, Speichergerät, Remote-Gerät, POS-Gerät und Monitor f

Deutsch _43● DEN DVR VERWENDENBildschirmeinstellungen: Das auf dem Bildschirm gezeigte Video kann abhänging von der Kanalkamera Schwankungen unterlie

44_ den DVR verwendenden DVR verwendenSpeichergerätSie können die Informationen der Speichergeräte überprüfen.Geräte bestätigenSie können die Speicher

Deutsch _45● DEN DVR VERWENDENWählen Sie vom unteren Bildschirmrand <Format.>.Wenn Sie im Bestätigungsfenster „Verwalten“ <OK> drücken, s

46_ den DVR verwendenden DVR verwendenRemote-GeräteSie können die Schnittstelle RS-485 für die Nutzung der PTZ-Kamera und der Systemtastatur mit dem D

Deutsch _47● DEN DVR VERWENDENKanal: Wählen Sie die Kamera, die mit dem POS-Gerät synchronisiert werden soll.Wenn die Auswahl eines Kanals erfolgt is

48_ den DVR verwendenden DVR verwendenBildschirmeinstellungenJe nach Bedingung zeigen einige Bildschirme die Informationen über den DVR (Kameraname, S

Deutsch _49● DEN DVR VERWENDENBildschirmmodus einstellenSie können die Live-Anzeige und die Teilbildanzeigen konfi gurieren.Die Maus kann das Setup er

Deutsch _5 ÜBERSICHTLieferumfangEntnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und positionieren Sie es auf einem ebenen Untergrund oder an seinem Inst

50_ den DVR verwendenden DVR verwendenAUFNAHMEEINSTELLUNGENSie können geplante Aufnahme, Ereignisaufnahme und andere aufnahmebezogenen Einstellungen f

Deutsch _51● DEN DVR VERWENDENFarbkennzeichnung für die AufnahmeFarbe Funktion BeschreibungWeiß Keine Aufnahme Kein geplante Aufnahme / Ereignisauf

52_ den DVR verwendenden DVR verwendenEigenschaften für Ereignisaufnahmen festlegenSie können für jeden Kanal Aufl ösung, Qualität und IPS der Ereignis

Deutsch _53● DEN DVR VERWENDENDisk-Endmodus: Wenn <Überschreiben> gewählt wurde, läuft die Aufnahme trotz voller Festplatte weiter und die älte

54_ den DVR verwendenden DVR verwendenAlarm: Die Art der Alarmausgabe wird festgelegt.Für weitere Informationen über die Alarmausgabe lesen Sie bitte

Deutsch _55● DEN DVR VERWENDENSignalverlusterkennungSie können den Alarm so festlegen, dass er bei fehlender Kameraverbindung, die zu einem Signalver

56_ den DVR verwendenden DVR verwendenBACKUPSie können das Backup-Gerät überprüfen und den Backup-Plan nach Kanal oder Zeitpunkt festlegen.Das Produkt

Deutsch _57● DEN DVR VERWENDENWenn die Backup-Einstellungen abgeschlossen sind, drücken Sie <OK>.Wenn kein verfügbares Gerät für das Backup erk

58_ den DVR verwendenden DVR verwendenIP, Gateway, Subnetzmaske und DNS- Für <Stat. IP> : Sie können IP-Adresse, Gateway, Subnetzmaske und DNS d

Deutsch _59● DEN DVR VERWENDENDDNSSie können den DDNS-Site für die Netzwerkverbindung eines entfernten Benutzers festlegen.Die Maus kann das Setup er

6_ übersichtübersichtINHALTÜBERSICHT22 Funktionen3 Wichtige Sicherheitshinweise4 Vor dem Start6 Inhalt8 Teilebezeichnungen und Funktionen (Vordersei

60_ den DVR verwendenden DVR verwendenWenn ein Router verwendet wirdUm Konfl ikte zwischen IP-Adresse und der statischen IP des DVR zu vermeiden, überp

Deutsch _61● DEN DVR VERWENDENDDNS-EinstellungenDDNS ist die Kurzform von Dynamic Domain Naming System.DNS (Domain Name System) ist ein Service, der

62_ den DVR verwendenden DVR verwendenBenachrichtigungsdienstSie können einem DVR-registrierten Benutzer zu einem bestimmten Zeitintervall oder wenn e

Deutsch _63● DEN DVR VERWENDENGruppeneinstellungenSie können die Gruppe bestimmen, an die die E-Mail gesendet wird, und für jede Gruppe die Berechtig

64_ den DVR verwendenden DVR verwendenEIN PTZ-GERÄT KONTROLLIERENMit dem DVR können Sie die Einstellungen der PTZ-Kamera als auch die einer normalen K

Deutsch _65● DEN DVR VERWENDENVoreinstellungenEine Voreinstellung umfasst eine Reihe von bestimmten Zielpunkten einer PTZ-Kamera, wobei bis zu 20 Vor

66_ suchen & wiedergabesuchen & wiedergabeSUCHEN Sie können Aufnahmedaten nach Zeitpunkt oder nach Suckriterien, z. B. Ereignis, suchen.Sie kö

Deutsch _67● SUCHEN & WIEDERGABEVergrößern: Die Karte wird im Detail vergrößert.Es erfolgt ein Wechsel in der Reihenfolge 14 Stunden - 4 Stunden

68_ suchen & wiedergabesuchen & wiedergabePOS-SucheSie können im POS-Gerät, das an den DVR angeschlossen ist, nach Daten suchen.Sie können die

Deutsch _69● SUCHEN & WIEDERGABEWIEDERGABEWiedergabeSie können auf der Festplatte gespeicherte Daten wiedergeben und beliebige Datensätze sichern

Deutsch _7 ÜBERSICHTWEB VIEWER7070 Einführung zum Web Viewer71 Verbindung zum Web Viewer Herstellen73 Den Live Viewer Verwenden79 Den Search View

70_ web viewerweb viewerEINFÜHRUNG ZUM WEB VIEWERWas ist der Web Viewer?Durch den Web Viewer können Sie aus der Ferne auf Ihre DVR zugreifen. Sie habe

Deutsch _71 WEB VIEWERVERBINDUNG ZUM WEB VIEWER HERSTELLENÖffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie IP-Adresse oder URL des DVR in das URL-Adressfeld

72_ web viewerweb viewerKlicken Sie auf <Install>.Eventuell ist der „Windows Security Alert“ aktiviert, der mithilfe der Windows-Firewall versuc

Deutsch _73 WEB VIEWERDEN LIVE VIEWER VERWENDENDer Bildschirm des Live Viewers weist die folgenden Elemente auf: Es werden die IP-Adresse und die Mo

74_ web viewerweb viewerBILDSCHIRM-INFORMATIONSANZEIGE Es werden Kanalnummer, Videogröße und IP-Adresse des angeschlossenen DVR angezeigt. Es werden

Deutsch _75 WEB VIEWERANGESCHLOSSENE DVREs werden die IP-Adresse und der Status der angeschlossenen DVR angezeigt.Nachricht über VerbindungsfehlerKei

76_ web viewerweb viewerNÄCHST: Durch Anklicken dieser Schaltfl äche erscheint der nächste Bildschirm.In der EINZELBILDANZEIGE wechseln die Kanalnummer

Deutsch _77 WEB VIEWERSPEICHERN: Speichert das aktuell auf dem Bildschirm angezeigte Bild als AVI-Videodatei.Für eine Aufnahme wird ein verfügbarer S

78_ web viewerweb viewerMENÜ: Der Bildschirm mit dem Kameramenü wird angezeigt.VOREINSTELLEN: Das Objektiv wird in eine voreingestellte Richtung beweg

Deutsch _79 WEB VIEWERDEN SEARCH VIEWER VERWENDENDer Bildschirm des Search Viewers weist die folgenden Elemente auf: Es werden die IP-Adresse und di

8_ übersichtübersichtTEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN (VORDERSEITE)60801 3 47106 5286160/61631 3 47 6 528101 3 47106 529 860821 3 47 6 529 8106162/61

80_ web viewerweb viewerTEILBILDSCHIRMSie können die Teilbildanzeige durch Anklicken der einzelnen Nummern ändern.Klicken Sie auf die Schaltfl äche <

Deutsch _81 WEB VIEWERDIE LIVE-ANZEIGE AUF DEM PC SPEICHERNERFASSEN: Speichert die aktuelle Bildschirmanzeige in einer BMP- oder JPEG-Datei.Der Stand

82_ web viewerweb viewerDIE VIDEOAUFNAHME IM KALENDER SUCHENWenn die Videodaten an einem bestimmten Datum aufgenommen wurden, so wird dieses Datum in

Deutsch _83 WEB VIEWERWIEDERGABESTEUERUNG Schneller Rücklauf: Die Wiedergabe im Rücklauf erfolgt schneller (2fache Geschwindigkeit). Wiedergabe rüc

84_ web viewerweb viewerZeitsynchronisations-SetupLegen Sie die Zeitsynchronisation fest.AnzeigeDatumsformat : Legen Sie den Datumstyp fest.Uhrzeit :

Deutsch _85 WEB VIEWERGruppeBenutzer werden in Gruppen eingeteilt und die Berechtigung kann je nach Gruppe erteilt werden.Fügen Sie zunächst eine Gru

86_ web viewerweb viewerGerätSie können die Liste jener Geräte, die an den DVR angeschlossen sind, überprüfen und die erforderlichen Einstellungen kon

Deutsch _87 WEB VIEWERFestplattenalarm Sie können den Alarmausgabekanal und die Alarmdauer bei Auftreten eines Fehlers festlegen.Remote-GerätSie könn

88_ web viewerweb viewerSpot-AusgangFalls bei einem bestimmten Kanal ein Ereignis auftritt, können die registrierten Benutzer den Ereignisbildschirm f

Deutsch _89 WEB VIEWEREreignis-AufnahmedauerSie können den Start- und den Endzeitpunkt einer Aufnahme festlegen, die dann erfolgt, wenn ein Ereignis

Deutsch _9 ÜBERSICHTTeilebezeichnungen FunktionenLED-AnzeigeALARM : Leuchtet bei Auftreten eines Ereignisses auf.HDD : Zeigt den normalen Zugriff au

90_ web viewerweb viewerBewegungserkennungSie können den Modus Bewegungserkennung, die Empfi ndlichkeit als auch die Alarmausgabeart und die Dauer fest

Deutsch _91 WEB VIEWERNetzwerkFür weitere Informationen lesen Sie bitte unter <Netzwerkkonfi guration> nach. (Seite 57)VerbindungEin entfernter

92_ web viewerweb viewerBenachrichtigungsdienstSie können den SMTP-Server, der bei Auftreten eines Ereignisses eine Nachricht sendet, als auch die Emp

Deutsch _93 WEB VIEWERINFOKlicken Sie auf <INFO>.Die Modellbezeichnung des angeschlossenen DVR und die Version des Web Viewers werden angezeigt

94_ backup viewerbackup-viewerSEC BACKUP-VIEWERSie können eine Datei wiedergeben, die im SEC-Format gesichert wurde.Durch die Sicherung im SEC-Format

Deutsch _95 BACKUP VIEWERName BeschreibungAudio / Ein Umschalter. Jedes Mal, wenn Sie diese Schaltfl äche betätigen, wechselt die Audioausgabe zwische

96_ anhanganhangTECHNISCHE DATENPosition Details HinweisBetriebssystem Eingebettetes BetriebssystemWiedergabeformat NTSC/PAL-SystemEingangsspannung AC

Deutsch _97 ANHANGPosition Details HinweisAufnahmeKompressionsverfahrenVideo : MPEG4Audio : G.723Aufl ösung und QualitätAufl ösung Daten (Qualität) Max

98_ anhanganhangPosition Details HinweisWiedergabeAnzeigemodusEinzelbildanzeige/4-/9-/13-/16-fach TeilbildanzeigeSHR-616XEinzelbildanzeige/4-/9-/13-fa

Deutsch _99 ANHANGPRODUKTANSICHTSHR-6164•