Samsung WAM1500 Manual de usuario

QUICK SETUP GUIDEБеспроводная АудиосистемаБездротова аудіосистемаСымсыз аудиоWAM1500-RU-RUS-QSG_0907.indd 01 2016-09-08  2:28:19

· 9 · Русский , иям Использование нескольких колонокНалаштування групиДля воспроизведения одинаковой музыки с помощью колонок, сгруппируйте нескольк

· 10 · Русский Использование нескольких колонокНастройка стерео-режима При подключении к Samsung Smart TV с помощью Wi-Fi, используйте несколько ко

· 11 · Русский бной Wi-Fi”нок., то, Использование Bluetooth®1. Нажимайте кнопку MODE на ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ громкоговорителя, пока не прозвучит голосовое

· 12 · Русский Подключение к телевизору с помощью TV SoundConnect (Bluetooth)Функция TV SoundConnect позволяет легко установить беспроводное подключ

· 13 · Русский ect онки л ы ить.у тапа.Подключение к Samsung Smart TV с помощью Wi-FiЧто такое Wi-Fi соединение объемного звука?Если ваш телевизор S

· 14 · Русский Подключение к Samsung Smart TV с помощью Wi-Fi1. Проверьте, чтобы убедиться, что Soundbar и аудиоустройство подключены к сети (Wi-Fi

· 15 · Русский Fiм и ус ов.Подключение к Samsung Smart TV с помощью Wi-Fi2. Выберите Тип Multiroom Link.• Задние :Установите 2-5 колонки• Колонка So

· 16 · Русский Подключение к Samsung Smart TV с помощью Wi-FiПодключение к Samsung Smart TV , выпущенного в 2015 году Подключение одной колонки или

· 17 · Русский Fiуует с ой Подключение к Samsung Smart TV с помощью Wi-Fi2. С помощью выбранной колонки, нажмите правую навигационную клавишу на пу

· 18 · Русский Подключение к Samsung Smart TV с помощью Wi-FiПодключение к Samsung Smart TV , выпущенного в 2014 году1. В меню выберите Multiroom L

· 1 · Русский Основные характеристики громкоговорителяДля данного устройства требуется Подключение к Wi-Fi.Предоставляет широкий диапазон звуковых и

· 19 · Русский Fiуйки ной Подключение к Samsung Smart TV с помощью Wi-Fi3. Выберите количество колонок для подключения.например, при одной колонке 

· 1 · Українська Основні функції динамікаДля цього динаміка слід використовувати підключення Wi-Fi.При застосуванні кількох підключень або функції с

· 2 · Українська Перевірка компонентівНе сідайте на головний пристрій і нічого на нього не кладіть.MODEПочаток роботи1. Виконуйте процедуру встанов

· 3 · Українська ий Установлення1. Переконайтеся, що ваш інтелектуальний пристрій (смартфон, планшет, PAD тощо) підключено до мережі Wi-Fi. ПРИМІТКА

· 4 · Українська ВерУстановлення4. Запустіть на смарт-пристрої програму Samsung Multiroom, а потім завершіть налаштування, дотримуючись інструкцій

· 5 · Українська Верхня частина динамікаКнопка регулювання гучностіMODEVOLТоркніться, щоб вибрати режим TV SoundConnect, Bluetooth або Wi-FiПопередн

· 6 · Українська Нижня частина динамікаSPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICEDC 19VSPK ADD/Wi-Fi SETUPОтвір для кабелю живленняSERVICEЛише для обслуговування.D

· 7 · Українська ний я лим ізда му у. Використання програми Samsung Multiroom (на головному екрані)1Можна переглянути повний список підключених дина

· 8 · Українська Установлення додаткових динаміківДодавання інших динаміківСкористайтеся програмою, щоб додати динаміки до мережі.1. Підключіть нов

· 9 · Українська Використання кількох динаміківНалаштування групиЗгрупуйте кілька динаміків, підключених до однієї мережі, щоб відтворювати на них о

· 2 · Русский Проверка компонентовНе ставьте на главное устройство предметы и не садитесь на него.MODEНачало работы1. Следуйте инструкциям по устан

· 10 · Українська Використання кількох динаміківНалаштування режиму стерео При підключенні до Samsung Smart TV за допомогою мережі Wi-Fi можна нала

· 11 · Українська t TV ом., и Використання функції Bluetooth®1. Натискайте кнопку MODE на ВЕРХНІЙ панелі динаміка, доки не почуєте “Bluetooth is rea

· 12 · Українська Підключення до телевізора за допомогою TV SoundConnect (Bluetooth)Функція TV SoundConnect дає змогу легко встановити бездротове пі

· 13 · Українська ня до ити д и.Підключення до Samsung Smart TV за допомогою мережі Wi-FiЩо являє собою підключення Wi-Fi для об’ємного звуку?Якщо в

· 14 · Українська Підключення до Samsung Smart TV за допомогою мережі Wi-Fi1. Переконайтеся, що звукову панель Soundbar та аудіопристрій підключено

· 15 · Українська i-Fiтрій, 6 р.міка Підключення до Samsung Smart TV за допомогою мережі Wi-Fi2. Виберіть Тип Multiroom Link.• Об’ємний звук :Налашт

· 16 · Українська Підключення до Samsung Smart TV за допомогою мережі Wi-FiПідключення до телевізорів Samsung Smart TV, випущених у 2015 р. Підключ

· 17 · Українська i-Fi5 р.а ».міка Підключення до Samsung Smart TV за допомогою мережі Wi-Fi2. Після вибору динаміка натисніть клавішу зі стрілкою

· 18 · Українська Підключення до Samsung Smart TV за допомогою мережі Wi-FiПідключення до телевізорів Samsung Smart TV, випущених у 2014 р.1. Вибер

· 19 · Українська i-Fi4 р.ової ківі ого ку Підключення до Samsung Smart TV за допомогою мережі Wi-Fi3. Виберіть кількість динаміків, які необхідно п

· 3 · Русский е ы и Установка1. Убедитесь, что смарт-устройство (смартфон, планшет, устройство PAD и т. д.) подключено к сети Wi-Fi. ПРИМЕЧАНИЕ Все

· 1 · Қазақша Динамиктің негізгі мүмкіндіктеріОсы динамик үшін Wi-Fi қосылымы түрін қолдану ұсынылады.Дыбыс көздерінің сан алуан түрлерін қамтамасыз

· 2 · Қазақша Құрамдастарды тексеруНегізгі құрылғының үстіне ауыр зат қоймаңыз немесе оған отырмаңыз.MODEЖұмысты бастау1. Осы пайдаланушы нұсқаулығ

· 3 · Қазақша ан .Орнату1. Смарт құрылғысының (смартфон, планшет, PAD, т.б.) Wi-Fi желісіне қосылғанына көз жеткізіңіз. ЕСКЕРТПЕ Барлық құрылғыны б

· 4 · Қазақша ДиОрнату4. Смарт құрылғыда Samsung Multiroom қолданбасын іске қосып, орнатуды аяқтау үшін экрандағы нұсқауды орындаңыз. - Динамикті ор

· 5 · Қазақша Динамик үстіДыбыс деңгейі түймесіMODEVOLTV SoundConnect/Bluetooth/Wi-Fi функциясын таңдау үшін түртіңізАлдыңғы ән Келесі әнСырғытуLEDк

· 6 · Қазақша Динамик түймесіSPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICEDC 19VSPK ADD/Wi-Fi SETUPҚуат кабеліне арналған ойықSERVICEТек қана қызмет көрсету үшін.DC 1

· 7 · Қазақша ыс В ына Samsung Multiroom қолданбасын пайдалану (Негізгі экранда) ЕСКЕРТПЕЛЕР Кейбір бағдарлама суреті өзгеше болуы мүмкін. Толығыр

· 8 · Қазақша Қосымша динамиктерді орнатуҚосымша динамиктерді қосуға боладыДинамиктерді желіге қосу үшін қолданбаны пайдаланыңыз.1. Жаңа динамикті

· 9 · Қазақша Бірнеше динамикті пайдалануТопты орнатуБірнеше динамикте бір музыканы ойнату үшін, бір желіге қосылған бірнеше динамикті топтастырыңы

· 10 · Қазақша Бірнеше динамикті пайдалануСтеро режимін орнату Егер Wi-Fi арқылы Samsung Smart TV құралына қосылсаңыз, айнала дауысының жүйесін кон

· 4 · Русский ВерУстановка4. Запустите приложение Samsung Multiroom на смарт-устройстве, затем следуйте инструкциям на экране для выполнения настрой

· 11 · Қазақша ттер ңыз. one н Bluetooth® функциясын пайдалану1. Динамиктің ЖОҒАРҒЫ жағындағы MODE түймесін «Bluetooth is ready. (Bluetooth дайын.)

· 12 · Қазақша TV SoundConnect функциясы арқылы теледидарға қосылу (Bluetooth)TV SoundConnect режимі Samsung TV құрылғысы мен динамик арасында сымсы

· 13 · Қазақша а нда н.)» t TV сып лған Wi-Fi арқылы Samsung Smart TV құралына қосылуWi-Fi айнала дыбысының қосылымы дегеніміз не?Samsung теледидары

· 14 · Қазақша Wi-Fi арқылы Samsung Smart TV құралына қосылу1. Soundbar мен аудио құрылғының (Wi-Fi) желісіне қосылғанына көз жеткізіңіз. ЕСКЕРТПЕ

· 15 · Қазақша ar луңыз.еріWi-Fi арқылы Samsung Smart TV құралына қосылу2. Multiroom Link түрі түрін таңдаңыз.• Көлемдік :2 – 5 аралығындағы динами

· 16 · Қазақша Wi-Fi арқылы Samsung Smart TV құралына қосылу2015 жылы шыққан Samsung Smart TV құралына қосылу Бір динамикті немесе Soundbar құрылғы

· 17 · Қазақша луi)» осу» Wi-Fi арқылы Samsung Smart TV құралына қосылу2. Динамик таңдалғанда, қашықтан басқару пультіндегі оң жақ навигациялық пер

· 18 · Қазақша Wi-Fi арқылы Samsung Smart TV құралына қосылу2014 жылы шыққан Samsung Smart TV құралына қосылу1. Мәзірлерден Multiroom Link - Баптаул

· 19 · Қазақша луларейін dbar ымен Wi-Fi арқылы Samsung Smart TV құралына қосылу3. Қосу үшін динамиктер санын таңдаңыз.мысалы, бір динамик  1CH, ек

Country Contact Centre Web SiteCISRUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) www.samsung.com/ru/supportBELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.

· 5 · Русский Верхняя часть громкоговорителяКнопка регулировки громкостиMODEVOLНажмите, чтобы выбрать режим TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-Fi.Предыдущ

· 6 · Русский Нижняя часть громкоговорителяSPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICEDC 19VSPK ADD/Wi-Fi SETUPВыемка для кабеля питанияSERVICEТолько для обслуживан

· 7 · Русский ель я к о а зду о ля. Использование приложения Samsung Multiroom (На главном экране) ПРИМЕЧАНИЯ Некоторые изображения приложения могу

· 8 · Русский Установлення додаткових динаміківДобавление громкоговорителейИспользуйте приложение, чтобы подключить колонки к сети.1. Підключіть но