Samsung NV60K7140BB Manual de usuario

User ManualKullanım KılavuzuNV60K7140BB / TRNV60M7140BW / TRBuilt-in Oven

10Supply cord mustn't be under the oven, squeeze in between oven and furniture or bend. Fix the oven to the furniture by using the screws provide

11560**56060035500303055554559559556522Figure 3GB

12Figure 45905505603550030 30GB

13IMPORTANT WARNINGSElectrical Connection and SafetyThis oven must be installed and connected to its place correctly according to manufacturer in

14• Phase (to live terminal) brown cable• Blue cable to neutral terminal• Yellow-green cable to earth terminalOven disconnecting switches must be i

15Program Button: Helps to set with which heaters the food placed in oven will be cooked. Heater program types in this button and their functions are

16Multi Functional Cooking: Suitable for baking and roasting. Lower and upper heaters operate as well as quick transmission of heat via air ow. Suita

17USING THE OVENInitial Use of OvenHere are the things you must do at rst use of your oven after making its necessary connections as per instructions

18REPLACING OVEN LAMPWARNING: To avoid electric shock, ensure that the appliance circuit is open before changing the lamp. (having circuit open means

19CLEANING AND MOUNTING OVEN DOORReversely perform respectively what you did while opening door to reinstall oven door back.Figure 15Figure 15.1 Figur

2Dear Customer,Thank you for relying on this product.We aim to allow you to optimally and efciently use this environment-friendly product produced in

20MAINTENANCE AND CLEANING1. Remove the power plug from electrical socket.2. Do not clean inner parts, panel, trays and other parts of the product wit

21ACCESSORIESDeep TrayUsed for pastry, big roasts, watery foods. It can also be used as oil collecting container if you roast directly on grill with c

22TROUBLESHOOTINGYou can solve the problems you can face with your product by checking the following points before calling the technical service. Chec

23GBProblem Cause ActionElectric shock occurson the oven.• If the power is notproperly grounded• Check whether thepower supply is properlygrounded.•

24Problem Cause ActionThere is a burning orplastic smell whenusing the oven.• If using plastic or othercontainers that are notheat-resistant• Use gl

25CUSTOMERS’ RIGHT OF CHOICEIn case of realising that the product is defective, the consumers can use their right stated in the Article 11 of the Law

26HANDLING RULES1. Do not use the door or the handle to carry or move the product.2. Conduct the handling and transportation with the original packagi

27GBSERVICE LISTCITY DISTRICT AUTHORIZED SERVICE ADDRESS TELEPHONEADANA CEYHAN KAR TEKNİK MURADİYE MAH. SAİD AKMAN CD. NO:54 (322) 613-6263ADANA KOZAN

28GBCITY DISTRICT AUTHORIZED SERVICE ADDRESS TELEPHONEMARDİN MİDYATAYKATEK KLİMA VE BEYAZ EŞYAYENİ MAH. MARDİN ÇEVREYOLU BUL. NO: 85/A (482) 462-1626M

29GBCITY DISTRICT AUTHORIZED SERVICE ADDRESS TELEPHONEANKARA PURSAKLAR EMSA ISITMA SOGUTMA MERKEZ MH. KARACA CAD. NO:5/B (312) 328-7615BOLU MERKEZ BOL

3CONTENTSImportant Warnings 4Introducing The Appliance 6Technical Specications 7Installation Of Appliance 7Important Warnings 13Control Panel

30GBCITY DISTRICT AUTHORIZED SERVICE ADDRESS TELEPHONEKONYA ÇUMRA ÇUMRA SOĞUTMAİZZETBEY MAH.LALE SOK. NO:28/B ÇUMRA/KONYA(332) 447-4048KONYA EREĞLİTEK

31GBCITY DISTRICT AUTHORIZED SERVICE ADDRESS TELEPHONEBURSA NİLÜFERABC TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ ODUNLUK MAH AKADEMİ CAD. ZENO BUSINESS CENTER A BLOK N

32GBCITY DISTRICT AUTHORIZED SERVICE ADDRESS TELEPHONEBALIKESİR BANDIRMA BAYRAM TELEVİZYON GÜNAYDIN MH. PAZAR CD. NO:44 (266) 714-3955BALIKESİR EDREMİ

33GBCITY DISTRICT AUTHORIZED SERVICE ADDRESS TELEPHONEUŞAK MERKEZ YAMALI ELEKTRONİK İSLİCE MH.AVCILAR SK. NO:3/B (276) 227-4717İZMİR BALCOVA CADDE TEK

34Değerli müşterimiz,Bu ürüne göstermiş olduğunuz güvenden dolayı teşekkür ederiz.Amacımız, toplam kalite anlayışına uygun olarak, modern tesislerimiz

35İÇİNDEKİLERÖnemli Uyarılar36Cihaz Tanıtımı 38Teknik Özellikler 39Cihaz Kurulumu 39Önemli Uyarılar 45Kontrol Paneli 46Program Türleri 47Pişirme Öneri

36ÖNEMLİ UYARILAR1. UYARI: Elektrik çarpması olasılığından kaçınmak için lambayı değiştirmeden önce cihazın devresinin açık olduğundan emin olunu

3713. Yüzeyi çizerek kırılmasına neden olabileceğinden, fırın kapak camını temizlemek için sert ve aşındırıcı temizleyiciler veya sert metal kazıyıcıl

38CİHAZ TANITIMIRaf 4Raf 3Raf 2Raf 11.Kontrol Paneli 4. Derin Tepsi2.Standart Tepsi 5. Fırın Kapağı3.Tel Izgara 6. Tutamak7. Standart Tep

39TEKNİK ÖZELLİKLERÖZELLİKLER 60 cm Ankastre FırınLamba Gücü 15WTermostat40-250 / Max °CAlt Isıtıcı 1200WÜst Isıtıcı 1000WTurbo Isıtıcı 1800WGrill Isı

4IMPORTANT WARNINGS1. WARNING: To avoid electric shock, ensure that the appliance circuit is open before changing the lamp.2. WARNING: All supply circ

40Kurulum İçin Önemli Uyarılar:Fırın çalışması esnasında soğutma fanı fazla buharı dışarı taşıyacak ve cihaz dış yüzeylerinin fazla ısınmasına engel o

4160 cm Ankastre Fırın Kurulumu Ve MontajıKuruluma başlamadan önce ürünün kullanım yeri tespit edilmiş olmalıdır. Ürünün güçlü hava akımı etkisi altın

42Fırını ürün ile birlikte verilen vidaları kullanarak mobilyaya sabitleyiniz. Vidalar, ürünün çerçevesi üzerinde takılı olan plastiklerin içerisinden

43560**56060035500303055554559559556522Şekil 3TR

445905505603550030 30Şekil 4TR

45ÖNEMLİ UYARILARElektrik Bağlantısı Ve GüvenlikBu fırın, üreticinin talimatlarına göre ve yetkili servis tarafından doğru bir biçimde kurulmalı ve ye

46• Topraklama ucuna sarı-yeşil kabloFırın devre kesici anahtarları fırın yerinde iken son kullanıcının ulaşabileceği yerde olmalıdır.Elektrik besle

47Program Düğmesi: Fırına sürülmüş yemeğin hangi ısıtıcılarla pişirileceğini belirlemeye yarar. Bu düğmede bulunan ısıtıcı program türleri ve i

48Multi Fonksiyonel Pişirme: Fırında pişirme ve kızartma için uygundur. Isının hava akımı ile hemen ulaşması yanı sıra alt ve üst ısıtıcılarda çalışma

49FIRIN KULLANIMIFırının İlk KullanımıFırınınızın gerekli bağlantılarını talimatlara göre yaptıktan sonra ilk kullanımında yapmanız gerekenler şunl

513. Hard and abrasive cleaners or hard metal scrapers should not be used to clean the oven glass door, as these can scratch the surface and cause bre

50FIRIN LAMBASI DEĞİŞİMİUYARI: Elektrik çarpması olasılığından kaçınmak için lambayı değiştir-meden önce cihazın devresinin açık olduğundan emin olunu

51FIRIN KAPAĞI TEMİZLİĞİ VE MONTAJIFırının kapağını yeniden yerine takmak için kapak açma işleminde yapmış olduklarınızı sırası ile tersten uygul

52BAKIM VE TEMİZLİK1- Ürüne elektrik sağlayan şi prizden çekiniz.2- Ürünün iç kısımlarını, panelini, tepsilerini ve diğer parçalarını sert fırça, bul

53AKSESUARLARDerin Tepsi Hamur işleri, büyük kızartmalar, sulu yiyecekler için kullanılır. Kek, dondurulmuş yemekler ve et yemekleri için doğrudan ızg

54SORUNLAR VE ÇÖZÜM ÖNERİLERİÜrününüzde karşılaşabileceğiniz sorunları teknik servisi aramadan önce aşağıdaki noktaları kontrol ederek çözebilirsiniz.

55TRSorun Neden EylemFırında elektrik çarpması meydana geliyor.• Güç, uygun şekilde topraklanmamış olabilir.• Güç beslemesinin uygun şekilde topraklan

56Sorun Neden EylemFırını kullanırken bir yanık veya plastik kokusu geliyor.• Fırında plastik veya ısıya dirençli olmayan diğer kaplar kullanılıyor ol

57TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARIMalın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılıTüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesi

58TAŞIMA KURALLARI1. Ürünü taşımak veya hareket ettirmek için, kapak ve/veya tutamağı kullanmayın.2. Taşıma ve nakliye işlemini orijinal ambalajı ile

59TRSERVİS LİSTESİŞEHİR İLÇE YETKİLİ SERVİS ADRES TELEFONADANA CEYHAN KAR TEKNİK MURADİYE MAH. SAİD AKMAN CD. NO:54 (322) 613-6263ADANA KOZAN SÖNMEZ S

6INTRODUCING THE APPLIANCE1.Control Panel 4. Deep Tray2.Standard Tray 5. Oven door3.Wire Grill 6. Handle7. Standard Tray8. Wire Grill9. D

60TRŞEHİR İLÇE YETKİLİ SERVİS ADRES TELEFONMARDİN MİDYATAYKATEK KLİMA VE BEYAZ EŞYAYENİ MAH. MARDİN ÇEVREYOLU BUL. NO: 85/A (482) 462-1626MARDİN NUSAY

61TRŞEHİR İLÇE YETKİLİ SERVİS ADRES TELEFONANKARA PURSAKLAR EMSA ISITMA SOGUTMA MERKEZ MH. KARACA CAD. NO:5/B (312) 328-7615BOLU MERKEZ BOLU TEKNİK KA

62TRŞEHİR İLÇE YETKİLİ SERVİS ADRES TELEFONKONYA ÇUMRA ÇUMRA SOĞUTMAİZZETBEY MAH.LALE SOK. NO:28/B ÇUMRA/KONYA(332) 447-4048KONYA EREĞLİTEKSER SERVİS

63TRŞEHİR İLÇE YETKİLİ SERVİS ADRES TELEFONBURSA NİLÜFERABC TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ ODUNLUK MAH AKADEMİ CAD. ZENO BUSINESS CENTER A BLOK NO15(224) 45

64TRŞEHİR İLÇE YETKİLİ SERVİS ADRES TELEFONBALIKESİR BANDIRMA BAYRAM TELEVİZYON GÜNAYDIN MH. PAZAR CD. NO:44 (266) 714-3955BALIKESİR EDREMİT BAYRAK TE

65TRŞEHİR İLÇE YETKİLİ SERVİS ADRES TELEFONUŞAK MERKEZ YAMALI ELEKTRONİK İSLİCE MH.AVCILAR SK. NO:3/B (276) 227-4717İZMİR BALCOVA CADDE TEKNOLOJİ İZMİ

SORULAR VE YORUMLARÜLKE TELEFON4447711 www.samsung.com/tr/supportSORULAR VE YORUMLARTÜRKİYE 4447711 www.samsung.com/tr/supportÜLKE TELEFONBİ

7TECHNICAL SPECIFICATIONSSPECIFICATIONS 60 cm Built-In OvenLamp Power 15WThermostat40-250 / Max °CLower Heater 1200WUpper Heater 1000WTurbo Heater 180

8Important Warnings for Installation:Cooling fan shall take extra steam out and prevent outer surfaces of appliance from overheating during operation

960 cm Built-In Oven Installation and MountingPlace of use for product must be located before starting installation. Product mustn't be installed