Samsung SM-A700F Manual de usuario

www.samsung.comBrukerhåndbokNorwegian. 03/2015. Rev.1.0SM-A700FDSM-A700FSM-A700H

Komme i gang10Bruke SIM- eller USIM-kortet og batterietSette inn SIM- eller USIM-kortetSett inn SIM- eller USIM-kortet som du har fått av tjenesteleve

100Koble til andre enheterBluetoothOm BluetoothBluetooth oppretter en direkte trådløs kobling mellom to enheter over korte avstander. Bruk Bluetooth f

Koble til andre enheter1012 Velg en enhet som du vil koble enheten din sammen med.Hvis enheten din har vært koblet sammen med den andre enheten tidlig

Koble til andre enheter102Oppheve sammenkobling av Bluetooth-enheter1 På appskjermbildet trykker du på Innstillinger → Bluetooth.Enheten viser de samm

Koble til andre enheter103Sende og motta dataDu kan dele data, for eksempel kontakter eller mediefiler, med andre enheter. Følgende handlinger er et e

Koble til andre enheter104NFC (NFC-aktiverte modeller)Om NFCEnheten gjør det mulig å lese NFC-tagger (Near Field Communication) som inneholder informa

Koble til andre enheter105Foreta kjøp med NFC-funksjonenFør du kan bruke NFC-funksjonen til å foreta betalinger, må du registrere deg for mobilbetalin

Koble til andre enheter106S Beam (NFC-aktiverte modeller)Bruk denne funksjonen til å overføre data som videoer, bilder og dokumenter.1 Aktiver S Beam-

Koble til andre enheter107Rask tilkoblingOm Rask tilkoblingBruk denne funksjonen til å søke etter og koble til enheter i nærheten på en enkel måte. De

Koble til andre enheter108Dele innholdDu kan dele innhold med de tilkoblede enhetene.1 Åpne varselspanelet, og trykk på Rask tilkobling.2 Velg en enhe

Koble til andre enheter109•Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.•Noen filer kan bufres under avspill

Komme i gang112 Trekk SIM-kortskuffen forsiktig ut av sporet.► Dobbelt-SIM-kort-modeller:► Enkelt-SIM-kort-modeller:

Koble til andre enheter110MobilutskriftKoble enheten til en skriver via Wi-Fi eller Wi-Fi Direct, og skriv ut bilder eller dokumenter.Enkelte skrivere

111Enhets- og databehandlingOppgradere enhetenEnheten kan oppgraderes til den nyeste programvaren.Oppgradere trådløstEnheten kan oppgraderes direkte t

Enhets- og databehandling112Overføre filer mellom enheten og en datamaskinDu kan overføre lyd-, video-, og bildefiler, samt andre filtyper fra enheten

Enhets- og databehandling113Sikkerhetskopiere og gjenopprette dataOppbevar personlige opplysninger, appdata og innstillinger sikkert på enheten. Du ka

114InnstillingerOm InnstillingerBruk denne appen til å konfigurere enheten, angi appalternativer og legge til kontoer.Trykk på Innstillinger på appskj

Innstillinger115Du kan bruke alternativene under ved å trykke på .•Søk: Søk etter tilgjengelige nettverk.•Wi-Fi Direct: Aktiver Wi-Fi Direct og kob

Innstillinger116InternettdelingDu kan bruke enheten din som en mobil trådløssone for å dele enhetens tilkobling til mobildata med andre enheter. Se In

Innstillinger117PosisjonEndre innstillinger for tillatelser for posisjonsinformasjon.Trykk på Posisjon på Innstillinger-skjermbildet, og deretter på P

Innstillinger118•S Beam: Aktiver S Beam-funksjonen for å sende data, som for eksempel video, bilder eller dokumenter, til enheter som har støtte for

Innstillinger119Flere nettverkTilpass innstillinger for styring av nettverk.Trykk på Flere nettverk på Innstillinger-skjermbildet.Standard meldingsapp

Komme i gang123 ► Dobbelt-SIM-kort-modeller: Plasser SIM- eller USIM-kortet i SIM-kortskuffen, med de gullfargede kontaktflatene vendt oppover.Sett de

Innstillinger120•Ringetoner (enkelt-SIM-kort-modeller): Legg til eller velg en ringetone for innkommende anrop.•Vibrasjoner: Legg til eller velg et

Innstillinger121•Skjermrotasjon: Angi at skjermbildet skal rotere automatisk når du roterer enheten.•Smart hvilemodus: Angi at enheten skal hindre a

Innstillinger122•Kamerasnarvei: Still inn enheten til å vise snarveien til kameraet på låseskjermen.Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig

Innstillinger123PERSONALISERINGKontoerLegg til e-post- eller SNS-kontoer.Trykk på Kontoer på Innstillinger-skjermbildet.NettskyEndre innstillingene fo

Innstillinger124TilgjengelighetBruk denne funksjonen for å få bedre tilgjengelighet til enheten.Trykk på Tilgjengelighet på Innstillinger-skjermbildet

Innstillinger125–Samsung-undertekster (CC): Angi at enheten skal vise teksting på innhold som støttes av Samsung, og endre innstillingene for tekstin

Innstillinger126SperremodusVelg hvilke varsler som skal blokkeres, eller angi at varsler skal tillates for anrop fra bestemte kontakter i sperremodus.

Innstillinger127Samsung-tastaturDu kan endre innstillingene for Samsung-tastaturet ved å trykke på .Tilgjengelige alternativer kan variere, avhengig

Innstillinger128Google taleinntastingDu kan endre innstillingene for taleinndata ved å trykke på .•Velg inndataspråk: Velg språk for tekstinndata.•

Innstillinger129VarselslesingAngi at enheten skal lese varsler høyt når du har innkommende anrop, nye meldinger eller hendelser.MarkørhastighetJuster

Komme i gang134 Sett SIM-kortskuffen tilbake i sporet.► Dobbelt-SIM-kort-modeller:► Enkelt-SIM-kort-modeller:

Innstillinger130TilbehørEndre tilbehørsinnstillingene.Trykk på Tilbehør på Innstillinger-skjermbildet.Tilgjengelige alternativer kan variere, avhengig

Innstillinger131LagringVis minneinformasjon om enheten din og minnekortet, eller formater et minnekort.Trykk på Lagring på Innstillinger-skjermbildet.

Innstillinger132•Gå til nettsted: Gå til Finn min mobil-nettstedet (findmymobile.samsung.com). Du kan spore og kontrollere en tapt eller stjålet enhe

Innstillinger133APPERAppstyringVis og administrer appene på enheten.Trykk på Appstyring på Innstillinger-skjermbildet.StandardapperVelg en standardinn

134TilleggFeilsøkingVennligst prøv følgende løsninger før du kontakter et Samsung-servicesenter. Det kan hende at enkelte situasjoner ikke gjelder for

Tillegg135Berøringsskjermen reagerer sakte eller feil•Hvis du fester et beskyttelsesdeksel eller tilleggsutstyr på berøringsskjermen, kan det hende a

Tillegg136Det er ekko under en samtaleTilpass lydstyrken ved å trykke på volumtasten eller forflytt deg til et annet område.En mobilnettilkobling til

Tillegg137Enheten er varm ved berøringNår du bruker apper som krever mer strøm, eller bruker apper på enheten over lengre tid, kan enheten føles varm

Tillegg138•Enheten din støtter bilder og videoer tatt med enheten. Det kan hende at bilder og videoer som er tatt med andre enheter ikke fungerer kor

Tillegg139Data som var lagret på enheten, har gått taptTa alltid sikkerhetskopier av alle viktige data lagret på enheten. Hvis ikke vil du ikke kunne

Komme i gang14Ta ut SIM- eller USIM-kortet1 Sett utløsingsnålen inn i hullet på SIM-kortskuffen for å løsne skuffen.2 Trekk SIM-kortskuffen forsiktig

Tillegg140Fjerne batteriet (type som ikke kan tas ut)•Disse instruksjonene gjelder kun din tjenesteleverandør eller en autorisert reparatør.•Skader

Tillegg1414 Fjern kretskortet ved å løfte det ut av dekselet ved hjelp av et åpningsverktøy, legg dekselet til side og plasser kretskortet med forside

OpphavsrettCopyright © 2015 Samsung ElectronicsDenne håndboken er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett.Ingen deler av denne brukerhåndboke

Komme i gang15Bruke to SIM- eller USIM-kort (dobbelt-SIM-kort-modeller)Hvis du setter inn to SIM- eller USIM-kort, kan du ha to telefonnumre eller tje

Komme i gang16Lade batterietBruk laderen til å lade batteriet før førstegangsbruk. En datamaskin kan også brukes til å lade batteriet ved å koble dem

Komme i gang17•Enheten kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt opp.•Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning

Komme i gang18Bruke et minnekortSette inn et minnekortDu kan bruke minnekort med maksimal kapasitet på 64 GB på din enhet. Det kan hende at enkelte mi

Komme i gang194 Sett minnekortskuffen tilbake i sporet.► Dobbelt-SIM-kort-modeller:► Enkelt-SIM-kort-modeller:

2InnholdsfortegnelseLes dette førstKomme i gang7 Innhold i produktesken8 Enhetsoppsett10 Bruke SIM- eller USIM-kortet og batteriet18 Bruke et minne

Komme i gang20Ta ut minnekortetFør du tar ut minnekortet, må du først løse det ut for trygg fjerning. På startskjermbildet trykker du på Apper → Innst

Komme i gang21Slå enheten på og avTrykk på og hold inne strømtasten i noen sekunder for å slå enheten på.Når du slår på enheten for første gang, eller

22GrunnleggendeBruke berøringsskjermen•Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske apparater. Statisk elektrisitet kan føre til fu

Grunnleggende23Trykke på og holdeTrykk på og hold et element eller skjermen i mer enn 2 sekunder for å få tilgang til tilgjengelige alternativer.DraFl

Grunnleggende24FlikkeDra fingeren raskt til høyre eller venstre på start- eller appskjermbildet for å vise et annet panel. Dra fingeren raskt opp- ell

Grunnleggende25Oppsett for startskjermbildetStartskjermbildetStartskjermbildet er utgangspunktet for å få tilgang til alle funksjonene på enheten. Det

Grunnleggende26Alternativer for startskjermbildetPå startskjermbildet trykker du på og holder et tomt område, eller klyper fingrene sammen for å få ti

Grunnleggende27AppskjermbildetAppskjermbildet viser ikoner for alle apper, inkludert nylig installerte apper.På startskjermbildet trykker du på Apper

Grunnleggende28StatusikonerStatusikoner vises på statuslinjen øverst på skjermen. Ikonene som er oppført i listen nedenfor, er de mest vanlige.Statusl

Grunnleggende29Ikon BetydningNy tekst- eller MMS-meldingAlarm aktivertStillemodus aktivertVibrasjonsmodus aktivertFlymodus aktivertEn feil har oppståt

Innholdsfortegnelse3Nyttige apper og funksjoner83 S Finder83 S Planner85 S Voice86 Internett87 Musikk89 Video91 Klokke93 Kalkulator93 Notat94 Lydop

Grunnleggende30Du kan bruke følgende funksjoner på varselspanelet.Start Innstillinger.Start S Finder.Trykk på et varsel og utfør forskjellige handling

Grunnleggende31Bruke hurtiginnstillingspaneletDu kan aktivere eller deaktivere enkelte funksjoner på varselspanelet. Hvis du vil aktivere eller deakti

Grunnleggende32•Smart hvilemod.: Når du aktiverer denne funksjonen, er skjermen på så lenge som du ser på den.•Strømsparing: Se Strømsparingsfunksjo

Grunnleggende33Play ButikkBruk denne appen til å kjøpe og laste ned apper.Trykk på Play Butikk på appskjermbildet.Installere apperSe på apper etter ka

Grunnleggende34Angi tekstTastaturoppsettEt tastatur vises automatisk når du angir tekst for å sende meldinger, opprette notater og mer.Enkelte språk s

Grunnleggende35Bruke flere tastaturfunksjonerTrykk på og hold for å bruke forskjellige funksjoner. Det kan hende at andre ikoner vises i stedet for

Grunnleggende36• : Sett inn et humørikon.• : Bytt til det flytende tastaturet. Du kan flytte tastaturet til en annen plassering ved å dra .Bytt til

Grunnleggende37Ta et bilde av skjermenDu kan ta et bilde av skjermen mens du bruker enheten.Trykk på og hold inne Hjem- og strømtasten samtidig. Bilde

Grunnleggende38StrømsparingsfunksjonStrømsparingSpar batteristrøm ved å begrense enhetens funksjoner.På appskjermbildet trykker du på Innstillinger →

Grunnleggende39Vise hjelpeinformasjonDu får tilgang til hjelpeinformasjon for å lære om hvordan du bruker enheten og appene ved å gå til appskjermbild

Innholdsfortegnelse4Enhets- og databehandling111 Oppgradere enheten112 Overføre filer mellom enheten og en datamaskin113 Sikkerhetskopiere og gjeno

40NettverkstilkoblingMobildataKoble enheten til et mobilnett for å bruke Internett eller dele mediefiler med andre enheter. Se Databruk for flere alte

Nettverkstilkobling41InternettdelingOm Internettdeling og mobile trådløssonerBruk denne funksjonen til å dele enhetens tilkobling til mobildata med da

Nettverkstilkobling42Bruke Internettdeling via USBDu kan dele enhetens tilkobling til mobildata med andre enheter via en USB-kabel.1 På appskjermbilde

43Bevegelser og bruksfunksjonerBevegelser og gesterOverdreven risting eller støt mot enheten kan føre til utilsiktede inndata. Kontroller derfor beveg

Bevegelser og bruksfunksjoner44Dempe / sette på pausePå appskjermbildet trykker du på Innstillinger → Bevegelser og gester → Dempe / sette på pause, o

Bevegelser og bruksfunksjoner45Dra håndflaten over for å ta et bildePå appskjermbildet trykker du på Innstillinger → Bevegelser og gester → Dra håndfl

Bevegelser og bruksfunksjoner46FlervinduOm FlervinduMed Flervindu kan du kjøre to apper samtidig på en delt skjerm. Du kan også kjøre flere apper samt

Bevegelser og bruksfunksjoner47Starte Flervindu fra listen over nylig brukte apper1 Trykk på .2 Trykk på for å starte en app i Flervindu.3 Velg en

Bevegelser og bruksfunksjoner48Justere vindusstørrelsenSkyv sirkelen mellom appvinduene opp eller ned for å justere størrelsen på vinduene.Bruke Flerv

Bevegelser og bruksfunksjoner49• : Dra og slipp tekst eller kopierte bilder fra ett vindu til et annet. Trykk på og hold et element i det valgte vind

5Les dette førstLes denne bruksanvisningen før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk.•Beskrivelser er basert på enhetens standardinnstil

Bevegelser og bruksfunksjoner503 Trykk på et appikon i Flervindu-skuffen for å starte det i et sprettoppvindu.Appikoner som er merket med , kan starte

Bevegelser og bruksfunksjoner51Bruke Sprettoppvisningssnarvei1 Start appen som du vil bruke i sprettoppvinduet, på appskjermbildet.2 Dra diagonalt ned

Bevegelser og bruksfunksjoner52ÉnhåndsstyringDu kan bytte til énhåndsstyring for å betjene enheten enkelt med én hånd.Redusere skjermstørrelsenPå apps

Bevegelser og bruksfunksjoner53ÉnhåndsinndataPå appskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjerm og bakgrunn → Énhåndsstyring → Énhåndsinndata, og

54TilpasningAdministrere start- og appskjermbildetAdministrere startskjermbildetLegge til elementerTrykk på og hold en app eller en mappe fra appskjer

Tilpasning55Administrere panelerPå startskjermbildet trykker du på og holder et tomt område for å legge til, flytte eller fjerne et panel.Hvis du vil

Tilpasning563 Trykk på , velg appene som skal flyttes til mappen, og trykk deretter på Utført.Angi bakgrunn og ringetonerAngi bakgrunnAngi at et bild

Tilpasning57Endre skjermlåsmetodenDu kan endre måten som du låser skjermen på, for å forhindre at andre får tilgang til dine personlige opplysninger.P

Tilpasning58PrivatmodusOm PrivatmodusBruk denne modusen til å hindre andre fra å bruke eller få tilgang til spesifikt innhold, som for eksempel bilder

Tilpasning59Vise skjult innholdDu kan bare vise skjulte elementer når Privatmodus er aktivert.1 På appskjermbildet trykker du på Innstillinger → Priva

Les dette først6InstruksjonsikonerAdvarsel: Situasjoner som kan føre til skade på deg selv eller andreForsiktig: Situasjoner som kan skade enheten ell

Tilpasning60Overføre data fra den forrige enhetenBruke sikkerhetskopikontoerDu kan overføre sikkerhetskopierte data fra den forrige enheten din til de

Tilpasning61Bruke Smart Switch med datamaskinerBruk denne funksjonen til å importere en sikkerhetskopi av dataene dine fra en datamaskin til enheten d

62TelefonRingeTrykk på Telefon på appskjermbildet.► Dobbelt-SIM-kort-modeller: Trykk på Tastatur, skriv inn et telefonnummer, og trykk deretter på el

Telefon63► Enkelt-SIM-kort-modeller: Trykk på Tastatur, skriv inn et telefonnummer, og trykk deretter på for å foreta et taleanrop eller på for å f

Telefon64Foreta et internasjonalt anropTrykk på Tastatur.► Dobbelt-SIM-kort-modeller: Trykk på og hold 0 til +-tegnet vises. Angi landskode, retningsn

Telefon65Alternativer under samtalerUnder en talesamtale:Følgende handlinger er tilgjengelige:• : Juster volumet.•Nytt anrop: Ring opp et anrop numm

66KontakterLegge til kontakterFlytte kontakter fra andre enheterDu kan flytte kontakter fra andre enheter til din enhet. Se Overføre data fra den forr

Kontakter67Søke etter kontakterTrykk på Kontakter → Kontakter på appskjermbildet.Du kan bruke én av følgende søkemetoder:•Bla opp eller ned i kontakt

68Meldinger og e-postMeldingerSende meldingerSend tekst- (SMS) eller multimediemeldinger (MMS).Det kan påløpe ekstrakostnader hvis du sender eller mot

Meldinger og e-post69► Enkelt-SIM-kort-modeller:Gå til flere alternativer.Skriv en melding.Velg kontakter fra kontaktlisten.Sett inn et humørikon.Angi

7Komme i gangInnhold i produkteskenKontroller at produktesken inneholder følgende:•Enhet•Hurtigstartveiledning•Utstyret som leveres med enheten, sa

Meldinger og e-post70E-postKonfigurere e-postkontoerTrykk på E-post på appskjermbildet.Konfigurer en e-postkonto når du åpner E-post for første gang.S

Meldinger og e-post71Lese e-postTrykk på E-post på appskjermbildet.Trykk på , velg en e-postkonto som du vil bruke, og nye e-poster blir lastet ned. D

72KameraGrunnleggende fotograferingTa bilder eller spille inn video1 Trykk på Kamera på appskjermbildet.2 Trykk på bildet på forhåndsvisningsskjermbil

Kamera73•Kameraet slås automatisk av når det ikke er i bruk.•Kontroller at objektivet er rent. Hvis ikke kan det hende at enheten ikke fungerer som

Kamera74BildemodiAutoVelg denne modusen for å la kameraet vurdere omgivelsene og finne den ideelle modusen for bildet.Trykk på Kamera → MODUS → Auto p

Kamera754 Vis håndflaten mot skjermen, eller trykk på for å ta et bilde av deg selv.5 Roter enheten sakte mot venstre og deretter mot høyre for å ta

Kamera76NattBruk denne modusen når du skal ta bilder ved svak belysning, uten å bruke fotolyset.Trykk på Kamera → MODUS → Natt på appskjermbildet.Anim

Kamera77KamerainnstillingerPå appskjermbildet trykker du på Kamera → . Ikke alle de følgende alternativene er tilgjengelige i både fotograferings- og

Kamera78•Posisjonstagger: Angi at en posisjonstagg skal legges ved bildet.•For å forbedre GPS-signalene bør du unngå å fotografere på steder der sig

79GalleriVise innhold på enhetenTrykk på Galleri på appskjermbildet, og velg et bilde eller et videoklipp.Videofiler vises med -ikonet på miniatyrbild

Komme i gang8EnhetsoppsettMikrofonBerøringsskjermKamera foranNærhets-/lyssensorHodesettkontaktFlerfunksjonskontaktHjem-tastNylige apper-tastStrømtastS

Galleri80Vise innhold som er lagret på andre enheterDu kan søke etter innhold som er lagret på andre enheter, og se det på enheten din.Trykk på Galler

81SikkerhetsassistanseNødmodusOm NødmodusBruk denne modusen til å utvide enhetens standby-tid når du er i en nødsituasjon. Når denne modusen aktiveres

Sikkerhetsassistanse82Deaktivere NødmodusDu deaktiverer Nødmodus ved å trykke på og holde inne strømtasten og deretter trykke på Nødmodus. Du kan også

83Nyttige apper og funksjonerS FinderBruk denne appen til å søke etter innhold på enheten. Du kan bruke forskjellige filtre og vise søkeloggen.Åpne va

Nyttige apper og funksjoner84Angi en tittel.Legg ved et kart som viser hendelsens posisjon.Legg til flere detaljer.Velg en kalender som du vil bruke e

Nyttige apper og funksjoner85S VoiceOm S VoiceBruk denne appen til å styre enheten med stemmen for å utføre forskjellige funksjoner.Trykk på S Voice p

Nyttige apper og funksjoner86Vekke S Voice fra standby-modusHvis S Voice ikke brukes på en bestemt periode, går den automatisk i hvilemodus.Trykk på m

Nyttige apper og funksjoner87MusikkSpille av musikkTrykk på Musikk på appskjermbildet.Velg en musikkategori, og velg deretter en sang som du vil spill

Nyttige apper og funksjoner88Hvis du vil bruke en tilpasset lydstyrke mens du hører på sanger med et hodesett, trykker du på → Innstillinger → Adapt

Nyttige apper og funksjoner89VideoSpille av videoerTrykk på Video på appskjermbildet.Velg en video som skal spilles av.Endre skjermforhold.Gå for- ell

Komme i gang9•Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan føre til tilkoblingsproblemer eller at batteriet raskt

Nyttige apper og funksjoner90Spille av videoer som er lagret på andre enheterDu kan søke etter videoer som er lagret på andre enheter, og spille dem a

Nyttige apper og funksjoner91KlokkeAlarmPå appskjermbildet trykker du på Klokke → Alarm.Angi alarmerTrykk på i alarmlisten, still inn en alarm, velg

Nyttige apper og funksjoner92VerdensklokkeTrykk på Klokke → Verdensklokke på appskjermbildet.Opprette klokkerAngi navnet på en by eller velg en by fra

Nyttige apper og funksjoner93KalkulatorBruk denne appen for enkle eller avanserte utregninger.Trykk på Kalkulator på appskjermbildet.Roter enheten til

Nyttige apper og funksjoner94LydopptakerTa opp talenotaterTrykk på Lydopptaker på appskjermbildet.Trykk på for å starte innspillingen. Snakk direkte

Nyttige apper og funksjoner95Spille av talenotaterTrykk på Lydopptaker på appskjermbildet.Trykk på , og velg et talenotat som skal spilles av.• : Bes

Nyttige apper og funksjoner96FlipboardBruk denne appen til å vise direkteoppdateringer fra sosiale nettverk og nyheter i et tilpasset magasinformat.Tr

Nyttige apper og funksjoner97Vis informasjon om den den gjeldende stasjonen.Finjuster frekvensen.Angi radiostasjonfrekvensen manuelt.Ta opp en sang fr

Nyttige apper og funksjoner98Google-apperGoogle tilbyr apper for underholdning, sosiale nettverk og for bedrifter. Det kan hende at du må ha en Google

Nyttige apper og funksjoner99Play BøkerLast ned ulike bøker fra Play Butikk, og les dem.Play AviskioskLes nyheter og magasiner som interesserer deg, p