Samsung GT-B7320 Manual de usuario

Một số nội dung trong sách hướng dẫn sử dụng này có thể khác với điện thoại của bạn tùy vào phần mềm của điện thoại hoặc nhà cung cấp dịch vụ của bạn.

3thông tin về an toàn và cách sử dụngTránh gây nhiễu với máy điều hòa nhp timGiữ một khoảng cách tối thiểu 15cm (6 inches) giữa các thiết bị di động

4thông tin về an toàn và cách sử dụngGiảm ri ro gây ra khi sử dụng lp đi lp lạiTrong khi sử dụng thiết bị, cầm thiết bị một cách thoải mái, bấm phí

5thông tin về an toàn và cách sử dụngTt thiết b này khi  gn thiết b y tếThiết bị của bạn có thể làm nhiu thiết bị y tế trong bệnh viện hoặc các

6thông tin về an toàn và cách sử dụngXử l thiết b ca bạn mt cách cn thn và nh nhàngKhông tháo rời thiết bị của bạn vì nó có • khả năng gây điện

7thông tin về an toàn và cách sử dụngThông tin quan trọng về cách sử dụngSử dụng thiết b ca bạn  v trí bình thưngTránh tiếp xúc với ăng ten trong

8thông tin về an toàn và cách sử dụngBảo vệ thẻ chống chấn động mạnh, tĩnh • điện, và nhiu điện từ thiết bị khác.Việc ghi và xóa thường xuyên sẽ làm

9thông tin về an toàn và cách sử dụngĐể biết thêm thông tin về SAR và các tiêu chuẩn liên quan của EU, hãy truy cập website điện thoại di động của Sam

10thông tin về an toàn và cách sử dụngHy b pin trong sản phm này đng cách(Áp dụng cho Liên Minh Châu Âu và các quốc gia Châu Âu khác có hệ thống t

11thông tin về an toàn và cách sử dụngtrừ trường hợp được nhà cung cấp dịch vụ hoặc chủ sở hữu nội dung tương ứng công khai cho phép, bạn không có quy

12thông tin về an toàn và cách sử dụngCác dịch vụ do bên thứ ba cung cấp có thể kết thúc hoặc tạm dừng vào bất k thời điểm nào, và Samsung không có v

GT-B7320sách hướng dẫn sử dụng

13hướng dẫn nhanhM hpKiểm tra các phụ kiện sau trong hộp sản phẩm:Thiết bị di động• Tai nghe• Pin• Bộ sạc du lịch (sạc pin)• Sách hướng dẫn sử dụng•

14hướng dẫn nhanhSơ đồ điện thoạiMặt trước thiết bị bao gồm các phím và tính năng sau:ng kính camera phía trước cho cuộc gọi videoLoaCảm biến ánh sán

15hướng dẫn nhanhCác phímPhím Chức năngBật và tắt thiết bị (nhấn và giữ); Mở màn hình Danh sách NhanhĐiều chnh âm lượng của thiết bị; Trong khi nhận

16hướng dẫn nhanhPhím Chức năngSử dụng các ký tự ở nửa trên của các phím trong ô nhập văn bảnMở Trình nhắn tin Windows LiveMở màn hình biểu tượng tron

17hướng dẫn nhanhBiểu tượngĐnh nghĩaĐang chuyển vùng trong mạng GPRSMạng UMTS khả dụngĐã kết nối với mạng HSDPA hoặc đang truyền dữ liệu cuộc gọiMức

18hướng dẫn nhanhLp ráp và chun b thiết b ca bạnBắt đầu bng việc lắp ráp và cài đặt thiết bị di động cho lần sử dụng đầu tiên.Lp th SIM hoc U

19hướng dẫn nhanh2. Lắp thẻ SIM hoặc USIM.Đặt thẻ SIM hoặc USIM vào thiết bị với • các chân tiếp xúc màu vàng úp xuống.Không lắp thẻ SIM hoặc USIM, b

20hướng dẫn nhanhSạc pinTrước khi sử dụng lần đầu, bạn phải sạc pin.1. Mở nắp che khe cắm đa chức năng ở mặt bên của thiết bị.2. Cắm đầu nh của bộ

21hướng dẫn nhanhLp th nhớ (tùy chọn)Để lưu thêm những le đa phương tiện, bạn phải cài một thẻ nhớ vào. Thiết bị của bạn chấp nhận thẻ nhớ microSD™

22hướng dẫn nhanhTt các chức năng vô tuyếnBng việc tắt các chức năng không dây của thiết bị, bạn có thể sử dụng các dịch vụ ngoại tuyến trong những

iicách dùng sách hướng dẫn sử dụng nàySách hướng dẫn sử dụng này được thiết kế đặc biệt để hướng dẫn bạn qua các chức năng và tính năng của thiết bị

23hướng dẫn nhanhĐể chuyển từ ứng dụng hiện hành sang ứng dụng khác,1. Nhấn [] → <Start>.2. Cuộn đến một ứng dụng hoặc thư mục và nhấn phím Xá

24hướng dẫn nhanhĐiều chỉnh âm lượngĐể chnh âm lượng trong khi nói chuyện, nhấn phím Âm lượng lên hoặc xuống.Xem các cuc gọi nhỡThiết bị sẽ hiển thị

25hướng dẫn nhanhKhi nhập văn bản, hãy sử dụng các phím sau:• : xóa ký tự• : bắt đầu dng mới• : thay đổi chữ hoa-chữ thường; đặt Caps lock (nhấn h

26hướng dẫn nhanh3. Chọn tên của số liên lạc từ danh sách tìm kiếm.Khi đã tìm ra số liên lạc, bạn có thể:gọi đến số liên lạc bng cách nhấn [• ] sửa

27hướng dẫn nhanhQuay video1. Nhấn [ ] để bật máy ảnh.2. Nhấn [1] để chuyển sang chế độ Máy quay.3. Hướng ống kính vào đối tượng và điều chnh.Để t

28hướng dẫn nhanhPhát các file nhạc1. Thêm các le nhạc vào thiết bị của bạn.2. Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → <More> → <More>

29hướng dẫn nhanhTạo danh sách1. Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → <More> → <More> → Windows Media.2. Nhấn <Menu> → Librar

30hướng dẫn nhanhĐt cấu hình thiết bKích hoạt mt cấu hình1. Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → <More> → Settings (Cài đặt) → Proles

31liên lạcThiết bị cho phép bạn gửi và nhận nhiều loại cuộc gọi và tin nhắn qua các mạng di động và internet.Cuc gọiTìm hiểu cách sử dụng các chức n

32liên lạcThực hiện cuc gọi từ Nht k Cuc gọi1. Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → Applications (Ứng dụng) → Call History (Nhật ký Cuộc gọ

iiicách dùng sách hướng dẫn sử dụng này→Tiếp theo là—câu lệnh lựa chọn hoặc menu bạn phải chọn từng bước thực hiện; chẳng hạn như: Bấm <Start> →

33liên lạc4. Nhấn <Menu> → Add Field (Thêm trường) → Subject (Tiêu đề).5. Nhấn <Yes> để thay đổi tin nhắn sang tin nhắn đa phương tiện.6

34liên lạcGửi tin nhn email1. Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → Messaging (Tin nhắn).2. Chọn tên của tài khoản email.3. Nhấn <Menu>

35liên lạc2. Chọn tên của tài khoản email.Hộp thư đến cho tài khoản bạn đã chọn sẽ mở ra.3. Để tải xuống toàn bộ nội dung của email, hãy chọn một em

36mediaTìm hiểu cách sử dụng Máy ảnh, Quản lý Nội dung, Đài FM, Trình nghe nhạc streaming, Trình chiếu Ảnh, và Ghi chú Thoại.Máy ảnhTìm hiểu cách chụp

37media4. Chọn một khung và nhấn phím Xác nhận.5. Thực hiện các điều chnh cần thiết.6. Nhấn phím Xác nhận hoặc [] để chụp ảnh có khung.7. Nhấn &l

38media2. Nhấn <Menu> → Scene (Cảnh) → chọn cảnh.Khi bạn chọn Auto (Tự động), thiết bị sẽ d tìm cảnh và tự động chọn cài đặt thích hợp.3. Thự

39mediaTrước quay video, nhấn <Menu> để truy cập các cài đặt sau:Lựa chọn Chức năngRecording Mode (Chế độ Ghi)Thay đổi chế độ ghiResolution (Độ

40mediaTrước khi quay video, nhấn <Menu> → Settings (Cài đặt) → Video hoặc Setup (Cài đặt) để truy cập các tùy chọn sau:Lựa chọn Chức năngVideo

41mediaTạo album ảnh1. Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → Applications (Ứng dụng) → Photo Slides (Trình chiếu Ảnh).2. Nhấn <Menu> → Cre

42mediaBiểu tượngChức năngTạm dừng trình chiếuMở trình chiếuDừng trình chiếuNhảy về ảnh trước đóNhảy tới ảnh tiếp theoXoay ảnhĐổi nhạc nềnThoát trình

ivcách dùng sách hướng dẫn sử dụng nàyWindows Media Player• ® là thương hiệu đã đăng ký của Tập đoàn Microsoft.Wi-Fi• ®, biểu tượng Wi-Fi CERTIFIED, v

43mediaĐể xem ảnh ở dạng trình chiếu, nhấn • <Menu> → Play Slide Show (Trình chiếu Ảnh).M video1. Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → &l

44mediaĐài FMBạn có thể nghe các đài FM ưa thích.Nghe đài FM1. Cắm tai nghe vào khe cắm đa chức năng.2. Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → &l

45media3. Nhấn <Set as favourite> (Lưu thành Kênh ưa thích) để lưu đài FM vào danh sách Kênh ưa thích.4. Nhấn <OK> để xác nhận.5. Để th

46năng suất cá nhânTìm hiểu cách sử dụng Danh bạ, Lịch năm, Ofce Mobile, Adobe Reader LE, Quản lý nhóm và Nhiệm vụ.Danh bạTìm hiểu cách sử dụng danh

47hướng dẫn nhanhGán số quay nhanh cho mt danh thiếp1. Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → Contacts.2. Cuộn đến một danh thiếp và nhấn phím X

48năng suất cá nhânThay đổi kiểu xem lch1. Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → Calendar.2. Nhấn phím mềm trái để thay đổi kiểu xem lịch.Dừng

49hướng dẫn nhanh3. Nhấn phím mềm bất k → <Menu> → Edit.4. Cuộn đến một ô và nhấn phím Xác nhận để chọn.5. Nhập các giá trị hoặc văn bản và

50năng suất cá nhânM và xem trình chiếu PowerPoint1. Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → Applications → <More> → Ofce Mobile → PowerPoi

51hướng dẫn nhanh4. Để phóng to hoặc thu nh một phần của tài liệu, nhấn <Tools> (Công cụ) → Zoom → tùy chọn thu phóng.Quản l nhmVới Quản lý

52năng suất cá nhânGửi mt thư hn1. Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → <More> → <More> → Team Manager.2. Cuộn đến một nhóm.3. N

vthông tin về an toàn và cách sử dụng ...1Các cảnh báo về an toàn ...1Các cảnh báo về an toàn ...

53webTìm hiểu cách sử dụng Internet Explorer, Windows Live, Trình nhắn tin, Trình duyệt RSS, fringTM, Microsoft My Phone, Marketplace, và Widget Tìm

54webĐể đóng kết nối web, nhấn và giữ [], cuộn đến Internet Explorer, và nhấn <End Task> (Kết thúc Nhiệm vụ).Thêm trang hay dùng1. Trên màn hì

55web1. Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → <More> → <More> → Windows Live.2. Cuộn đến Sign in to Windows Live (Đăng nhập vào Wind

56webChuyển đổi giữa danh sách liên lạc và • tr chuyện: cuộn sang trái hoặc phải4. Để kết thúc tr chuyện, nhấn <Menu> → End conversation (Kết

57web4. Nhấn phím Xác nhận để chọn nguồn dữ liệu đã cập nhật.5. Chọn một bài đăng để đọc.Tìm nguồn d liệu mới1. Trên màn hình Chính, nhấn <Star

58webMicrosoft My PhoneSử dụng Microsoft My Phone để đồng bộ danh bạ, lịch năm, nhiệm vụ, tin nhắn văn bản, nhạc, ảnh, video và các tài liệu khác bng

59webWidget Tìm kiếmBạn có thể tìm kiếm thông tin trên web.1. Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → <More> → <More> → Search Widget (

60khả năng kết nốiTìm hiểu cách kết nối với mạng LAN không dây, truyền dữ liệu tới và từ thiết bị bng tính năng không dây Bluetooth hoặc cáp dữ liệu

61khả năng kết nối4. Chọn một cấu hình mạng từ danh sách.Thiết bị sẽ thực hiện kết nối với mạng WLAN.5. Chọn loại mạng và nhấn <Next>.6. Nhập

62khả năng kết nối2. Nhấn <Menu> → Turn On Bluetooth (Bật Bluetooth).3. Để cho phép các thiết bị khác tìm thấy và kết nối với thiết bị của bạn

vinội dungmedia ...36Máy ảnh ... 36Trình ch

63khả năng kết nốiNhn d liệu bằng tính năng không dây BluetoothĐể đặt cho thiết bị nhận dữ liệu từ các thiết bị khác,1. Trên màn hình Chính, nhấn &

64khả năng kết nốiUSBBạn có thể kết nối với các thiết bị khác như một thiết bị mạng hoặc thiết bị nhớ ngoài bng cách dùng giao diện USB.Đt hành đng

65khả năng kết nốiCài đt ActiveSync trên máy tínhTrước khi có thể đồng bộ dữ liệu, bạn phải cài đặt ActiveSync từ đĩa CD-ROM đi kèm hoặc từ website M

66khả năng kết nốiLp cấu hình máy ch Exchange1. Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → ActiveSync.2. Nhấn <Menu> → Add Server Source. (Th

67khả năng kết nốiSend/receive when I click Send • (Gửi/Nhận khi tôi bấm Gửi): đặt để đồng bộ mỗi khi bạn gửi hoặc nhận email3. Khi đã hoàn tất, nhấn

68khả năng kết nốiThiết lp kết nối GPRS1. Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → <More> → Settings → Connections → GPRS.2. Chọn New... để

69chương trình bổ sungTìm hiểu cách sử dụng Tr chơi, Java, Giờ Quốc tế, Báo thức, D-Day, Máy tính, Máy tính Tiền chia hóa đơn, Chuyển đổi Thông minh,

70chương trình bổ sungKhi chạy ứng dụng1. Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → Applications → Java → một ứng dụng.2. Nhấn <Menu> để truy

71chương trình bổ sungBáo thứcTìm hiểu cách đặt và điều khiển báo thức cho các sự kiện quan trọng.Đt báo thức mới1. Trên màn hình Chính, nhấn <St

72chương trình bổ sungMáy tính Tiền chia ha đơnSử dụng Máy tính Tiền chia hóa đơn để tính tiền chia hóa đơn tại một nhà hàng.1. Trên màn hình Chính,

1thông tin về an toàn và cách sử dụngTuân thủ những cảnh báo thận trọng sau đây để tránh những tình huống nguy hiểm hoặc bất hợp pháp và đảm bảo hiệu

73chương trình bổ sung2. Nhấn <Menu> → View rates (Xem Tỷ giá).3. Cuộn sang trái hoặc phải để chọn loại tiền cơ bản và nhấn <Done>.Để th

74chương trình bổ sungBạn có thể giới hạn tìm kiếm của mình bng cách chọn kiểu dữ liệu từ danh sách thể loại.3. Nhấn <Go>.4. Để mở một mục tr

75cài đặtTìm hiểu về các cài đặt của thiết bị. Để truy cập các cài đặt của thiết bị, Trên màn hình Chính, nhấn <Start> → <More> → Settings

76cài đặtAny key answer (Phím trả lời bất k): đặt để trả lời một cuộc gọi khi bạn nhấn phím bất k (ngoại trừ [] và [ ])Show SIM contacts (Hiển thị d

77cài đặtNetworks • (Mạng)Current network (Mạng hiện hành): xem mạng hiện tạiNetwork selection (Kết nối Mạng): đặt cho thiết bị chọn tự động hoặc thủ

78cài đặtVideo Calls (Cuộc gọi Video)Outgoing Image • (Hình đại diện): đặt hình ảnh để sử dụng trong cuộc gọi videoCall Fail Options • (Tùy chọn khi

79cài đặtBackground image • (Hình nền): đặt hình nềnTime out • (Thời gian tr): đặt thời gian tr trước khi màn hình chuyển sang màn hình ChínhStart

80cài đặtHeadset Manager • (Quản lý Tai nghe): tìm và ghép nối với các tai nghe Bluetooth khácDefault Printer Manager • (Quản lý Máy in Mặc định): đ

81cài đặtProxyĐể thiết lập kết nối proxy, chọn New... (Tin nhắn mới) để truy cập các tùy chọn sau:Description• : đặt tên cho kết nối proxyConnects f

82cài đặtWi-FiKiểm soát tính sẵn sàng của mạng LAN không dây.Wi-Fi Status (Trạng thái Wi-Fi)Xem địa ch của thiết bị.Wi-Fi Always on (Wi-Fi Luôn Bật)Đ

2thông tin về an toàn và cách sử dụngCài đt các thiết b và b phn di đng mt cách cn thnĐảm bảo rng bất k thiết bị di động hoặc thiết bị liên

83cài đặtEncryption • (Mã hóa): đặt để mã hóa các le khi chúng được đặt trên thẻ nhớChange Reset Password • (Đổi Mật khẩu đặt lại): đổi mật khẩu để

84cài đặtDisplay brightness • (Độ sáng màn hình): đặt độ sáng của màn hìnhLight sensor • (Cảm biến ánh sáng): đặt thiết bị sử dụng cảm biến ánh sáng

85cài đặtRegional Settings (Cài đặt Khu vực)Language • (Ngôn ngữ): đặt ngôn ngữ hiển thị (cho tất cả các menu và ứng dụng)Locale • (Khu vực): đặt kh

86cài đặtError Reporting (Thông báo Lỗi)Đặt cho thiết bị gửi thông báo lỗi đến Microsoft khi xảy ra lỗi trong quá trình vận hành phần mềm. Việc này gi

axử lý sự cốNếu bạn gặp sự cố khi dùng điện thoại di động, hãy thử các quy trình xử lý sự cố này trước khi liên hệ với chuyên gia bảo trì.Khi bạn bt

bxử lý sự cốĐiện thoại nhc bạn lp th SIM.Nhớ phải lắp thẻ SIM hoặc USIM đúng quy cách.Điện thoại ca bạn không hiển th tín hiệu (không c vạch bên

cxử lý sự cốBạn đã chọn tên từ danh bạ nhưng không gọi được.Kiểm tra xem số bạn lưu trong danh bạ có • đúng không.Nhập và lưu lại số đó nếu cần.• Ngư

dxử lý sự cốĐiện thoại nhc bạn xa mt số d liệu.Bộ nhớ hiện tại sắp đầy. Chuyển dữ liệu sang thẻ nhớ hoặc xóa các mục cũ khi ứng dụng.Điện thoại c

exử lý sự cốBạn không thể nghe nhạc trên tai nghe Bluetooth điều khiển từ xa.Đảm bảo thiết bị đã được kết nối với tai • nghe.Đảm bảo định dạng nhạc bạ