Samsung GT-I8552 Manual de usuario

www.samsung.comРуководство пользователяGT-I8552

Начало работы10Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у оператора мобильной связи, и прилагаемый аккумул

Настройки100ДвиженияВключение функции распознавания движений и изменение параметров распознавания движения.•Интеллектуальный сигнал: включение режима

Настройки101Специальные возможностиСпециальные возможности — это функции, разработанные для людей с физическими ограничениями. Изменение следующих пар

Настройки102Параметры разработчикаИзменение параметров разработки приложений.•Пароль резервного копирования: установка пароля для защиты резервной ко

Настройки103•Принудит. обработка GPU: использование аппаратного 2D-ускорения для улучшения графических характеристик.•Строгий режим: включение миган

104Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:•Пароль: если вклю

Устранение неполадок105Устройство «зависает» или возникают критические ошибкиЕсли устройство «зависает», необходимо закрыть все приложения или перезаг

Устранение неполадок106Звук очень слабый•Убедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не перекрыт.•В некоторых местах сигнал сети настолько

Устранение неполадок107При включении камеры появляются сообщения об ошибкеЧтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти устройства Samsung должно бы

Устранение неполадок108Не удается обнаружить Bluetooth-устройство•Убедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь Bluetooth.•При необходимо

Дата принятия декларации: 2013-04-25Декларация действительна до: 2016-04-25Регистрационный номер: № Д-МТ-6433 от 08.05.2013Сертификат соответствия ТС:

Начало работы112 Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз.Вставьте основную SIM- или USIM-карту в разъем SIM 1 ( 1 ), а в

Russian. 10/2013. Rev.1.1Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, оператора мобильной связи или поставщ

Начало работы123 Установите аккумулятор.214 Установите крышку аккумулятора на место.

Начало работы13Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора1 Снимите крышку аккумулятора.2 Извлеките аккумулятор.3 Извлеките SIM- или USIM-карту.

Начало работы14Зарядка аккумулятораПеред первым использованием вашего устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме

Начало работы15Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению вашего устройства. Гарантия не распространяется н

Начало работы16Проверка состояния аккумулятораПри зарядке выключенного устройства состояние зарядки аккумулятора можно определить по следующим значкам

Начало работы17Установка карты памятиУстройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 64 ГБ. Совместимость карт памяти с устройством зависит

Начало работы18Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт Приложе

Начало работы19Включение и выключение устройстваПри первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.Чтобы включить

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

Начало работы20Блокировка или разблокировка устройстваЕсли устройство не используется, заблокируйте его, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш.

Начало работы21Переключение между сетямиПри установке двух карт SIM или USIM вы можете пользоваться двумя тарифными планами в рамках одной сети без не

22Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве23Значок ОписаниеПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулятораСенсорный экранДля рабо

Основные сведения об устройстве24ПеретаскиваниеКоснитесь и удерживайте значок, эскиз или миниатюру, затем перетащите элемент в нужное место.Двойное ка

Основные сведения об устройстве25ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве26Управление жестамиУстройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедит

Основные сведения об устройстве27ПодъемПри подъеме устройства, после того как в течение некоторого времени оно не использовалось или его экран был отк

Основные сведения об устройстве28Встряска•Встряхните устройство, чтобы начать поиск Bluetooth-устройств.•Встряхните устройство, чтобы обновить списо

Основные сведения об устройстве29•Bluetooth: включение или выключение связи Bluetooth.•Мобильн. данные: включение и выключение функции передачи данн

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Перемещение элементаКоснитесь и удерживайте элемент, затем перетащите его в нужное место на экране. Чтобы перетащить

Основные сведения об устройстве31Работа с приложениямиУстройство позволяет работать с широким ассортиментом приложений, от мультимедийных до сетевых.З

Основные сведения об устройстве32Упорядочение приложений по папкамДля удобства доступа можно размещать похожие приложения в папках.Нажмите кнопку → И

Основные сведения об устройстве33Ввод текстаТекст можно вводить с помощью индийской либо обычной клавиатуры Samsung или функции голосового ввода текст

Основные сведения об устройстве34Рукописный вводКоснитесь и удерживайте значок → коснитесь значка и напишите слово пальцем. По мере ввода символов

Основные сведения об устройстве35Подключение к сети Wi-FiЧтобы просматривать веб-страницы или обмениваться медиафайлами с другими устройствами, необхо

Основные сведения об устройстве36Настройка учетных записейДля использования приложений Google, таких как Play Маркет, потребуется учетная запись Googl

Основные сведения об устройстве37Подключение с помощью программы Samsung KiesSamsung Kies — это приложение для компьютера, которое позволяет управлять

Основные сведения об устройстве38Защита устройстваФункции защиты устройства можно использовать для предотвращения доступа посторонних лиц к вашим личн

Основные сведения об устройстве39Установка пароляНа экране приложений выберите пункт Настройки → Экран блокировки → Блокировка экрана → Пароль.Введите

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Логотип Android,

40СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь41Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь42Добавление контактовЧтобы добавить номер телефона в список контактов с помощью клавиатуры, введите номер и выберите пункт Добавить в Контакты.П

Связь43Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы круга или нажмите кнопку гарнитуры.Если включена услуга ожидани

Связь44Завершение вызоваВыберите пункт Завершить для завершения вызова. Или нажмите кнопку гарнитуры.ВидеовызовыВыполнение видеовызоваДля выполнения в

Связь45Переключение изображенийДля переключения изображений перетащите изображение любого собеседника на изображение другого собеседника.КонтактыВоспо

Связь46Редактирование контактовВыберите контакт для редактирования и коснитесь значка .Удаление контактовНажмите кнопку → Удалить.Назначение номеро

Связь47Импорт и экспорт контактовСинхронизация с сервисом Google ContactsНажмите кнопку → Объединить с Google.Контакты, синхронизированные с сервисо

Связь48Избранные контактыНажмите кнопку и выполните одно из следующих действий:•Поиск: поиск контакта.•Добавить в избранное: добавление контакта в

Связь49СообщенияВоспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.Выберите пункт Сообщения на экране при

5СодержаниеНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки10 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора14 Зарядка аккумулятора1

Связь50Просмотр входящих сообщенийВходящие сообщения группируются в потоки по контактам.Выберите контакт, чтобы просмотреть сообщения от него.Прослуши

Связь51Просмотр сообщенийВыберите нужную учетную запись электронной почты, после чего начнется загрузка новых сообщений. Чтобы загрузить новые сообщен

Связь52Отправка сообщенийНаходясь в почтовом ящике, коснитесь значка , введите получателей, тему и текст сообщения, затем коснитесь значка .Нажмите

Связь53Google TalkВоспользуйтесь этим приложением для общения с другими пользователями сервиса Google Talk.Выберите пункт Google Talk на экране прилож

Связь54Google+Воспользуйтесь этим приложением, чтобы оставаться на связи с другими пользователями социальной сети Google.Выберите пункт Google+ на экр

55Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть56ЖурналЧтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, коснитесь значка → Журнал. Чтобы очистить журнал посещений, нажмите

Интернет и сеть57Голосовой поиск в сетиКоснитесь поля адреса, затем значка , произнесите ключевое слово и выберите одно из предлагаемых ключевых слов

Интернет и сеть58Подключение к другим устройствам BluetoothНа экране приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth → Поиск, после чего появится спис

Интернет и сеть59Обмен файламиВыберите устройство или веб-хранилище и файл, а затем коснитесь значка и воспользуйтесь следующими опциями:•Group Pla

Содержание6Настройки89 О меню настроек89 Wi-Fi90 Bluetooth90 Использование данных91 Дополнительные настройки92 Режим главного экрана92 Режим блок

Интернет и сеть60Group PlayС помощью этого приложения можно обмениваться изображениями, документами и музыкальными файлами с устройствами, подключенны

61МультимедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.•Поддержка некоторых форматов

Мультимедиа62Установка песни в качестве мелодии вызоваЧтобы установить текущую песню в качестве мелодии вызова, нажмите кнопку → Установить как → Ме

Мультимедиа63ФотосъемкаВыполнение снимковКоснитесь на экране предварительного просмотра фрагмента изображения, на котором камера должна сфокусироватьс

Мультимедиа64•Осенние цвета: используйте этот режим для съемки заднего плана с уклоном в красный цвет.•Текст: этот режим подходит для книг и постеро

Мультимедиа65ВидеосъемкаВыполнение видеозаписиСдвиньте переключатель фото-/видеосъемки к значку видеокамеры и коснитесь значка , чтобы начать запись.

Мультимедиа66Коснитесь значка , чтобы изменить режим записи.•Обычный: режим записи видео с обычным качеством.•Видео для MMS: этот режим подходит дл

Мультимедиа67Изменение настроек камерыКоснитесь значка , чтобы изменить настройки камеры. Не все параметры доступны в обоих режимах фото- и видеосъем

Мультимедиа68•Таймер: предназначен для отложенной фотосъемки.•Разрешение: выбор разрешения съемки. Чем выше разрешение, тем выше качество изображени

Мультимедиа69ГалереяВоспользуйтесь этим приложением для просмотра снимков и видеозаписей.Выберите пункт Галерея на экране приложений.•Поддержка некот

7Начало работыВнешний вид устройстваКнопка «Назад»Много-функциональный разъемКнопка менюМикрофонКнопка питанияКнопка возврата на главный экранПередняя

Мультимедиа70Редактирование изображенийВо время просмотра изображения нажмите кнопку и воспользуйтесь следующими возможностями:•Слайд-шоу: запуск с

Мультимедиа71Обмен изображениямиНиже перечислены способы обмена изображениями:•Находясь в папке, нажмите кнопку → Выберите элемент, выберите нужные

Мультимедиа72Удаление видеозаписейНажмите кнопку → Удалить, установите флажки рядом с нужными видеозаписями и выберите пункт Удалить.Обмен видеозапи

Мультимедиа73Обмен видеозаписямиВыберите нужную видеозапись, коснитесь значка и выберите способ обмена.Отправка видеозаписей в ИнтернетВыберите свою

Мультимедиа74Поиск радиостанцийНажмите кнопку → Поиск и выберите параметр поиска. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.

75Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа76Samsung AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Дополнител

77Служебные программыЗаметкиС помощью этого приложения можно записывать важную информацию, сохранять ее и просматривать позже.Выберите пункт Заметки н

Служебные программы78• : блокировка заметки, чтобы другие пользователи не смогли ее увидеть.• : печать заметки через USB или по сети Wi-Fi. Устройст

Служебные программы79Пригласите других пользователей поучаствовать в событии, отправив им сообщение или электронное письмо. Введите номер телефона или

Начало работы8•Не закрывайте внутреннюю антенну устройства руками или какими-либо предметами. Это может вызвать сбои в ее работе или утечку энергии в

Служебные программы80ЧасыЭто приложение позволяет установить сигналы будильника, проверить время в любой точке мира, оценить длительность события и ус

Служебные программы81Отключение сигналаКоснитесь сигнала и удерживайте его, затем выберите пункт Удалить.Мировое времяУстановка часовВыберите пункт До

Служебные программы82КалькуляторВоспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.Выберите пункт Калькул. на экране приложений.Поверните

Служебные программы83Прослушивание голосовых заметокВыберите голосовую заметку для прослушивания.• : регулировка скорости воспроизведения.• : обрезк

Служебные программы84Масштабы поискаЧтобы выбрать приложения для поиска содержимого, нажмите кнопку → Настройки → Голосовой поиск и установите флажк

Служебные программы85Находясь в папке, нажмите кнопку и выполните одно из следующих действий:•Создать папку: создание папки.•Удалить: удаление фай

86Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

Путешествия и поиск мест87Получение маршрутов для пунктов назначения1 Коснитесь значка .2 Коснитесь значка и выберите один из способов ввода началь

Путешествия и поиск мест88НавигацияВоспользуйтесь этим приложением для поиска маршрутов к пункту назначения.Выберите пункт Навигация на экране приложе

89НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Выб

Начало работы9Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Аккумулятор•Краткое руководствоИспользуйте только прилож

Настройки90Включение сетевых оповещенийУстройство может обнаруживать открытые сети Wi-Fi и отображать соответствующий значок на панели состояния.Для в

Настройки91Дополнительные настройкиИзменение настроек подключения к сетям или другим устройствам.Автономный режимВ этом режиме отключаются все беспров

Настройки92Режим главного экранаВыбор режима главного экрана (основного или простого).Режим блокировкиВыбор уведомлений для блокировки или разрешение

Настройки93•Вибрация устройства: добавление или выбор режима вибрации.•Вибрировать при звонке: выбор режима одновременной вибрации и звука при входя

Настройки94ПамятьПросмотрите информацию о памяти устройства и внешней карте памяти или отформатируйте карту памяти.После форматирования данные будут у

Настройки95МестоположениеИзменение настроек ограничений на определение местонахождения.•Беспроводные сети: определение расположения с помощью сети Wi

Настройки96БезопасностьИзменение настроек безопасности устройства и SIM- или USIM-карты.•Зашифровать устройство: установка пароля для шифрования данн

Настройки97•Отображать пароли: в целях безопасности по умолчанию устройство скрывает пароль. Можно настроить устройство на отображение пароля по мере

Настройки98Клавиатура SamsungЧтобы изменить параметры клавиатуры Samsung, коснитесь значка .Доступные параметры могут различаться в зависимости от ре

Настройки99Преобразование текста в речь•Предпочитаемый модуль TTS: выбор модуля синтезирования голоса. Чтобы изменить параметры модуля синтезирования