Samsung GT-B7620 Manual de usuario

7Voice Recorder ... 64Tasks ...

97You forgot a security code, PIN, or PUKIf you forget or lose this or another code, contact the seller or your service provider.Your display shows wh

98The sound quality of a call is poor• Ensure that you are not blocking the internal antenna and the Bluetooth antenna. The internal antenna and the B

99You cannot find a Bluetooth-enabled device• Ensure that both devices have activated the Bluetooth wireless feature.• Ensure that the distance betwee

100Safety and usage informationComply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your devi

101Handle and dispose of batteries and chargers with care• Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Inc

102Turn off the device in potentially explosive environmentsDo not use your device at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals.

103Follow all safety warnings and regulationsComply with any regulations that restrict the use of a mobile device in a certain area.Use only Samsung-a

104Handle your device carefully and sensibly• Do not disassemble your device due to a risk of electric shock.• Do not allow your device to get—wet liq

105Important usage informationUse your device in the normal positionAvoid contact with your device’s internal antenna.Allow only qualified personnel t

106Ensure access to emergency servicesEmergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote

8Introducing your deviceUnpackYour package contains the following items:• Handset•Battery• Travel adapter (charger)•CD-ROM*• Stereo headset• PC data c

107Correct disposal of this product(Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countries with se

108Correct disposal of batteries in this product(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)Th

109DisclaimerSome content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or

110Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will

111IndexActiveSyncExchange server, 58installing, 57schedule, 59synchronise, 58alarmsetting, 60stopping, 60background imagesee Today Screenbatterycharg

112callsanswering, 37from Call Log, 38from Phonebook, 36international number, 37making, 36rejecting, 37camera 41Communities 82Connected Home 93contact

113Exchange Serversee ActiveSyncFM radiolistening, 51recording songs, 53saving stations, 52games 55help system 28internetsee OperaInternet Sharing 88J

114Microsoft My Phone 84Midomi 76notesaudio, see Voice Recordercreating, 63sketches, 63Operaadding bookmarks, 76browsing, 75Photostarting slideshows,

115Schedulechanging views, 62creating events, 62stopping event alarms, 62SIM card 14sketches 63Smart Readercapturing images, 69translating text, 70vie

116Today screenadding or removing items, 21changing themes or background images, 21Unit Converter 68USIM card 14Video Editor 53videosplaying, 43record

9Get to know your deviceFront view1Earpiece2Proximity sensor3Service light4Front camera lens5Light sensor6Touch sc r e e n7Menu key8End/Power key9Mout

Declaration of Conformity (R&TTE)We, Samsung Electronicsdeclare under our sole responsibility that the productGSM Mobile Phone : GT-B7620to which

Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider.Printed in KoreaCode

10Rear view1Speaker2Rear camera lens3Flashbulb4Battery cover5Internal antenna6Camera key7Multifunction jack8Hold key9Reset button10Media Player key145

11KeysIconsKey FunctionOpen the dialling screen; Make or answer a call; Activate the speakerphone during a call (press and hold)Access Main menu; Open

12Low batteryBattery chargingNo batteryAttempt to access via Bluetooth or Bluetooth activatedBluetooth visibility activatedReceiving data via Bluetoot

13Assemble and prepare your deviceBefore you can use your device, you must install the SIM or USIM card, install the battery, and charge the battery.

14Insert the SIM or USIM card and battery1Remove the battery cover.2Insert the SIM or USIM card.3Insert the battery.Insert the SIM or USIM card with t

154Replace the battery cover.Charge battery1Open the cover to the multifunction jack on the right of the device.2Plug the small end of the travel adap

165Remove the travel adapter from the device.Insert a memory card (optional)By inserting a memory card, you can store multimedia files and messages or

17Turn on your device for first time1Press and hold [ ] to turn on your device. 2Follow the on-screen instructions. Your device will automatically con

18Use the touch screenYou can perform the following actions on your device's touch screen:• Tap: Touch the screen once to select commands or laun

19• Drag: Tap-and-hold a scroll bar or text and then drag it to move the bar or select text.Disable wireless functions1Tap Start > Settings.2On th

20Reset the deviceIf your device freezes or hangs, you may need to close programs or reset the device to regain functionality. If your device is still

21Customise your deviceLearn to change themes and background images, add or remove items, and adjust the system volume from the Today screen.Change yo

225Tap Options next to each item to set the options you want (if necessary).6When you are finished, tap Done.Adjust the system volumeTo adjust the sy

23Use WidgetsUse widgets on the Today screen. Widgets are user friendly shortcuts to commonly used applications allowing you to customise the Today sc

24Change the current sound profileView a new message or missed callsView the network connection statusMonitor your wireless connectionsGet the latest

25Drag the widgets to the Today screen1Open the toolbar.2Drag a widget from the toolbar to the Today screen. You can position the widget anywhere on t

26Use the shortcut toolbarYour device provides you with a shortcut toolbar on the Home screen. You can set shortcuts to your favourite applications to

27Open applications or folders1Tap Start. • You can press the Menu key to access applications categorised by type. In this mode, you can organise app

282Tap End.3Tap .Search for files or folders1Tap Start > Search Phone.2Use the input panel to enter a keyword.3Tap Search.Access the help syst

29You can also use the external QWERTY keyboard. When you need to enter text, right slide open the device. Use the QWERTY keyboard as you would with t

30Enter text with the keyboard1Tap the input panel icon.2Tap the arrow next to the input panel icon and select Keyboard.3Tap characters to enter your

31• Write numbers and symbols in the 123 column on the right side of the writing area.Enter text with Samsung Keypad1Tap the input panel icon.2Tap the

322Tap the arrow next to the input panel icon and select Transcr iber.3Tap ok to close the intro screen.4Write legibly anywhere on the screen.5Pause

33CommunicationWork with contactsLearn to use contact cards and groups to store personal information, such as names, phone numbers, and addresses.Crea

34Copy or move contact cardsTo copy or move contact cards from your device's memory to a SIM or USIM card and vice versa,1Tap Start > Phonebo

35Assign a speed dial number to a contact cardTo assign a speed dial number to one of your contacts,1Tap Start > Phonebook.2Tap .3Tap New and s

36Assign a ringtone to a contact card1Tap Start > Phonebook.2Tap Edit.3Scroll down and tap Add field.4Scroll down and tap the ringtone field.5Sel

User manual

37Answer a call1Press [ ].2For a video call, tap Show me to allow the caller to see you via the front camera lens.3To end the call, press [ ].Reject a

38Access the call log1Tap Start > Call Log.2Select one of the following filters for your call log results:3Scroll through the call log.• To make a

39Send a multimedia message1Tap Start > SMS-MMS.2Tap Menu > New.3Tap Tap to add recipients to enter a contact. 4Tap the message field and ent

403Tap Menu > New.4Tap the To field and enter the recipient’s address.5Tap the subject field and enter a message subject.6Tap the message field a

41MultimediaLearn to capture photos and videos, listen to music, and take advantage of your device's multimedia features. CameraYour device allow

42• Press the Volume key to zoom in or out.4Press the Camera key to capture the photo.View a photo1From the viewfinder, tap .2Scroll to the photo you

434Aim the lens at the subject and make any adjustments. • Press the Volume key to zoom in or out.5Press the Camera key to begin recording.6When you a

44Capture photos in Smile shot mode1Press the Camera key.2Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientation.3Tap > .4Aim the camera

456Repeat step 5 to capture the rest of the shots. When you have captured all the shots necessary for the panoramic photo, the camera will automatical

46Capture photos in Action shot modeIn Action shot mode, you can capture shots of a moving subject and then combine them into a single photo that show

2Read me first!When you need information, instructions, and tips to learn more about your device, you have several options available:•Help System (on

47Media PlayerYour device is equipped with Media Player, as well as Windows Media Player. The procedures that follow explain how to use Media Player.

483Tap to open the currently playing list.4Tap .5Select files you want to play and tap Done.6Tap a fil e. 7During playback, use the following c

49Create a playlist1Tap Start > Media Player.2Tap Library to view the library.3Tap .4Tap Menu > New Playlist.5Enter a title for your new pl

50Start a slideshow1Tap Start > Photo.2Tap a folder or tap All to view thumbnails. 3Tap Slide show or tap Menu > Slide show.4Tap the screen an

518Tap Done.9To begin the slideshow, tap . 10During playback, use the following controls:• Press the Volume key to adjust the volume of the backgrou

525Tap a station you want.6Tap Done.7Tap or to scan through available radio stations.• To tune a radio station, tap or .• To adjust the volum

53Record the FM radio1From the radio screen, tap Menu > Record to record the current station.2When you are finished, tap Stop. The recorded file is

54Add pre-recorded audio to a video1Tap Start > Video Editor.2Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientation.3Select Music movie.4S

553Tap Storyboard.4Customise the storyboard as desired by tapping the following icons (refer to the Extended Usage Guide for more information about c

56JavaYour device supports applications and games built on the Java platform. To download Java-based applications,1Tap Start > Java.2Tap Download

3Instructional iconsBefore you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual:Warning – situations that could cause injury to

57Personal productivityActiveSyncWith ActiveSync, you can synchronise your device with a computer and back up and restore your data.Install ActiveSync

583Tap Done.4Connect one end (mini-USB) of the PC data cable to the multifunction jack on your device and the other end to the USB port on your compu

595Enter your Exchange user name, password, and domain name.6Tap Next.7Enter a server address. To establish a secure connection, tap the check box tha

60ClockLearn to set and control alarms, reminders, and world clocks. You can also use the stopwatch.Set an alarm1Tap Start > Clock.2On the Alarm t

61Create a world clock1Tap Start > Clock.2On the World Clock tab, tap New.3Tap to open a list of cities.4Tap a ci t y.5Tap Done.6Tap Set as

62ScheduleUse Schedule to keep track of appointments, birthdays, or other events.Create a calendar event1Tap Start > Schedule.2Tap New.3Complete

63NotesUse Notes to create memos, sketches, and recordings.Create a note1Tap Start > Notes.2Tap New to create a new note (if necessary).3Enter yo

64MemoUse Memo to create memos that combine text and freehand drawing. To create a memo:1Tap Start > Memo.2Tap New (if necessary).3Create your me

65Listen to a voice memo1Tap Start > Voice Recorder.2Tap a memo. Playback will begin automatically.3During playback, use the following controls:Ta

66Mark a task as completedAfter completing a task,1Tap Start > Tasks.2Tap the check box next to the task name. Once you have marked a task complet

4Copyrights and trademarksRights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners:• This product

67You can use the following buttons while performing calculations:• : clear the number you entered• : clear any value that is stored in the calculator

68Unit ConverterUse Unit Converter to convert one unit of measure to another. To perform a conversion,1Tap Start > Unit Converter.2Select a type o

69Smart ReaderUse Smart Reader to capture information from a business card or a document, and translate text.Capture images of business cards or docum

70Translate text1Tap Start > Smart Reader.2Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientation.3Tap Translation.4Tap to select a tra

714Tap the following tabs to sort captured images:5Scroll left or right to an image.PowerDicUse PowerDic to look up words in various languages and cre

726Use the following controls:Create your own wordbook1Tap Start > PowerDic.2Look up a word.3Tap to add the word to your wordbook.4If there is

734Tap a dictionary type tab above the word list.5Use the following controls:•Tap Exercise or Quiz to exercise or have a quiz with words in your wordb

74Search on the web1Tap Start > Smart Search.2Tap t he Web tab (if necessary).3Tap Google and select Google and Windows Live.4Tap the text input

75Web applicationsWeb browsing with OperaLearn to access and bookmark your favourite web pages with the Opera Mobile browser.Browse the web1Tap Start

76Bookmark your favourite pagesTo add a web page to your list of favourites,1Tap Start > Opera Browser.2Tap > .3Enter a name for the web pa

5ABOUT DIVX VIDEODivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx

77Search for song information by grabbing the song from an audio source1Tap Start > Midomi.2Tap t he Grab tab (if necessary).3Tap the area of the

78Streaming PlayerUse Streaming Player to watch videos or listen to audio files directly from the internet.Stream media from the internet1Tap Start &

79RSS ReaderLearn to use RSS reader to get the latest news and information from your favourite websites.Subscribe to RSS feedsTo subscribe to RSS feed

80Update and read RSS feeds1Tap Start > RSS Reader.2Tap a feed category > a category.3Tap Update.• Your device will attempt to connect to the

81To subscribe to Podcasts by searching,1Tap Start > Podcast.2Tap Menu > Search Podcast.3Enter a keyword and tap . Your device searches for r

82CommunitiesCommunities is a convenient feature that allows you to post your photos to websites and blogs.Upload photosUse Communities to upload phot

83Upload photos at a later time (Upload reservation)With the Upload reservation feature of Communities, you can set a specific date and time to upload

84MarketplaceMarketplace allows you to find and add new applications to your device. With Marketplace, you can search, browse, preview, buy, and downl

85ConnectivityConnect to the internet or your networkYou can connect to your Internet Service Provider (ISP) and use the connection to send and receiv

86Connect to work1Obtain the following information from your network administrator: server phone number, user name, and password.2Tap Start > Sett

6ContentsIntroducing your device ... 8Unpack ...

87To set options to end a network connection,1Tap Start > Settings.2On the Basic Settings tab, tap General Settings > Wireless Manager.3Tap Me

88Use Internet SharingSet your device to be used as a wireless modem for other devices.1Connect your device to another device or computer via the USB

89Change Bluetooth device namesYou can alter the name that your device will display to other Bluetooth-enabled devices. To change the device name,1Tap

905Enter the 1- to 16-digit Bluetooth PIN for the device you are trying to connect to and tap Done.6Select services and tap Done.Send data via the Blu

91To receive all incoming beams,1Tap Start > Settings.2On the Basic Settings tab, tap Network Settings > Bluetooth > Menu > Device Servic

925Drag a network icon to the device icon in the middle of the screen.• The device will attempt to connect to the WLAN.6Select a network profile, ente

938Set the IEEE 802.1x access option and the extensible authentication protocol (EAP) type (if necessary).9Tap Finish.• The new Wi-Fi network will ap

948Navigate to and tap a folder name.9Tap Done twice.10Tap the circle in the middle of the screen to select your device.11Select a folder and locate

95Download files to your device1Search for and connect to a network using the WLAN. X p. 912Tap Start > Connected Home.3Select SELECT CONTENTS.4Sel

96TroubleshootingIf you have trouble with your device, try these procedures before you contact a service professional.When you turn on your device, th