Samsung WF1124XAC Manual de usuario Pagina 1

Washing Machineuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive a more complete service, please register y

10_ safety informationDo not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals,

safety information _11Do not use natural hand-washing soap for the washer.- If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problem

12_ contentscontentsSETTING UP YOUR WASHING MACHINE1313 Checking the parts14 Meeting installation requirements14 Electrical supply and grounding14

setting up your washing machine _1301 SETTING UPsetting up your washing machineBe sure to have your installer follow these instructions closely so th

14_ setting up your washing machine setting up your washing machineMEETING INSTALLATION REQUIREMENTSElectrical supply and groundingNever use an extens

setting up your washing machine _1501 SETTING UPDrainSamsung recommends a standpipe height of 65cm. The drain hose must be routed through the drain h

16_ setting up your washing machine STEP 2Removing the shipping boltsBefore installing the washing machine, you must remove all shipping bolts from th

setting up your washing machine _1701 SETTING UPSTEP 3Adjusting the Levelling feetWhen installing your washing machine, ensure that the power plug, t

18_ setting up your washing machine setting up your washing machineConnecting the water supply hose1. Remove the adaptor from the water supply hose.2

setting up your washing machine _1901 SETTING UP6. Turn on the water supply and ensure that no water leaks from the water valve, tap or adaptor. If

2_ featuresfeatures of your new samsung washing machineYour new washing machine will change the way you feel about doing laundry. From its specialised

20_ setting up your washing machine setting up your washing machineConnecting the drain hoseThe end of the drain hose can be positioned in three ways:

washing a load of laundry _2102 WASHING A LOAD OF LAUNDRYwashing a load of laundryWith your new Samsung washing machine, the hardest part of doing la

22_ washing a load of laundry USING THE CONTROL PANELCYCLE SELECTORSelect the tumble pattern and spin speed for the cycle.For detailed information, re

washing a load of laundry _2302 WASHING A LOAD OF LAUNDRYWool - Only for machine-washable wool. A load should be less than 2.0 kg.• The wool course

24_ washing a load of laundry washing a load of laundryECO BUBBLE SELECTION BUTTONEco Bubble selection is turned on as a default. Press the Eco Bubble

washing a load of laundry _2502 WASHING A LOAD OF LAUNDRYEco Display (selected LCD models)This function decreases the brightness of the LCD backlight

26_ washing a load of laundry Delay endYou can set the washing machine to fi nish your wash automatically at a later time, choosing a delay of between

washing a load of laundry _2702 WASHING A LOAD OF LAUNDRYEco Bubble Eco Bubble allows detergent to distribute evenly and penetrate fabrics faster and

28_ washing a load of laundry Washing clothes using the cycle selectorYour new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Cont

washing a load of laundry _2902 WASHING A LOAD OF LAUNDRYWashing clothes manuallyYou can wash clothes manually without using the Cycle Selector.1. T

features _3• Delay EndDelay a cycle for up to 19 hours in one-hour increments and increase the convenience of using your washing machine especially wh

30_ washing a load of laundry Determining the load capacityDo not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart be

washing a load of laundry _3102 WASHING A LOAD OF LAUNDRYDetergent drawerYour washing machine has separate compartments for dispensing detergent and

32_ cleaning and maintaining your washing machine cleaning and maintaining your washing machineKeeping your washing machine clean improves its perform

cleaning and maintaining your washing machine _3303 CLEANING AND MAINTAININGThe ECO Drum Clean Auto Alarm Function• If the “ECO Drum Clean” indicato

34_ cleaning and maintaining your washing machine CLEANING THE DEBRIS FILTERWe recommend cleaning the debris fi lter 5 or 6 times a year, or when the e

cleaning and maintaining your washing machine _3503 CLEANING AND MAINTAININGCLEANING THE DETERGENT DRAWER AND DRAWER RECESS1. Press the release leve

36_ cleaning and maintaining your washing machine cleaning and maintaining your washing machineREPAIRING A FROZEN WASHING MACHINEIf the temperature dr

troubleshooting and information codes _3704 TROUBLESHOOTINGtroubleshooting and information codesCHECK THESE POINTS IF YOUR WASHING MACHINE...PROBLEM

38_ troubleshooting and information codes INFORMATION CODESIf your washing machine malfunctions, you may see an information code on the display. If th

calibrating your washing machine _3905 CALIBRATING YOUR WASHING MACHINEcalibrating your washing machineCALIBRATION MODESamsung washing machine detects

4_ safety information safety informationCongratulations on your new Samsung washer. This manual contains important information on the installation, us

40_ cycle chartcycle chartCYCLE CHART( user option)PROGRAM Max load(kg)DETERGENTMax Temp(˚C)Spin Speed(MAX) rpmPre-wash wash Softener WF1124Cotton 12

appendix _4107 APPENDIXappendixFABRIC CARE CHARTThe following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this or

42_ appendixappendixSPECIFICATIONSTYPE FRONT LOADING WASHING MACHINEMODEL NAMEWF1124XA/ WF1124XBWF1124ZA/ WF1124ZBDIMENSIONSW600×D600×H850(mm)WATER P

memoWF1124XAC-03038Q-03_EN.indd 43WF1124XAC-03038Q-03_EN.indd 43 2012-10-04  11:06:482012-10-04  11:06:48

QUESTIONS OR COMMENTS?Country CALL OR VISIT US ONLINE ATTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.comCode No. DC68-03038Q-03_ENWF1124XAC-03038Q-03_EN

เครื่องซักผาคูมือผูใชimagine the possibilitiesขอขอบคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ Samsungในการรับบริการที่ครบครันยิ่งขึ้น โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑไดที่ww

2_ คุณสมบัติของเครื่องซักผา Samsung เครื่องใหมของคุณคุณสมบัติของเครื่องซักผา Samsung เครื่องใหมของคุณเครื่องซักผาเครื่องใหมของคุณจะเปลี่ยนความรู

คุณสมบัติของเครื่องซักผา Samsung เครื่องใหมของคุณ _3• ตั้งเวลาซักลวงหนาตั้งเวลาซักลวงหนาสําหรับโปรแกรมซักไดถึง 19 ชั่วโมง โดยเพิ่มไดครั้งละหน

4_ ขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยขอแสดงความยินดีกับเครื่องซักผา Samsung เครื่องใหมของคุณ คูมือนี้มีขอมูลที่สําคัญเกี่ยวกับกา

ขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย _5อยาใหเด็ก (หรือสัตวเลี้ยง) เลนบนเครื่องซักผาหรือในเครื่องซักผา ประตูเครื่องซักผานั้นไมสามารถเปดไดโดยงายจากภายใ

safety information _5Do not let children (or pets) play on or in your washing machine. The washing machine door does not open easily from the inside,

6_ ขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยสัญญาณคําเตือนสําคัญสําหรับการติดตั้งการติดตั้งอุปกรณนี้ตองกระทําโดยชางเทคนิคที่ไดรับการรับรอง หรือบริษัทผูใหบริการ

ขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย _7สัญญาณขอควรระวังสําหรับการติดตั้ง อุปกรณนี้ควรอยูในตําแหนงที่สามารถเอื้อมถึงปลั๊กไฟไดงาย - มิฉะนั้นอาจทําใหเกิดไฟ

8_ ขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยหามซักผาที่เปอนนํ้ามันเชื้อเพลิง นํ้ามันกาด เบนซีน ทินเนอร แอลกอฮอล หรือสารไวไฟหรือสารระเหยชนิดตางๆ - อาจทําใหเ

ขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย _9สัญญาณขอควรระวังสําหรับการใชงานเมื่อเครื่องซักผาเปอนสิ่งแปลกปลอมเชน สารซักฟอก สิ่งสกปรก เศษอาหาร ฯลฯ ใหถอดปลั๊กไฟแ

10_ ขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยอยายืนบนอุปกรณหรือวางสิ่งของ (เชน ผา เทียนที่จุดไฟแลว บุหรี่ที่ติดไฟ จาน สารเคมี วัตถุที่เปนโลหะ ฯลฯ) บนอุปกรณ -

ขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย _11หามใชสารซักฟอกสําหรับซักมือกับเครื่องซักผา- ถามีการแข็งตัวและสะสมอยูในเครื่องซักผา อาจทําใหเกิดปญหากับผลิตภัณฑ

12_ สารบัญสารบัญการติดตั้งเครื่องซักผา1313 การตรวจสอบชิ้นสวนอุปกรณ14 การปฏิบัติตามขอกําหนดในการติดตั้ง14 คําเตือนเกี่ยวกับไฟฟาและการลงกราวด14

การติดตั้งเครื่องซักผา _1301 การตั้งคาการติดตั้งเครื่องซักผาโปรดใหผูติดตั้งปฏิบัติตามคําแนะนํานี้อยางเครงครัด เพื่อใหเครื่องซักผาใหมของคุณทํ

14_ การติดตั้งเครื่องซักผาการติดตั้งเครื่องซักผาการปฏิบัติตามขอกําหนดในการติดตั้งคําเตือนเกี่ยวกับไฟฟาและการลงกราวดหามใชสายไฟสําหรับตอใชสายไฟ

การติดตั้งเครื่องซักผา _1501 การตั้งคาการระบายนํ้าSamsung แนะนําใหใชทอตั้งมีความสูง 65 ซม. ทอระบายนํ้าตองวางผานคลิปทอระบายนํ้าไปยังทอตั้งดัง

6_ safety informationSEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATIONThe installation of this appliance must be performed by a qualifi ed technician or service co

16_ การติดตั้งเครื่องซักผาขั้นตอนที่ 2การถอดหมุดสําหรับการขนสง กอนที่จะติดตั้งเครื่องซักผา คุณตองนําหมุดสําหรับการขนสงทั้งหมดออกจากดานหลังของเค

การติดตั้งเครื่องซักผา _1701 การตั้งคาขั้นตอนที่ 3การปรับขาตั้งปรับระดับเมื่อติดตั้งเครื่องซักผา ใหตรวจสอบวาปลั๊กไฟ ทอจายนํ้าและทอระบายนํ้าอยู

18_ การติดตั้งเครื่องซักผาการติดตั้งเครื่องซักผาการตอทอจายนํ้า1. ถอดขอตอออกจากทอจายนํ้า2. ใชไขควงแบบ "+" คลายสกรูที่ตัวแปลง ถัดจ

การติดตั้งเครื่องซักผา _1901 การตั้งคา6. เปดนํ้า และดูวาไมมีนํ้ารั่วจากวาลวนํ้า กอก หรือขอตอ ถามีนํ้ารั่ว ใหทําตามขั้นตอนกอนหนานี้ซํ้าห

20_ การติดตั้งเครื่องซักผาการติดตั้งเครื่องซักผาการตอทอนํ้าทิ้งปลายของทอนํ้าทิ้งจะสามารถกําหนดตําแหนงไดสามแบบ:1. พาดขอบอางซักลาง ทอนํ้าทิ้ง

การซักผา _2102 การซักผาการซักผาเมื่อใชเครื่องซักผาใหมของ Samsung สิ่งที่ยากที่สุดในการซักผาก็คือการตัดสินใจวาจะซักผาชิ้นไหนกอนดีการซักครั้งแ

22_ การซักผาการใชแผงควบคุมปุมเลือกโปรแกรมซักเลือกรูปแบบการหมุนของถังซักและความเร็วการปนหมาดสําหรับรอบการซักสําหรับขอมูลโดยละเอียด โปรดดูที่ &quo

การซักผา _2302 การซักผาจอแสดงผล LCD / จอแสดงผลกราฟกแบบดิจิตอลแสดงเวลาของรอบการซักที่เหลือ ขอมูลการซัก และขอความแสดงขอผิดพลาด ปุมเลือกอุณหภูมิกด

24_ การซักผาการซักผาปุมเลือกตั้งเวลาซักลวงหนากดปุมนี้ซํ้าๆ เพื่อเลือกตัวเลือกการตั้งเวลาลวงหนาที่ใชได (ตั้งแต 3 ถึง 19 ชั่วโมง โดยเพิ่มไดค

การซักผา _2502 การซักผาจอแสดงผลประหยัดพลังงาน (เฉพาะ LCD บางรุน)ฟงกชันนี้จะลดความสวางของแสงไฟจอ LCD ถาคุณไมไดใชตัวเลือกโปรแกรมหรือกดปุมใดๆ

safety information _7Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or

26_ การซักผาตั้งเวลาลวงหนาคุณสามารถกําหนดใหเครื่องซักผาเสร็จในเวลาอื่นโดยอัตโนมัติ โดยเลือกไดตั้งแต 3 ถึง 19 ชั่วโมง (เพิ่มไดครั้งละ 1 ชั่วโมง

การซักผา _2702 การซักผาอีโคบับเบิ้ล ระบบอีโคบับเบิ้ลชวยใหสามารถกระจายสารซักฟอกอยางสมํ่าเสมอ และทํางานกับผาไดรวดเร็วและลึกลํ้ายิ่งขึ้น ฟงกชั่น

28_ การซักผาการซักโดยใชปุมเลือกโปรแกรมซักเครื่องซักผาของคุณทําใหงานซักกลายเปนเรื่องงาย ดวยระบบควบคุมอัตโนมัติ "ฟซซี่คอนโทรล" ของ Sa

การซักผา _2902 การซักผาการซักดวยตนเอง คุณสามารถซักผาดวยตนเองโดยไมใชปุมเลือกโปรแกรมซักได1. เปดทอจายนํ้า 2. กดปุม เปด/ปด ที่เครื่องซักผ

30_ การซักผาการพิจารณาปริมาณผาที่จะซักโปรดอยาใสผามากเกินไปในเครื่อง เนื่องจากจะทําใหผาไมสะอาด โปรดใชผังดานลางนี้เพื่อพิจารณาปริมาณผาที่จะซ

การซักผา _3102 การซักผาชองใสผงซักฟอกเครื่องซักผาของคุณมีชองแยกสําหรับจายผงซักฟอกและนํ้ายาปรับผานุม เติมสารเพิ่มเติมในชองที่ถูกตองกอนที่จะเ

32_ การทําความสะอาดและดูแลรักษาเครื่องซักผาการทําความสะอาดและดูแลรักษาเครื่องซักผาการรักษาความสะอาดของเครื่องซักผาจะชวยเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่อง

การทําความสะอาดและดูแลรักษาเครื่องซักผา _3303 การทําความสะอาดและการดูแลรักษาฟงกชั่นเตือนอัตโนมัติของการลางถังซัก• ถาสัญญาณ "ลางถังซัก"

34_ การทําความสะอาดและดูแลรักษาเครื่องซักผาการทําความสะอาดตัวกรองเศษดายขอแนะนําใหทําความสะอาดตัวกรองเศษดาย 5 หรือ 6 ครั้งตอป หรือเมื่อขอความ &q

การทําความสะอาดและดูแลรักษาเครื่องซักผา _3503 การทําความสะอาดและการดูแลรักษาการทําความสะอาดชองใสและที่พักผงซักฟอก1. กดสลักคลายที่ดานในของที่ใสผง

8_ safety informationDo not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or other fl ammable or explosive substance

36_ การทําความสะอาดและดูแลรักษาเครื่องซักผาการทําความสะอาดและดูแลรักษาเครื่องซักผาการซอมแซมเครื่องซักผาหากนํ้าแข็งตัวหากอุณหภูมิตํ่ากวาจุดเยือกแข

การแกไขปญหาและรหัสขอมูล _3704 การแกไขปญหาการแกไขปญหาและรหัสขอมูลตรวจสอบสิ่งตอไปนี้ถาเครื่องซักผาของคุณ...ปญหา การแกไขไมทํางาน • ตรวจสอบ

38_ การแกไขปญหาและรหัสขอมูลรหัสขอมูลเมื่อเครื่องซักผาทํางานผิดปกติ คุณอาจพบรหัสขอมูลในจอแสดงผล ในกรณีนี้ ใหตรวจสอบตารางตอไปนี้และลองใชวิธีแก

การปรับตั้งเครื่องซักผาของคุณ _3905 การปรับตั้งเครื่องซักผาของคุณการปรับตั้งเครื่องซักผาของคุณ โหมดการปรับตั้งเครื่องซักผา Samsung จะตรวจจับนํ้าห

40_ ผังโปรแกรมผังโปรแกรมผังโปรแกรม( ตัวเลือกสําหรับผูใช)โปรแกรม นํ้าหนักสูงสุด (กก.)ผงซักฟอกอุณหภูมิสูงสุด(˚C)ความเร็วในการปน (สูงสุด) รอบตอนาที

ภาคผนวก _4107 ภาคผนวกภาคผนวกผังการดูแลผา สัญลักษณตอไปนี้เปนคําแนะนําในการดูแลผา ฉลากการดูแลผาประกอบดวยสัญลักษณสี่อยางตามลําดับ: การซัก การฟอก

42_ ภาคผนวกขอมูลจําเพาะ ประเภท เครื่องซักผาฝาหนาชื่อรุน WF1124XA/ WF1124XBWF1124ZA/ WF1124ZBขนาดก 600 × ล 600 × ส 850 (มม.)แรงดันนํ้า50 kPa ~ 800

บันทึกWF1124XAC-03038Q-03_TH.indd 43WF1124XAC-03038Q-03_TH.indd 43 10/4/2012 11:40:43 AM10/4/2012 11:40:43 AM

ถาคุณมีคําถามหรือขอคิดเห็นประเทศ โทรศัพท หรือเยี่ยมชมเว็บไซตของเราที่THAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.comรหัส DC68-03038Q-03_THWF1124XAC

safety information _9CAUTION SIGNS FOR USINGWhen the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food waste, etc., unplug t