Samsung AV-R720 Manual de usuario

Návod k obsluzeSystém digitálního prostorového AV přijímačeAV-R720 HT-AS720S AV-R720-CZ.indd 3AV-R720-CZ.indd 3 2008-02-05 오후 2:29:152008-02-05

10Připojení reproduktorůPed pemisováním nebo instalací výrobku se ujistte, že pístroj je vypnutý a odpojte napájecí kabel.SL SRSBL SBR• Tyto repr

11CZPŘIPOJENÍPROSTOROVÝ (P)PS-AR720SPROSTOROVÝ (L)PS-AR720SSURROUNDZADNÍ (P)PS-AB720SSURROUNDZADNÍ (P)PS-AB720SHLAVNÍ JEDNOTKAAV-R720STŘEDOVÝ PS-AC720

12Připojení externích zařízeníPřehrávač DVD nebo Blu-rayPed pemisováním nebo instalací výrobku se ujistte, že pístroj je vypnutý a odpojte napáje

13CZPŘIPOJENÍSAT(Kabel/Satelit/Set-top box)VideorekordérTelevizor• Pokud má externí zaízení pouze jeden výstup zvuku, pipojte jej bu k levému nebo

14Připojení externích zařízení (pokračování)Přehrávač CDPed pemisováním nebo instalací výrobku se ujistte, že pístroj je vypnutý a odpojte napáje

15CZPŘIPOJENÍPřipojení externích zařízení přes HDMIChcete-li pehrávat digitální obsah prostednictvím pipojení HDMI, musí jak pipojené externí zaí

16Použití Anynet+ (HDMI-CEC)Nastavte funkci Anynet+ (HDMI-CEC) na vašem televizoru na <On> (Zap.). • Receiver : On : Uslyšíte zvuk z reproduktor

17CZPŘIPOJENÍPřipojení FM antény1. Jako doasné opatení pipojte dodanou FM anténu do koaxiálního konektoru FM 75.2. Pomalu pohybujte vodiem antén

18Výběr funkcePostup 1Postup 2Stisknte tlaítko FUNCTION.• Pi každém stisku tohoto tlaítka se postupn vybere FM  7. 1 MULTI CH  CD  DVD  SAT

19PROVOZVýběr digitálního nebo analogového vstupuTento pístroj umožuje poslouchat 2kanálový analogový zvuk, zvuk Dolby Digital nebo DTS.PoznÆmka• V

2Bezpečnostní upozorněníPoužití ovládacích prvk nebo provedení seízení nebo postup, které nejsou popsány v tomto návodu, mže vést k zasažení nebez

2020Nastavení režimu reproduktorůVýstupy signálu a frekvenní odezva reproduktoru budou nastaveny podle vaší konfigurace reproduktor a podle toho, zd

21PROVOZ21Stisknte tlaítko SETUP a poté ENTER ( ).• Na displeji se objeví “SETUP MODE” a displej se pepne do režimu nastavení.Stiskem tlaítka ◄ ►

2222Nastavení poslechové vzdálenosti reproduktorů►PoznÆmka• Pokud je místo, odkud posloucháte, dále, než je rozsah nastavitelné vzdálenosti pro daný

23PROVOZ23Nastavení digitálního vstupuDigitální vstup pro pehráva DVD/SAT/CD mžete nastavit bu na OPTICAL (OPTICKÝ) nebo na COAXIAL (KOAXIÁLNÍ) ta

2424Nastavení HDMI AUDIO (ZVUK HDMI)Mžete nastavit nastavení zvuku HDMI.►Stisknte tlaítko SETUP/MENU a poté ENTER.• Na displeji se objeví “SETUP M

25PROVOZ25• STD: Nastaví efekt DRC na standardní hodnotu.• MAX: Nastaví efekt DRC na maximální hodnotu.• MIN: Nastaví efekt DRC na minimální hodnotu.N

2626Testovací zvukPomocí testovacího zvuku mžete zjistit stav a hlasitost reproduktoru.►Automatická aktivace testovacího zvukuStisknte tlaítko SETU

27CZPROVOZ27►Manuální aktivace testovacího zvuku• F.L (přední levý) : -10 – +10 dB• CEN (střed) : -10 – +10 dB• F.R (přední pravý) : -10 – +10 dB• S.R

2828• F.L (přední levý) : -10 – +10 dB• CEN (střed) : -10 – +10 dB• F.R (přední pravý) : -10 – +10 dB• S.R (prostorový pravý) : -10 – +10 dB• SBR (zad

29CZPROVOZ29• MUSIC (HUDBA) : Poskytuje 7.1kanálový prostorový zvuk pro digitální, analogové nebo existující stereo zdroje, jako jsou CD, magnetofon,

3CZBezpečnostní upozorněníUjistte se, že zásuvky stídavého proudu ve vašem dom odpovídají údajm na identifikaním štítku umístném na zadní stran

3030• C-WIDTH (ŠÍŘKA C) : Nastaví šíku stedového obrazu. ím vyšší nastavení, tím tišší zvuk vychází ze stedového reproduktoru.• DIMENSION (ROZMĚR

31CZPROVOZ31Nastavení režimu NEO:6Bhem vychutnávání hudby nebo filmu mžete pehrávat 2kanálový zvuk z kanál 6.1.Stisknte tlaítko SETUP/MENU a pot

3232Nastavení režimu EX/ESPokud jsou pipojeny zadní prostorové reproduktory, mžete poslouchat vícekanálový zvuk v systému 6.1 nebo 7.1 pomocí vestav

33CZPROVOZ33Nastavení ovládání tónuTato funkce umožuje nastavení kvality tónu z pedních reproduktor.Ukončení režimu nastavení• Vykejte asi 5 seku

34Stiskem tlaítka SURROUND vyberte režim “SFE”.• Pi každém stisku tohoto tlaítka se postupn vybere DPLIIx  NEO:6  SFE  STEREO.Stisknte tlaít

35CZPROVOZRežim prostorového zvuku a diagram vstupního signáluL/R : pední reproduktor (levý/pravý) C : stední reproduktor SL/SR : prostorový rep

3636Stisknte tlaítko TUNER.Vybraná frekvence.• Automatické ladní 1: 1) Stisknte tlaítko TUNING MODE a vyberte PRESET. 2) Stisknte tlaítko TUNIN

37CZPROVOZ RÁDIA37Předvolby stanic rádiaJako pedvolby mžete uložit až 30 stanic v pásmu FM.Stisknte tlaítko TUNER.Stisknte tlaítko TUNING MODE p

38Použití systému RDS (Radio Data System) pro příjem stanic v pásmu FMSystém RDS umožuje, aby stanice v pásmu FM vysílaly krom standardních programo

39CZPROVOZ RÁDIAIndikace PTY (typ programu) a funkce PTY-SEARCH (vyhledávání podle typu programu)Postup pro vyhledání programu pomocí PTY kódů Než zač

4FunkceDolby Pro Logic llxDolby Pro Logic IIx je nová technologie, která poskytuje diskrétní 7.1kanálový zvuk z 2kanálových nebo vícekanálových zdroj

40Užitečné funkceTato funkce se hodí, když pijde návštva nebo zazvoní telefon.Funkce ztlumení zvukuStisknte tlaítko MUTE.• Na displeji se objeví M

41CZRŮZNÉ• Použití funkce RESET vymaže všechna uložená nastavení.• Nepoužívejte ji, pokud to není nutné.Výstraha!Funkce ResetStisknte tlaítko MUTE.-

4242• Pi použití sluchátek nenastavujte hlasitost píliš vysoko, mohlo by to poškodit váš sluch.PoznÆmkaNastavení displejeJas displeje lze nastavit.

43CZ43Ovládání vašeho televizoru dálkovým ovládánímPoznÆmka• Dálkové ovládání nemusí pracovat s nkterými znakami televizor. Rovnž nkteré funkce

44Kód Znaka Kód Znaka KódZnakaADMIRAL (M.WARDS) 056, 057, 058A MARK 001, 015ANAM 001, 002, 003, 004,005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012

45CZRŮZNÉOvládání DVD rekordéru nebo videorekordéru dálkovým ovládánímPoznÆmka• Dálkové ovládání nemusí pracovat s nkterými znakami DVD rekordér a

46KódZnakaADMIRAL (M.WARDS) 043, 106 AWIA 044, 045, 046 AKAI 088, 089, 090 ANAM 001, 002, 003, 004, 005, 033 AOC 091 AUDIO DYNAMIC 019,

47CZRŮZNÉNež zavoláte servisPíznakPíina NápravaPřístroj se nezapne.• Je napájecí kabel zapojen do zásuvky?• Zapojte zástrku napájecího kabelu do

48PoznÆmka• Pokud se na displeji objeví nápis“PROTECTION”, zkontrolujte, zda není nkterá ze svorek reproduktor zkratovaná a poté pístroj zapnteFu

49CZRŮZNÉTechnické údajeOBECNÉNapájení 230 V, 50 HzPíkon v pohotovostním režimu0,9 WProvozní píkon Hlavní jednotka 100 WSubwoofer 90 WHmotnost 5,8 k

5PŘÍPRAVACZObsahPŘÍPRAVABezpenostní varování ...2Bez

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Kontaktu

VÝROBCE TOHOTO ZAÍZENÍ:AV-R720-CZ.indd 2AV-R720-CZ.indd 2 2008-02-05 오후 2:29:042008-02-05 오후 2:29:04Code No.AH68-01989F

6Popis[Čelní panel][Displej]INDIKÁTORY REPRODUKTORŮINDIKÁTOR FUNKCE DOLBY EX DIGITALČELNÍ DISPLEJINDIKÁTOR FUNKCE DTSINDIKÁTORY PŘÍJMU STEREO RÁDIAIND

7PŘÍPRAVACZ[Zadní panel] Příslušenství KONEKTOR VÝSTUPU SUBWOOFERUKONEKTOR PRO FM ANTÉNUDIGITÁLNÍ OPTICKÝ VSTUP ZVUKU PRO DVDKONEKTOR OPTICKÉHO VSTU

8Popis (pokračování)Tlačítko OVLÁDÁNÍ HLASITOSTITlačítko MUTE (ZTLUMENÍ)Tlačítko SETUP/MENU (NASTAVENÍ/NABÍDKA)Tlačítko POWER (NAPÁJENÍ)ČÍSELNÁ tlačít

9PŘÍPRAVACZVložení baterií do dálkového ovladačeDálkový ovlada mže být použit do vzdálenosti pibližn 7 metr v pímém smru. Lze jej rovnž použít