Samsung SC54F0 Manual de usuario

Elektrikli SüpürgeKullanıcı el kitabıimagine the possibilitiesSamsung ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.✻ Bu üniteyi çalıştırmadan önce, lü

Türkçe - 10bakım aletleri ve filtreAKSESUAR KULANMABoru (OPSİYON)• Teleskopik borunun uzunluğunu, teleskopik borunun orta kısmındaki uzunluk kontrol

Türkçe - 11BAKIM ALETLERI VE FILTREYER BAKIMI ALETLERI2- Kademli Fırça (OPSİYON)• Ayar koluna basarak zemin yüzeyine göre ayarlama yapın.• Giriş tık

Türkçe - 12bakım aletleri ve filtreSİKLON FİLTRENİN TEMİZLENMESİ (OPSİYONEL)GÖSTERGE IŞIKLARIGösterge rengi değiştiğinde, lütfen toz torbasını yenisiy

Türkçe - 13BAKIM ALETLERI VE FILTRETOZ TORBASININ DEĞİŞTİRİLMESİOPSİYONEL•Bez Torba İçin Kullanımdan sonra eğer bez torba tozla doldu ise, bez torba

Türkçe - 14bakım aletleri ve filtreÇIKIŞ FİLTRESİNİN TEMİZLENMESİDeğiştirilebilir filtreler sadece yerelSamsung dağıtıcınızdan temin edilebilir.OPSİYO

Türkçe - 15BAKIM ALETLERI VE FILTREPİLLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ (İSTEĞE BAĞLI ÖZELLİK)1. Elektrik süpürgesi çalışmadığında pilleri değiştirin. Eğer sorun

Türkçe - 16sorun gidermeSORUN ÇÖZÜMMotor kanalları çalışmıyor.• Kabloyu , şi ve prizi kontrol ediniz.• Soğumaya bırakınız.Emme kuvveti aşamalı olarak

Türkçe - 17TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARIMalın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılıTüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 in

Türkçe - 18ürün fişi[Türkçe]665/2013 ve 666/2013 sayılı Komsiyon Yönetmeliği (AB) uyarıncaA Sağlayıcı Samsung Electronics., Co. LtdB ModelSC54F0 SC54F

notDJ68-00541R-05.indb 19 2014. 12. 26. �� 9:30

Türkçe - 2güvenlik bilgileriGÜVENLİK BİLGİLERİ• Lütfen cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu baştan sona kadar okuyunuz ve ileride başvuru amacıy

DJ68-00541R-05.indb 20 2014. 12. 26. �� 9:30

Vacuum Cleaneruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.✻ Before operating this unit, please read the instruction

English - 2safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.

English - 33. Do not use the vacuum cleaner without a dust bag. Change the dust bag before it is full in order to maintain the best efficiency.4. Sl

English - 4given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. 9. Children shall not

English - 5contentsASSEMBLING THE CLEANER 6OPERATING THE CLEANER 77 ON/OFF Switch7 Power Cord8 Power-ControlMAINTAIN TOOLS AND FILTER 99 Using acce

English - 6assembling the cleanerFor storage, park the floor nozzle.OPTIONFeatures may vary according to model.OPTIONDJ68-00541R-05.indb 6 2014. 12.

English - 7OPERATINGoperating the cleanerON/OFF SWITCH1) BODY CONTROL TYPE2) ON/OFF TYPE 3) HANDLE CONTROL TYPE• When removing the plug from the e

English - 8POWER-CONTROLBODY-CONTROL TYPE / ON/OFF TYPE• HOSETo reduce suction for cleaning draperies, small rugs, and other light fabrics, pull the

English - 9MAINTAINmaintain tools and filterUSING ACCESSORYPipe (Option)• Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control butt

Türkçe - 3Su vakumlamak için kullanmayın.3. Toz torbası olmadan elektrikli süpürgeyi kullanmayınız. En iyi verimi korumak amacıyla tam olarak dolmada

English - 10MAINTAIN FLOOR TOOLS2-Step Brush (Option)• Adjust the inlet lever according to the floor surface.• Remove waste matter completely if the

English - 11MAINTAINmaintain tools and filterCLEANING THE CYCLONE FILTER (OPTIONAL) DUST FULL INDICATORWhen the indicator color has changed Please rep

English - 12CHANGING THE DUST BAGOPTIONAL•For Cloth Bag After using, if the cloth bag is full of dust, clean the cloth bag and use it again.You can

English - 13MAINTAINmaintain tools and filterCLEANING THE OUTLET FILTERReplacement filters are available at your local Samsung distributor.OPTIONPress

English - 14CHANGE THE BATTERY (OPTIONAL)1. When the vacuum cleaner dows not work, replace the batteries. If the problem persists, please contact our

English - 15TROUBLESHOOTINGtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONMotor dows not start.• Check cable, pulg and socket.• Leave to cool.Suction force is gradual

English - 16fiche produit[English]According to Commission Regulation (EU) No 665/2013 and No 666/2013A Supplier Samsung Electronics., Co. LtdB ModelSC

memoDJ68-00541R-05.indb 17 2014. 12. 26. �� 9:30

memoDJ68-00541R-05.indb 18 2014. 12. 26. �� 9:30

memoDJ68-00541R-05.indb 19 2014. 12. 26. �� 9:30

Türkçe - 48. Bu cihaz, 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, algılama veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan k

DJ68-00541R-05“AEEE Yönetmeliğine Uygundur.”Urunun kullanım omru : 10 yıldır.ÜRETİCİ FİRMASAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD(Maetan-dong) 129, Samsung-ro,Yeo

Türkçe - 5TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLARTaşıma ve nakliye işlemini orijinal ambalajı ile yapınız.İndirme-bindirme ve taşıma sıra

Türkçe - 6içindekilerSÜPÜRGEYI BIRLEŞTIRME 7SÜPÜRGEYI ÇALIŞTIRMA 88 Açma/Kapama Düğmesi8 Elektrik Kablosu9 Güç KontroBAKIM ALETLERI VE FILTRE 1010

Türkçe - 7SÜPÜRGEYI BIRLEŞTIRMEsüpürgeyi birleştirmeKullanmadığınız zamanlarda temizlik başlığını yerine takın.OPSİYONÖzellikler modele göre değişikli

Türkçe - 8süpürgeyi çalıştırmaAÇMA/KAPAMA DÜĞMESİ1) GÖVDE KONTROLÜ TİPİ2) ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) TİPİ3) TUTAMAK KUMANDASI TİPİ• Fişi elektrik prizin

Türkçe - 9SÜPÜRGEYI ÇALIŞTIRMAGÜÇ KONTROLÜGÖVDE KONTROLÜ / ON/OFF TİPİ• HORTUMKumaşlar, küçük halılar ve diğer hafif dokumaları temizlerken emme gücü