Samsung YP-U1Q Manual

YP-U1-cover 6/16/05 3:45 PM Page 2

Anordnung der Bedienelemente10I DisplayTitelanzeige (Songtitel und Interpret)Play-/Stop-/Pausen-AnzeigeAnzeige der Track-WiedergabeNächsten Track anze

11Aufladen des AkkusGERStecken Sie den USB-Stecker in den USB-Anschluss Ihres PCs.✽ Nach abgeschlossener Ladung erscheint die Meldung “Fully Charged”

Player an PC anschließen12Der PC muss den folgenden Spezifikationen entsprechen:● Pentium-Prozessor mit einer Geschwindigkeitvon 200MHz oder schneller

13Player an PC anschließenGER2 Zum Abschluss der Installation folgen Sie den angezeigten Anweisungen.YP-U1-GER 6/14/05 2:28 PM Page 13

Player an PC anschließen141 Stecken Sie den USB Stecker in den USB Anschluss Ihres Computers.● Falls Sie den USB Stecker entfernen, während ihr PC noc

15Player an PC anschließenGERÜberprüfung des USB-TÜberprüfung des USB-TreibersreibersWindows 98SE/ME: Control Panel ➝ System ➝ Device Manager ➝Disk Dr

Den USB-Treiber manuell installieren16HHHHiiiinnnnwwwweeeeiiiissss- Wenn Sie Windows 2000 verwenden und Ihre Version von Windows den USB-Treibernicht

17Den USB-Treiber manuell installierenGER4 Nach Auswahl des Treibers klicken Sie auf [Update Driver].5 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Next].6 Wähle

Den USB-Treiber manuell installieren18I Unter Windows 98SEZum Abschluss der Installation folgen Sie den angezeigten Anweisungen.YP-U1-GER 6/14/05 2:2

19Den USB-Treiber manuell installierenGER: Zum Abschluss der Installation muss das System neu gebootet werden.HHHHiiiinnnnwwwweeeeiiiissss- Wenn das Y

Leistungsmerkmale2Wiedergabe von MP3-, WMA-, Audio-ASF- und Ogg-Dateien● Der Player unterstützt die Wiedergabe von MP3-, WMA-, Audio-ASF- und Ogg-(Ogg

Austauschbares Speichermedium verwenden (PC)20I Dateien herunter-/heraufladen1 Schließen Sie den Player an den Computer an.2 Öffnen Sie Windows Explor

21Austauschbares Speichermedium verwenden (PC)GERI Verbindung zum PC beenden1 Doppelklicken Sie in der Taskleiste unten rechtsauf den grünen Pfeil.Nac

Austauschbares Speichermedium verwenden (PC)22I Formatieren1 Wählen Sie das Wechselmedium-Symbol, klicken Sie mit derrechte Maustaste und wählen Sie[F

23Media Studio einrichtenGER1 Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM Laufwerk.[Install Samsung Media Studio] auswählen.2 Sprache auswählen.Media

Verwenden von Media StudioMedia Studio einrichten243 Zum Abschluss der Installation befolgen Sie die im Fenster angezeigtenAnweisungen.YP-U1-GER 6/14

25Verwenden von Media StudioGER● Klicken Sie auf dem Desktop auf das Media Studio-Symbol.I Herunterladen von Musikdateien1Schließen Sie den Player an

Verwenden von Media Studio263 Sobald die Musikdateien sichtbar sind, wählen Sie die herunterzuladendenDateien und klicken Sie auf die Übertragungs-Sch

27Verwenden von Media StudioGER1 Schließen Sie den Player an den PC an.2 Klicken Sie auf der oberen Leiste des Bildschirms auf [Device] → [Format] .

Verwenden von Media Studio281 Legen Sie die Audio CD in das CD-ROM-Fach Ihres Computers ein.2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Audio CD suchen [Search

29Verwenden von Media StudioGERHHHHiiiinnnnwwwweeeeiiiissss- Klicken Sie auf [Help] um weitere Informationenzu erhalten.✍1Schließen Sie den Player an

3LeistungsmerkmaleGERSprachaufzeichnungsfunktion● Sie können Sprachaufnahmen in hoher Qualität machen.Integrierter Lithium-Ionen-Akku● Der integrierte

Verwenden von Media Studio301 Schließen Sie den Player an den PC an.2 Klicken Sie auf die Löschtaste [Delete] unten im Anschlussfenster, nach-dem die

31Hilfe bei Media Studio aufrufenGERMedia Studio ausführen und F1 drücken.● Hilfe wird angezeigt.Klicken Sie auf Hilfe [Help] an der oberen Leiste des

Musikwiedergabe und Ausschalten des Geräts32HHHHiiiinnnnwwwweeeeiiiissss- Wenn der Dateiname nicht richtig angezeigt wird, gehen Sie zu [Settings] ➔ [

33GERHold-FunktionIm Modus HOLD sind alle Tasten gesperrt.Schieben Sie den Schalter in Pfeilrichtung.❈ Wenn eine Taste gedrückt wird, ersc

Musik/Sprachdateien suchen34● Drücken und halten Sie während der Wiedergabe ❙œœ , √√❙ um nach dergewünschten Stelle zu suchen.● Beim Loslassen der Tas

35EndlosschleifeGERDrücken Sie während der Musikwiedergabe kurz ander Stelle, an der die Schleife beginnen soll, dieTaste A↔B.● A↔ erscheint in der An

Menüoptionen36Drücken und halten Sie die Taste MENU, um zum Menümodus zu wechseln.Navigieren Sie mit den Tasten , und drücken Sie kurz die Tast

37Das Verwenden der NavigationGERHHHHiiiinnnnwwwweeeeiiiissss- Drücken und halten Sie die Taste MENU um den Navigations-Modus zu verlassen.✍1 Drücken

Das Verwenden der Navigation38I Modus wechseln1 Drücken Sie im Modus VOICE die Taste MENU.2 Wechseln Sie mit ❙œœ in das übergeordneteMenü.Sie können

39Das Verwenden der NavigationGERI Wiedergabe aus/Freigeben von Ordnern1 Drücken Sie die Taste MENU, um in den Navigationsmodus zu gelangen.2 Navigier

Inhalt4I Kapitel 1 EinleitungLeistungsmerkmale ...2Sicherheitshinweise ...6Zubehör...

Playlist erstellen40I Playlist erstellenI Wiedergabe der Playlist1 Wählen Sie im Menü Playlist.● Die Playlist wird angezeigt. 2 Wählen Sie die zu spie

41Einstellung erweiterter FunktionenGER1 Wählen Sie unter MENU den Eintrag Settings. (Siehe unter “Menüoptionen”.)2 Navigieren Sie innerhalb der Setti

Auswählen des Wiedergabe-Modus421 Wählen Sie unter Settings den Eintrag Play Mode.2 Navigieren Sie im Wiedergabe-Modus mit den Tasten , zur gew

43EQ-Modus einrichtenGER● Navigieren Sie mit den Tasten , zum gewünschten Klangmodus und drücken Sie danndie Taste MENU.● Normal → Classic → Ja

Anzeigeeinstellungen44Wählen Sie unter Settings den Eintrag Display.● Wählen Sie den Scroll-Typ mit , .● Horizontal : Musiktitel bewegt sich horiz

45AnzeigeeinstellungenGER● Stellen Sie den Kontrast mit , von 0 bis 10 ein, um die Helligkeit des Bildschirms einzustellen.I BacklightI Contrast● S

Spracheinstellungen46Wählen Sie unter Settings den Eintrag Language.● Stellen Sie mit , die Sprache für die Anzeige der Menüs ein.● Chinese(S)

47System einstellenGERHHHHiiiinnnnwwwweeeeiiiissss- Für eine Datei im Format VBR oder Ogg ist die Suchgeschwindigkeit evtl. nicht einheitlich.✍Wählen

System einstellen48● Mit , können Sie das Sprungintervall im Bereich von 5Sekunden bis zu 10 Minuten einstellen.● Wenn Sie im Musik-Modus ❙œœ

49AusschaltzeitGERWählen Sie Time im Menü Settings.● Mit , können Sie die Abschaltzeit im Bereich von 0 bis 3 Minuten einstellen.● Wird nach En

5InhaltGERDas Verwenden der Navigation ...37● Modus wechseln ...38● Wiedergabe aus/Freigeben von Ordnern...

Dateien verwalten501 Wählen Sie Delete unter File aus.2 Wählen Sie die zu löschende Datei mit den Tasten , und drücken Sie dann die MENU-Taste.3

51Menü-ÜbersichtGER●Verwenden Sie die Taste MENU zur Navigation und Auswahl.YP-U1-GER 6/14/05 2:28 PM Page 51

Problembehebung52Die Software funktioniert nicht.● Informieren Sie sich über die Systemvoraussetzungen.Der Player funktioniert nicht und auf dem LCD-D

53ProblembehebungGERDer Player wird immer wieder ausgeschaltet.● Im Stoppmodus schaltet sich das Gerät automatisch nach zehn Sekunden aus (je nach Ein

Technische Daten54Das Gerät, zu dem dieses Benutzerhandbuch gehört, unterliegt den Bestimmungenzum intellektuellen Eigentum dritter Personen. Die Lize

55Technische DatenGERDie Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literaturgibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit

YP-U1DIESES GERÄT WURDE HERGESTELLT VON:Samsung-Hotline (allgemeine Informationen):Tel.: 0180-5 12 12 13 (DM 0,24/Min.)Fax: 0180-5 12 12 14YP-U1-cover

Sicherheitshinweise6Um Verletzungen und Schaden am Gerät zu vermeiden, sollten Sie alle Anweisungen genau durchlesen und verstehen.✽Bitte beachten Sie

7SicherheitshinweiseGERI OhrhörerBefolgen Sie die Anweisungen zur Verkehrssicherheit ● Tragen Sie die Ohrhörer auf keinen Fall beim Auto- oder Fahrrad

Zubehör8● Die Kapazität des nutzbaren eingebauten Speichers ist geringer als angegeben, da die interne Firmware ebenfalls einen Teil des Speichers nut

9Anordnung der BedienelementeGERSperrschalterHOLDUSB SteckerTaste für Titelsprung/Suchlauf vorwärtsTaste für Titelsprung/Suchlauf vorwärtsÖse für Umhä