Samsung YP-G70CW Manual de usuario

Y P -G70Manual de usuario

Instalación10InstalaciónDesembalajeVerique que la caja del producto contenga los siguientes elementos:Dispositivo móvil•Batería•Guía de inicio rápi

Ajustes100AjustesAcceso al menú AjustesEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Ajustes.Seleccione una categoría de ajus

Ajustes101Melodía de noticación• : Permite seleccionar una melodía para reconocer los eventos, como mensajes entrantes y llamadas perdidas.Selección

Ajustes102Usar satélites GPS• : Permite utilizar el satélite GPS para buscar su ubicación.Usar ayuda de sensor• : Permite utilizar sensores para mej

Ajustes103Administrar aplicaciones• : Permite acceder a la lista de aplicaciones instaladas en el dispositivo y vericar la información de la aplicac

Ajustes104Restablecer datos de fábrica• : Permite restablecer los ajustes a los valores predeterminados de fábrica y eliminar todos sus datos.Almacen

Ajustes105Mostrar trayecto• : Permite exhibir el trazo a medida que arrastra los dedos en el teclado.Velocidad vs exactitud• : Permite denir el equ

Ajustes106Punto automático• : Permite denir el dispositivo para que inserte un punto cuando pulse dos veces la barra espaciadora.Tutorial• : Permit

Ajustes107AccesibilidadCambie los ajustes para las funciones de accesibilidad.Accesibilidad• : Permite activar una aplicación de accesibilidad que ha

Ajustes108Denir hora• : Permite denir la hora de forma manual.Usar formato de 24 h• : Permite denir la hora para que aparezca en el formato de 24

Solución de problemas109Solución de problemasSu dispositivo exhibe un error de red o servicioSi se encuentra en áreas donde la señal o la recepción so

Instalación11Cargar con el cargador ›Conecte el extremo pequeño del cargador a la toma 1 multifunción.Si conecta el cargador en forma incorrecta, el d

Solución de problemas110El dispositivo está caliente al tactoEl dispositivo puede estar caliente al tacto cuando se utilizan aplicaciones del disposit

Solución de problemas111Aparecen mensajes de error cuando abre archivos de músicaEs posible que, por motivos diversos, algunos archivos de música no s

Solución de problemas112No es posible localizar otro dispositivo BluetoothAsegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté •activada en el disp

Precauciones de seguridad113Precauciones de seguridadAntes de usar el dispositivo, lea la siguiente información a n de evitar situaciones que pudiera

Precauciones de seguridad114No utilice el dispositivo cerca de otros dispositivos electrónicos.La mayoría de los dispositivos electrónicos utilizan se

Precauciones de seguridad115Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos móviles mientras conduce u

Precauciones de seguridad116No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos.Es posible que el dispositivo comience a funcionar mal y que se descar

Precauciones de seguridad117Garantice la máxima duración de la batería y el cargador.Evite cargar la batería más de una semana, ya que la sobrecarga p

Precauciones de seguridad118Use el dispositivo con precaución mientras camina o se mueve.Siempre preste atención a los alrededores para evitar provoca

Precauciones de seguridad119Manipule las tarjetas de memoria con cuidado.No extraiga la tarjeta mientras el dispositivo transere información o tiene

Instalación12Cuando la batería esté completamente cargada, desconecte 3 el cargador del dispositivo y luego de la toma de corriente.El cargador no tie

Precauciones de seguridad120Eliminación correcta de este producto(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en la Unión Europea y en p

Precauciones de seguridad121Cláusula de exención de responsabilidadParte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este di

Precauciones de seguridad122CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN INCLUIDA EN, O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO POR USTED O

Indice123Indiceadministrador de archivos 96administrador de tareas 96ajustesaccesibilidad 107Almacenamiento en tarjeta SD y dispositivo 104aplicac

Indice124tomar por escena 44ver 52galeríaformatos de archivo 51reproducir vídeos 53ver fotografías 52Google Mail 37Google maps 71Google Search

Indice125Samsung smart view 86sincronizacióncon cuentas web 35con el Reproductor de Windows Media 87Social Hub 41tarjeta de memoriaformatear 15in

Indice126WLANactivar 81buscar redes y conectarse a ellas 82YouTubecargar vídeos 77ver vídeos 76

ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008ETSI EN 301 489-17 V2.1.1:2009ETSI EN 300 328 V1.7.1 WLANETSI EN 300 328 V1.7.1 BTEN 50360:2001EN 62209-1:2006EN 55022:20

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su dispositivo en función del software del dispositivo o de su proveedor de servicios

Instalación13Samsung usa los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser completamente compat

Instalación14Quitar la tarjeta de memoria ›Antes de retirar una tarjeta de memoria, desmóntela para realizar una extracción segura.En la pantalla de i

Instalación15Formatear la tarjeta de memoria ›Si formatea la tarjeta de memoria en un PC, es posible que no sea compatible con su dispositivo. Formate

Inicio16InicioEncendido y apagado del dispositivoPara encender el dispositivo, mantenga pulsado [ ]. Si enciende el dispositivo por primera vez, siga

Inicio17Teclas ›Tecla FunciónEncendido/reiniciar1/bloquearPermite activar el dispositivo (manteniéndola pulsada); acceder a los menús rápidos (manteni

Inicio18Icono DeniciónAllShare en cursoBluetooth activadoAuricular Bluetooth conectadosGPS activadoSincronizado con la WebCargando datosDescargando d

Inicio19Usar la pantalla táctilLa pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla. Aprenda acc

Uso del manual2Uso del manualGracias por adquirir este dispositivo Samsung YP-G70. Este dispositivo le proporcionará entretenimiento sobre la base de

Inicio20Doble pulsación: Pulse dos veces rápidamente con el dedo •para ampliar o reducir fotografías o páginas web mientras las ve.El dispositivo des

Inicio21 ›Agregar elementos a la pantalla de inicioPuede personalizar la pantalla de inicio al agregar accesos directos para aplicaciones o elementos

Inicio22Usar el panel de noticaciones ›En la pantalla de inicio, o mientras esté usando una aplicación, pulse el área de iconos indicadores y arrastr

Inicio23Para añadir un panel nuevo, seleccione • .Para cambiar el orden de los paneles, mantenga pulsada la •miniatura de un panel y arrástrelo haci

Inicio24Organizar aplicaciones ›Puede reorganizar las aplicaciones en la lista de aplicaciones; para ello, cambie el orden o agrúpelas en categorías,

Inicio25Usar el administrador de tareas ›Su dispositivo puede realizar varias tareas. Puede ejecutar más de una aplicación al mismo tiempo. Sin embarg

Inicio26Ajustar el volumen de la melodía ›Pulse la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen del reproductor multimedia.Para

Inicio27Ajustar el brillo de la pantalla ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Ajustes → Pantalla → Brillo.Arrastre

Inicio28Lea las instrucciones en pantalla y observe los patrones de 2 ejemplo y seleccione Sig.Puede dibujar un patrón si arrastra el dedo para conect

Inicio29Cambiar el tipo de teclado ›Puede cambiar el tipo de teclado. Mantenga pulsado el campo de entrada de texto y seleccione Método de introducció

Uso del manual3Nota: notas, consejos de uso o información adicional►Consulte: páginas con información relacionada; por ejemplo: ► pág. 12 (indica que

Inicio30Número Función 3 Permite introducir texto por voz; este icono sólo está disponible si activa la función de entrada de voz en el teclado Samsun

Inicio31Cuando la palabra aparezca correctamente, seleccione 4 para insertar un espacio. Si la palabra correcta no aparece, seleccione una palabra al

Inicio32Número Función 4 Permite cambiar el idioma de entrada; seleccionar un idioma de entrada (manteniéndola pulsada). 5 Permite borrar la entrada.

Inicio33Descarga de aplicaciones de Android MarketLa funcionalidad de su dispositivo puede extenderse con la instalación de aplicaciones adicionales s

Inicio34Descarga de archivos de la WebCuando descargue archivos o aplicaciones web de la Web, el dispositivo los almacenará en una tarjeta de memoria.

Inicio35Congurar una cuenta de servidor ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Ajustes → Cuentas y sincronización.Se

Inicio36Sincronizar datos de manera manual ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Ajustes → Cuentas y sincronización.

Comunicación37ComunicaciónGoogle MailPuede recuperar los nuevos mensajes de correo electrónico de Google Mail™ en su buzón de entrada. Cuando accede a

Comunicación38Organizar el correo electrónico por ›etiquetasPuede organizar sus correo electrónico etiquetando sus mensajes. Puede clasicar los mens

Comunicación39Enviar un mensaje de correo electrónico ›1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Email → una cuenta de co

Uso del manual4Marcas comercialesSAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas •de Samsung Electronics.El logotipo de Android, Google Searc

Comunicación40En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones:Para contestar el mensaje, pulse [• ] → Responder.Para reenviar el mensaje a o

Comunicación41Introduzca el mensaje y seleccione 3 Enviar.Para insertar emoticonos, pulse [] → Más → Insertar emoticono.Para alternar entre conversaci

Entretenimiento42EntretenimientoCámaraAprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver vídeos. Puede tomar fotografías en resoluciones de hasta 204

Entretenimiento43Número Función 7 Permite cambiar a videocámara. 8 Permite tomar una fotografía. 9 Permite ver la última foto capturada.Seleccione 4

Entretenimiento44Realice los ajustes necesarios.4 Seleccione 5 para tomar una fotografía.Capturar fotografías en modo de disparo ›por sonrisaLa cáma

Entretenimiento45Capturar una fotografía de acción ›Puede capturar fotografías de un sujeto en movimiento y luego combinarlas en una única fotografía

Entretenimiento46Personalizar los ajustes de la cámara ›Antes de tomar una fotografía, seleccione → para acceder a las siguientes opciones:Opción

Entretenimiento47Ajuste FunciónGPSPermite congurar la cámara para que se incluya información de la ubicación en las fotografías.Para mejorar las seña

Entretenimiento48Número Función 1 Permite comprobar el estado y los ajustes de la videocámara.• : Longitud de la grabación (según la memoria disponi

Entretenimiento49Personalizar los ajustes de la videocámara ›Antes de grabar un vídeo, seleccione → para acceder a las siguientes opciones:Opción F

Uso del manual5ACERCA DEL VIDEO DIVXDivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, LLC, una compañía subsidiaria de Rovi Corporation. Este es u

Entretenimiento50VídeosAprenda a usar el reproductor de vídeo para reproducir diferentes tipos de vídeo. El reproductor de vídeos admite los siguiente

Entretenimiento51GaleríaAprenda a ver fotografías y reproducir vídeos guardados en su tarjeta de memoria.Formatos de archivo admitidos ›Tipo FormatoIm

Entretenimiento52Para cambiar el modo de vista, seleccione 3 o en la parte superior derecha de la pantalla.Seleccione una fotografía (sin icono) pa

Entretenimiento53Compartir imágenes o videos ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Galería.Seleccione una carpeta.2

Entretenimiento54Reproducir música ›Después de transferir los archivos de música al dispositivo o a la tarjeta de memoria:En la pantalla de inicio, ab

Entretenimiento55Crear una lista de reproducción ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione →Música→ Listas reproducc.P

Entretenimiento56Añadir canciones a la lista rápida ›Puede añadir canciones a la lista rápida y guardarlas como una lista de reproducción. Durante la

Entretenimiento57Utilice las siguientes teclas para controlar la radio FM:4 2 4 5 1 2 3 Número Función 1 Permite apagar o encender la radio FM.

Entretenimiento58Añadir una emisora de radio a la lista de ›favoritosConecte un auricular al dispositivo.1 En la pantalla de inicio, abra la lista de

Entretenimiento59Dena los siguientes ajustes para personalizar la radio FM:3 Opción FunciónREGIÓN Permite seleccionar su región.Reproducción en 2º pl

Contenido6ContenidoInstalación ... 10Desembalaje ...

Información personal60Información personalContactosAprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o de negocios. Podrá guardar no

Información personal61En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Contactos.Pulse [2 ] → Acceder a información de amigos.Se

Información personal62Para exportar contactos de su dispositivo a una tarjeta de memoria,En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 s

Información personal63Ver eventos ›Para cambiar la vista del calendario,En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Calenda

Información personal64NotaAprenda a grabar información importante para almacenarla y verla más adelante.Crear una nota ›En la pantalla de inicio, abra

Información personal65Grabadora de vozAprenda a usar la grabadora de voz del dispositivo.Grabar un recordatorio de voz ›En la pantalla de inicio, abra

Información personal66Reproducir una nota de voz ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Grabadora de voz.Seleccione 2

Web67WebLos servicios Web requieren una conexión de datos. Póngase en contacto con su operador para elegir el mejor plan de datos.NavegadorAprenda a a

Web68Para ver las ventanas activas, pulse [• ] → Ventanas. Puede abrir varias páginas y pasar de una a otra.Para volver a cargar la páginas web actua

Web69Seleccione 3 Añadir o pulse [ ] → Marcar como favorita la última página visitada.Para marcar la página web actual como favorita, continúe con el

Contenido7Web ... 67Navegador ...

Web70Seleccione 5 Añadir suscripciones.Suscríbase a la fuente RSS.6 Cuando la fuente se actualice, usted recibirá una noticación.Acceder a las página

Web71Activar servicios de ubicación para utilizar ›con Google MapsDeberá activar los servicios de ubicación para encontrar la suya y buscar el mapa.E

Web72Para ver una lista con los resultados de su búsqueda, •seleccione .Para aumentar o reducir el tamaño, seleccione • o .Para buscar una ubicac

Web73En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Latitude.El dispositivo se unirá a Latitude automáticamente. Seleccione 2

Web74Para ver el camino hacia el lugar, seleccione • .Para cambiar al modo de vista Street View, seleccione • .NavigationAprenda a utilizar el siste

Web75En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Navigation.Si está iniciando esta aplicación por primera vez, seleccione 2

Web76YouTubeAprenda a visualizar y compartir vídeos mediante YouTube.Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de

Web77Samsung AppsSamsung Apps le permite descargar múltiples aplicaciones de manera simple y sencilla directamente en su dispositivo. Presentando una

Web78Si está iniciando esta aplicación por primera vez, seleccione 2 su región →Aceptar. Luego lea los términos y condiciones y seleccione Aceptar.Bu

Conectividad79ConectividadBluetoothBluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica de corto alcance capaz de intercambiar información en una

Contenido8Ajustes ... 100Acceso al menú Ajustes ... 100Conexion

Conectividad80Es posible que algunos dispositivos, en especial los auriculares y los kits manos libres para automóvil, cuenten con un PIN jo para Blu

Conectividad81Wi-FiAprenda a utilizar las capacidades de red inalámbrica del dispositivo para activar cualquier red de área local inalámbrica (WLAN) c

Conectividad82Establezca la conguración de seguridad según el tipo de 3 seguridad seleccionado.Seleccione 4 Guardar.Conectarse a una WLAN mediante ›

Conectividad83Personalizar los ajustes de DLNA para ›compartir archivos multimediaPara permitir que los dispositivos habilitados para DLNA puedan acc

Conectividad84Reproducir archivos en otro dispositivo ›habilitado para DLNAEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione All

Conectividad85Reproducir archivos de un dispositivo en ›otroEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione AllShare.Seleccion

Conectividad86Cuando aparezca un mensaje de alerta, seleccione 5 OK.Seleccione 6 Settings para ajustar la conguración del control remoto.Opción Funci

Conectividad87Con un cable USB, conecte la toma multifunción del 3 dispositivo a un PC.Samsung Kies se iniciará automáticamente.Si Samsung Kies no se

Conectividad88 ›Conectar como dispositivo de almacenamiento masivoPuede conectar el dispositivo al PC como un disco extraíble y acceder al directorio

Conectividad89Conexiones VPNPuede crear redes privadas virtuales (VPN) y conectarse a ellas de manera segura a través de una red pública tal como Inte

Contenido9Fecha y hora ... 107Acerca del dispositivo ...

Conectividad90Opción FunciónDef certif usuarioPermite seleccionar un certicado de usuario que el servidor VPN utilizará para identicarlo. Puede impo

Conectividad91Conectarse a una red privada ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas →

Herramientas92HerramientasRelojAprenda a denir y a controlar alarmas y relojes mundiales. También puede utilizar el cronómetro y el temporizador de c

Herramientas93Seleccione 3 Vuelta para registrar tiempos de vueltas.Cuando termine, seleccione 4 Parar. Seleccione 5 Restab. para borrar los tiempos r

Herramientas94Realice el cálculo.2 Seleccione 3 para cerrar el teclado de la calculadora.Aparecerá el historial de cálculos.Para borrar el historial,

Herramientas95Seleccione 5 Pulsar añad foto y añada una imagen o capture una fotografía.Para añadir una pequeña descripción de la fotografía adjunta,

Herramientas96Para eliminar archivos o carpetas, seleccione • Eliminar.Para cambiar el modo de vista, seleccione • Vista por.Para ordenar archivos o

Herramientas97Crear un documento nuevo. ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Thinkfree Oce.Si está ejecutando esta

Herramientas98Para buscar texto en el documento, pulse [• ] → Buscar.Cuando termine de editar, guarde el documento.5 Administrar documentos en línea

Herramientas99Búsqueda por vozAprenda a utilizar la función de comandos de voz para buscar ubicaciones e información.Es posible que este servicio no e