Samsung UE50F6200AK Manual de usuario

© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-04879J-07LED-ТЕЛЕВИЗОРруководство пользователяБлагодарим за приобретение продукта компан

Настройка сетиОткройте  и выберите , а затем выберите . Электро

Телевизор поддерживает только указанные ниже протоколы безопасности беспроводных сетей; его нельзя подкл

Что такое удаленная поддержка?С новой услугой удаленной поддержки Samsung вы можете обратиться лично к техническому специалисту компании S

Поиск и устранение неисправностей и прочая информацияПоиск и устранение неисправностейПри возникновении вопросов, связанных с работ

Установка телевизора на стену с помощью набора для настенного монтажа (дополнительно)Если Вы решили установи

 ✎Набор для настенного монтажа не входит в комплект, а продается отдельно. Устан

Хранение и обслуживание ✎Если на экране телевизора имеется наклейка, после ее удаления может остаться небольшое загрязнение. Удалите загря

Сборка диспетчера кабелейДатчик экон. реж. и яркость экранаПри активации функции "Датчик экон. реж." определяется интенси

Предотвращение опрокидывания - крепление телевизора к стене

Технические характеристики ТВРазрешение экрана1920 x 1080Условия окружающей средыРабочая температураРабочая влажностьТемпература хр

Важные указания по безопасности

Разрешительная и нормативная документацияЛицензииСтарайтесь избегать длительного воспро

LED TVuser manualThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/regis

Important Safety InstructionsWarning! Important Safety Instructions(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on

EnglishEnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearan

Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ col

EnglishEnglishBasic FeaturesUsing the Remote ControlLearn where the function buttons are on your remote. Especially note these: SOURCE, MUT

Installing batteries (Battery size: AAA)Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment. ✎NOTE − Use the r

EnglishEnglishSETUPThe initial setup dialog appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial s

Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) ✎Turn the TV off to connect or disconnect a CI card or CI card adapter.At

EnglishEnglishNetwork ConfigurationViewing the e-ManualThe embedded e-Manual contains information about your TV's key features.This TV

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего

Updating the e-ManualOpen the Smart Hub and select Apps, and then select More Apps. The e-manual can be updated in the same way with an ap

EnglishEnglishNetwork Security ProtocolsThe TV only supports the following wireless network security protocols and is unable to connect to

What is Remote Support?Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely. • Diagnose

EnglishEnglishTroubleshooting and Other InformationTroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none

Mounting the TV on the Wall Using the Wall Mount Kit (Optional)Wall or Ceiling MountingIf you mount this product on a wall, it should be m

EnglishEnglishWall Mount Kit Specifications (VESA) ✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a s

Storage and Maintenance ✎If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the

EnglishEnglishAssembling the Cable managerEco Sensor and Screen BrightnessEco Sensor measures the light in your room and optimizes the bri

Tip Prevention – Securing the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensu

EnglishEnglishSpecifications - TVDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage T

Принадлежности ✎Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отсутствуе

GuidesLicencesRecommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requir

LED-телевізорПосібник користувачаДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung.Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на в

Важливі інструкції з техніки безпеки

Ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного вигляду виробу. Вигляд і т

Приладдя ✎Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором. Якщо якогось елемента бракує, зверніться за мі

Користування пультом дистанційного керуванняДізнайтеся, де на пульті дистанційного керування є функціональні кнопки. Особливо

Упевніться, що дотримано правильної полярності батарей відповідно до позначень у відсіку. ✎

НАЛАШТУВАННЯПочаткове діалогове вікно налаштування з’являється під час увімкнення телевізора вперше. Дотримуйтеся вказівок на

Під’єднання до гнізда COMMON INTERFACE (гніздо для перегляду телепрограм) ✎Вимкніть телевізор, щоб під’єднати або від’єднати адаптер для

Перегляд електронного посібникаВбудований електронний посібник містить відомості про основні функції телевізора.На телевізорі

Использование пульта дистанционного управленияОзнакомьтесь с расположением функциональных кнопок на пульте дистанционного управления

Налаштування мережіВідкрийте  і виберіть , тоді виберіть . Електронний п

Телевізор підтримує лише описані нижче протоколи безпеки бездротової мережі і не може підключитися до

Що розуміють під віддаленою підтримкою?Послуга віддаленої підтримки Samsung забезпечує можливість підтримки спеціаліста Samsung, який в

Усунення несправностей та інша інформаціяУсунення несправностейЯкщо ви маєте будь-які запитання щодо роботи телевізора, сперш

Монтування телевізора на стіні за допомогою настінного кріплення (елемент додаткової комплектації)Виріб слід

 ✎Комплект настінного кріплення не додається до пристрою, а прод

Зберігання та обслуговування ✎Якщо на екрані телевізора є наклейки і якщо їх видалити, екран буде брудним. Перш ніж використовувати тел

Встановлення системи упорядкування кабелівЕкодатчик і яскравість зображенняЕкодатчик вимірює рівень освітлення у приміщенні й

Попередження – Кріплення телевізора на настінному кронштейні

Технічні характеристики – ТелевізорРоздільна здатність екрана 1920 x 1080Вимоги щодо навколишнього середовищаРобоча температу

Полюса батарей должны соответствовать полюсам на рисунке внутри батарейного отсека. ✎ −

ПосібникиЛіцензії • Цим компанія Samsung Electronics стверджує, що цей телевізор зі світлодіодною підсвіткою

LED теледидарПайдаланушы нұсқаулығы Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді мына

Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы суреттер мен сызбалар жалпылама ақпарат ретінде ғана берілген және олар құрылғының нақты көрінісінен өзг

Керек-жарақтар ✎Төмендегі бөлшектердің ТД-мен бірге жеткізілгенін тексеріңіз. Керек-жарақтардың бірі жетіспесе, дилерге хабарласыңыз. ✎Элемен

Қашықтан басқару құралын пайдалану Қашықтан басқару пультінің қай жерінде функция түймешіктерінің орналасқанын үйреніңіз. Әсіресе мынаны

Батареяның полюстерін батарея салынатын бөліктегі белгілерге келтіріп салыңыз.  ✎ − Қашықт

ПАРАМЕТРЛЕРДІ ОРНАТУ ТД алғаш рет қосылғанда бастапқы параметр орнататын тілқатысу терезесі пайда болады. Бастапқы параметр орнату үдері

ЖАЛПЫ ИНТЕРФЕЙС ұяшығына (ТД қарау картасының ұяшығы) қосылу ✎CI картасын немесе CI картасының адаптерін қосу немесе ағыту үшін ТД-ды сөндір

e-Manual қарауКіріктірілген эл. нұсқаулықта ТД-дың негізгі функциялары туралы ақпарат қамтылған. Бұл ТД-дың кіріктірілген пайдаланушы нұ

НАСТРОЙКАПри первом включении телевизора на экране появится диалоговое окно исходной настройки. Следуя инструкциям на экране, выполн

Желіні теңшеу  функциясын ашып,, содан кейін параметрін таңдаңыз. Э

ТД келесі сымсыз желінің қауіпсіздік протоколдарына ғана қолдау көрсетеді және сертификатталмаған сымс

Қашықтан қолдау көрсету деген не? Samsung қашықтан қолдау көрсету қызметі Samsung технигінің қашықтан қолдау көрсету мүмкіндігін ұсынады. •

Ақаулықты түзету және басқа ақпарат Ақаулықтарды жою ТД-ға қатысты қандай да бір сұрағыңыз болса, алдымен осы тізімді қараңыз. Егер ақа

ТД-ды қабырғалық аспа жинақты (опция) пайдаланып қабырғаға орнату Егер құрылғыны қабырғаға орнатсаңыз, өндіру

 ✎Қабырғалық аспа жинақ теледидармен бірге жеткізілмейді, бірақ жеке сатылады. Қабырғалық аспа

Сақтау және күтім көрсету ✎Егер ТД экранына жапсырма жабысып тұрса, жапсырманы алғаннан кейін орны сәл ластанып қалуы мүмкін. ТД қарауға кі

Кабель басқарушысын құрастыруЭко сенсоры және экранның жарықтылығыҮнемдеу сенсоры бөлменің ішіндегі жарықты өлшейді және қуатты аз тұты

Аударылып кетуден сақтау - ТД-ды қабырғаға бекіту

Техникалық параметрлері - ТД Бейнебеттің ажыратымдылығы 1920 x 1080Жұмыс ортасының жағдайларыЖұмыс температурасыОрта ылғалдылығыСақтал

Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ) ✎Выключите телевизор для подсоединения или отсоединения CI-карты или адаптера

Нұсқаулар ЛицензияларБейнебетте қимылсыз суреттерді (мысалы, jpeg сурет файлдары), қимылсыз сурет элементте

This page is intentionally left blank.[UF6200-RU]BN68-04879J-06L04.indb 21 2014-01-15  1:48:55

Просмотр электронного руководства (e-Manual)Установленное в телевизоре электронное руководство содержит информацию о его основных фу