Samsung SM-T310 Manual de usuario

www.samsung.comKorisnički priručnikSM-T310

Početak10Sadržaj pakiranjaPotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:•Uređaj•Kratke upute•Proizvodi dostavljeni s uređajem kao i dostupni dodaci

Postavke100Jezik i unosIzmijeni postavke za tekstualni unos. Neke opcije možda neće biti dostupne ovisno o odabranom jeziku.JezikPostavite jezik zaslo

Postavke101•Rukopis: Prilagodite postavke za način rukopisa, kao što je vrijeme prepoznavanja, debljina olovke ili boja olovke.•Napredno:–Auto. vel

Postavke102•Wake up command: Postavite uređaj za pokretanje glasovnog prepoznavanja izgovaranjem naredbe buđenja tijekom korištenja aplikacije S Voic

Postavke103Brzina pokazivačaPrilagodite brzinu pokazivača za miš ili dodirnu podlogu koji su povezani s uređajem.OblakPromjenite postavke sinkronizaci

Postavke104Kontrola glasomPromjena postavki opcija naredbi pomoću glasovnih naredbi.PriborPromjena postavki pribora.•Zvuk držača: Postavite uređaj za

Postavke105PristupačnostUsluge pristupačnosti su posebne značajke za osobe s određenim tjelesnim invaliditetom. Pristupite i aktivirajte sljedeće post

Postavke106•Mono zvuk: Omogućite mono zvuk pri slušanju zvuka na jednoj slušalici.•Isključi sve zvukove: Isključite sve zvukove uređaja.•Izbornik p

107Otklanjanje poteškoćaKad uključite uređaj ili prilikom uporabe, on će vas upozoriti na potrebu unosa određenih šifri:Šifra: Kada je funkcija zaklju

Otklanjanje poteškoća108Uređaj ispušta zvuk biip, a ikona baterija je praznaVaša baterija je gotovo prazna. Ponovo napunite ili zamijenite bateriju ka

Otklanjanje poteškoća109Drugi Bluetooth uređaj nije pronađen•Provjerite je li bežična Bluetooth značajka aktivirana na vašem uređaju.•Provjerite je

Početak11Punjenje pomoću punjačaSpojite USB kabel na USB punjač a zatim kraj USB kabela uključite u višenamjensku utičnicu.Neispravno priključivanje p

Croatian. 08/2013. Rev. 1.0Neki sadržaji mogu se razlikovati od vašeg uređaja u ovisnosti o području pružatelja usluga ili verziji softvera te su podl

Početak12Nakon što se baterija u potpunosti napunila, isključite uređaj s punjača. Prvo izvucite punjač iz uređaja, a zatim ga isključite iz električn

Početak13Umetanje memorijske karticeVaš uređaj radi s memorijskim karticama maksimalnog kapaciteta 64 GB. Ovisno o proizvođaču i tipu memorijske karti

Početak14Uklanjanje memorijske karticePrije uklanjanja memorijske kartice prvo je oslobodite radi sigurnog uklanjanja. Na početnom zaslonu dodirnite A

Početak15•Slijedite sva istaknuta upozorenja i upute službenog osoblja kada se nalazite na područjima u kojima su zabranjeni bežični uređaji, primjer

16Osnovne funkcijeIkone za indikacijuIkone prikazane na vrhu zaslona daju informacije o statusu uređaja. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone.I

Osnovne funkcije17Uporaba zaslona osjetljivog na dodirZa rukovanje zaslonom osjetljivim na dodir koristite samo prste.•Pazite da zaslon osjetljiv na

Osnovne funkcije18PovlačenjeZa premještanje ikona, minijatura ili prikaza na novu lokaciju, dodirnite je i držite te je povucite na željeno mjesto.Dvo

Osnovne funkcije19Kvrcanje prstimaPomaknite prstima lijevo ili desno na početnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira. Prevucite

2Informacije o ovom priručnikuOvaj uređaj osigurava visoku kvalitetu mobilnog komuniciranja i zabave osiguranu Samsungovim visokim standardima i tehno

Osnovne funkcije20Kontrolni pokretiJednostavni pokreti omogućavaju laku kontrolu uređaja.Prije korištenja pokreta, provjerite je li značajka pokreta a

Osnovne funkcije21PrelaženjePređite rukom preko zaslona za snimanje zaslona. Slika je spremljena u Galerija → Screenshots. Snimanje zaslona nije moguć

Osnovne funkcije22Aktiviranje višestrukog prozoraOvu značajku koristite za istovremeno pokretanje dvije aplikacije.•Mogu se pokrenuti samo aplikacije

Osnovne funkcije23Uporaba aplikacija višenamjenskog prozoraPrilikom uporabe aplikacija višenamjenskog prozora dodirnite ili te uradite nešto od na

Osnovne funkcije24•Način blokir.: Aktiviranje ili deaktiviranje načina blokiranja. U načinu blokiranja uređaj će blokirati sve obavijesti. Kako bi od

Osnovne funkcije25Dodavanje stavkePrilagodite početni zaslon dodavanjem widgeta, mapa ili okvira.Dodirnite i držite prazno područje na početnom zaslon

Osnovne funkcije26Podešavanje pozadinaKao pozadinu početnog zaslona postavitesliku ili fotografiju pohranjenu na uređaju.Na početnom zaslonu dodirnit

Osnovne funkcije27Zaslon zaključavanjaZaključani zaslon onemogućava neželjeno rukovanje uređajem kad ga ne koristite, a uz to vam omogućava dodavanja

Osnovne funkcije28Korištenje aplikacijaOvaj uređaj može koristiti različite vrste aplikacija, u rasponu od medijskih do internetskih aplikacija.Otvara

Osnovne funkcije29Organiziranje pomoću mapaZbog lakšeg rada povezane aplikacije stavite zajedno u mapu.Dodirnite → Uredi, dodirnite i držite aplikaci

Informacije o ovom priručniku3•Zadane aplikacije koje ste dobili uz uređaj mogu se ažurirati i ne moraju više biti podržane bez prethodne obavijesti.

Osnovne funkcije30Unos tekstaZa unos teksta koristite Samsung tipkovnicu ili značajku za glasovni unos.Unos teksta nije podržan u nekim jezicima. Za u

Osnovne funkcije31Promjena jezika tipkovniceDodajte jezike na tipkovnicu, te povucite razmaknicu u lijevo ili desno za promjenu jezika tipkovnice.Ruko

Osnovne funkcije32Spajanje na Wi-Fi mrežuUređaj spojite na Wi-Fi mrežu za uporabu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim uređajima. (

Osnovne funkcije33Zaboravljanje Wi-Fi mrežaSvaka mreža koja se koristila, uključujući i trenutnu mrežu, može biti zaboravljena pa se uređaj neće autom

Osnovne funkcije34Prijenos datotekaPrebacite audio, video, slikovne i druge vrste datoteka s uređaja na računalo i obrnuto.Neke aplikacije podržavaju

Osnovne funkcije35Povezivanje s programom Windows Media PlayerProvjerite je li Windows Media Player instaliran na računalu.1 Spojite uređaj s računalo

Osnovne funkcije36Postavljanje otključavanja prepoznavanjem lica ili glasaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Zaslon zaključavanja → Zaključava

Osnovne funkcije37Otključavanje uređajaUključite zaslon pritiskom na tipku za uključivanje ili na tipku za početni zaslon te unesite šifru za otključa

38KomunikacijaImenikKoristite aplikaciju za upravljanje kontaktima, uključujući telefonske brojeve, adrese e-pošte i sl.Dodirnite Imenik na zaslonu ap

Komunikacija39Jednom kad je kontakt odabran, odaberite nešto od navedenog:• : Dodavanje omiljenih kontakata.• : Sastavljanje e-poruke.Prikaz kontaka

Informacije o ovom priručniku4Zaštitni znakovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronicsa.•Android logotip, Goo

Komunikacija40Omiljeni kontaktiDodirnite Favoriti.Dodirnite , a zatim poduzmite jednu od sljedećih radnji:•Traži: Traženje kontakata.•Dodaj u Favori

Komunikacija41Slanje e-pošte članovima grupeOdaberite grupu, dodirnite → Pošalji email, odaberite članove grupe i dodirnite OK.VizitkaKreirajte vizi

Komunikacija42Slanje odgođenih porukaPrilikom sastavljanju poruke dodirnite . Označite Slanje rasporeda, odredite vrijeme i datum, a zatim dodirnite

Komunikacija43Google mailKoristite aplikaciju za brz i izravni pristup usluzi Google Maila.Dodirnite Google mail na zaslonu aplikacija.•Ova aplikacij

Komunikacija44OznakeGoogle Mail ne koristi mape, već umjesto toga koristi oznake. Kad je Google Mail pokrenut poruke se prikazuju s oznakom Pristigla

Komunikacija45MessengerKoristite aplikaciju za razgovor s drugima putem Google+ usluge za trenutno slanje poruka.Dodirnite Messenger na zaslonu aplika

46Mreža i internetInternetKoristite aplikaciju za pretraživanje interneta.Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija.Pregledavanje internetskih stranica

Mreža i internet47PovijestDodirnite → Povijest za otvaranje internetskih stranica s popisa nedavno posjećenih internetskih stranica. Za brisanje pov

Mreža i internet48Glasovno pretraživanje internetaDodirnite adresno polje, dodirnite , izgovorite ključnu riječ, a zatim odaberite jednu od predložen

Mreža i internet49Uparivanje s drugim Bluetooth uređajimaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Bluetooth → Skeniraj, a zatim će se pojaviti popis

5SadržajPočetak8 Prikaz uređaja9 Tipke10 Sadržaj pakiranja10 Punjenje baterije13 Umetanje memorijske kartice14 Uključivanje i isključivanje uređa

Mreža i internet50Samsung LinkKoristite ovu uslugu za reproduciranje sadržaja spremljenog na različitim uređajima putem interneta. Možete reproducirat

Mreža i internet51Upravljanje sadržajima na usluzi online pohraneOdaberite uslugu online pohrane, te potom pregledavajte i upravljajte vašim datotekam

Mreža i internet52Priruživanje na Group PlayDodirnite Pridruži se grupi, odaberite Group Play sesiju kojoj se želite pridružiti, a zatim unesite šifru

Mreža i internet53Smart RemoteOvu aplikaciju koristite kad uređaj želite koristiti kao daljinski upravljač televizora ili sustava za zabavu.Dodirnite

54MedijiMusic PlayerKoristite aplikaciju za slušanje glazbe.Dodirnite Music Player na zaslonu aplikacija.•Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno

Mediji55Za podešavanje osobnih preferencija zvuka prilikom preslušavanja pjesama pomoću slušalice dodirnite → Postavke → Napredno → Adapt Sound → Ukl

Mediji56Snimanje fotografijaSnimanje fotografijeDodirnite sliku na zaslonu prikaza na mjesto na koje se kamera treba fokusirati. Kad je objekt snimanj

Mediji57•Panorama: Snimite fotografiju sastavljenu od mnoštva fotografija spojenih zajedno.Za najbolji snimak slijedite donje savjete.–Polako pomakn

Mediji58Način snimanjaDodirnite → za promjenu načina snimanja.•Normalno: Koristite ovaj način rada za normalnu kvalitetu.•Ograniči za email: Ova

Mediji59Podijelite slikuDodirnite → , a zatim odaberite između sljedećih opcija:•Dijeli snimku: Šalje fotografiju izravno na drugi uređaj putem us

Sadržaj684 Kalkulator84 S Prevoditelj85 S Voice86 Google87 Glas. pretraživanj87 Moje datoteke88 Skidanja88 TripAdvisorPutovanja i lokalni sadržaji

Mediji60•Način fokus.: Odaberite način fokusiranja. Autofokus kontrolira kamera. Makro je za objekte u neposrednoj blizini.•GPS oznaka: Dodavanje oz

Mediji61PrečaciReorganizirajte prečace za lakši pristup raznim opcijama kamere.Dodirnite → Uredi brze postavke.Dodirnite i držite opciju, te je povuc

Mediji62Reprodukcija videozapisaDatoteke videozapisa prikazuju ikonu u pregledu prikaza. Odaberite videozapis koji želite pogledati i dodirnite .Ure

Mediji63Brisanje slikaKoristite jednu od ovih metoda:•U mapi, dodirnite → Odaberite stavku, označavanjem odaberite sliku, a zatim dodirnite .•Pril

Mediji64Organiziranje pomoću mapaKreirajte mapu i organizirajte slike ili videozapise pohranjene na uređaju. Možete kopirati ili premještati datoteke

Mediji65Prikaz Albuma s pričomOdaberite Album s pričom. Na prvoj stranici pojavi će se slika naslovnice. Pomaknite se lijevo ili desno za pregled slje

Mediji66Paper ArtistKoristite aplikaciju kako bi slike izgledale kao ilustracije sa zabavnim efektima ili okvirima.Dodirnite Paper Artist na zaslonu a

Mediji67Video PlayerKoristite aplikaciju za reprodukciju datoteka videozapisa.Dodirnite Video Player na zaslonu aplikacija.•Izbjegavajte zaključavanj

Mediji68Dijeljenje videozapisaDodirnite → Dijeljenje preko, odaberite način dijeljenja, označite željeni videozapis i zatim dodirnite Dijeli.Korište

Mediji69Dijeljenje videozapisaOdaberite videozapis za gledanje, dodirnite , a zatim odaberite način dijeljenja.Učitavanje videozapisaOdaberite svoj r

Sadržaj798 Zaslon zaključavanja99 Sigurnost100 Jezik i unos103 Oblak103 Sigurnosno kopiranje i poništavanje103 Dodaj račun103 Pokreti104 Kontrola

70Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajimaTrg. PlayKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenuti n

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima71Samsung AppsKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija namijenjenih Samsung uređajima

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima72Music HubOvu aplikaciju koristite za reprudkciju glazbe te kupovinu pjesama ili albuma iz Music Hub kata

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima73Knjige PlayKoristite ovu aplikaciju za čitanje i preuzimanje datoteka s knjigama.Dodirnite Knjige Play n

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima74Readers HubKoristite ovu aplikaciju za preuzimanje i čitanje datoteka s knjigama.Dodirnite Readers Hub n

75Pomoćni programiZapisOvu aplikaciju koristite za bilježenje važnih informacija, njihovo spremanje i kasniji pregled.Dodirnite Zapis na zaslonu aplik

Pomoćni programi76Pregled zapisaZa otvaranje dodirnite minijaturu zapisa. Pomaknite se u lijevo ili desno za prikaz više zapisa.Dodirnite i koristite

Pomoćni programi77Unesite naslov i naznačite koji kalendar treba koristiti ili s kojim kalendarom ga treba sinkronizirati. Zatim dodirnite Uredi detal

Pomoćni programi78Brisanje događajaOdaberite datum, a zatim dodirnite → Obriši.Dijeljenje događajaDodirnite → Dijeljenje preko, a potom odaberite

Pomoćni programi79OblakKoristite ovu značajku za sinkronizaciju datoteka ili sigurnosno pohranjivanje postavki i podataka aplikacija putem vašeg Samsu

8PočetakPrikaz uređajaTipka za izbornikVišenamjenski priključakTipka za početni zaslonZaslon osjetljiv na dodirTipka za povratakSenzor osvjetljenjaPre

Pomoćni programi80Polaris OfficeOvu aplikaciju koristite za uređivanje dokumenata različitih formata, uključujući tablice i prezentacije.Dodirnite Pol

Pomoćni programi81Dokument•Spremi kao: Spremanje dokumenta pod drukčijim nazivom.•Izvoz u PDF: Spremanje dokumenta kao PDF datoteke.•Traži&Zami

Pomoćni programi82Tablice•Spremi kao: Spremanje dokumenta pod drukčijim nazivom.•Traži&Zamijeni: Traženje ili zamjena teksta.•Oldal védelme: Za

Pomoćni programi83Postavljanje alarmaDodirnite , za postavljanje vremena isključivanja alarma, odaberite dane kad se alarm ponavlja, a zatim dodirnit

Pomoćni programi84KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne i složene izračune.Dodirnite Kalkulator na zaslonu aplikacija.Rotirajte uređaj u v

Pomoćni programi85S VoiceOvu aplikaciju koristite za glasovno upravljanje uređajem prilikom slanja poruka, pisanja zapisa i sl.Dodirnite S Voice na za

Pomoćni programi86GoogleKoristite ovu aplikaciju ne samo za pretraživanje interneta, već i aplikacija i njihovog sadržaja na uređaju.Dodirnite Google

Pomoćni programi87Glas. pretraživanjKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje internetskih stranica govorom.Dodirnite Glas. pretraživanj na zaslonu ap

Pomoćni programi88SkidanjaKoristite ovu aplikaciju za pregled koje su se datoteke preuzele putem aplikacija.Dodirnite Skidanja na zaslonu aplikacija.O

89Putovanja i lokalni sadržajiKarteKoristite ovu aplikaciju za pokazivanja lokacije uređaja, traženje mjesta ili smjera.Dodirnite Karte na zaslonu apl

Početak9•Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti do problema s povezivanjem ili istrošiti bateriju.•Ne koristite zaslonsk

Putovanja i lokalni sadržaji90Dobivanje uputa do odredišta1 Dodirnite .2 Dodirnite , a zatim odaberite način unosa početne i završne lokacije:•Moja

Putovanja i lokalni sadržaji91NavigacijaKoristite ovu aplikaciju za traženje rute ili odredišta.Dodirnite Navigacija na zaslonu aplikacija.•Navigacij

92PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Post

Postavke93Wi-Fi DirectWi-Fi Direct izravno povezuje dva uređaja preko Wi-Fi mreže bez potreba za pristupnim točkama.Na zaslonu postavki dodirnite Wi-F

Postavke94Uređaji u blizini•Dijeljenje datoteka: Aktivirajte dijeljenje medija kako biste omogućili drugim uređajima sa DLNA funkcijom da pristupaju

Postavke95ZvukPromijenite postavke različitim zvukovima na uređaju.•Glasnoća: Podešavanje razine glasnoće glazbe, videozapisa, sustava reprodukcije z

Postavke96•Svjetlina: Postavljanje osvjetljenja zaslona.•Istek zaslona: Postavite vrijeme nakon kojeg uređaj isključuje pozadinsko osvjetljenje zasl

Postavke97Štednja baterijeAktivirajte mod uštede-energije i promijenite postavke moda uštede-energije.•Štednja energije procesora: Postavite uređaj d

Postavke98Zaslon zaključavanjaPromjena postavki zaključanog zaslona.•Zaključavanje zaslona: Aktiviranje funkcije zaključavanja zaslona. Sljedeće opci

Postavke99SigurnostPromijenite postavke radi zaštite uređaja.•Šifriraj uređaj: Postavite šifru za šifriranje podataka spremljenih na uređaju. Morate