Samsung SM-R130 Manual de usuario

www.samsung.comChinese. 10/2014. Rev.1.0使用说明书SM-R130

入门指南10佩戴 Circle1 选择一副适合您耳朵的随附耳塞圆套头。2 选择适合左右耳的耳塞圆套头。每副耳塞圆套头上均会在左耳用套头上标有 L，在右耳用套头上标有 R。3 用耳塞圆套头套住耳机底部的插销。4 拿着耳机的底部并用耳塞圆套头套住耳机的其余部分。•请勿在未套上耳塞圆套头的情况下将耳机塞

入门指南115 翻转耳机并检查套住情况。用耳塞圆套头套住另一只耳机。6 如下图所示佩戴 Circle。使用颈部导轨使用颈部导轨 (户外活动专用) 佩戴 Circle 将可防止颈带从颈部滑落。1 将颈带插入颈部导轨。

入门指南122 如下图所示佩戴 Circle。调整音量佩戴耳机时，在音量控制触控板上向上滑动以增加音量。佩戴耳机时，在音量控制触控板上向下滑动以降低音量。•连接耳机后，音量控制触控板将无法使用。•音量达到其最大或最小值时，Circle 将振动。

13通过蓝牙连接蓝牙关于蓝牙蓝牙是一种无线技术标准，它采用 2.4 GHz 频率来连接至各种短程设备。它可以与其他已启用蓝牙的设备连接并交换数据，例如移动设备、电脑、打印机及其他数码家用电器，而无需通过电缆连接。使用蓝牙注意事项•为避免在将您的设备连接至其他设备时出现问题，请将设备相互靠近放置。•

通过蓝牙连接14连接至其他设备如欲使用 Circle，必须将其与其他设备配对。与设备配对后，Circle 将在以后自动连接至该设备。可以使用 Samsung Gear 应用程序或通过蓝牙将 Circle 连接至其他设备。使用 Samsung Gear 应用程序连接设备在其他设备上安装 Samsung

通过蓝牙连接156 其他设备 阅读并同意条款和条件，然后点击完成。设备正常连接时，Circle 将发出蜂鸣声并振动。通过蓝牙连接设备1 Circle 打开 Circle。首次打开 Circle 时，Circle 将自动进入蓝牙配对模式。状态指示灯依次闪烁绿色、蓝色和红色 3 分钟。2 其他

通过蓝牙连接16连接至两个设备Circle 可以同时连接至两个已启用蓝牙的设备。将 Circle 连接至两个设备时，您连接的最后一个设备将识别为主设备。另一个设备将识别为次设备。如果将 Circle 连接至两个智能手机，则仅可使用 Samsung Gear 应用程序连接一个智能手机。使用 Samsu

通过蓝牙连接17重新连接和断开连接设备重新连接设备在远距离使用设备时，Circle 和所连接设备之间的连接可能会断开。连接结束时，Circle 将发出蜂鸣声并振动。将 Circle 靠近设备以重新连接。设备重新连接时，Circle 将发出蜂鸣声并振动。如果因设备故障而导致连接断开，按下 Circle

18使用 CircleCircle 的佩戴状态耳机含有磁性材料，因此可以相互连接。接听来电的方法因耳机的连接或分开情况而异。Gear Circle 的耳塞中含有磁性材料。美国心脏协会 (American Heart Association) 和英国药品和医疗产品管理中心 (Medicines and

使用 Circle19•连接耳机：耳机将相互连接。通话接听和拒接来电应答电话在佩戴 Circle 的情况下有来电时，Circle 将发出蜂鸣声并振动。按下播放/通话键以接听来电。在连接耳机的情况下有来电时，Circle 将振动。分开耳机并将其塞入耳朵。分开耳机时，将会接听来电。拒绝通话紧按住播放/

2目录请先阅读说明文件入门指南4 关于 Gear Circle5 包装内容5 设备部位图7 为电池充电9 打开和关闭 Circle10 佩戴 Circle12 调整音量通过蓝牙连接13 蓝牙14 连接至其他设备16 连接至两个设备17 重新连接和断开连接设备使用 Circle1

使用 Circle20在通话中使用选项调整音量在通话期间，在音量控制触控板上向上或向下滑动。切换声音输出使用所连接设备上的相关功能表以在 Circle 和连接的设备之间切换声音输出。耳机已连接时，可以通过分开耳机来自动切换 Circle 的声音输出。保持通话在通话期间，紧按住播放/通话键。如欲返回保

使用 Circle21播放音乐从连接的设备中播放音乐。在播放某个文件的情况下接听来电时，该文件将暂停播放并将在通话结束时自动继续播放。播放音乐按下播放/通话键。最近播放的音乐文件将在所连接设备上安装的默认音乐应用程序中自动播放。暂停和继续播放按下播放/通话键或连接耳机以暂停播放。如欲继续播放，分开耳

22使用 Samsung Gear 应用程序启动 Samsung Gear 应用程序通过 Samsung Gear 应用程序可以将 Gear 等可穿戴设备连接至智能手机。此应用程序允许您使用额外的功能。如果 Circle 和其他设备已使用 Samsung Gear 连接，则可访问调整音效或设定通知功

使用 Samsung Gear 应用程序23与可穿戴设备连接在 Samsung Gear 主屏幕上，点击 → 搜索新设备。只有在断开已连接的 Circle 后，才能连接至其他可穿戴设备。Gear SoundAlive选择音效或手动调整音效。在 Samsung Gear 主屏幕上，点击 Gear

使用 Samsung Gear 应用程序24通知设定设备以通过 Circle 的语音通知来通知您所连接的设备上有未接来电和收到新信息。可以通过按下播放/通话键跳至下一个通知。如欲停止通知，连接耳机。在 Samsung Gear 主屏幕上，点击通知，点击通知开关以启动，然后选择应用程序。阻止通知设定设

使用 Samsung Gear 应用程序25使用 S Voice设定设备以在紧按住 Circle 上的播放/通话键 1 秒钟时启动 S Voice。点击语音控制并点击语音控制开关以启动。如欲将设备设定为使用语音命令接听或拒接来电，勾选来电。如欲选择要配合语音命令使用的优先设备，点击默认语音控制设备并

26故障排除联系三星服务中心前，请尝试以下解决办法。有些情形可能不适用于您的 Circle。Circle 未开启电池完全放电时，Circle 将无法打开。打开 Circle 前，先为电池完全充电。电池未正常充电 (适用于三星许可的充电器)•确保充电器正确连接。•如果电池电极不干净，电池可能无法正

故障排除27蓝牙连接经常断开•确保设备之间不存在障碍，否则有效距离可能会缩短。•确保 Circle 和其他蓝牙设备的距离在最大蓝牙范围 (10 米) 之内。无法听到别人说话•调整 Circle 音量。•在 Circle 上以最大的音量仍无法听到声音时，调整所连接设备上的声音。通话时出现回音通

版权版权 © 2014 Samsung Electronics本说明书受国际版权法保护。未经 Samsung Electronics 事先书面许可，不得以任何形式或方式，不论电子或是机械方式复制、分发、转译或传播本指南中的任何内容，包括影印、录制或存储在任何信息存储器和检索系统中。商标•SAMSU

3请先阅读说明文件使用设备之前，请阅读本说明书，以确保安全和正确使用。•描述基于设备的默认设定。•图像可能与实际产品的外观不同。内容如有变更，恕不另行通知。指示图标警告：可能伤及自己或他人的情况小心：可能损坏设备或其他设备的情况注意：注释、使用提示或其他信息

4入门指南关于 Gear Circle您可以通过此蓝牙耳机 (也称为 Circle) 与智能手机和平板电脑等已启用蓝牙的设备连接。可以从连接的设备中接听来电和播放音乐。也可使用以下功能：•颈带将振动以通知您有未知来电并确保佩戴舒适。•耳机含有磁性材料，因此可以相互连接。可以通过将耳机连接到一起来

入门指南5包装内容检查产品包装盒中是否包含以下用品：•设备•耳塞圆套头 (3 对，小号/中号/大号)•颈部导轨 (户外活动专用，小号/中号/大号)•充电器•快速入门指南•设备随附的用品及任何可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异。•随附的用品专为此设备设计，并不兼容于其他设备。•外

入门指南6充电指示灯左耳机电源开关话筒状态指示灯右耳机控制名称 功能电源开关•向上或向下滑动以打开或关闭 Circle。播放/通话键•按下以接听或结束通话。•按下以播放音乐或暂停播放。•按下以重新进入蓝牙配对模式。•按两下以跳至下一首歌曲。•按住 1 秒以拒绝来电或启动 S Voice。

入门指南7状态指示灯状态 颜色蓝牙配对模式•闪烁绿色、蓝色和红色开机•闪烁蓝色 3 次关机•闪烁红色 3 次来电•闪烁蓝色充电指示灯状态 颜色正在充电•红色完全充电•绿色为电池充电首次使用 Circle 前或长时间未使用 Circle 时，先为电池充电。也可通过 USB 数据线将 Cir

入门指南81 打开充电器端口盖。2 将充电器的小端插入 Circle 的充电器端口。充电器连接不当可能会严重损坏设备。对于因误操作造成的任何损坏，将不予保修。3 将充电器的大端插入电源插座。•设备在充电时会变热。这属于正常情况，不会影响设备的使用寿命或性能。如果电池比平常更热，则充电器可能停止充电

入门指南9•电池电量不足时，Circle 将发出蜂鸣声且状态指示灯闪烁红色。•如果 Circle 关闭，Circle 上的通话将自动转移至连接的设备。•虽然在充电时可以使用 Circle，但这可能会延长电池完全充电的时间。打开和关闭 Circle向上滑动电源开关以打开 Circle。状态指示灯