Samsung SM-G965F/DS Manual de usuario

www.samsung.comSlovenian. 03/2018. Rev.1.1Navodila za uporaboSM-G960FSM-G960F/DSSM-G965FSM-G965F/DS

Osnove10Postavitev naprave in funkcijeVsebina paketaZa vsebino paketa glejte navodila za hitri začetek.•Izdelki, ki so priloženi napravi in katerikol

Aplikacije in funkcije100Urejanje ozadja fotografij izostritve v živoS funkcijo izostritve v živo lahko prav tako uredite stopnje zamegljevanja ozadja

Aplikacije in funkcije1011 Izberite fotografijo, ki je posneta s funkcijo Izostritev v živo, in pritisnite PRILAGODI ZAMEGLITEV OZADJA.2 Za prilagodit

Aplikacije in funkcije102Snemanje skritega ozadja s funkcijo dvojnega zajemaZ enim posnetkom lahko posnamete fotografijo od blizu in širokokotno fotog

Aplikacije in funkcije103EMOJI ARMoj emojiIzrazite se na zabavne in kreativne način z Moj emoji, z vašo podobo. Posnamete lahko fotografije in videopo

Aplikacije in funkcije104Zajem fotografij in videoposnetkov z Moj emojiFotografije in videoposnetke lahko posnamete z Moj emoji, ki posnema vaše izraz

Aplikacije in funkcije105Izbris nalepk Moj emoji1 Na tipkovnici Samsung pritisnite → .2 Izberite nalepko Moj emoji, ki jo želite izbrisati in priti

Aplikacije in funkcije106Uporaba načinov fotografiranjaČe želite spremeniti način fotografiranja, povlecite seznam načinov fotografiranja v levo ali d

Aplikacije in funkcije107• : spremenite način izostritve. Povlecite prilagoditveno vrstico proti ali , da ročno prilagodite izostritev. Za preklop

Aplikacije in funkcije108Fotografiranje gibljive panoramePosnamete lahko in si ogledate gibljivo panoramo.Pri fotografiranju gibljivih panoram zvok ne

Aplikacije in funkcije109Način za hranoFotografirajte hrano z bolj živahnimi barvami.1 Na seznamu načinov fotografiranja pritisnite HRANA.2 Pritisnite

Osnove11Postavitev naprave►Galaxy S9 modeli:Fotoaparat na sprednji straniKamera za prepoznavanje šareniceZvočnikZaslon na robuTipka za vklop/izklopZas

Aplikacije in funkcije110Način počasnega posnetkaPosnemite video za ogled v počasnem posnetku. Določite lahko odseke vaših videoposnetkov za katere že

Aplikacije in funkcije111Izbran način izostritve (samo modeli Galaxy S9)Uporabite učinek ne-ostrenja, če želite, da določeni motivi izstopajo v fotogr

Aplikacije in funkcije112Način posnetka sebePosnemite avtoportrete s fotoaparatom na sprednji strani. Na zaslonu si lahko predhodno ogledate različne

Aplikacije in funkcije113Način izostritve sebkaPosnemite sebek tako, da izostrite svoj obraz z zameglitvijo ozadja.1 Na zaslonu za predogled podrsajte

Aplikacije in funkcije114Način širokega posnetka sebePosnemite širok avtoportret in vključite čim več ljudi v fotografijo ter preprečite, da bi koga i

Aplikacije in funkcije115Kako posneti samodejni širok avtoportret v gibanjuPosnamete lahko in si ogledate širok gibljiv avtoportret.•Pri zajemu širok

Aplikacije in funkcije116Prilagoditev nastavitev fotoaparataMožnosti za trenuten način fotografiranjaNa zaslonu predogleda uporabite naslednje možnost

Aplikacije in funkcije117Nastavitve kamereNa zaslonu za predogled pritisnite . Nekatere možnosti morda ne bodo na voljo, kar je odvisno snemalnega na

Aplikacije in funkcije118•Sledenje sam. ostrenja: nastavite napravo, da sledi in samodejno ostri izbrani motiv. Ko izberete motiv na zaslonu za predo

Aplikacije in funkcije119•Shrani slike v predogledu: obrnite fotografijo, da ustvarite zrcalno sliko prvotne scene, pri fotografiranju s fotoaparatom

Osnove12Kartica SIM / držalo za pomnilniško karticoAntena NFC/tuljava za brezžično polnjenjeAntena MSTSenzor za prepoznavanje prstnih odtisovFotoapara

Aplikacije in funkcije120•Mesto shranjevanja: izberite lokacijo za shranjevanje. Ta funkcija se pojavi, ko vstavite pomnilniško kartico.•Glasovno up

Aplikacije in funkcije121Ogled slik1 Zaženite aplikacijo Galerija in pritisnite SLIKE.2 Izberite sliko.Dostop do dodatnih možnosti.Uporabite filter al

Aplikacije in funkcije122Ogled fotografij s funkcijo dvojnega zajema (samo za modele Galaxy S9+)Oglejte si fotografijo od blizu in širokokotno fotogra

Aplikacije in funkcije123Uporaba funkcije izboljšanja videoposnetkaIzboljšajte kakovost slike na vaših videoposnetkih, da boste lahko uživali v svetle

Aplikacije in funkcije124Ogled albumovFotografije in videoposnetke si lahko ogledate v mapah in albumih. Filmi, animirane slike GIF ali kolaži, ki ste

Aplikacije in funkcije1253 Označite slike in videoposnetke, ki jih želite vključiti v zgodbo, in pritisnite KONČANO.4 Vnesite naslov zgodbe in pritisn

Aplikacije in funkcije126Always On DisplayKo je zaslon izklopljen, si lahko vedno ogledate informacije, kot sta ura ali koledar, oziroma krmilite pred

Aplikacije in funkcije127Krmiljenje predvajanja glasbe na zaslonu s funkcijo Always On DisplayPredvajanje glasbe lahko krmilite na zaslonu s funkcijo

Aplikacije in funkcije128Zaslon na robuUvodZ uporabo različnih plošč na robu lahko hitro dostopate do priljubljenih aplikacij, funkcij in stikov.Upora

Aplikacije in funkcije129Urejanje plošč na robuIzberite plošče za prikaz na zaslonu na robu ali jih uredite.1 Premaknite ročico plošče na robu proti s

Osnove13► Galaxy S9+ modeli:Fotoaparat na sprednji straniKamera za prepoznavanje šareniceZvočnikZaslon na robuTipka za vklop/izklopZaslon na dotikZasl

Aplikacije in funkcije130Urejanje plošče Apps edge•Da dodate aplikacijo, pritisnite na plošči in nato pritisnite aplikacijo s seznama aplikacij.•Č

Aplikacije in funkcije131Urejanje plošče People edge•Če želite izbrisati stik, pritisnite in pridržite ikono stika in ga nato povlecite na Odstrani,

Aplikacije in funkcije132Pametno izbiranjeIzberite območje, ki ga želite zajeti, kot sliko ali animacijo GIF. Sliko lahko prav tako pripnete tako, da

Aplikacije in funkcije133Zajem območja iz videoposnetkaMed predvajanjem videoposnetka izberite območje in ga zajemite kot animacijo GIF.1 Če želite me

Aplikacije in funkcije134Osvetlitev robovPrav tako lahko nastavite napravo, da osvetli robove zaslona in prikaže pojavno okno, ko prejmete obvestila,

Aplikacije in funkcije135Več okenUvodFunkcija več oken omogoča, da na pogledu ločenega zaslona zaženete dve aplikaciji hkrati. V pojavnem pogledu lahk

Aplikacije in funkcije136Pogled ločenega zaslona1 Pritisnite tipko Nedavno, če želite odpreti seznam nedavno uporabljenih aplikacij.2 Podrsajte navzgo

Aplikacije in funkcije137Uporaba dodatnih možnostiPritisnite vrstico med okni aplikacij za dostop do dodatnih možnosti.Preklopite izbrano okno v pojav

Aplikacije in funkcije138Pripenjanje oknaLahko izberete območje in ga pripnete na vrhu zaslona ter uporabljate druge aplikacije v spodnjem oknu.1 Prit

Aplikacije in funkcije139Pojavno okno1 Pritisnite tipko za nedavna dejanja, če želite odpreti seznam nedavno uporabljenih aplikacij.2 Podrsajte navzgo

Osnove14Kartica SIM / držalo za pomnilniško karticoAntena NFC/tuljava za brezžično polnjenjeAntena MSTSenzor za prepoznavanje prstnih odtisovFotoapara

Aplikacije in funkcije140Ogled obvestil prek pojavnega oknaKo prejmete obvestilo z osvetlitvijo na robu, si lahko hitro ogledate njeno vsebino in opra

Aplikacije in funkcije141Samsung GearSamsung Gear je aplikacija, ki omogoča upravljanje nosljive naprave Gear. Ko povežete svojo napravo z uro Gear, l

Aplikacije in funkcije142Samsung NotesUstvarite opombe tako, da vnesete besedilo s tipkovnico ali ročno pišete oziroma rišete na zaslonu. V opombe lah

Aplikacije in funkcije143KoledarUpravlajte z urnikom z vnosom prihodnjih dogodkov ali opravil v vaš načrtovalnik.Ustvarjanje dogodkov1 Zaženite aplika

Aplikacije in funkcije144Ustvarjanje opravil1 Zaženite aplikacijo Koledar in pritisnite PRIKAŽI → Opravila.2 Pritisnite in vnesite podrobnosti oprav

Aplikacije in funkcije145Uporaba programa Samsung HealthV menijih Samsung Health in sledilnikih si lahko ogledate ključne informacije za nadzor vašega

Aplikacije in funkcije146Če želite dodati elemente na zaslon Samsung Health, pritisnite → Upravljanje elementov in izberite elemente.•CILJI: nastav

Aplikacije in funkcije147KorakiNaprava šteje število opravljenih korakov in izmeri prepotovano razdaljo.Na zaslonu Samsung Health pritisnite sledilnik

Aplikacije in funkcije148Srč. utripIzmerite in zabeležite vaš srčni utrip.Sledilnik srčnega utripa je namenjen samo za fitnes in informacijske namene,

Aplikacije in funkcije1491 Na zaslonu Samsung Health pritisnite sledilnik srčnega utripa in pritisnite IZMERI za začetek merjenja srčnega utripa.2 Pos

Osnove15Trde tipkeTipka za vklop/izklopTipka BixbyTipka za glasnostTipka FunkcijaTipka za vklop/izklop•Pritisnite in držite za vklop ali izklop napra

Aplikacije in funkcije150Dodatne informacije•Samsung Health je namenjen samo za namene fitnesa in dobrega počutja, ter ni namenjen za diagnozo bolezn

Aplikacije in funkcije151Snemalnik zvokaUvodUporabite različne snemalne načine za raznolike okoliščine. Naprava lahko pretvori vaš glas v besedilo in

Aplikacije in funkcije152Spreminjanje načina snemanjaOdprite mapo Samsung in zaženite aplikacijo Snemalnik zvoka.Izberite način z vrha zaslona snemaln

Aplikacije in funkcije153Moje datotekeDostopajte in upravljajte različne datoteke, ki so shranjene v napravi ali drugih mestih, kot na primer shrambe

Aplikacije in funkcije154Brisanje alarmovPritisnite in pridržite budilko, označite budilke, ki jih želite izbrisati, in pritisnite IZBRIŠI.SVETOVNA UR

Aplikacije in funkcije155RačunaloOpravite enostavne ali zahtevne izračune.Zaženite aplikacijo Računalo.Za uporabo znanstvenega računala obrnite naprav

Aplikacije in funkcije156Uporaba zaganjalnika iger1 Zaženite aplikacijo Nastavitve, pritisnite Napredne funkcije → Igre in pritisnite stikalo Game Lau

Aplikacije in funkcije157Uporaba orodij za igreMed igranjem igre lahko uporabite različne možnosti v podoknu orodij za igre. Če želite odpreti podokno

Aplikacije in funkcije158SmartThingsUvodEnostavno in hitro se povežite z bližnjimi napravami, kot so slušalke Bluetooth ali drugi pametni telefoni. Z

Aplikacije in funkcije159•Za ogled SmartThings morajo pametni telefon ali druge naprave biti povezane z Wi-Fi ali mobilnim omrežjem.•Za celovito upo

Osnove16BaterijaPolnjenje baterijeNapolnite baterijo pred prvo uporabo oz. ko je niste uporabljali dlje časa.Uporabljajte samo napajalnike, baterije i

Aplikacije in funkcije160Uporaba gospodinjskih aparatov, TV sprejemnikov in izdelkov IoTOglejte si stanje vaših pametnih gospodinjskih aparatov, TV sp

Aplikacije in funkcije161Dodajanje lokacij1 Odprite mapo Samsung, zaženite aplikacijo SmartThings in nato pritisnite Naprave → VSE NAPRAVE → Dodaj lok

Aplikacije in funkcije162Prejemanje obvestilNa vaš pametni telefon lahko prejmete obvestila s strani povezanih naprav. Na primer, ko je perilo oprano,

Aplikacije in funkcije163Uporabi dodatnih funkcij•Deljenje povezave: skupna raba velikih datotek. Prenesite datoteke v strežnik shrambe Samsung in ji

Aplikacije in funkcije164Postavitev naprave DeX PadPriključek USBVrata za napajalnik (USB tipa C)PrezračevalnikPovršinaVrata HDMIPrezračevalnikKonekto

Aplikacije in funkcije165Povezovanje naprav1 Priključite napajalnik na vrata za napajalnik na DeX Pad (USB tipa-C).Uporabljajte samo napajalnike odobr

Aplikacije in funkcije1663 Priključite večnamenski priključek pametnega telefona v konektor mobilne naprave (USB tipa C) na DeX Pad.Konektor za mobiln

Aplikacije in funkcije167Krmiljenje zaslona Samsung DeXKrmiljenje prek vašega pametnega telefonaPametni telefon lahko uporabljate kot sledilno tablico

Aplikacije in funkcije168Usmeritev zaslona pametnega telefona.Ko uporabljate vaš pametni telefon kot sledilno tablico, ga lahko uporabljate v vodoravn

Aplikacije in funkcije1692 Rahlo premaknite tako DeX Pad in vaš pametni telefon gor in dol.Če je sledilna tablica pravilno usmerjena, se v zgornjem de

Osnove173 Napajalnik USB priključite v električno vtičnico.4 Ko je baterija v celoti napolnjena, odklopite napajalnik z naprave. Nato odklopite napaja

Aplikacije in funkcije170Krmiljenje zunanje tipkovnice in miškeČe želite uporabljati tipkovnico in miško, ju priključite na vrata USB naprave DeX Pad.

Aplikacije in funkcije171Uporaba programa Samsung DeXUporabite funkcije pametnega telefona v vmesniškem okolju, ki je podobno računalniškemu. Opravlja

Aplikacije in funkcije172Uporaba tipkovnice za iskanjeOdprite zaslonsko tipkovnico na priključenem TV sprejemniku ali monitorju za vnos besedila.Na or

Aplikacije in funkcije1732 Pritisnite nad Uporaba aplikacije Samsung DeX in nato pritisnite ZRCALJENJE ZASLONA.Način Samsung DeX bo izklopljen na po

Aplikacije in funkcije174Povezava z zunanjim zaslonomPametni telefon lahko povežete z zunanjim zaslonom, kot je TV-sprejemnik ali monitor, in si ogled

Aplikacije in funkcije175Aplikacije GoogleGoogle ponuja zabavne, družabne in poslovne aplikacije. Za dostop do določenih aplikacij je morda potreben r

Aplikacije in funkcije176YouTubeGlejte ali ustvarite videoposnetke in jih dajte v skupno rabo z drugimi.FotoIščite, upravljajte in urejajte vse svoje

177NastavitveUvodPo meri prilagodite nastavitve naprave. S konfiguracijo različnih možnosti nastavitev lahko po meri prilagodite vašo napravo.Zaženite

Nastavitve178•Način letenja: nastavite napravo, da onemogoči vse omrežne funkcije vaše naprave. Uporabljate lahko samo neomrežne storitve.Upoštevajte

Nastavitve179Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi1 Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → Wi-Fi in nato pritisnite stikalo, da ga vklopite.2 Om

Osnove18Zmanjševanje porabe energije baterijeNaprava ponuja različne možnosti, ki pomagajo zmanjšati porabo energije baterije.•Optimizirajte napravo

Nastavitve180Pošiljanje in sprejemanje podatkovZ drugimi napravami lahko souporabljate podatke, kot so stiki ali medijske datoteke. Naslednja dejanja

Nastavitve181BluetoothUporabite Bluetooth za izmenjavo podatkov ali predstavnostnih datotek z napravami, ki podpirajo Bluetooth.•Podjetje Samsung ni

Nastavitve182Pošiljanje in sprejemanje podatkovŠtevilne aplikacije podpirajo prenos podatkov prek Bluetooth. Z drugimi napravami Bluetooth lahko soupo

Nastavitve1834 Pritisnite poleg povezane naprave in pritisnite stikalo Predvajanje zvoka, da ga vključite.5 Izberite drugo napravo na seznamu in vkl

Nastavitve184NFC in plačiloVaša naprava vam omogoča branje oznak NFC, ki vsebujejo podatke o izdelkih. Po prenosu potrebnih aplikacij lahko to funkcij

Nastavitve185Plačevanje s funkcijo NFCPreden lahko funkcijo NFC uporabljate za plačila, se morate registrirati za mobilno plačilno storitev. Za regist

Nastavitve1864 Ko se na zaslonu prikaže Dotaknite se za prenos., pritisnite zaslon naprave za pošiljanje elementa.Če obe napravi skušata poslati podat

Nastavitve187Uporaba dostopne točke mobile hotspotUporabite napravo kot dostopno točko mobile hotspot za skupno rabo mobilne podatkovne povezave med n

Nastavitve188Več nastavitev povezavePrilagajanje nastavitev za upravljanje drugih funkcij.Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → Več nastavitev p

Nastavitve1894 Izberite vtičnik tiskalnika in nato pritisnite stikalo, da ga vključite.Naprava poišče tiskalnike, ki so povezani z istim omrežjem Wi-F

Osnove19•Med polnjenjem se naprava in napajalnik lahko segrejeta. To je običajno in ne vpliva na življenjsko dobo ali delovanje naprave. Če se bateri

Nastavitve190Prekinitev povezave MirrorLinkOdklopite kabel USB z vaše naprave in vozila.Prenos ojačevalcaNastavite napravo za hitrejši prenos datotek,

Nastavitve191Zvoki in vibriranjeMožnostiSpreminjajte nastavitve za različne zvoke vaše naprave.Na zaslonu nastavitev pritisnite Zvoki in vibriranje.•

Nastavitve192•Vibriranje tipkovnice: nastavi napravo, da zvibrira ob dotiku tipke.•Kakovost zvoka in učinki: konfigurirajte dodatne nastavitve zvoka

Nastavitve193ZaslonMožnostiSpremenite nastavitve zaslona in domačega zaslona.Na zaslonu nastavitev pritisnite Zaslon.•Svetlost: prilagodite svetlost

Nastavitve194•Navigacijska vrstica: spremenite nastavitve navigacijske vrstice. Glejte Navigacijska vrstica (izbirne tipke) za več informacij.•Zakas

Nastavitve195Zamenjava načina zaslona ali prilagoditev barve zaslona.Izberite način zaslona, ki je primeren za gledanje filmov ali slik oziroma prilag

Nastavitve196Prilagoditev tona zaslona glede na vrednost barvePovečajte ali znižajte določen barvni ton s prilagoditvijo posameznih vrednosti Rdeče, Z

Nastavitve197Ozadja in temeSpremenite nastavitve ozadja za domači zaslon in zaklenjen zaslon ali uporabite različne teme za napravo.Na zaslonu nastavi

Nastavitve198•Poteze za senzor za prst: nastavite napravo, da odpre ali zapre ploščo z obvestili, ko podrsate navzgor ali navzdol po senzorju za prep

Nastavitve199•Pošiljanje sporočil SOS: nastavite napravo, da pošlje sporočila za pomoč s trikratnim pritiskom tipke za vklop/izklop. Prejemnikom lahk

2VsebinaOsnove4 Preberi najprej6 Primeri pregrevanja naprave in rešitve10 Postavitev naprave in funkcije16 Baterija21 Kartica SIM ali USIM (kartic

Osnove20Brezžično polnjenjeNaprava ima vdelano tuljavo za brezžično polnjenje. Baterijo lahko napolnite z uporabo brezžičnega napajalnika (na voljo po

Nastavitve200Odstranitev druge aplikacije1 Na zaslonu Nastavitve pritisnite Napredne funkcije → Dual Messenger.2 Pritisnite stikalo aplikacije, ki jo

Nastavitve201Uporaba funkcije za optimizacijoNa zaslonu nastavitev pritisnite Vzdrževanje naprave → POPRAVI ZDAJ ali OPTIMIZIRAJ ZDAJ.Funkcija hitre o

Nastavitve202Način delovanjaSpremenite zmogljivostni način naprave v skladu z vašo uporabo, kot so igranje iger ali predvajanje glasbe, za najboljše z

Nastavitve203Varnost napravePreverite stanje varnostni naprave. Ta funkcija poišče zlonamerne programe na vaši napravi.Na zaslonu nastavitev pritisnit

Nastavitve204•Bralnik prstnih odtisov: registrirajte vaše prstne odtise za odklep zaslona. Glejte Prepoznavanje prstnih odtisov za več informacij.•A

Nastavitve205Smart LockNastavite napravo, da se samodejno odklene in ostane odklenjena, ko zazna zaupanja vredne kraje ali naprave.Na primer, če ste n

Nastavitve206 Previdnostni ukrepi pri uporabo pametnega iskanjaPred uporabo pametnega iskanja bodite pozorni na naslednje previdnostne ukrepe.•Da zaš

Nastavitve2073 Preberite navodila na zaslonu in pritisnite NADALJUJ.4 Registrirajte svoj obraz in šarenici.Za več informacij glejte Prepoznavanje obra

Nastavitve208Prepoznavanje obrazaNapravo lahko nastavite, da odklene zaslon s prepoznavanjem vašega obraza.•Če za metodo za zaklep zaslona uporabite

Nastavitve2093 Preberite navodila na zaslonu in pritisnite NADALJUJ.4 Napravo držite tako, da je zaslon obrnjen proti vam, in glejte v zaslon.5 Obraz

Osnove212 Ko je baterija v celoti napolnjena, odklopite napravo z brezžičnega napajalnika.Previdnostni ukrepi za brezžično polnjenje•Naprave ne posta

Nastavitve2103 Pritisnite stikalo Odklepanje z obrazom, da ga vključite.Če želite zmanjšati možnost prepoznavanja obrazov v fotografijah ali videoposn

Nastavitve211 Previdnostni ukrepi za uporabo prepoznavanja šarenicePred uporabo zaznavanja šarenice bodite pozorni na naslednje previdnostne ukrepe.•

Nastavitve212Registracija šarenicNaprava lahko shrani podatke šarenice samo za eno osebo. Ne morete registrirati več kot enega para šarenic.1 Na zaslo

Nastavitve2135 Oči namestite tako, da bodo znotraj krogov na zaslonu, in široko odprite oči.Kamera za prepoznavanje šarenice bo skenirala vaši šarenic

Nastavitve214Odklep zaslona z uporabo vaših šarenicNamesto uporabe vzorca, kode PIN ali gesla za odklep zaslona, uporabite svoji šarenici.1 Na zaslonu

Nastavitve215Prepoznavanje prstnih odtisovZa delovanje prepoznavanja prstnih odtisov morate podatke o vašem prstnem odtisu registrirati in shraniti v

Nastavitve216Za boljšo prepoznavanje prstnega odtisaPri optičnem branju vaših prstnih odtisov na napravi bodite pozorni na naslednje pogoje, ki lahko

Nastavitve2173 Podrsajte s prstom navzdol preko senzorja za prepoznavanje prstnega odtisa.Ponavljajte ta korak dokler prstni odtis ni registriran. Ko

Nastavitve218Odklep zaslon s prstnimi odtisi.Namesto, da uporabite vzorec, PIN ali geslo za odklep zaslona, uporabite svoj prstni odtis.1 Na zaslonu n

Nastavitve219Registracija Samsung PassPred uporabo Samsung Pass, registrirajte vaše biometrične podatke v Samsung Pass.1 Na zaslonu nastavitev pritisn

Osnove22► Modeli z eno kartico SIM:2 3541

Nastavitve220Uporaba Samsung Pass za vpis na spletna mestaZ uporabo Samsung Pass se lahko enostavno prijavite v spletna mesta, ki podpirajo samodejno

Nastavitve2213 Izberite spletno mesto ali aplikacijo iz seznama.4 Pritisnite → Uredi in modificirate vaš ID, geslo ali ime spletnega mesta ali aplik

Nastavitve222Varna mapaVarna mapa ščiti vašo zasebno vsebino in aplikacije, kot so fotografije in stiki, pred dostopom s strani drugih oseb. Varnost v

Nastavitve2233 Pritisnite VPIS in se prijavite v račun Samsung.4 Izberite metodo zaklepanja za varno mapo in sledite navodilom na zaslonu za dokončanj

Nastavitve224Premikanje vsebine iz varne mapeVsebino premaknite iz varne mape v ustrezno aplikacijo v privzetem pomnilniku. Naslednja dejanja predstav

Nastavitve225Skrij varno mapoBližnjico do varne mape lahko skrijete z zaslona aplikacij.Zaženite aplikacijo Varna mapa, pritisnite → Nastavitve in p

Nastavitve226Odstranitev varne mapeVarno mapo, vključno z njeno vsebino in aplikacijami, lahko odstranite.Zaženite aplikacijo Varna mapa in pritisnite

Nastavitve227Samsung CloudVarnostno kopirajte podatke s prejšnje naprave v Samsung Cloud in jih obnovite v vaši novi napravi. Za uporabo Samsung Cloud

Nastavitve228Obnovitev podatkov1 Na vaši novi napravi zaženite aplikacijo Nastavitve in pritisnite Oblak in računi → Samsung Cloud.2 Izberite prejšnjo

Nastavitve229Smart SwitchPrenašajte podatke med mobilnimi napravami prek Smart Switch.Na zaslonu nastavitev pritisnite Oblak in računi → Smart Switch.

Osnove23► Modeli z dvema karticama SIM:5421 3

Nastavitve2303 Ko se prikaže pojavno okno za izbiro aplikacije, pritisnite Smart Switch → PREJMI.4 V prejšnji napravi pritisnite DOVOLI.Če nimate apli

Nastavitve2314 Na prejšnji napravi pritisnite BREZŽIČNO → POŠLJI → POVEŽI.5 Na vaši napravi pritisnite BREZŽIČNO → PREJMI in izberite vrsto prejšnje n

Nastavitve2321 Na računalniku obiščite www.samsung.com/smartswitch in prenesite Smart Switch.2 Na računalniku zaženite Smart Switch.Če vaša prejšnja n

Nastavitve233DostopnostKonfigurirajte različne nastavitve za izboljšanje dostopnosti do vaše naprave. Glejte Dostopnost za več informacij.Na zaslonu n

Nastavitve234Dodajanje jezikov napraveDodate lahko jezike, ki jih želite uporabljati na napravi.1 Na zaslonu nastavitev pritisnite Splošno upravljanje

Nastavitve235Informacije o varnostnih posodobitvahVarnostne posodobitve so zagotovljene za okrepitev varnosti vaše naprave in zaščito vaših osebnih po

236DodatekDostopnostO dostopnostiIzboljšajte dostopnost s funkcijami, ki olajšajo uporabo naprave uporabnikom z oslabljenim vidom, sluhom ali zmanjšan

Dodatek237Upravljanje zaslona s kretnjami prstovUporabite lahko različne kretnje prstov za nadzor zaslona med uporabo funkcije Voice Assistant.Poteze

Dodatek238•Podrsajte navzgor ali navzdol na domačem zaslonu: odpiranje zaslon aplikacij.•Podrsajte navzgor ali navzdol na zaslonu aplikacij: vrnitev

Dodatek239Dodajanje in upravljanje slikovnih oznakSlikam na zaslonu lahko dodelite oznake. Naprava na glas prebere oznake, ko izberete slike. Dodajte

Osnove241 Zatič za izmet vstavite v luknjo na držalu, da sprostite podstavek.Zagotovite, da je zatič za izmet postavljen pravokotno na luknjo. V naspr

Dodatek240•Nasveti za uporabo: nastavite napravo, da na glas prebere namige za uporabo, ko izberete element s podrsanjem.•Povratne informacije z vib

Dodatek241Vnos besedila z uporabo tipkovniceZa prikaz tipkovnice pritisnite polje za vnos besedila, ter nato dvakrat hitro pritisnite kjerkoli na zasl

Dodatek242Okvara vidaDodajanje zvočnih posnetkov v glasovne oznakeGlasovne oznake lahko uporabljate za razlikovanje med predmeti enakih oblik s pritrd

Dodatek243Uporaba visoko kontrastne tipkovnicePovečajte velikost tipkovnice Samsung in spremenite barvo tipk ter povečajte kontrast med besedilom in o

Dodatek244Začasno lahko povečate zaslon s trikratnim pritiskom in držanjem zaslona. Oziroma, pritisnite in nato pritisnite in zadržite zaslon. Med dr

Dodatek245Okvara sluhaDetektorji zvokaNastavite napravo, da zavibrira, ko zazna hišni zvonec ali otroški jok.Ko je ta funkcija omogočena, glasovno zaz

Dodatek246Izklop vseh zvokovNastavite napravo, da utiša vse zvoke naprave, kot so zvoki medijev, vključno z glasom klicatelja med klicem.Zaženite apli

Dodatek247Spretnost in interakcijaUniverzalno stikaloZaslon na dotik lahko upravljate, če priključite zunanjo stikalo, s pritiskom na zaslon ali upora

Dodatek248Uporaba kazalcaNa pomožnem meniju pritisnite Kazalec. Z majhnimi premiki prsta po območju za dotik lahko nadzirate zaslon. Povlecite prst po

Dodatek249Kliknite, ko se kazalec ustaviNastavite napravo, da samodejno izbere element, ko pomaknete kazalec miške nanj.Zaženite aplikacijo Nastavitve

Osnove25Pravilna namestitev kartice► Modeli z eno kartico SIM:Kartica microSDKartica nano-SIM► Modeli z dvema karticama SIM:Kartica nano-SIM 1Kartica

Dodatek250Nastavitev funkcij besedilo-v-govorSpremenite nastavitve za funkcije besedilo-v-govor, ki se uporabljajo pri vključeni funkciji Voice Assist

Dodatek251Neposredni dostopNastavite za hitro odpiranje menijev za dostopnost.Zaženite aplikacijo Nastavitve, pritisnite Dostopnost → Neposredni dosto

Dodatek252Opomnik za obvestilaNastavite napravo, da vas opozori na obvestila, ki jih niste preverili ob določenem času.Zaženite aplikacijo Nastavitve,

Dodatek253Konfiguracija nastavitev dostopnostiShranjevanje nastavitev dostopnosti v datotekoIzvozite trenutne nastavitve dostopnosti v datoteko.Zaženi

Dodatek254Odpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo n

Dodatek255Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito za zaslon ali dodatke, ta morda ne

Dodatek256Klici se ne povežejo•Preverite, ali ste prijavljeni v omrežje mobilnega operaterja.•Preverite, ali je za želeno številko morda nastavljena

Dodatek257Baterija se ne napolni pravilno (za napajalnike odobrene s strani podjetja Samsung)•Zagotovite, da je napajalnik pravilno priključen.•Obiš

Dodatek258Ko odprete večpredstavnostne datoteke, se prikažejo sporočila o napakahČe se prikažejo sporočila o napakah oz. večpredstavnostnih datotek ni

Dodatek259Vzpostavitev povezave med napravo in računalnikom ni mogoča•Preverite, ali je kabel USB, ki ga uporabljate, združljiv z vašo napravo.•Prev

Osnove26Odstranitev kartice SIM ali USIM1 Zatič za izmet vstavite v luknjo na držalu, da sprostite podstavek.2 Držalo nežno izvlecite iz reže držala.3

Dodatek260Tipka za domov se ne prikažeNavigacijska vrstica, ki vsebuje tipko za domov, lahko izgine med uporabo določenih aplikacij ali funkcij. Za og

Dodatek261Odstranjevanje baterije•Če želite odstraniti baterijo, se obrnite na pooblaščeni servisni center. Da pridobite navodila za odstranitev bate

Avtorske praviceAvtorske pravice © 2018 Samsung ElectronicsTa navodila so zaščitena z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.Noben del tega priročni

Osnove27Pomnilniška kartica (kartica microSD)Nameščanje pomnilniške karticeProstor pomnilniške kartice vaše naprave se lahko razlikuje od modela in ne

Osnove282 35141 Zatič za izmet vstavite v luknjo na držalu, da sprostite podstavek.Zagotovite, da je zatič za izmet postavljen pravokotno na luknjo. V

Osnove293 Pomnilniško kartico postavite na držalo 2 z navzdol usmerjenimi zlatimi priključki.Držalo 2Držalo 14 Nežno pritisnite pomnilniško kartico na

Vsebina3226 Oblak in računi227 Samsung Cloud229 Smart Switch232 Google233 Dostopnost233 Splošno upravljanje234 Programska posodobitev235 Navodil

Osnove303 Odstranite pomnilniško kartico.4 Držalo vstavite nazaj v režo držala.Ne odstranite zunanjega pomnilnika, kot je pomnilniška kartica ali pomn

Osnove31Vklop ali izklop napraveZa nekaj sekund pritisnite in zadržite tipko za vklop/izklop, da vklopite napravo.Ko prvič vklopite vašo napravo ali p

Osnove32Način v siliNapravo lahko preklopite v način delovanja v sili, da zmanjšate porabo baterije. Nekatere aplikacije in funkcije bodo omejene. V n

Osnove332 Izberite želen jezik naprave in izberite .Izberite jezik.3 Izberite omrežje Wi-Fi in se povežite z njim.Če se ne povežete z omrežjem Wi-Fi,

Osnove346 Vpišite se v račun Samsung. Uporaba storitev Samsung in posodobitev vaših podatkov je mogoča na vseh vaših napravah. Glejte Račun Samsung ac

Osnove35Račun Samsung accountUvodVaš račun Samsung je vdelan račun, ki omogoča, da uporabljate številne storitve Samsung, ki jih ponujajo mobilne napr

Osnove363 Vnesite ID in geslo vašega računa Samsung in pritisnite PRIJAVA.Če pozabite informacije svojega računa, pritisnite Poišči ID ali Ponastavi g

Osnove37Prenos podatkov s prejšnje napraveObnovite svoje podatke, kot so slike, stiki, sporočila in aplikacije iz Samsung Cloud. Prav tako jih lahko k

Osnove383 Vašo napravo in prejšnjo napravo povežite s kablom USB prejšnje naprave.Konektor USB (USB tipa C)Vaša napravaPrejšnja napravaKabel USB prejš

Osnove39Razumevanje zaslona.Upravljanje zaslona na dotik•Ne dovolite, da zaslon na dotik pride v stik z drugimi električnimi napravami. Elektrostatič

4OsnovePreberi najprejPred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.•Opisi so osnovani glede na privze

Osnove40VlečenjePritisnite ter pridržite predmet in ga povlecite na ciljno mesto.Dvojni pritiskDvakrat pritisnite zaslon.DrsenjePodrsajte navzgor, nav

Osnove41Navigacijska vrstica (izbirne tipke)Ko vklopite napravo, se bodo v navigacijski vrstici na dnu zaslona prikazale izbirne tipke. Izbirne tipke

Osnove42Vklop zaslona z uporabo tipke za domovTrdno pritisnite tipko za domov ali območje tipke za domov za vklop zaslona.Pri funkciji Always On Displ

Osnove43Domači zaslon in zaslon aplikacijDomači zaslon je začetna točka za dostop do vseh funkcij naprave. Prikazuje pripomočke, bližnjice do aplikaci

Osnove44Preklop med domačim zaslonom in zaslonom aplikacijNa domačem zaslonu podrsajte navzgor ali navzdol, da odprete zaslon aplikacij.Za vrnitev na

Osnove45Prikažite zaslon v ležečem položaju.Na domačem zaslonu pritisnite in zadržite prazno območje, pritisnite Nastavitve domač. zaslona in nato pri

Osnove46Ustvarjanje mapUstvarite mape in zberite podobne aplikacije za hiter dostop in zagon aplikacij.1 Na domačem zaslonu ali zaslon aplikacij priti

Osnove47Urejanje domačega zaslonaNa domačem zaslonu pritisnite in zadržite prazno območje oz. uščipnete prsta skupaj za dostop do možnosti urejanja. N

Osnove48Prikaz vseh aplikacij na domačem zaslonuNapravo lahko nastavite, da brez uporabe ločenega zaslona aplikacij prikaže vse aplikacije na domačem

Osnove49Ikona PomenNeodgovorjeni klicNovo besedilno ali večpredstavnostno sporočiloOpozorilo je vključenoNemi način je vključenNačin vibriranja je vkl

Osnove5•Modifikacija operacijskega sistema naprave ali nameščanje programske opreme iz neuradnih virov lahko povzroči okvare naprave in poškodbo oz.

Osnove50Sprememba metode za zaklepanje zaslonaČe želite spremeniti metodo zaklepanja zaslona, zaženite aplikacijo Nastavitve, pritisnite Zaklep. zaslo

Osnove51Zajem zaslonaKo uporabljate napravo, zajemite posnetek zaslona ter pišite in rišite na zajetem zaslonu ali ga obrežite ali dajte v skupno rabo

Osnove52Obvestilna ploščaKo prejmete obvestilo, kot so sporočila o zamujenih klicih, se v vrstici stanja prikažejo indikatorske ikone. Za več informac

Osnove53Uporaba tipk za hitro nastavitevS tipkami za hitro nastavitev vklopite določene funkcije. Podrsajte navzdol po obvestilni plošči za prikaz dod

Osnove54Vnos besedilaPostavitev tipkovniceČe želite vnesti besedilo za sporočila, ustvarjanje opombe in več, se samodejno pojavi tipkovnica.•Ko prvič

Osnove55Sprememba tipkovnicePritisnite , da spremenite tipkovnico.Da spremenite tip tipkovnice, pritisnite → Jeziki in vrste, izberite jezik in nato

Osnove56Kopiranje in lepljenje1 Pritisnite in držite nad besedilom.2 Povlecite ali za izbiro želenega besedila ali pritisnite Izberi vse, da izber

57Aplikacije in funkcijeNamestitev ali odstranitev aplikacijGalaxy AppsKupite in prenesite aplikacije. Prenesete lahko aplikacije, ki so posebej namen

Aplikacije in funkcije58Upravljanje aplikacijOdstranitev ali onemogočenje aplikacijPritisnite in zadržite aplikacijo in izberite možnost.•Onemogoči:

Aplikacije in funkcije59BixbyUvodBixby je nov vmesnik, ki komunicira z vami in vam nudi storitve, ki vam olajšajo uporabo vašega pametnega telefona.•

Osnove6Ikone z navodiliOpozorilo: okoliščine, ki lahko povzročijo telesno poškodbo uporabnika ali drugihPozor: okoliščine, ki lahko poškodujejo vašo n

Aplikacije in funkcije60Pritisnite tipko Bixby, če želite odpreti Bixby Home. Da zaprete Bixby Home, ponovno pritisnite tipko.Bixby HomePrihajajoč opo

Aplikacije in funkcije61Zagon BixbyKo prvič zaženete Bixby, se prikaže uvodna stran Bixby. V račun Samsung se morate registrirati in vpisati v skladu

Aplikacije in funkcije62Bixby HomeNa zaslonu Bixby Home si lahko ogledate priporočene storitve in informacije, ki jih ponuja Bixby z analiziranjem upo

Aplikacije in funkcije63Uporaba priporočene vsebine na Bixby HomeKo odprete Bixby Home, si lahko ogledate vsebino, ki je pogosto posodobljena v oknih

Aplikacije in funkcije64Bixby VisionBixby Vision je storitev, ki ponuja informacije, kot so podobne slike, lokacija, prevedeno besedilo in kode QR. Bi

Aplikacije in funkcije65Zagon Bixby Vision1 Zaženite Bixby Vision z uporabo ene od naslednjih metod.•V aplikaciji Fotoaparat izberite način SAMODEJNO

Aplikacije in funkcije66Iskanje podobnih slikPoiščite slike, ki so podobne prepoznanemu predmetu, na spletu. Ogledate si lahko različne slike s podobn

Aplikacije in funkcije67Iskanje informacij o vinuZaznavanje informacij z etikete na steklenici vina in iskanje informacij o vinu.Na primer, če najdete

Aplikacije in funkcije68ReminderUstvarite opomnike za razpored opravil ali si ogledate vsebino kasneje. Ob prednastavljenem času ali kraju boste za vs

Aplikacije in funkcije693 Pritisnite ZAČNI.Če izberete možnost Dodajte aplikacijo Reminder na domači zaslon, lahko zaženete aplikacijo Reminder ( ) z

Osnove7Ko se naprava segreje med uporaboKo uporabljate funkcije ali aplikacije, ki zahtevajo več moči ali jih uporabljate dlje časa, se vaša naprava l

Aplikacije in funkcije70Pregled obvestil opomnikaOb prednastavljenem času ali lokaciji, se prikaže pojavno okno. Pritisnite ZAKLJUČI ali DREMEŽ.Pregle

Aplikacije in funkcije71Nastavitev podrobnosti opomnikaDodajte ali uredite podrobnosti opomnika, kot so frekvenca, datum in čas ali lokacija.1 Izberit

Aplikacije in funkcije72Izbris opomnikovZa izbris opomnikov podrsajte v desno na opomniku in pritisnite Izbriši. Za izbris več opomnikov pritisnite in

Aplikacije in funkcije73TelefonUvodOpravite ali odgovorite na glasovne ali video klice.Klicanje1 Zaženite aplikacijo Telefon in vnesite telefonsko šte

Aplikacije in funkcije74Izvajanje klicev iz dnevnikov klicev ali seznamov stikovPritisnite NEDAVNO ali STIKI in nato podrsajte desno od stika ali tele

Aplikacije in funkcije75Prejeti kliciSprejemanje klicaOb dohodnem klicu povlecite izven velikega kroga.Zavrnitev klicaOb dohodnem klicu povlecite

Aplikacije in funkcije76Možnosti med klicemČe je okolica fotoaparata na zadnji strani in senzorja za prepoznavanje prstnega odtisa prekrita, se lahko

Aplikacije in funkcije77Dodajanje telefonske številke v stikeDodajanje telefonske številke v stike s tipkovnice1 Zaženite aplikacijo Telefon.2 Vnesite

Aplikacije in funkcije78StikiUvodUstvarite nove stike ali upravljajte s stiki na napravi.Dodajanje stikovUstvarjanje novega stika1 Zaženite aplikacijo

Aplikacije in funkcije79Uvoz stikovDodajte stike tako, da jih uvozite iz drugih pomnilnikov v napravo.1 Zaženite aplikacijo Stiki in pritisnite → Up

Osnove8V primeru, da se naprava segreje, storite naslednje:•V napravi naj bo nameščena najnovejša programska oprema.•Konflikti med zagnanimi aplikac

Aplikacije in funkcije80Pritisnite sliko stika ali pritisnit ime stika → Podrobnos. Nato naredite eno izmed sledečih dejanj:• : dodajte k priljubljen

Aplikacije in funkcije81Ustvarjanje skupineDodate lahko skupine, kot so družina in prijatelji, in urejate stike po skupinah.1 Zaženite aplikacijo Stik

Aplikacije in funkcije82SporočilaUvodPošljite in si oglejte sporočila po pogovoru.Pošiljanje sporočilZa pošiljanje sporočil v času gostovanja vam lahk

Aplikacije in funkcije83Pošiljanje nalepk Moj emojiPrek sporočil lahko pošljete nalepke Moj emoji, ki so vam podobne.Med sestavljanjem sporočila priti

Aplikacije in funkcije843 Oglejte si pogovor.Če želite odgovoriti na sporočilo, pritisnite Vnesite sporočilo, vnesite sporočilo in nato pritisnite . P

Aplikacije in funkcije85InternetUvodBrskajte po internetu in iščite informacije in ustvarite zaznamke za priljubljene spletne strani za enostavnejši d

Aplikacije in funkcije86Uporaba skrivnostnega načinaV skrivnem načinu lahko ločeno upravljate odprte zavihke, zaznamke in shranjene strani. Skrivni na

Aplikacije in funkcije87E-poštaNastavitev E-poštnih računovNastavite e-poštni račun, ko prvič odprete E-pošta.1 Odprite mapo Samsung in zaženite aplik

Aplikacije in funkcije88FotoaparatUvodFotografirajte in snemajte videoposnetke z uporabo različnih načinov in nastavitev.Bonton fotografiranja•Ne fot

Aplikacije in funkcije89Osnovno fotografiranjeFotografiranje ali snemanje videoposnetkov1 Pritisnite na podobo na zaslonu, kjer želite, da kamera izos

Osnove9Previdnostni ukrepi za okolje uporabeVaša naprava se lahko segreje zaradi okolja v naslednjih okoliščinah. Bodite previdni, da ne skrajšate čas

Aplikacije in funkcije90•Zaslon predogleda je odvisen od načina fotografiranja in uporabljene kamere.•Fotoaparat se samodejno izklopi, ko ga ne upor

Aplikacije in funkcije91Nastavitev dejanj tipke za fotoaparatPosnamete lahko serijo fotografij ali ustvarite animirano sliko GIF s pritiskom in držanj

Aplikacije in funkcije92Uporaba funkcij izostritve in osvetlitveZaklep izostritve (AF) in osvetlitve (AE)Da preprečite samodejno prilagoditev kamere g

Aplikacije in funkcije93IZR. POČASIPosnemite vse trenutke, ki jih ne želite zamuditi, pri zelo visoki hitrosti in jih predvajajte v počasnem posnetku.

Aplikacije in funkcije94Snemanje več posnetkovMed snemanjem videa bodo vsi trenutki, ko se motiv premika, posneti v zelo počasnem posnetku.1 Na seznam

Aplikacije in funkcije953 Pritisnite za začetek snemanja videa.Ko je gibanje zaznano v območju zaznavanja gibanja, naprava posname trenutek v zelo p

Aplikacije in funkcije96Sprememba območja zaznavanja gibanja.Za pomik območja zaznavanja gibanja, pritisnite in zadržite območje znotraj okvirja in ga

Aplikacije in funkcije97• : obrežite želen odsek. Povlecite začetni oklepaj in končni oklepaj na želeni točki, da izberete želen odsek.Začetni okvirč

Aplikacije in funkcije98SPR. OSTRENJE (samo pri modelih Galaxy S9+)Dvojna kamera omogoča, da posnamete fotografije s plitko izostritvijo, pri kateri s

Aplikacije in funkcije993 Pritisnite za fotografiranje.Vrstica za prilagoditev zamegljevanja ozadjaNačin fotografiranjaDvojni zajemLepotni učinki