Samsung SM-A310F Manual de usuario

www.samsung.comNavodila za uporaboSlovenian. 05/2017. Rev.1.0SM-A310FSM-A510F

Osnove10–Vrsta 2 (SM-A510F):Zaslon na dotikMikrofonSenzor za bližino/svetloboVhod za slušalkeMikrofonTipka Domov (senzor za prepoznavanje prstnega od

Nastavitve100TiskanjeKonfigurirajte nastavitve za vtičnike tiskalnika, ki so nameščeni v napravi. Napravo lahko povežete s tiskalnikom prek Wi-Fi ali

Nastavitve101Priključite vašo napravo z vozilom prek MirrorLinkKo funkcijo uporabite prvič, priključite napravo na omrežje Wi-Fi ali mobilno omrežje.1

Nastavitve102Zvoki in vibriranjeSpreminjajte nastavitve za različne zvoke vaše naprave.Na zaslonu nastavitev pritisnite Zvoki in vibriranje.•Način zv

Nastavitve103ZaslonMožnostiSpremenite nastavitve zaslona in domačega zaslona.Na zaslonu nastavitev pritisnite Zaslon.•Svetlost: prilagodite svetlost

Nastavitve104Preklop v enostavni način1 Na zaslonu nastavitev pritisnite Zaslon → Preprosti način → Preprosti način.2 Pritisnite KONČANO.Vračanje v st

Nastavitve105•Hit. zagon ap. Fotoaparat: nastavite napravo, da zažene kamero ob hitrem dvakratnem pritisku tipke Domov.•Aplik. za pomoč z napravo: p

Nastavitve106Da pošljete sporočila za pomoč z zvočnim posnetkom ali fotografijo, pritisnite stikalo Priloži zvočni posnetek ali Priloži slike, da ga v

Nastavitve107BaterijaPreverite preostalo moč baterije in čas uporabe naprave. Za naprave s skoraj praznimi baterijami, ohranite moč baterije z vključi

Nastavitve108Varnost napravePreverite stanje varnostni naprave. Ta funkcija poišče zlonamerne programe na vaši napravi.Na zaslonu nastavitev pritisnit

Nastavitve109Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih operaterjih morda ni na voljo.•Poišči moj mobilni telefon: vključite ali izključite fun

Osnove11•V naslednjih primerih lahko pride do težav s povezovanjem in praznjenja baterije:–če na anteno naprave pritrdite kovinske nalepke,–če na n

Nastavitve110Za boljšo prepoznavanje prstnega odtisaPri optičnem branju vaših prstnih odtisov na napravi bodite pozorni na naslednje pogoje, ki lahko

Nastavitve111Izbris prstni odtisovRegistrirane prstne odtise lahko izbrišete.1 Na zaslonu z nastavitvami pritisnite Zaklep. zaslona in varnost → Braln

Nastavitve112Oblak in računiUvodSinhronizirajte, varnostno kopirajte ali obnovite podatke naprave z uporabo oblaka Samsung Cloud ali pa ponastavite na

Nastavitve113RačuniDodajte račune Samsung in Google, ali druge račune, za sinhronizacijo z njimi.Dodajanje računovNekatere aplikacije, ki se uporablja

Nastavitve114GoogleKonfigurirajte nastavitve za nekatere funkcije, ki jih ponuja Google.Na zaslonu nastavitev pritisnite Google.DostopnostKonfiguriraj

Nastavitve115Splošno upravljanjePo meri prilagodite sistemske nastavitve naprave ali ponastavite napravo.Na zaslonu nastavitev pritisnite Splošno upra

Nastavitve116Navodila za uporaboOglejte si pomoč da se naučite kako uporabljati napravo, aplikacije ali konfiguracijo pomembnih nastavitev.Na zaslonu

117DodatekOdpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo n

Dodatek118Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito za zaslon ali dodatke, ta morda ne

Dodatek119Klici se ne povežejo•Preverite, ali ste prijavljeni v omrežje mobilnega operaterja.•Preverite, ali je za želeno številko morda nastavljena

Osnove12BaterijaPolnjenje baterijeNapolnite baterijo pred prvo uporabo oz. ko je niste uporabljali dlje časa.Uporabljajte samo napajalnike, baterije i

Dodatek120Baterija se ne napolni pravilno (za napajalnike odobrene s strani podjetja Samsung)•Zagotovite, da je napajalnik pravilno priključen.•Obiš

Dodatek121Ko odprete večpredstavnostne datoteke, se prikažejo sporočila o napakahČe se prikažejo sporočila o napakah oz. večpredstavnostnih datotek ni

Dodatek122Vaša naprava ne najde vaše trenutne lokacijeSignali GPS so lahko ovirani na nekaterih krajih, kot na primer znotraj. Nastavite napravo, da u

Avtorske praviceAvtorske pravice © 2017 Samsung ElectronicsTa navodila so zaščitena z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.Noben del tega priročni

Osnove13Ogled predvidenega časa polnjenjaMed polnjenjem odprite domači zaslon in pritisnite Aplik. → Nastavitve → Vzdrževanje naprave → Baterija.Dejan

Osnove14•Med polnjenjem se naprava in napajalnik lahko segrejeta. To je običajno in ne vpliva na življenjsko dobo ali delovanje naprave. Če se bateri

Osnove15Kartica SIM ali USIM (kartica nano-SIM)Namestitev kartice SIM ali USIMVstavite kartico SIM ali USIM, ki ste jo prejeli od mobilnega operaterja

Osnove163 Kartico SIM ali USIM postavite na držalo z navzdol usmerjenimi zlatimi priključki.4 Nežno pritisnite kartico SIM ali USIM v držalo, da se za

Osnove17Pomnilniška karticaNameščanje pomnilniške karticeVaša naprava je združljiva s pomnilniškimi karticami z največjo kapaciteto do 128 GB. Odvisno

Osnove18Zagotovite, da je zatič za izmet postavljen pravokotno na luknjo. V nasprotnem primeru lahko napravo poškodujete.2 Držalo nežno izvlecite iz r

Osnove19Vklop ali izklop napraveZa nekaj sekund pritisnite in zadržite tipko za vklop/izklop, da vklopite napravo.Ob prvem vklopu naprave ali po ponas

2VsebinaOsnove4 Preberi najprej5 Primeri pregrevanja naprave in rešitve8 Vsebina paketa9 Postavitev naprave12 Baterija15 Kartica SIM ali USIM (ka

Osnove20PritiskanjeZ vašim prstom pritisnite, ko želite odpreti aplikacijo ali izbrati predmet iz menija, ko želite pritisniti tipko na zaslonu ali vn

Osnove21Dvojni pritiskDvakrat pritisnite na spletno stran ali sliko, da jo povečate. Za vrnitev v prvotno stanje ponovno dvakrat pritisnite.DrsenjeZa

Osnove22Domači zaslonDomači zaslonDomači zaslon je začetna točka za dostop do vseh funkcij naprave. Prikazuje pripomočke, bližnjice do aplikacij in ve

Osnove23Možnosti domačega zaslonaNa domačem zaslonu pritisnite in zadržite prazno območje oz. uščipnete prsta skupaj za dostop do razpoložljivih možno

Osnove24Premikanje elementovPritisnite in zadržite element na domačem zaslonu ter ga nato povlecite na drugo lokacijo.Pogosto uporabljane aplikacije l

Osnove25Da premaknete aplikacije iz mape na domači zaslon, pritisnite mapo in jo povlecite na domači zaslon.Da izbrišete aplikacije v mapi, pritisnite

Osnove26Ustvarjanje mapUstvarite mape in zberite podobne aplikacije za hiter dostop in zagon želenih aplikacij.Ta funkcija v nekaterih regijah in pri

Osnove27Iskanje elementovNa zaslonu aplikacij oziroma v Galaxy Apps ali Trgovina Play lahko iščete aplikacije.Na zaslonu aplikacij vnesite znake v pol

Osnove28Ikona PomenNemi način je vključenNačin vibriranja je vključenNačin letenja je vključenPrišlo je do napake oz. ravnajte previdnoPolnjenje bater

Osnove29•Geslo: vnesite geslo z vsaj štirimi znaki, številkami ali simboli za odklep zaslona.•Brez: brez nastavite metode za zaklepanje zaslona.•Pr

Vsebina3Nastavitve91 Uvod91 Povezave102 Zvoki in vibriranje102 Obvestila103 Zaslon104 Ozadja in teme104 Napredne funkcije106 Vzdrževanje naprave10

Osnove30Na obvestilni plošči lahko uporabljate naslednje funkcije.Zaženite Nastavitve.Pritisnite obvestilo in izvršite različna dejanja.Počistite vsa

Osnove31Vnos besedilaPostavitev tipkovniceČe želite vnesti besedilo za sporočila, ustvarjanje opombe in več, se samodejno pojavi tipkovnica.Vnos besed

Osnove32Dodatne funkcije tipkovnicePritisnite in zadržite za uporabo različnih funkcij. Namesto ikone se lahko prikažejo druge ikone, odvisno od z

Osnove33SlovarPoiščite definicije besed med uporabo določenih funkcij, kot je brskanje po spletnih straneh.1 Pritisnite in zadržite prst nad besedo, k

Osnove34Odpiranje aplikacijNa domačem zaslonu ali zaslonu aplikacij izberite ikono z aplikacijo, da jo odprete.Če želite odpreti aplikacijo s seznama

Osnove35Pogled ločenega zaslona1 Pritisnite , če želite odpreti seznam nedavno uporabljenih aplikacij.2 Podrsajte navzgor ali navzdol in pritisnite

Osnove36Uporaba dodatnih možnostiPritisnite vrstico med okni aplikacij za dostop do dodatnih možnosti.Preklopite lokacije med okni aplikacij.Zaprite t

Osnove37Skupna raba besedila ali slik med okniPovlecite in spustite besedilo ali kopirano sliko z enega okna na drugo. Pritisnite in zadržite element

Osnove38Račun SamsungUvodVaš račun Samsung je vdelan račun, ki omogoča, da uporabljate številne storitve Samsung, ki jih ponujajo mobilne naprave, TV

Osnove39Odstranjevanje računa SamsungČe odstranite svoj registriran račun Samsung z naprave, bodo podatki, kot so stiki in dogodki, prav tako odstranj

4OsnovePreberi najprejPred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.•Opisi so osnovani glede na privze

Osnove40Brezžičen prenos podatkov prek Wi-Fi DirectPodatke lahko prenesete brezžično s prejšnje naprave na vašo napravo prek Wi-Fi Direct.1 Iz trgovin

Osnove411 Na računalniku obiščite www.samsung.com/smartswitch in prenesite Smart Switch.2 Na računalniku zaženite Smart Switch.Če vaša prejšnja naprav

Osnove42Naprava in upravljanje podatkovPriključitev naprave na računalnik za prenos podatkovIz naprave na računalnik, ali obratno premaknite glasbene,

Osnove43Posodobitev prek Smart SwitchPriključite napravo na računalnik in posodobite napravo z najnovejšo programsko opremo.1 Na računalniku obiščite

Osnove44Uporaba računa GoogleNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Oblak in računi → Varn kopir. in obnovitev ter pritisnite stikalo Varnostno

Osnove45Prav tako lahko uporabite naslednje možnosti:•Deljenje povezave: naložite vsebino v strežnik pomnilnika Samsung ter delite povezavo in dostop

Osnove46Način v siliNapravo lahko preklopite v način delovanja v sili, da zmanjšate porabo baterije. Nekatere aplikacije in funkcije bodo omejene. V n

47AplikacijeNamestitev ali odstranitev aplikacijGalaxy AppsKupite in prenesite aplikacije. Prenesete lahko aplikacije, ki so posebej namenjene za napr

Aplikacije48Upravljanje aplikacijOdstranitev ali onemogočenje aplikacijNa zaslonu aplikacij pritisnite → Uredi. Na aplikacijah, ki jih lahko onemogo

Aplikacije49TelefonUvodOpravite ali odgovorite na glasovne ali video klice.Klicanje1 Pritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.2 Vnesite telefonsko štev

Osnove5•Nekatere naprave bodo morda morale pridobiti odobritev Zvezne komisije za komunikacije (Federal Communications Commission – FCC), odvisno od

Aplikacije50Klicanje z zaklenjenega zaslonaZ zaklenjenega zaslona povlečete ven iz velikega kroga.Izvajanje klicev iz dnevnikov klicev ali seznamov

Aplikacije51Blokiranje telefonskih številkBlokirajte klice z določenih številk, ki ste jih dodali na svoj seznam blokiranih številk.1 Na zaslonu aplik

Aplikacije52Med opravljanjem video klicaPritisnite zaslon za uporabo naslednjih možnosti:• : Dostop do dodatnih možnosti.•Fotoaparat: izklopite kame

Aplikacije533 Vnesite informacije o stiku.Izberite mesto shranjevanja.Dodajte sliko.Odprite polja z več podatki.Skenirajte kontaktne podatke iz poslov

Aplikacije54Dodajanje telefonske številke v stike s seznama klicev1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Telefon → NEDAVNO.2 Pritisnite sliko klicatelja al

Aplikacije55Iskanje stikovNa zaslonu aplikacij pritisnite Stiki.Uporabite eno izmed sledečih metod iskanja:•Pomaknite se navzgor ali navzdol po sezna

Aplikacije56Deljenje stikovStike lahko souporabljate z drugimi z uporabo različnih možnosti skupne rabe.1 Pritisnite Stiki na zaslonu aplikacij.2 Prit

Aplikacije57SporočilaUvodPošljite in si oglejte sporočila po pogovoru.Pošiljanje sporočilZa pošiljanje sporočil v času gostovanja vam lahko operater z

Aplikacije582 Na seznamu sporočil izberite stik.3 Oglejte si pogovor.Za odgovor na sporočilo vnesite sporočilo in pritisnite POŠL.Blokiranje nezaželen

Aplikacije59InternetUvodBrskajte po internetu in iščite informacije in ustvarite zaznamke za priljubljene spletne strani za enostavnejši dostop.Ta apl

Osnove6V primeru, da se naprava segreje, storite naslednje:•Odklopite napajalnik z naprave in zaprite vse zagnane aplikacije. Počakajte, da se naprav

Aplikacije60Uporaba skrivnostnega načinaV skrivnem načinu lahko ločeno upravljate odprte zavihke, zaznamke in shranjene strani. Skrivnostni način lahk

Aplikacije613 Če želite končati nastavitev, sledite navodilom na zaslonu.Da nastavite e-poštni račun pritisnite → → Dodaj račun.Če imate več kot en

Aplikacije62Zagon fotoaparataFotoaparat lahko zaženete na naslednje načine:•Pritisnite Fotoaparat na zaslonu aplikacij.•Dvakrat hitro pritisnite tip

Aplikacije63Preklop med fotoaparatomaNa zaslonu za predogled podrsajte navzgor ali navzdol, da preklopite med fotoaparatoma.Ogled načinov fotografiran

Aplikacije64Nastavitve kamerePreklopite med fotoaparatoma na sprednji in zadnji strani.Spremenite nastavitve bliskavice.Posnemite videoposnetek.Fotogr

Aplikacije65Samodejni načinSamodejni način omogoča, da fotoaparat oceni okolico in ugotovi idealni način za fotografiranje.Na seznamu načinov fotograf

Aplikacije662 Pritisnite in napravo počasi premikajte v eno smer.3 Pritisnite za prenehanje fotografiranja.4 Na zaslonu za predogled pritisnite sl

Aplikacije67Posnetek sebePosnemite avtoportrete s fotoaparatom na sprednji strani. Na zaslonu si lahko predhodno ogledate različne lepotne učinke.1 Na

Aplikacije68Širokokotni posnetek sebePosnemite širok avtoportret in vključite čim več ljudi v fotografijo ter preprečite, da bi koga izpustili.1 Na za

Aplikacije69Načini za prenosPrenesite več načinov fotografiranja s Galaxy Apps.Na seznamu načinov fotografiranja pritisnite PRENESI.Nekateri preneseni

Osnove7•Med uporabo večje količine podatkov za sinhronizacijo z oblakom, elektronsko pošto ali drugim računom.•Med uporabo aplikacije za navigacijo

Aplikacije70SPREDNJA KAMERA•Velikost slike: izberite ločljivost fotografij. Uporaba višje ločljivosti da fotografije višje kakovosti, vendar pa bodo

Aplikacije71GalerijaUvodOglejte si slike in videoposnetke, shranjene v vaši napravi. Lahko tudi upravljate slike in videoposnetke po albumih ali ustva

Aplikacije72Ogled slik in videoposnetkov1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Galerija → SLIKE.2 Izberite sliko.Video datoteke v predogledu prikazujejo ik

Aplikacije73Ustvarjanje zgodbUstvarjajte zgodbe z različnimi temami.1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Galerija → ZGODBE.2 Pritisnite → Ustvarite zgo

Aplikacije74Sinhronizacija slik in videoposnetkov z oblakom Samsung CloudZ oblakom Samsung Cloud lahko sinhronizirate slike in videoposnetke, ki so sh

Aplikacije75KoledarUvodUpravlajte z urnikom z vnosom prihodnjih dogodkov ali opravil v vaš načrtovalnik.Ustvarjanje dogodkov1 Pritisnite Koledar na za

Aplikacije76Ustvarjanje opravil1 Pritisnite Koledar na zaslonu aplikacij.2 Pritisnite PRIKAŽI → Opravila.3 Pritisnite in vnesite podrobnosti opravil

Aplikacije77Zagon S HealthOb zagonu te aplikacije ali ponovnem zagonu po ponastavitvi podatkov, sledite navodilom na zaslonu, da končate namestitev.1

Aplikacije78Če želite dodati elemente na zaslon S Health, pritisnite → Upravljanje elementov in izberite elemente pod posameznim zavihkom.•SLEDILNI

Aplikacije79•Sami v celoti odgovarjate za neprimerno uporabo podatkov v skupni rabi na družabnih omrežjih ali poslanih drugim. Pri souporabi osebnih

Osnove8Previdnostni ukrepi za okolje uporabeVaša naprava se lahko segreje zaradi okolja v naslednjih okoliščinah. Bodite previdni, da ne skrajšate čas

Aplikacije80Uporaba S Voice1 Izgovorite prednastavljen ukaz za bujenje.Prav tako lahko odprete zaslon aplikacij in pritisnete Samsung → S Voice.Ko se

Aplikacije81GlasbaPoslušajte glasbo razvrščeno po kategoriji in prilagodite nastavitve predvajanja po meri.Pritisnite Glasba na zaslonu aplikacij.Izbe

Aplikacije82VideoGlejte videoposnetke, ki so shranjeni v napravi in prilagodite nastavitve predvajanja.Pritisnite Video na zaslonu aplikacij.Izberite

Aplikacije83Snemanje zvočnega posnetka1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Samsung → Snemalnik zvoka.2 Pritisnite , da pričnete s snemanjem. Govorite v

Aplikacije84Spreminjanje načina snemanjaNa zaslonu aplikacij pritisnite Samsung → Snemalnik zvoka.Izberite način z vrha zaslona snemalnika zvoka.•STA

Aplikacije85BeležkaUstvarite beležke in jih organizirajte po kategoriji.Na zaslonu aplikacij pritisnite Beležka.Ta aplikacija se lahko pojavi v mapi O

Aplikacije86UraUvodNastavite alarme, preverite trenutni čas v številnih mestih po svetu, merite čas dogodka ali nastavite določeno trajanje.BUDILKANa

Aplikacije87ŠTOPARICA1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Ura → ŠTOPARICA.2 Pritisnite ZAČNI, da merite dogodek.Če želite zabeležiti čas krogov, med merj

Aplikacije88RadioPoslušanje FM radiaPritisnite Radio na zaslonu aplikacij.Pred uporabo te aplikacije morate priključiti slušalke, ki služijo kot radij

Aplikacije89Iskanje radio postajPritisnite Radio na zaslonu aplikacij.Pritisnite PREIŠČI, ter nato izberite možnost iskanja. FM radio samodejno poišče

Osnove9Postavitev naprave–Vrsta 1 (SM-A310F):Zaslon na dotikMikrofonSenzor za bližino/svetloboVhod za slušalkeMikrofonTipka DomovTipka za nedavna dej

Aplikacije90Google DriveShranite vašo vsebino v oblaku, imejte dostop do nje od koder koli, ter jo dajte v skupno rabo z drugimi.YouTubeGlejte ali ust

91NastavitveUvodPrilagodite nastavitve za funkcije in aplikacije. S konfiguracijo različnih možnosti nastavitev lahko po meri prilagodite vašo napravo

Nastavitve92Wi-Fi DirectWi-Fi Direct poveže naprave neposredno prek omrežja Wi-Fi brez potrebe po dostopni točki.1 Na zaslonu nastavitev pritisnite Po

Nastavitve93BluetoothUporabite Bluetooth za izmenjavo podatkov ali predstavnostnih datotek z napravami, ki podpirajo Bluetooth.•Podjetje Samsung ni o

Nastavitve94Pošiljanje in sprejemanje podatkovŠtevilne aplikacije podpirajo prenos podatkov prek Bluetooth. Z drugimi napravami Bluetooth lahko soupor

Nastavitve95Poraba podatkovSledite porabi podatkov in prilagodite nastavitve za omejitev.Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → Poraba podatkov.•

Nastavitve96Način letenjaOnemogočite lahko vse brezžične funkcije vaše naprave. Uporabljate lahko samo neomrežne storitve.Na zaslonu nastavitev pritis

Nastavitve97Plačevanje s funkcijo NFCPreden lahko funkcijo NFC uporabljate za plačila, se morate registrirati za mobilno plačilno storitev. Za registr

Nastavitve98Mobilna dostopna točka in privezovanjeUporabite napravo kot dostopno točko mobile hotspot za skupno rabo mobilne podatkovne povezave med n

Nastavitve99Mobilna omrežjaKonfigurirajte nastavitve vašega mobilnega omrežja.Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → Mobilna omrežja.•Podatkovno