Samsung SL-M3875FW Manual de usuario

BÁSICOManual del usuarioBÁSICOManual del usuarioEsta guía contiene información relativa al proceso de instalación, funcionamiento básico y solución de

Funciones según el modeloFunciones diversas especiales M337x series M387x series M407x seriesUSB 2.0 de alta velocidad ● ● ●Ethernet de interfaz de re

1003. MantenimientoAlmacenamiento del cartucho de tónerLos cartuchos de tóner contienen componentes sensibles a la luz, la temperatura y la humedad. S

Almacenamiento del cartucho de tóner1013. Mantenimiento3 Duración prevista del cartuchoLa duración prevista del cartucho (el rendimiento del cartucho

1023. MantenimientoDistribución del tónerCuando la vida útil del cartucho de tóner esté a punto de acabarse:• Aparecen rayas blancas o impresión con p

Distribución del tóner1033. Mantenimiento4 M3370/M3870/M4070/M4072 series

Distribución del tóner1043. Mantenimiento5 M3375/ M3875/ M4075 series

1053. MantenimientoSustitución del cartucho de tónerUn cartucho de tóner está a punto de agotarse:• El LED de estado y el mensaje sobre el tóner que a

Sustitución del cartucho de tóner1063. Mantenimiento6 Cartucho tonerM3370/M3870/M4070/M4072 series21

Sustitución del cartucho de tóner1073. MantenimientoM3375/ M3875/ M4075 series12

1083. MantenimientoSustitución de la unidad de imágenes 7 Unidad de imágenesM3375/ M3875/ M4075 series

1093. MantenimientoInstalación de accesorios8 Precauciones• Desconecte el cable de alimentaciónNunca retire la cubierta de la placa de control si el d

Funciones según el modeloFax Envío múltiple● ● ●Envío diferido● ● ●Envío prioritarioEnvío a doble cara●(Solo M387xFW)●Recep. segura● ● ●Impr. dúplex●

Instalación de accesorios1103. Mantenimiento4 En Windows XP/2003/2008/Vista, pulse Propiedades.En Windows 7, Windows 8 y Windows Server 2008 R2, en lo

Instalación de accesorios1113. Mantenimiento10 Actualización de un módulo de memoriaEl dispositivo posee un módulo de memoria dual en línea (DIMM). Ut

Instalación de accesorios1123. Mantenimiento2112

1133. MantenimientoControl de la duración de los suministrosSi la impresora suele dar problemas de impresión o de atasco de papel, compruebe el número

1143. MantenimientoAjuste de la alerta de tóner bajoSi el nivel de tóner del cartucho es bajo, aparece un mensaje o indicador LED que informa al usuar

1153. MantenimientoLimpieza de la impresoraSi se producen problemas de calidad de impresión, o si utiliza el dispositivo en un entorno con polvo, debe

Limpieza de la impresora1163. Mantenimiento12 Limpieza de la parte internaDurante el proceso de impresión, es posible que en el interior de la impreso

Limpieza de la impresora1173. Mantenimiento1

Limpieza de la impresora1183. Mantenimiento13 Limpieza del rodillo de la bandeja • Apague la máquina y desenchufe el cable de alimentación. Espere a q

Limpieza de la impresora1193. Mantenimiento21122

Funciones según el modelo (●: Incluidas, ○: opcional, en blanco: no disponible)Copia Copia de tarjetas identificativas ● ● ●Copia reducida o ampliada

Limpieza de la impresora1203. Mantenimiento14 Limpieza de la unidad de digitalizaciónLa unidad de digitalización debe mantenerse siempre limpia para g

Limpieza de la impresora1213. Mantenimiento3 Limpie la superficie del escáner hasta que esté limpia y seca.1 Tapa del escáner2 Cristal del escáner3 Cr

1223. MantenimientoConsejos para mover y guardar el dispositivo• Al mover el dispositivo, no lo incline ni lo ponga boca abajo. De hacerlo, el tóner p

4. Solución de problemasEste capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error.• Consejos para evitar atascos de pa

1244. Solución de problemasConsejos para evitar atascos de papelEs posible evitar la mayoría de los atascos de papel si se selecciona el tipo de papel

1254. Solución de problemasEliminar atascos Para evitar que se rompa el papel atascado, tire de él lentamente y con cuidado. 1 En la bandeja 1 Es pos

Eliminar atascos1264. Solución de problemas2 En la bandeja opcional • Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispo

Eliminar atascos1274. Solución de problemasSi no hay papel en esta zona, detenga el proceso y vaya al paso siguiente:Si no hay papel en esta zona, det

Eliminar atascos1284. Solución de problemas3 En la bandeja multiusos (o alimentador manual)M337x series

Eliminar atascos1294. Solución de problemasM387x/ M407x series

Información útilLa impresora no imprime.• Abra la lista de la cola de impresión y quite el documento de la lista (consulte “Cancelación de un trabajo

Eliminar atascos1304. Solución de problemas4 En el interior de la impresora El área del fusor alcanza temperaturas elevadas; antes de acceder a este á

Eliminar atascos1314. Solución de problemasM3370/M3870/M4070/M4072 series

Eliminar atascos1324. Solución de problemasM3375/ M3875/ M4075 series1221

Eliminar atascos1334. Solución de problemas5 Área de salida El área del fusor alcanza temperaturas elevadas; antes de acceder a este área, espere a qu

Eliminar atascos1344. Solución de problemasSi no hay papel en esta zona, detenga el proceso y vaya al paso siguiente:

Eliminar atascos1354. Solución de problemas6 En el área de la unidad de impresión a doble cara

Eliminar atascos1364. Solución de problemasSi no hay papel en esta zona, detenga el proceso y vaya al paso siguiente:211

Eliminar atascos1374. Solución de problemas7 Solución de atascos de documentos originales Para evitar que se produzcan atascos, utilice el cristal del

Eliminar atascos1384. Solución de problemasAtasco de papel original dentro del escáner • Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario d

Eliminar atascos1394. Solución de problemasSi no hay papel en esta zona, detenga el proceso y vaya al paso siguiente:

141. IntroducciónAcerca de este manual del usuarioEste manual del usuario contiene información básica sobre el dispositivo y explicaciones detalladas

Eliminar atascos1404. Solución de problemasAtasco de papel original en el área de salida del escáner • Es posible que las ilustraciones de este manual

Eliminar atascos1414. Solución de problemasAtasco de papel original en la ruta dúplex del escáner • Es posible que las ilustraciones de este manual de

1424. Solución de problemasDescripción del indicador LED de estadoEl color del LED indica el estado actual de la máquina. • Algunos indicadores LED po

Descripción del indicador LED de estado1434. Solución de problemas LED Estado DescripciónStatusApagado • La impresora no está conectada.• El dispositi

Descripción del indicador LED de estado1444. Solución de problemas WirelessbAzulIntermitenteLa impresora se está conectando a una red inalámbrica.Acti

1454. Solución de problemasEntender los mensajes de pantallaEn la pantalla del panel de control aparecen mensajes que indican el estado o los errores

Entender los mensajes de pantalla1464. Solución de problemas9 Mensajes relacionados con el tóner• Atasco dentro dúplexEl papel se ha atascado en el in

Entender los mensajes de pantalla1474. Solución de problemas• Imagen no instaladaLa unidad de imágenes no está instalada.Instale la unidad.La unidad d

Entender los mensajes de pantalla1484. Solución de problemas• Tóner no compatibleCartucho de tóner no compatible.Compruebe la guía.El cartucho de tóne

Entender los mensajes de pantalla1494. Solución de problemas Samsung no recomienda el uso de cartuchos que no sean originales de Samsung como cartucho

151. IntroducciónInformación sobre seguridadEstas advertencias y precauciones se incluyen para evitarle daños a usted y a otras personas, y para evita

Entender los mensajes de pantalla1504. Solución de problemas11 Mensajes relacionados con la red12 Otros mensajesMensaje SignificadoSoluciones recomend

Entender los mensajes de pantalla1514. Solución de problemas• Sustit. rodillo retardoSustituir con nuevo rodillo retardo bandeja 1• Sustit. rodillo re

Entender los mensajes de pantalla1524. Solución de problemas• Error: [número de error]Error del sistema HDD: [número de error] Apague y encienda.Si el

5. ApéndiceEste capítulo contiene las especificaciones del producto e información relativa a la normativa vigente.• Especificaciones 154• Información

1545. ApéndiceEspecificaciones1 Especificaciones generales Los valores de especificación que se enumeran a continuación están sujetos a cambio sin pre

Especificaciones1555. Apéndice Fuente de alimentacióncModelos de 110 voltios CA 110 - 127 VModelos de 220 voltios CA 220 - 240 VConsumo de energíaModo

Especificaciones1565. Apéndice2 Especificaciones del material de impresión Tipo Tamaño DimensionesGramaje de los materiales de impresión/CapacidadaBa

Especificaciones1575. Apéndice Transparencias Carta, A4 Consulte la sección “Papel normal” No está disponible en la bandeja 1/bandeja opcional.Papel b

Especificaciones1585. Apéndice3 Requisitos del sistemaMicrosoft® Windows® • Internet Explorer 6.0 o posterior es el requisito mínimo para todos los

Especificaciones1595. ApéndiceMac Linux Sistema operativoRequisitos (recomendados)CPU RAMEspacio libre en la unidad de disco duroMac OS X 10.5• Proc

Información sobre seguridad161. Introducción Precaución5 Procedimientos PrecauciónDurante una tormenta eléctrica o un período largo sin uso, desconect

Especificaciones1605. ApéndiceUnix Elementos RequisitosSistema operativoSun Solaris 9, 10, 11 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RIS

Especificaciones1615. Apéndice4 Entorno de red Solo en los modelos de red e inalámbricos (consulte “Funciones según el modelo” en la página 8) Deberá

1625. ApéndiceInformación reglamentariaEste dispositivo está diseñado para un entorno de trabajo normal y ha sido certificado por diversas declaracion

Información reglamentaria1635. Apéndice6 Seguridad frente al ozono7 Seguridad acerca del mercurio8 Ahorro de energía9 ReciclajeEl índice de emisión de

Información reglamentaria1645. Apéndice10 China únicamente11 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Ap

Información reglamentaria1655. Apéndice(Solo para los Estados Unidos de América)Deshágase de los dispositivos electrónicos que no desee en un punto de

Información reglamentaria1665. Apéndice• Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor.• Si necesita

Información reglamentaria1675. ApéndiceEl uso de este dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Que este dispositivo no pueda caus

Información reglamentaria1685. Apéndice19 Solo para TailandiaEste dispositivo de telecomunicaciones es conforme con los requisitos técnicos del NTC.20

Información reglamentaria1695. Apéndice22 Número de equivalencia de llamadaEl número de equivalencia de llamada (REN, Ringer Equivalence Number) y el

Información sobre seguridad171. Introducción6 Instalación/Desplazamiento Advertencia PrecauciónNo bloquee los orificios de ventilación ni inserte obje

Información reglamentaria1705. Apéndice• Cuando desee programar números de emergencia o realizar llamadas de prueba a dichos números, utilice un númer

Información reglamentaria1715. ApéndiceConecte el cable marrón a la clavija marcada con la letra “L” o de color rojo.Debe contar con un fusible de 13

Información reglamentaria1725. ApéndiceInformación sobre la homologación de dispositivos de radio de la Unión Europea (para productos equipados con di

Información reglamentaria1735. ApéndiceEl resto de las limitaciones, precauciones y normativas correspondientes a países concretos se enumeran en las

Información reglamentaria1745. ApéndiceSi su sistema cuenta con un dispositivo inalámbrico integrado interno, no utilice el dispositivo inalámbrico, a

Información reglamentaria1755. Apéndice27 China únicamente

1765. ApéndiceCopyright© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados.Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines

AVANZADOManual del usuarioAVANZADOManual del usuarioEste manual contiene información relativa al proceso de instalación, configuración y funcionamient

178AVANZADO1. Instalación del softwareInstalación en Mac 181Reinstalación en Mac 182Instalación en Linux 183Reinstalación en Linux 1842. Utilizaci

179AVANZADOFunciones de digitalización 311Funciones de fax 325Uso de funciones de carpeta compartida 336Utilización de funciones del dispositivo op

Información sobre seguridad181. Introducción7 Mantenimiento/Comprobación PrecauciónSi utiliza la impresora durante un periodo de tiempo prolongado o i

1. Instalación del softwareEste capítulo contiene instrucciones sobre la instalación de software importante y útil para su uso en un entorno en el que

1811. Instalación del softwareInstalación en Mac1Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al ordenador.2 Inserte el CD de software

1821. Instalación del softwareReinstalación en MacSi el controlador de la impresora no funciona correctamente, desinstálelo y vuelva a instalarlo.1Ab

1831. Instalación del softwareInstalación en LinuxDebe descargar el paquete de software de Linux del sitio web de Samsung para instalar el software d

1841. Instalación del softwareReinstalación en LinuxSi el controlador de la impresora no funciona correctamente, desinstálelo y vuelva a instalarlo.

2.Utilización de una impresora conectada en redEste capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo conectado en red y el soft

1862. Utilización de una impresora conectada en redProgramas de red útilesExisten varios programas disponibles para configurar los ajustes de red de

1872. Utilización de una impresora conectada en redConfiguración de red con cable4 Impresión del informe de configuración de redPuede imprimir un Inf

Configuración de red con cable1882. Utilización de una impresora conectada en red Es posible que las siguientes instrucciones varíen según el modelo.

Configuración de red con cable1892. Utilización de una impresora conectada en red3 Haga doble clic en el icono de CD-ROM que aparece en el escritorio

Información sobre seguridad191. Introducción8 Uso de los suministros PrecauciónMantenga los consumibles de limpieza lejos del alcance de los niños. Lo

Configuración de red con cable1902. Utilización de una impresora conectada en red3 Haga clic para abrir la ventana Configuración TCP/IP. 4 Introduzca

1912. Utilización de una impresora conectada en redInstalación del controlador a través de la red • Es posible que algunas funciones y accesorios opc

Instalación del controlador a través de la red1922. Utilización de una impresora conectada en red6 Windows1Asegúrese de que el dispositivo esté encen

Instalación del controlador a través de la red1932. Utilización de una impresora conectada en red• Si instala el controlador con el CD de software pr

Instalación del controlador a través de la red1942. Utilización de una impresora conectada en red/p“<nombre de puerto>”or/P“<nombre de puert

Instalación del controlador a través de la red1952. Utilización de una impresora conectada en red7 Mac1Asegúrese de que el dispositivo esté enchufado

Instalación del controlador a través de la red1962. Utilización de una impresora conectada en red3 Haga doble clic en el icono de CD-ROM que aparece

Instalación del controlador a través de la red1972. Utilización de una impresora conectada en redInstalar el controlador de Linux y agregar una impre

Instalación del controlador a través de la red1982. Utilización de una impresora conectada en red9 UNIX • Asegúrese de que su impresora es compatible

Instalación del controlador a través de la red1992. Utilización de una impresora conectada en red8 Ejecute “installprinter” desde la línea de comando

2BÁSICO1. IntroducciónBeneficios principales 5Funciones según el modelo 8Información útil 13Acerca de este manual del usuario 14Información sobre

Información sobre seguridad201. IntroducciónSi los consumibles contienen polvo de tóner (cartucho de tóner, botella de tóner residual, unidad de imáge

Instalación del controlador a través de la red2002. Utilización de una impresora conectada en red7 Queue type muestra la conexión como lpd o jetdirec

2012. Utilización de una impresora conectada en redConfiguración de IPv6 IPv6 únicamente es compatible en Windows Vista o superior. Es posible que a

Configuración de IPv62022. Utilización de una impresora conectada en red Al instalar el controlador de impresora, no configure de forma simultánea IP

Configuración de IPv62032. Utilización de una impresora conectada en red11 En el SyncThru™ Web ServiceActivación de IPv61Acceda a un explorador web e

2042. Utilización de una impresora conectada en redConfigurar la red inalámbrica • Asegúrese de que la impresora sea compatible con redes inalámbrica

Configurar la red inalámbrica2052. Utilización de una impresora conectada en red13 Introducción a los métodos de configuración inalámbricaPuede ajust

Configurar la red inalámbrica2062. Utilización de una impresora conectada en red14 Utilización del botón WPS Si el dispositivo y un punto de acceso (

Configurar la red inalámbrica2072. Utilización de una impresora conectada en redImpresoras con pantalla de visualizaciónConexión en modo PBC1Seleccio

Configurar la red inalámbrica2082. Utilización de una impresora conectada en red4 El PIN de ocho dígitos aparece en la pantalla. Necesita introducir

Configurar la red inalámbrica2092. Utilización de una impresora conectada en redConexión en el modo PIN1Debe imprimir el informe de configuración de

211. IntroducciónDescripción general del equipo9 ComponentesEl componente real podría variar del mostrado en la ilustración. Algunos componentes podrí

Configurar la red inalámbrica2102. Utilización de una impresora conectada en redDesconexión de una redPara desconectar la conexión a una red inalámbr

Configurar la red inalámbrica2112. Utilización de una impresora conectada en redPunto de acceso a través de cable USB (recomendado)Elementos que debe

Configurar la red inalámbrica2122. Utilización de una impresora conectada en red5 Seleccione Conexión de red inalámbrica en la pantalla Tipo de conex

Configurar la red inalámbrica2132. Utilización de una impresora conectada en red La ventana de seguridad de la red inalámbrica aparecerá cuando el pu

Configurar la red inalámbrica2142. Utilización de una impresora conectada en red• Cable USBCreación de la red ad-hoc en Windows1Verifique que el cabl

Configurar la red inalámbrica2152. Utilización de una impresora conectada en red5 Seleccione Conexión de red inalámbrica en la pantalla Tipo de conex

Configurar la red inalámbrica2162. Utilización de una impresora conectada en red Antes de introducir la dirección IP del dispositivo, debe conocer la

Configurar la red inalámbrica2172. Utilización de una impresora conectada en redPunto de acceso a través de cable USB (recomendado)1Asegúrese de que

Configurar la red inalámbrica2182. Utilización de una impresora conectada en red Cuando defina la configuración inalámbrica de forma manual, haga cli

Configurar la red inalámbrica2192. Utilización de una impresora conectada en red • También puede comenzar a establecer la conexión Wi-Fi Direct media

Descripción general del equipo221. Introducción10 Vista frontal • Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Hay var

Configurar la red inalámbrica2202. Utilización de una impresora conectada en red6 Lea el Acuerdo de licencia y haga clic en Continuar.7 Haga clic en

Configurar la red inalámbrica2212. Utilización de una impresora conectada en redLa ventana de seguridad de red inalámbrica aparecerá cuando la red ad

Configurar la red inalámbrica2222. Utilización de una impresora conectada en red- Máscara de subred: 255.255.0.0 (Use la máscara de subred del ordena

Configurar la red inalámbrica2232. Utilización de una impresora conectada en redConsulte “Impresión del informe de configuración de red” en la página

Configurar la red inalámbrica2242. Utilización de una impresora conectada en red El Asistente le ayudará a establecer la configuración de red inalámb

Configurar la red inalámbrica2252. Utilización de una impresora conectada en red1Verifique que el cable de red esté conectado al dispositivo. Si no e

Configurar la red inalámbrica2262. Utilización de una impresora conectada en redDesde el ordenador conectado mediante cable USB (recomendado)Una vez

Configurar la red inalámbrica2272. Utilización de una impresora conectada en red • Si es usuario de Linux- Imprima informes de configuración de red I

Configurar la red inalámbrica2282. Utilización de una impresora conectada en redError de conexión: Seguridad no válida• La seguridad no está configur

Configurar la red inalámbrica2292. Utilización de una impresora conectada en redf Haga clic en el botón Configurar puerto...g Compruebe si en el ca

Descripción general del equipo231. Introducción11 Vista posterior • Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Hay v

Configurar la red inalámbrica2302. Utilización de una impresora conectada en red• Verifique la correcta asignación de la dirección IP del dispositivo

2312. Utilización de una impresora conectada en redSamsung Mobile Print22 ¿Qué es Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print es una aplicación gratuit

2322. Utilización de una impresora conectada en redAirPrint • Las funciones AirPrint solo pueden utilizarlas las máquinas certificadas para AirPrint.

AirPrint2332. Utilización de una impresora conectada en red3 Seleccione el nombre del controlador de la impresora y la opción del menú que desee conf

2342. Utilización de una impresora conectada en redGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ es un servicio que le permite imprimir en una impresora a t

Google Cloud Print™2352. Utilización de una impresora conectada en red Si ha configurado el navegador para que bloquee los elementos emergentes, la v

Google Cloud Print™2362. Utilización de una impresora conectada en red1Ejecute Chrome.2 Abra el documento o correo electrónico que desea imprimir.3 H

3. Menús de configuración útilesEn este capítulo se explica cómo explorar el estado actual del dispositivo, así como el método de configuración avanza

2383. Menús de configuración útilesAntes de comenzar a leer un capítuloEn este capítulo se explican todas las características disponibles para los mo

2393. Menús de configuración útilesImprimir Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de los que disponga.

241. IntroducciónDescripción general del panel de control • Este panel de control puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Existen

2403. Menús de configuración útilesCopia1 Funcion Copia Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de los q

Copia2413. Menús de configuración útilesBandejacompruebe la configuración actual de la bandeja y cámbiela en caso de ser necesario. Auto: localiza au

Copia2423. Menús de configuración útilesOscuridadPermite ajustar el nivel de brillo para mejorar la nitidez de la copia, cuando el original contiene

Copia2433. Menús de configuración útilesBorrar margenLe permite borrar manchas, perforaciones, arrugas y marcas de grapas en los cuatro bordes de un

Copia2443. Menús de configuración útiles• Copia N-up• 2 pag por hoja• 4 pag por hojaReduce el tamaño de las imágenes originales e imprime 2 o 4 págin

Copia2453. Menús de configuración útilesCopia libroLa función Copia de libro permite copiar un libro entero. Si el libro es demasiado grueso, levante

Copia2463. Menús de configuración útiles2 Configuración de copia Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos

2473. Menús de configuración útilesFax3 Funcion Fax Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de los que d

Fax2483. Menús de configuración útilesDúplexEsta función está especialmente diseñada para los originales a doble cara. Puede seleccionar si la impres

Fax2493. Menús de configuración útiles4 Configuración de envío Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos d

Descripción general del panel de control251. Introducción3 Pantalla Muestra el estado actual y los mensajes del sistema durante el funcionamiento de l

Fax2503. Menús de configuración útiles5 Configuración de recepción Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o model

Fax2513. Menús de configuración útilesPara cambiar las opciones del menú:• Pulse (fax) > (Menú) > Config. Fax > Recepción en el panel de

Fax2523. Menús de configuración útiles6 Cambiar configuración predeterminada Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opcion

Fax2533. Menús de configuración útiles7 Configuración de Manual TX/RX Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o mo

2543. Menús de configuración útilesEscanear8 Función Escanear Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de

Escanear2553. Menús de configuración útiles9 Configurar el escáner Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o model

Escanear2563. Menús de configuración útiles• En el modelo con pantalla táctil, pulse (Escanear) > seleccione el elemento de menú que desee en la

Escanear2573. Menús de configuración útilesFile PolicyPuede seleccionar la política de generación de nombres de archivo antes de continuar con el tra

Escanear2583. Menús de configuración útilesCCEnvía la copia del correo electrónico a un destinatario adicional.CCORealiza la misma función que CC, pe

2593. Menús de configuración útilesConfiguración del sistema10 Conf. equipo Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opcione

Descripción general del panel de control261. Introducción 20Reducir/AmpliarbPuede reducir o aumentar el tamaño de una imagen copiada, desde el 25% al

Configuración del sistema2603. Menús de configuración útilesSolución de problemasCuando se producen problemas en el dispositivo, algunos mensajes de

Configuración del sistema2613. Menús de configuración útilesCR automáticoLe permite agregar el retorno de carro necesario para cada línea nueva, lo q

Configuración del sistema2623. Menús de configuración útilesTipo PDFLe permite seleccionar el tipo de PDF al guardar los datos como archivo PDF.• Est

Configuración del sistema2633. Menús de configuración útiles11 Configuración del administrador • Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en f

Configuración del sistema2643. Menús de configuración útilesElemento DescripciónControl de acceso del usuarioControla el acceso del usuario a una imp

Configuración del sistema2653. Menús de configuración útiles12 Conf. papel Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones

Configuración del sistema2663. Menús de configuración útiles13 Sonido/volumen Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opcio

Configuración del sistema2673. Menús de configuración útilesPara cambiar las opciones del menú:• Pulse (Menú) > Conf. sistema > Son./Volum. en

Configuración del sistema2683. Menús de configuración útiles14 Infrm. Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o mo

Configuración del sistema2693. Menús de configuración útiles15 Mantenimiento Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opcion

Descripción general del panel de control271. Introducción13 M407xFX Al utilizar la pantalla táctil, utilice únicamente el dedo. Los objetos afilados p

Configuración del sistema2703. Menús de configuración útiles16 Configuración de la agenda Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función

2713. Menús de configuración útilesConfiguración de la red Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de lo

Configuración de la red2723. Menús de configuración útilesEthernet Portesta opción permite activar o desactivar la red Ethernet. Apague la impresora

Configuración de la red2733. Menús de configuración útilesGestión de protocolos• HTTP: Permite seleccionar si desea utilizar SyncThru™ Web Service o

2743. Menús de configuración útilesGestión de trabajos Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de los qu

2753. Menús de configuración útilesEstado del trabajo Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de los que

2763. Menús de configuración útilesEco Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de los que disponga. En e

2773. Menús de configuración útilesUSB Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de los que disponga. En e

2783. Menús de configuración útilesCuadro docum. Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de los que disp

2793. Menús de configuración útilesEscanear a nube Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de los que di

Descripción general del panel de control281. Introducción 6IniciarInicia un trabajo.7Marc. ManualAl pulsar este botón oirá un tono de marcación. A con

2803. Menús de configuración útilesLiberación segura Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos de los que

4. Funciones especialesEste capítulo explica las funciones especiales de copia, digitalización, fax e impresión.•Ajuste de altitud 282• Almacenamiento

2824. Funciones especialesAjuste de altitudLa calidad de impresión se ve afectada por la presión atmosférica, la cual está determinada por la altitud

2834. Funciones especialesAlmacenamiento de direcciones de correo electrónico Es posible que esta función no esté disponible según el modelo o los ac

Almacenamiento de direcciones de correo 2844. Funciones especiales2 Búsqueda de direcciones de correo electrónicoBuscar secuencialmente en la memoria

2854. Funciones especialesIntroducción de varios caracteresPara realizar distintas tareas, es posible que deba introducir nombres y números. Por ejem

Introducción de varios caracteres2864. Funciones especiales4 Descripción del teclado emergente • Esta función está disponible únicamente en modelos c

2874. Funciones especialesConfiguración de la libreta de direccionesPuede configurar el número de marcación rápida para los números de fax que utiliz

Configuración de la libreta de direcciones2884. Funciones especiales7 Edición de números de marcación rápida1Seleccione (fax) > (Agenda) > Nue

Configuración de la libreta de direcciones2894. Funciones especiales6 Repita el paso 3 para incluir otros números de marcación rápida en el grupo.7 C

291. IntroducciónEncendido de la impresora Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en función del model

Configuración de la libreta de direcciones2904. Funciones especiales1Seleccione (fax) > (Agenda) > Buscar y marcar > Marc. rapida o Marc. g

Configuración de la libreta de direcciones2914. Funciones especiales A continuación se indican las condiciones necesarias para editar el archivo CSV

2924. Funciones especialesRegistrar usuarios autorizados Es posible que esta función no esté disponible según el modelo o los accesorios opcionales (

2934. Funciones especialesFunciones de impresión • Para las funciones de impresión básicas, consulte el Manual básico (consulte “Impresión básica” en

Funciones de impresión2944. Funciones especiales15 Configuración del dispositivo actual como dispositivo predeterminado1Haga clic en el menú Inicio d

Funciones de impresión2954. Funciones especiales1Marque la casilla Imprimir a un archivo en la ventana Imprimir.2 Haga clic en Imprimir.3 Escriba la

Funciones de impresión2964. Funciones especialesPresentación de las funciones especiales de la impresoraEs posible utilizar funciones de impresión av

Funciones de impresión2974. Funciones especialesImpresión de folletosaImprime un documento por las dos caras de una hoja de papel y ordena las página

Funciones de impresión2984. Funciones especialesImpresión a doble cara Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o l

Funciones de impresión2994. Funciones especialesMarca de agua(Creación de una marca de agua)a Para modificar la configuración de impresión desde la

3BÁSICOEntender los mensajes de pantalla 1455. ApéndiceEspecificaciones 154Información reglamentaria 162Copyright 176

301. IntroducciónInstalación del controlador de manera localUna impresora local es una impresora conectada directamente al equipo con un cable. Si el

Funciones de impresión3004. Funciones especialesSuperposiciónaEsta opción sólo está disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PCL/SPL

Funciones de impresión3014. Funciones especialesSuperposicióna(Uso de la superposición de páginas)a Haga clic en la ficha Avanzado. b Seleccione la

Funciones de impresión3024. Funciones especialesModo de impresión • Esta función está disponible únicamente si tiene instalado el dispositivo de alma

Funciones de impresión3034. Funciones especiales Contabilidad de trabajos Esta opción le permite imprimir con el correspondiente permiso.• Permiso de

Funciones de impresión3044. Funciones especiales17 Uso de la Utilidad de impresión directa • Disponible solo para usuarios de Windows.• Es posible qu

Funciones de impresión3054. Funciones especialesUso del menú contextual1Haga clic con el botón secundario en el archivo PDF que desea imprimir y sele

Funciones de impresión3064. Funciones especiales1Abra una aplicación y seleccione Imprimir en el menú Archivo.2 Seleccione Disposición en la lista de

Funciones de impresión3074. Funciones especialesUso de la AyudaHaga clic en el signo de interrogación en la esquina inferior izquierda de la ventana

Funciones de impresión3084. Funciones especiales Es posible que la impresión a doble cara automática/manual no esté disponible en función del modelo.

Funciones de impresión3094. Funciones especiales4 Haga clic en OK para aplicar los cambios y cerrar la ventana Printer Properties.20 Impresión en Uni

Instalación del controlador de manera local311. Introducción Podrá seleccionar las aplicaciones de software en la ventana Seleccione software y utilid

Funciones de impresión3104. Funciones especiales• Paper Source: Seleccione desde qué bandeja se utiliza el papel. El valor predeterminado es Auto Sel

3114. Funciones especialesFunciones de digitalización • Para las funciones de digitalización básicas, consulte el Manual básico (consulte “Escaneado

Funciones de digitalización3124. Funciones especiales• WIA: WIA son las siglas de Windows Images Acquisition (adquisición de imágenes de Windows). Pa

Funciones de digitalización3134. Funciones especiales1Coloque un documento de una hoja con la cara hacia abajo en el cristal de exposición o cargue l

Funciones de digitalización3144. Funciones especialesConfigurar una cuenta de correo electrónico1Obtenga acceso a SyncThru™ Web Service (consulte “Us

Funciones de digitalización3154. Funciones especiales5 Escriba un asunto para el mensaje de correo y pulse OK.En el modelo con pantalla táctil, pulse

Funciones de digitalización3164. Funciones especiales • La carpeta que guardará la imagen digitalizada debe estar en la raíz.• Las propiedades de la

Funciones de digitalización3174. Funciones especialesInstalación de un controlador de impresora WSD 1Seleccione Inicio > Panel de control > Dis

Funciones de digitalización3184. Funciones especiales27 Digitalización con el servicio de nubePara poder usar esta función deberá tener una cuenta de

Funciones de digitalización3194. Funciones especiales7 Pulse In. en la pantalla táctil.Comenzará el escaneado.28 Digitalización desde un programa de

321. IntroducciónReinstalación del controladorSi el controlador de la impresora no funciona correctamente, siga los pasos a continuación para volver a

Funciones de digitalización3204. Funciones especiales5 Aparecerá la aplicación Nueva digitalización.6 Seleccione las preferencias de escaneado y haga

Funciones de digitalización3214. Funciones especiales Si hay espacio en el cristal para documentos, es posible digitalizar más de un artículo al mism

Funciones de digitalización3224. Funciones especiales3 Inicie Aplicaciones y haga clic en Captura de Imágen. 4 Según el SO, siga estos pasos. • Para

Funciones de digitalización3234. Funciones especiales4 Seleccione el escáner de la lista.5 Haga clic en Properties. 6 Coloque un documento de una hoj

Funciones de digitalización3244. Funciones especialesEdición de una imagen con Image ManagerLa aplicación Image Manager brinda herramientas y comando

3254. Funciones especialesFunciones de fax Para las funciones de fax básicas, consulte el Manual básico (consulte “Envío básico de faxes” en la págin

Funciones de fax3264. Funciones especiales Puede configurar la impresora para que imprima automáticamente un informe de confirmación cuando se haya c

Funciones de fax3274. Funciones especiales1Coloque un documento de una hoja con la cara hacia abajo en el cristal de exposición o cargue los document

Funciones de fax3284. Funciones especialesCancelación una tarea de fax reservada1Pulse (fax) > (Menú) > Función de fax > Cancelar tarea

Funciones de fax3294. Funciones especiales3 Introduzca el número de fax de destino, la dirección de email o la dirección del servidor y pulse OK.En e

2.Descripción general de los menús y configuración básicaEste capítulo contiene información sobre la estructura general de los menús y las opciones de

Funciones de fax3304. Funciones especiales40 Envío de faxes por los dos lados del papel • Solo está disponible cuando carga originales en el alimenta

Funciones de fax3314. Funciones especiales1Abra Samsung Easy Printer Manager.2 Seleccione el dispositivo apropiado en Lista de impresoras.3 Seleccion

Funciones de fax3324. Funciones especiales• DRPD: Puede recibir una llamada utilizando la función de detección de patrón de timbre distintivo (DRPD).

Funciones de fax3334. Funciones especialesCuando recibe una llamada en el teléfono auxiliar y oye tonos de fax, pulse las teclas *9* del teléfono aux

Funciones de fax3344. Funciones especiales47 Recepción en el modo de recepción segura Es posible que esta función no esté disponible según el modelo

Funciones de fax3354. Funciones especiales1Coloque un documento de una hoja con la cara hacia abajo en el cristal de exposición o cargue los document

3364. Funciones especialesUso de funciones de carpeta compartidaEsta función le permite utilizar la memoria del dispositivo como si fuera una carpeta

3374. Funciones especialesUtilización de funciones del dispositivo opcionales Algunas características podrían no estar disponibles en función del mod

Utilización de funciones del dispositivo 3384. Funciones especialesPulse el botón (Menú) >Gestión de trabajos en el panel de control. O bienEn e

5. Herramientas de gestión útilesEn este capítulo, se explican las herramientas de administración incluidas para ayudarle a obtener el máximo rendimie

342. Descripción general de los menús y configuración básicaDescripción general de los menúsEl panel de control permite acceder a los diversos menús p

3405. Herramientas de gestión útilesAcceder a las herramientas de administraciónSamsung ofrece diversas herramientas de administración para las impre

3415. Herramientas de gestión útilesEasy Capture Manager • Disponible solo para usuarios de Windows.• Es posible que esta función no esté disponible

3425. Herramientas de gestión útilesSamsung AnyWeb Print • Disponible solo para usuarios de Windows.• Es posible que esta función no esté disponible

3435. Herramientas de gestión útilesEasy Eco Driver Disponible solo para usuarios de Windows (consulte “Software” en la página 8). Gracias a Easy Eco

3445. Herramientas de gestión útilesUso de SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 8,0 o superior es el requisito mínimo para SyncThru™ Web Service

Uso de SyncThru™ Web Service3455. Herramientas de gestión útilesFicha InformaciónEsta ficha ofrece información general acerca del dispositivo. Puede

Uso de SyncThru™ Web Service3465. Herramientas de gestión útilesFicha SeguridadPermite establecer la información de seguridad del sistema y de la red

Uso de SyncThru™ Web Service3475. Herramientas de gestión útiles3 Configuración de notificación por correoSi configura esta opción, puede recibir men

Uso de SyncThru™ Web Service3485. Herramientas de gestión útiles Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o modelos

3495. Herramientas de gestión útilesUso de Samsung Easy Document CreatorSamsung Easy Document Creator es una aplicación diseñada para ayudar a los us

Descripción general de los menús352. Descripción general de los menús y configuración básica Función de copia (consulte la “Funcion Copia” en la pági

3505. Herramientas de gestión útilesUso de Samsung Easy Printer Manager • Es posible que esta función no esté disponible según el modelo o los acces

Uso de Samsung Easy Printer Manager3515. Herramientas de gestión útiles La captura de pantalla puede diferir en función del sistema operativo que uti

Uso de Samsung Easy Printer Manager3525. Herramientas de gestión útiles Seleccione el menú Ayuda o haga clic en el botón de la ventana, y haga clic

Uso de Samsung Easy Printer Manager3535. Herramientas de gestión útilesAjustes de fax a PCEste menú incluye ajustes relacionados con la función básic

3545. Herramientas de gestión útilesUso de Estado de la impresora Samsung Estado de la impresora Samsung es un programa que controla el estado de la

Uso de Estado de la impresora Samsung3555. Herramientas de gestión útiles1Nivel de tóner Permite ver el nivel de tóner restante en el cartucho. El di

3565. Herramientas de gestión útilesUtilización de Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience es una aplicación de Samsung que combina la

Utilización de Samsung Printer Experience3575. Herramientas de gestión útiles9 Agregar y eliminar impresorasSi no tiene ninguna impresora agregada a

Utilización de Samsung Printer Experience3585. Herramientas de gestión útiles3 Seleccione la impresora que desee agregar.Podrá ver la impresora agreg

Utilización de Samsung Printer Experience3595. Herramientas de gestión útilesCancelación de un trabajo de impresiónSi el trabajo de impresión está es

Descripción general de los menús362. Descripción general de los menús y configuración básica Config. Fax(consulte “Configuración de envío” en la pági

Utilización de Samsung Printer Experience3605. Herramientas de gestión útilesFicha AvanzadoConfiguración del papelEsta opción le permite establecer l

Utilización de Samsung Printer Experience3615. Herramientas de gestión útilesUso de la función compartirSamsung Printer Experience le permite imprimi

3625. Herramientas de gestión útilesUso de Linux Unified Driver Configurator de LinuxUnified Driver Configurator es una herramienta diseñada principa

Uso de Linux Unified Driver Configurator de Linux3635. Herramientas de gestión útiles12 Apertura de Unified Driver Configurator1Haga doble clic en Un

Uso de Linux Unified Driver Configurator de Linux3645. Herramientas de gestión útilesFicha PrintersVisualice la configuración de impresión del sistem

Uso de Linux Unified Driver Configurator de Linux3655. Herramientas de gestión útilesFicha ClassesLa ficha Clases muestra la lista de clases de dispo

Uso de Linux Unified Driver Configurator de Linux3665. Herramientas de gestión útiles• Refresh: renueva la lista de puertos disponibles.• Release por

6. Solución de problemasEste capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error.•Problemas en la alimentación de pap

3686. Solución de problemasProblemas en la alimentación de papelEstado Soluciones recomendadasEl papel se atasca durante la impresión. Elimine el ata

3696. Solución de problemasProblemas de conexión de alimentación y el cableEstado Soluciones recomendadasLa impresora no recibe corriente eléctrica,

Descripción general de los menús372. Descripción general de los menús y configuración básica Conf. impres.(consulte la “Imprimir” en la página 239)Co

3706. Solución de problemasProblemas en la impresiónEstado Causa posible Soluciones recomendadasLa impresora no imprime.La impresora no recibe corrie

Problemas en la impresión3716. Solución de problemasLa impresora no imprime.La impresora puede estar configurada de forma incorrecta. Compruebe las P

Problemas en la impresión3726. Solución de problemasLa mitad de la página aparece en blanco.Es posible que la orientación de la página sea incorrecta

Problemas en la impresión3736. Solución de problemasEl trabajo de impresión aparece en blanco.El cartucho de tóner presenta defectos o se quedó sin t

Problemas en la impresión3746. Solución de problemasLa impresora no imprime papel de tamaño especial, como por ejemplo papel de facturación.El tamaño

3756. Solución de problemasProblemas en la calidad de impresiónSi el interior de la impresora está sucio o si ha cargado el papel de forma incorrecta

Problemas en la calidad de impresión3766. Solución de problemasManchas de tóner • Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requerid

Problemas en la calidad de impresión3776. Solución de problemasLíneas verticales Si aparecen rayas verticales negras en la página:• Posiblemente la s

Problemas en la calidad de impresión3786. Solución de problemasDefectos repetitivos a lo largo de la páginaSi aparecen, con frecuencia, marcas en la

Problemas en la calidad de impresión3796. Solución de problemasAparecen partículas de tóner alrededor de los caracteres en negrita o de las imágenesP

Descripción general de los menús382. Descripción general de los menús y configuración básica Reda(consulte la “Configuración de la red” en la página

Problemas en la calidad de impresión3806. Solución de problemasAbarquillamiento o curvaturas• Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente

Problemas en la calidad de impresión3816. Solución de problemasPáginas en color sólido o en negro• Es posible que el cartucho no esté instalado corre

Problemas en la calidad de impresión3826. Solución de problemas Rayas horizontales Si aparecen rayas o manchas negras alineadas horizontalmente:• Es

3836. Solución de problemasProblemas de copiaEstado Soluciones recomendadasLas copias son demasiado claras o demasiado oscuras.Ajuste la oscuridad en

3846. Solución de problemasProblemas de escaneadoEstado Soluciones recomendadasEl escáner no funciona. • Asegúrese de colocar el documento que desea

Problemas de escaneado3856. Solución de problemasAparece un mensaje en la pantalla del ordenador:• El dispositivo no puede ajustarse al modo H/W que

3866. Solución de problemasProblemas en el envío de faxesEstado Soluciones recomendadasLa impresora no funciona, la pantalla está apagada y los boton

Problemas en el envío de faxes3876. Solución de problemasEl fax recibido tiene espacios en blanco o es de baja calidad.• Puede que el dispositivo de

3886. Solución de problemasProblemas en el sistema operativo1 Problemas habituales de WindowsEstado Soluciones recomendadasAparece el mensaje “Archiv

Problemas en el sistema operativo3896. Solución de problemas Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows que incluye su ordenador para obtene

Descripción general de los menús392. Descripción general de los menús y configuración básica2 M407xFXPuede establecer menús fácilmente con la pantalla

Problemas en el sistema operativo3906. Solución de problemas3 Problemas habituales en Linux Estado Soluciones recomendadasLa impresora no imprime. •

Problemas en el sistema operativo3916. Solución de problemas Consulte el Manual del usuario de Linux que incluye su ordenador para obtener más infor

Problemas en el sistema operativo3926. Solución de problemas4 Problemas habituales de PostScriptLas situaciones que aparecen a continuación son espec

393 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide394 Contact SAMSUNG worldwideCHINA 400-810-5858 www.samsung.comCOLOMBIA01-8000112112Bogotá: 6001272www.samsung.com/coCOSTA RI

Contact SAMSUNG worldwide395 Contact SAMSUNG worldwideGEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.comGHANA0800-100770302-200077www.samsung.com/africa_en/GREECE8

Contact SAMSUNG worldwide396 Contact SAMSUNG worldwideLUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA1800-88-9999 www.samsung.com/myMEXICO 01-800-SAMSUNG

Contact SAMSUNG worldwide397 Contact SAMSUNG worldwidePOLAND0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 **[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33

Contact SAMSUNG worldwide398 Contact SAMSUNG worldwideTANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.comTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.com/thTRINIDAD

399 GlosarioGlosario El siguiente glosario lo ayuda conocer el producto y a comprender la terminología que, generalmente, se utiliza para impresoras y

1. IntroducciónEste capítulo contiene información que necesita saber antes de usar la máquina.• Beneficios principales 5• Funciones según el modelo 8•

Descripción general de los menús402. Descripción general de los menús y configuración básicaLiberación seguraMuestra la lista de trabajos almacenados

Glosario400 GlosarioBOOTPProtocolo de inicio. Protocolo de red utilizado por un cliente de red para obtener su dirección IP automáticamente. Esto suel

Glosario401 GlosarioDHCPUn protocolo de configuración de host dinámico (DHCP) es un protocolo de red de cliente-servidor. Un servidor DHCP ofrece pará

Glosario402 GlosarioCiclo de servicioCantidad de páginas por mes que no afectan el rendimiento de la impresora. En general, la impresora tiene un lími

Glosario403 GlosarioFTPUn protocolo de transferencia de archivos (FTP) es un protocolo que se utiliza, en general, para intercambiar archivos en cualq

Glosario404 GlosarioIntranetEs una red privada que utiliza protocolos de Internet, conectividad de red y posiblemente el sistema público de telecomuni

Glosario405 GlosarioGráfico N.º 1 ITU-TGráfico de prueba estandarizado, publicado por ITU-T para transmitir documentos facsímiles.JBIGEl grupo de expe

Glosario406 GlosarioMMRLa lectura modificada modificada (MMR) es un método de compresión recomendada por ITU-T T.6.MódemUn dispositivo que modula una

Glosario407 GlosarioPABX Una central telefónica privada (PABX) es un sistema de interruptor automático de teléfono dentro de una empresa privada.PCLEl

Glosario408 GlosarioPSConsulte PostScript.PSTNLa red pública de telefonía conmutada (PSTN) es la red de las redes públicas de telefonía conmutada mund

Glosario409 GlosarioMáscara de subred La máscara subred se utiliza, junto con la dirección de red, para determina qué parte de la dirección es la dire

Descripción general de los menús412. Descripción general de los menús y configuración básica (Copia)(consulte la “Copia” en la página 240)Copia básic

Glosario410 GlosarioRuta UNCLa convención de nomenclatura universal (UNC) es una manera estándar de acceder a los archivos compartidos en red, en Wind

Glosario411 GlosarioWPAEl acceso protegido Wi-Fi (WPA) es un sistema para proteger las redes de ordenadores inalámbricos (Wi-Fi), creado para corregir

412ÍndiceÍndiceAaccesoriosinstalación de un 109pedido 99agendaconfiguración general 270edición 288edición de grupos 289registro 287registro de g

Índice413Índiceconfiguración del administrador 263configuración dispositivoestado de la impresora 240, 246, 247, 252, 255, 268configuración general

Índice414Índiceajustar el contraste 87ajuste de resolución 87cancelación de una tarea de fax reservada 328configuración general 247envío de faxes

Índice415ÍndiceModo adhoc 204Modo Infraestructura 204WPSdesconexión 207WPS la impresora no cuenta con pantallaPBC 208PIN 209información del dispo

Índice416Índicememoriaactualización de memoria 111memoria flash USBdigitalización 90gestión 94impresión 92realizar copias de seguridad de datos 93

Índice417Índice198impresión 309Unixrequisitos del sistema 160USB 277uso de la ayuda 70, 307usuarios autorizadosregistro 292utilidad de impresión

Descripción general de los menús422. Descripción general de los menús y configuración básica (Esc.)(consulte la “Escanear” en la página 254) PC local

Descripción general de los menús432. Descripción general de los menús y configuración básica (Fax)(consulte la “Fax” en la página 247) Envío memoriaA

Descripción general de los menús442. Descripción general de los menús y configuración básica (Conf.)(consulte la “Configuración del sistema” en la pá

Descripción general de los menús452. Descripción general de los menús y configuración básica (Conf.)(consulte la “Configuración del sistema” en la pá

Descripción general de los menús462. Descripción general de los menús y configuración básica (Estado del trabajo)(consulte la “Estado del trabajo” en

Descripción general de los menús472. Descripción general de los menús y configuración básica (Escanear a nube)(consulte la “Escanear a nube” en la pá

482. Descripción general de los menús y configuración básicaConfiguración básica del dispositivo Puede definir la configuración del equipo utilizando

Configuración básica del dispositivo492. Descripción general de los menús y configuración básica• Modo reloj: Puede ajustar el dispositivo para que mu

Beneficios principalesRespetuosa con el medio ambiente• Esta máquina es compatible con la función Eco, diseñada para ahorrar tóner y papel (consulte “

502. Descripción general de los menús y configuración básicaMateriales y bandejasEn este capítulo se explica cómo cargar material de impresión en la i

Materiales y bandejas512. Descripción general de los menús y configuración básicaLa unidad de impresión a dos caras está predeterminada en el tamaño L

Materiales y bandejas522. Descripción general de los menús y configuración básica4 Carga de papel en la bandeja Es posible que las ilustraciones de es

Materiales y bandejas532. Descripción general de los menús y configuración básica4 Tras introducir el papel en la bandeja, apriete las guías de ancho

Materiales y bandejas542. Descripción general de los menús y configuración básica5 Coloque de nuevo la bandeja en la impresora.6 Cuando imprima un doc

Materiales y bandejas552. Descripción general de los menús y configuración básica1Pulse el mecanismo de apertura de la bandeja multiusos (o del alimen

Materiales y bandejas562. Descripción general de los menús y configuración básica • Cuando imprima materiales especiales, deberá seguir las directrice

Materiales y bandejas572. Descripción general de los menús y configuración básica(●: Compatible, En blanco: no admitido) SobresLa impresión satisfacto

Materiales y bandejas582. Descripción general de los menús y configuración básica Si los sobres se imprimen con arrugas, pliegues o líneas negras, abr

Materiales y bandejas592. Descripción general de los menús y configuración básicaTransparenciasPara evitar daños en la impresora, utilice solo transpa

Beneficios principalesComodidad• Puede imprimir directamente desde su smartphone o ordenador con las aplicaciones habilitadas con Google Cloud Print™

Materiales y bandejas602. Descripción general de los menús y configuración básica- Disposición: Utilice solo etiquetas que no dispongan de refuerzos e

Materiales y bandejas612. Descripción general de los menús y configuración básicaPapel preimpresoAl cargar papel preimpreso, la cara impresa debe orie

Materiales y bandejas622. Descripción general de los menús y configuración básica1Seleccione (Menú) > Conf. sistema > Conf. papel > Tamaño de

Materiales y bandejas632. Descripción general de los menús y configuración básica • Si se apilan más de 50 páginas (una cara) de papel Legal en la ban

Materiales y bandejas642. Descripción general de los menús y configuración básica9 Carga de originalesPuede utilizar el cristal del escáner o el alime

Materiales y bandejas652. Descripción general de los menús y configuración básica3 Cierre la tapa del escáner. • Si deja la tapa del escáner abierta,

Materiales y bandejas662. Descripción general de los menús y configuración básica3 Ajuste el alimentador de documentos con las guías al tamaño de pape

672. Descripción general de los menús y configuración básicaImpresión básica Para las funciones de impresión especiales, consulte el Manual avanzado

Impresión básica682. Descripción general de los menús y configuración básica5 Para iniciar el trabajo de impresión, haga clic en Aceptar o en Imprimir

Impresión básica692. Descripción general de los menús y configuración básica12 Abrir las preferencias de impresión • La ventana Preferencias de impres

Beneficios principalesPermite varios métodos de configuración inalámbrica • Utilización del botón WPS (Wi-Fi Protected Setup™)- Puede conectarse fácil

Impresión básica702. Descripción general de los menús y configuración básicaUso de una configuración favoritaLa opción Favoritos, que aparece en cada

Impresión básica712. Descripción general de los menús y configuración básica14 Impresión EcoLa función Eco reduce el consumo de tóner y el uso de pape

Impresión básica722. Descripción general de los menús y configuración básica1Seleccione (Menú) > Conf. sistema > Configuración del equipo > C

Impresión básica732. Descripción general de los menús y configuración básicaAbra la ficha Eco para establecer el modo Eco. Cuando vea la imagen de eco

Impresión básica742. Descripción general de los menús y configuración básica15 Impresión segura • Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en f

752. Descripción general de los menús y configuración básicaCopia básica • Para las funciones de impresión especiales, consulte el Manual avanzado (co

Copia básica762. Descripción general de los menús y configuración básica • Si pulsa el botón (Parar o Parar/Borrar) dos veces mientras está definiend

Copia básica772. Descripción general de los menús y configuración básica1Seleccione (copia) > (Menú) > Función de copia > Tipo de original en

Copia básica782. Descripción general de los menús y configuración básicaPara seleccionar los tamaños de copia predefinidos1Seleccione (copia) >

Copia básica792. Descripción general de los menús y configuración básica18 Copia de tarjetas identificativasLa máquina puede imprimir originales impre

Funciones según el modeloEs posible que algunas funciones y accesorios opcionales no estén disponibles según el modelo o el país.Sistema Operativo (●

Copia básica802. Descripción general de los menús y configuración básica4 Pulse (Iniciar).La impresora comenzará a escanear el lado frontal. 5 Coloqu

812. Descripción general de los menús y configuración básicaEscaneado básico Para las funciones de digitalización especiales, consulte el Manual avanz

Escaneado básico822. Descripción general de los menús y configuración básica4 Seleccione la opción que desee y pulse OK.En el modelo con pantalla táct

832. Descripción general de los menús y configuración básicaEnvío básico de faxes • Para las funciones de fax especiales, consulte el Manual avanzado

Envío básico de faxes842. Descripción general de los menús y configuración básica1Coloque un documento de una hoja con la cara hacia abajo en el crist

Envío básico de faxes852. Descripción general de los menús y configuración básica1Coloque un documento de una hoja con la cara hacia abajo en el crist

Envío básico de faxes862. Descripción general de los menús y configuración básica3 Ajuste la resolución y el contraste según sus necesidades (consulte

Envío básico de faxes872. Descripción general de los menús y configuración básicaResolucionCuando se utilizan documentos de texto típicos, se consigue

Envío básico de faxes882. Descripción general de los menús y configuración básica1Seleccione (fax) > (Menú) > Función de fax > Oscuridad

892. Descripción general de los menús y configuración básicaUso del dispositivo de memoria USBEn este capítulo se explica cómo utilizar un dispositivo

Funciones según el modelo (●: Incluidas, en blanco: no disponible)Samsung AnyWeb Printa● ● ●Samsung Easy Document Creator ● ● ●Easy Capture Manager ●

Uso del dispositivo de memoria USB902. Descripción general de los menús y configuración básica • No extraiga la memoria USB mientras la impresora está

Uso del dispositivo de memoria USB912. Descripción general de los menús y configuración básica3 Seleccione (digitalizar) > Escanear a USB > OK e

Uso del dispositivo de memoria USB922. Descripción general de los menús y configuración básica27 Impresión desde un dispositivo de memoria USBPuede im

Uso del dispositivo de memoria USB932. Descripción general de los menús y configuración básica5 Pulse OK cuando aparezca Si si desea imprimir otro tra

Uso del dispositivo de memoria USB942. Descripción general de los menús y configuración básica29 Administrar la memoria USBPuede borrar archivos de im

Uso del dispositivo de memoria USB952. Descripción general de los menús y configuración básicaFormateo de un dispositivo de memoria USB1Inserte un dis

3. MantenimientoEn este capítulo se proporciona información sobre la compra de suministros, accesorios y piezas de mantenimiento disponibles para el d

973. MantenimientoPedido de suministros y accesorios Los accesorios disponibles pueden variar de un país a otro. Póngase en contacto con su representa

983. MantenimientoConsumibles disponiblesCuando los consumibles alcanzan el fin de su vida útil, puede realizar el pedido de los siguientes tipos de c

993. MantenimientoAccesorios disponiblesPuede adquirir e instalar accesorios para mejorar el rendimiento y la capacidad del dispositivo. Es posible q