Samsung SAMSUNG ST60 manuales

Samsung SAMSUNG ST60 Manual de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 4.00 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Perigo Aviso

3

GRAVAÇÃO

4

MODO SMART

5

CONFIGURAÇÃO

6

REPRODUÇÃO

6

APÊNDICE

7

SOFTWARE

7

PICTBRIDGE

7

Gráﬁ co do sistema

8

Identiﬁ cação de recursos

10

Inserir o cartão de memória

16

Pinos do cartão

18

Interruptor de proteção

18

Etiqueta

18

2010 / 01 / 01 13:00 Off

19

Indicador do ecrã

20

Como usar o menu

21

Iniciando o modo de gravação

22

[Pressione o botão do

28

Botão ALIMENTAÇÃO

29

Botão do OBTURADOR

29

Botão inteligente

29

Alavanca W/ T de Zoom

30

Botão Info (DISP) / Acima

31

Botão Macro

32

/ Abaixo

32

Bloqueio de focalização

33

/ Botão Esquerdo

34

Botão Direito

36

/ Temporizador

36

Botão MENU

37

Tirar fotos ( )

37

Botão OK

37

Exibição do modo Smart

54

Modo Smart

54

Modos seleccionáveis

55

Iniciando o modo Smart

56

Menu de som

57

Language

58

Descrição da função

58

Display ( )

59

Conﬁ gurações ( )

60

Início do modo de reprodução

65

Smart Álbum

68

Botão Thumbnail (

69

) / Alavanca de Ampliação (

69

Botão Info

71

Botão Excluir

72

Editar ( )

75

Seleccionando fotos

80

Opções de arquivo

82

PictBridge

87

PictBridge: Selecção de foto

88

PictBridge: Reiniciar

89

Observações importantes

89

Indicador de aviso

91

Especificações

94

Usuários do Windows

97

(para Windows)

101

(para Mac)

101

Perguntas Frequentes

103

Samsung SAMSUNG ST60 Manual de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 4.00 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Kaamera tundmaõppimine

2

Juhtnöörid

2

Ettevaatust

4

Sisukord

4

Komplekti sisu

8

Kaamera osad ja funktsioonid

10

Toiteallikaga ühendamine

13

Mälukaardi paigaldamine

16

Kaardi klemmid

18

Kirjutuskaitse lüliti

18

2010 / 01 / 01 13:00 Off

19

LCD-ekraani indikaator

20

Menüü kasutamine

21

Salvestusrežiimiga alustamine

22

Pildistamisel pidage meeles

28

POWER (toite) nupp

29

Päästikunupp

29

Nutikas nupp

29

Zoom W/T kang

30

/ Alla nupp

32

Fookuse lukustus

33

/ Vasakule nupp

34

/ Paremale nupp

36

MENU (menüü) nupp

37

Pildistamine ( )

37

Nutika režiimi kuva

54

Nutikas režiim

54

Nutika režiimi käivitamine

55

Heli menüü

57

Seadistusmenüü

58

Display (Kuva) ( )

58

Settings (Sätted)

60

Esitusrežiimi alustamine

65

Häälemälu taasesitus

67

Nutikas album

68

[1-pisipilti aken]

69

Pildi suurus

70

Maksimaalne

70

Nupp Info (DISP) / Üles

71

Nupp Esita ja Paus / OK

71

Nupp Kustuta

72

Redigeeri ( )

75

Piltide valimine

80

Faili suvandid ( )

82

PictBridge

87

PictBridge : Pildi valimine

88

PictBridge : Printimise säte

88

PictBridge : Lähtestamine

89

Olulised märkused

89

Hoiatuse indikaator

91

Tehnilised andmed

94

Windowsi kasutajatele

97

Maci kasutajatele

101

Samsungi ökotähis

105

Samsung SAMSUNG ST60 Guía de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 3.97 MB |

Tabla de contenidos

Lær dit kamera at kende

2

Instruktioner

2

Fare Advarsel

3

Forsigtig

4

Indholdsfortegnelse

4

Systemoversigt

8

Kameraets funktioner

10

Tilslutning til strømkilde

13

2010 / 01 / 01 13:00 Off

19

Indikatorer på LCD-skærmen

20

Sådan bruges menuen

21

Start af optagefunktion

22

[Tryk let på udløserknappen]

28

[Tryk på udløserknappen]

28

Tænd/sluk-knap

29

Udløserknap

29

Smart-knap

29

ZOOM W/T-greb

30

Info (DISP)/OP-knap

31

Makro ( )/NED-knap

32

Fokuslås

33

Blitz ( )/VENSTRE-knap

34

Selvudløser ( )/HØJRE-knap

36

MENU-knap

37

Funktioner ( )

37

Visning i tilstanden Smart

54

Tilstanden Smart

54

Start af tilstanden Smart

55

Lydstyrke

57

Startlyd

57

Lukkerlyd

57

Lydeffekt

57

Opsætningsmenu

58

Skærm ( )

58

Indstillinger ( )

60

Start af afspilning

65

Afspilning af stemmenotat

67

Smart album

68

Miniature (

69

) / Forstørrelsesgreb (

69

Info (DISP)-knap

71

Forrige Næste

72

Rediger ( )

75

Start af multidiashowet ( )

80

Filmuligheder ( )

82

PictBridge

87

[Hvis [Et billede] er valgt]

88

PictBridge: Nulstil

89

Vigtige bemærkninger

89

Advarselsindikator

91

Specifikationer

94

Windows-brugere

97

(for Windows)

101

(for Mac)

101

SPØRGSMÅL OG SVAR

103

Samsung SAMSUNG ST60 Manual de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 4.10 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

2

ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚǋŸȘ

4

ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ

5

USB ǌƱƶž ǓƃǤ 063

6

ǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǃžƾſǍŮ

7

PictBridge

7

ȜǞƃƯŽȚ ȝƾƁǞƄƇž

8

ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

10

ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů

13

ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ

16

2010 / 01 / 01 13:00 Off

19

ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǎŵƻž

20

ǀƵǣƾƲŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ

21

ȬƾǤȶǈȚǋƁǋƎ

22

ǍƮƶžȬƾǤȶȖ ȳȚǋƈƄŴȚ

24

[ȲǞƭžǘŽƾŹ]ǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż 

25

( ) ǛƴƸź ǕƭƲž ǕǤȶ ȳȚǋƈƄŴȚ

26

H.264(MPEG4.AVC)Ș

27

(30Ȇ 720HQx1280)

27

ǀŻƾƭŽȚȤȥ

29

ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥ

29

ǠżǌŽȚȤǎŽȚ

29

W/T ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ

30

W/T ǍƸƃƳƄŽȚ ȤȥǟƴŸȖ / (

31

) ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ

31

ȶǍżƾž Ȥȥ

32

ȸȢƾŸȶǍżƾžǠǣƾƲƴůȶǍżƾž

34

10 ȜǋƓ ǠůǌŽȚ ǁŻƻƓȚ ǋƁǋƎ]

36

ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ

37

( ) ǍƁǞƫƄŽȚ

37

( ) ǍƁǞƫƄŽȚ

48

ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ȩǍŸ

54

ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ǚƸưƪů ȔǋŮ

56

() ȝǞƫŽȚ

57

ȢȚǋŸȁȚ ǀƵǣƾŻ

58

ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴ

59

ȔǋƃŽȚȜȤǞǧ

59

ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ

59

ǀŵƾƪŽȚǀŻƾŶǍƸźǞů

59

ȜǍżȚǌŽȚǀƂƸƷů

60

ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚǋŸȁȚȜȢƾƯƄŴȚ

60

ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ

61

ȜȤǞƫŽȚȰǞźǚƸƆƉƄŽȚǊƁȤƾůǀŸƾƃŶ

62

ƾƸǣƾƲƴůǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ

62

ǞƁǋƸƱŽȚȟǍƈžȬǞſȤƾƸƄųȚ

63

ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȔǞǤ

63

USBǌƱƶžǓƃǤ

64

ǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ǚƸưƪů

65

ǛƴƸźǕƭƲžǚƸưƪů

65

[ǚƱŴȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ]

66

[ǁŻƻƓȚ ȯƾƲƁȁȚ Ɩ]

66

ǀƸůǞǧȜǍƳƱžǚƸưƪů

67

ǠżǌŽȚȳǞƃŽǈȚ

68

) ǍƸƃƳƄŽȚ / (

69

) ǍƸưƫƄŽȚ ȬȚȤȣ

69

[ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ȯƾƲƁȘ Ɩ]

71

[ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ǚƸưƪů Ɩ][ƾ

71

ƄŻƻžȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ȯƾƲƁȘƖ]

71

( ) ȯǌŲ Ȥȥ

72

USBǚŮƾżȳȚǋƈƄŴƾŮ (ǚƫƱƶžǚƳŵȬƾ

74

( ) ǍƁǍƎ

75

) ȢǋƯƄž ǉǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚǋŮ

80

( ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų

82

ȜȤǞƫŽȚ ǋƁǋƎ : PictBridge

88

ǀŸƾƃƭŽȚ ȢȚǋŸȘ : PictBridge

88

ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ : PictBridge

89

ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž

89

ǍƁǌƇƄŽȚ Ǎŵƻž

91

ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ

92

Ȇ80 ȆǠǣƾƲƴů : ISO

94

16.5 x 56 x 90.6

96

96.3 - ȴȥǞŽȚ

96

40 ~ 0 - ǚƸưƪƄŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ

96

%85 ~ 5 - ǚƸưƪƄŽȚǀŮǞŶȤ

96

Windows ǠžǋƈƄƉƵŽ ǀƃƉƶŽƾŮ

97

Exit ǍƲſȚ .4

98

Mac ǠžǋƈƄƉƵŽ ǀƃƉƶŽƾŮ

101

ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴǈȚ

103

ǃƄƶƓȚ Țǌƀ ǜž ǛƸƴƉŽȚ ǑƴƈƄŽȚ

105

Samsung SAMSUNG ST60 Manual de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 4.03 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Seznámení s fotoaparátem

2

Nebezpeþí

3

Varování

3

UpozornČní

4

NASTAVENÍ

5

INTELIGENTNÍ

5

PěEHRÁVÁNÍ

6

PICTBRIDGE

7

SOFTWARE

7

PĜehled pĜíslušenství

8

Popis ovládacích prvkĤ

10

PĜipojení ke zdroji napájení

13

Vložení pamČĢové karty

16

První použití fotoaparátu

19

Indikátor na LCD displeji

20

Použití nabídky

21

SpuštČní režimu záznamu

22

[DomáþknČte tlaþítko spouštČ]

28

Tlaþítko Napájení

29

Tlaþítko SpouštČ

29

Tlaþítko Smart

29

Tlaþítko W / T transfokátoru

30

Tlaþítko Makro ( ) / DolĤ

32

Aretace ostĜení

33

Tlaþítko Blesk ( ) / Vlevo

34

[Volba samospouštČ 10 sekund]

36

Tlaþítko MENU

37

Tlaþítko OK

37

Snímání ( )

37

Inteligentní režim

54

Volba režimĤ

55

Nabídka Zvuk

57

Nabídka Nastavení

58

Displej ( )

58

Nastavení ( )

60

SpuštČní režimu pĜehrávání

65

Smart Album

68

Páþka Náhled (

69

) / ZvČtšení (

69

Tlaþítko Info (DISP) / Nahoru

71

Tlaþítko Vymazat (

72

Upravit ( )

75

SpusĢte Prezentaci snímkĤ

80

VýbČr snímkĤ

80

Nastavení doprovodné hudby

81

Soubor - možnosti

82

PictBridge

87

[Vybrána volba [1 snímek]]

88

PictBridge: Resetovat

89

DĤležitá upozornČní

89

Varovná hlášení

91

Technické údaje

94

Pro uživatele Windows

97

Vyberte Poþítaþ

99

PĜenos souborĤ do poþítaþe

101

(ve Windows)

101

Otázky a odpovČdi

103

Správná likvidace výrobku

105

Samsung SAMSUNG ST60 Manual de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 4.80 MB |

Italiano

Turco

Tabla de contenidos

User Manual

1

㞾ᢡ䅵ᯊ఼ᣛ⼎♃

12

ܙ⬉/('ᣛ⼎♃

14

ܙ⬉Ё 㑶㡆/('ᣛ⼎♃҂

14

ܙ⬉ᅠ៤ 㓓㡆/('ᣛ⼎♃҂

14

ܙ⬉䫭䇃

14

ਖၭ਋ۈ༕ܸݢ೑ġĩޭ቙ġŘŪůťŰŸŴĪ

100

ਖၭ਋ۈ༕ܸݢ೑ġĩޭ቙ġŎŢŤĪ

101

๲ᄬġņŤŰġ׭ፗ

104

Samsung SAMSUNG ST60 Manual de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 4.02 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

A fényképezõgép bemutatása

2

Utasítások

2

Figyelmeztetés

3

Vigyázat

4

Tartalomjegyzék

4

A rendszer vázlatos képe

8

A funkciók azonosítása

10

Tápforrásra csatlakoztatás

13

Memóriakártya behelyezése

16

2010 / 01 / 01 13:00 Off

19

Az LCD kijelzĘ ikonja

20

A menü használata

21

A felvétel mód elindítása

22

[Nyomja le ﬁ noman a

28

KI-/BEKAPCSOLÓ gomb

29

A REKESZZÁR gomb

29

Smart gomb

29

Zoom W / T pöcök

30

Info (DISP) / Fel gomb

31

/ Le gomb

32

A fókuszzár

33

/ Balra gomb

34

Idõzítõ ( ) / Jobbra gomb

36

MENÜ gomb

37

Felvétel ( )

37

Intelligens mód a kijelzĘn

54

Intelligens mód

54

Intelligens mód indítása

55

Hang menü

57

AF hang

58

Language

58

Arcfelismerés

58

KijelzĘ ( )

59

Beállítások ( )

60

A lejátszás mód indítása

65

Hangmemo lejátszása

67

Intelligens album

68

MiniatĦr (

69

) / Nagyítás (

69

) pöcök

69

Info ( DISP ) gomb

71

Törlés (

72

Szerkesztés ( )

75

Képek kiválasztása

80

Fájl opciók ( )

82

PictBridge

87

PictBridge: Képkiválasztás

88

Fontos megjegyzések

90

FigyelmeztetĘ kijelzĘ

91

MĦszaki adatok

94

Windows-felhasználók részére

97

(Windows rendszerben)

101

(Mac rendszerben)

101

Samsung SAMSUNG ST60 Manual de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 4.04 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Să ne cunoaútem aparatul foto

2

InstrucĠiuni

2

Avertisment

3

AtenĠionare

4

MODUL SMART

5

CONFIGURARE

6

SOFTWARE

7

PICTBRIDGE

7

Diagrama componentelor

8

Partea din faĠă úi de sus

9

Partea de jos

11

Butonul cu 5 funcĠii

11

Pictogramă mod

12

Lampă temporizator

12

Lampă stare aparat foto

12

2010 / 01 / 01 13:00 Off

19

Indicatorii de pe ecranul LCD

20

Cum se utilizează meniul

21

Pornirea modului înregistrare

22

Buton POWER

29

Buton DECLANùATOR

29

Butonul Smart

29

[Ecranul de fotograﬁ ere]

31

[Ecranul cu informaĠii]

31

Buton Macro ( ) / Jos

32

Blocare focalizare

33

Buton BliĠ ( ) / Stânga

34

Butonul MENU (Meniu)

37

Se fotograﬁ ază ( )

37

Butonul OK

37

Aﬁúajul în modul Smart

54

Modul Smart

54

Pornirea modului Smart

55

Meniu sunet

57

Sunet (

57

Meniu conﬁ gurare

58

Aﬁúaj ( )

58

Setări ( )

60

Pornirea modului redare

65

Redarea unui comentariu vocal

67

Album inteligent

68

Butonul miniatură (

69

) / mărire (

69

Redare Pauză Stop Redare Stop

71

Butonul ùtergere (

72

Editare ( )

75

Selectarea imaginilor

80

OpĠiuni fiúier

82

OpĠiuni fiúier ( )

86

PictBridge

87

PictBridge : Resetare

89

ObservaĠii importante

89

Indicator de avertizare

91

Speciﬁ caĠii

94

Pentru utilizatorii Windows

97

(pentru Windows)

101

(pentru Mac)

101

Samsung SAMSUNG ST60 Manual de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 4.09 MB |

Turco

Tabla de contenidos

Kameranızı TanımaYönergeler

2

Tehlike Uyarı

3

AKILLI MOD

5

PICTBRIDGE

7

Sistem úeması

8

Özelliklerin tanımı

10

Güç Kayna÷ına Ba÷lama

13

Bellek kartını takma

16

Kart pimleri

18

Yazmaya karúı Akoruma

18

Kamerayı ilk kez kullanırken

19

LCD ekran göstergesi

20

Menüyü kullanma

21

Kayıt modunu baúlatma

22

POWER dü÷mesi

29

DEKLANùÖR dü÷mesi

29

Akıllı dü÷me

29

Yakınlaútırma W/T Kolu

30

Bilgi (DISP) / Yukarı dü÷mesi

31

Makro ( ) / Aúa÷ı dü÷mesi

32

Odak kilidi

33

Flaú ( ) / Sol dü÷mesi

34

[10 SN otomatik

36

MENÜ dü÷mesi

37

Çekiyor ( )

37

OK dü÷mesi

37

Akıllı mod görüntüsü

54

Akıllı mod

54

Akıllı modu baúlatma

55

Ses menüsü

57

Ayar menüsü

58

Ekran ( )

58

Ayarlar ( )

60

Oynatma modunu baúlatma

65

Bir sesli not çalma

67

Akıllı Albüm

68

Küçük Resim (

69

) / Büyütme (

69

Bilgi (DISP) dü÷mesi

71

[ Ses kaydetme durduruldu ]

71

[ Ses kaydetme çalıyor ]

71

[ Ses kaydetme duraklatıldı ]

71

) dü÷mesi

72

Düzenle ( )

75

Görüntüleri Seçme

80

Oynatma aralı÷ını ayarlama

81

Arkaplan Müzi÷ini Ayarlama

81

Dosya Seçenekleri ( )

82

PictBridge

87

PictBridge: Resim Seçimi

88

PictBridge: Yazdırma Ayarları

88

PictBridge: Sıfırla

89

Önemli notlar

89

Uyarı göstergesi

91

Teknik Özellikler

94

Windows kullanıcıları için

97

Bilgisyr’ı seçin

99

(Windows için)

101

(Mac için)

101

Samsung SAMSUNG ST60 Manual de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 4.17 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

ǰȕșȚȘțȒȞȐȐ

2

ǶȗȈșȕȖșȚ! ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ!

3

ǪȕȐȔȈȕȐȍ!

4

ǪȂǯǷǸǶǰǯǪǭǮǬǨǵǭ

6

ǰǵǺǭǳǰǫǭǵǺǭǵ

6

PICTBRIDGE

7

ǷǸǰǳǶǮǭǵǰǭ

7

ǷȘȖȌȈȊȈ șȍ ȖȚȌȍȓȕȖ

8

ǰȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȧ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȐȚȍ

10

ǷȖșȚȈȊȧȕȍ ȕȈ ȒȈȘȚȈ ș ȗȈȔȍȚ

16

*ǪȐȌȍȖȒȓȐȗ

18

2010 / 01 / 01 13:00 Off

19

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ

20

ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȔȍȕȦȚȈȚȈ

21

Ɉɪɢɟɧɬɢɪ

25

1280 X 720 HQ

27

[Press the shutter button]

28

(ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ)

28

ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȐȚȍ ȏȈ

29

[Auto Macro ( )]

32

(ǨȊȚȖȔȈȚ. ȔȈȒȘȖ)

32

[Super Macro ( )]

32

(ǹțȗȍȘ ȔȈȒȘȖ)

32

ǲȈȟȍșȚȊȖ / șȒȖȘȖșȚ ȕȈ ȒȈȌȘȐȚȍ

39

ǲȖȔȗȍȕșȐȘȈȕȍ ȕȈ ȍȒșȗȖȕȈȞȐȧȚȈ

40

Ȼɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɟɥɢɹ ɰɜɹɬ

41

ǶȚȒȘȐȊȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍ

42

ǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȕȖ FR ȘȍȌȈȒȚȐȘȈȕȍ

45

ǺȐȗ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ

46

ǺȖȕ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ

46

ǸȍȚțȠȐȘȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ

46

ǰȏȔȍȘȊȈȕȍ

47

ǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȍȕ ȜȐȓȚȢȘ

48

ǸȈȉȖȚȍȕ ȘȍȎȐȔ

50

[Voice recording mode]

52

(ǸȍȎȐȔ ȏȈ ȏȈȗȐș ȕȈ ȋȓȈș)

52

ǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȍȕ ȘȍȎȐȔ

54

ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȐ

55

ǴȍȕȦ ȏȈ ȏȊțȒ

57

ǴȍȕȦ ȏȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ

58

ǬȐșȗȓȍȑ ( )

58

ǼȖȘȔȈȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȗȈȔȍȚ

60

ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȐȘȈȕȍ

60

ǰȔȍ ȕȈ ȜȈȑȓȈ

61

ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȐȏȒȓȦȟȊȈȕȍ

62

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ǨǼ

63

ǪȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ

65

[Press the down button]

66

(ǵȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ

66

[Paused] (Ǫ ȗȈțȏȈ)

66

ǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȍȕ ȈȓȉțȔ

68

) / țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ (

69

/ ȕȈȋȖȘȍ

71

[Single Image]

72

(ǭȌȕȈ șȕȐȔȒȈ)

72

[Thumbnail Image]

72

(ǴȐȕȐȈȚȦȘȈ)

72

ǸȍȌȈȒȚȐȘȈȕȍ

75

ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ

80

ǶȗȞȐȐ ȕȈ ȜȈȑȓ

82

PictBridge

87

PictBridge : ǰȏȉȖȘ ȕȈ șȕȐȔȒȐ

88

PictBridge : ǵțȓȐȘȈȕȍ

89

ǪȈȎȕȐ ȉȍȓȍȎȒȐ

89

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ

91

ǷȘȍȝȊȢȘȓȧȕȍ ȕȈ ȜȈȑȓȖȊȍ ȕȈ

101

ȒȖȔȗȦȚȢȘ (ȏȈ Windows)

101

ȒȖȔȗȦȚȢȘ(ȏȈ ǴȈș)

101

Samsung SAMSUNG ST60 Manual de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 4.07 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Pavojus Perspơjimas

3

Atsargiai

4

Turinys

5

PROGRAMINƠ

7

PICTBRIDGE

7

Sistemos diagrama

8

Savybiǐ identiﬁ kavimas

10

Atmintinơs kortelơs dơjimas

16

2010 / 01 / 01 13:00 Off

19

SKE monitoriaus indikatorius

20

Kaip naudotis meniu

21

Ʋrašymo veiksenos paleidimas

22

[Nestiprus užrakto mygtuko

28

[Paspauskite užrakto mygtuką]

28

Maitinimo mygtukas

29

Užrakto mygtukas

29

Specialus mygtukas

29

Mygtukas MAKRO

32

/ Žemyn

32

Fokuso ﬁ ksavimas

33

Blykstơs mygtukas

34

/ Ʋ kairĊ

34

Laikmaþio mygtukas

36

/ Ʋ dešinĊ

36

Meniu mygtukas

37

Mygtukas OK (gerai)

37

Fotografuojama ( )

37

Režimo SUMANUS rodinys

54

Režimas SUMANUS

54

Režimo SUMANUS paleidimas

55

Garso meniu

57

Sąrankos meniu

58

Ekranas ( )

58

Nuostatos

60

Leidimo veiksenos Ƴjungimas

65

Balso atmenos leidimas

67

Intel. albumas

68

[1 miniatiǌrǐ langas]

69

Vaizdo dydis

70

Maksimalus

70

Atgal Toliau

72

Redaguoti ( )

75

Vaizdǐ pasirinkimas

80

:Išjungtas

81

Failǐ parinktys ( )

82

“PictBridge”

87

[Pasirinkus vieną kadrą

88

[Viena nuotrauka]]

88

[Pasirinkus visus kadrus

88

[Visos nuotraukos]]

88

Svarbios pastabos

89

Perspơjimo rodmenys

91

Techniniai duomenys

94

„Windows“ vartotojams

97

Pasirinkite Kompiuteris

99

(„Windows“)

101

„System“

103

(sistema)

103

„Device Manager

103

“ (Ƴrangos tvarkytuvơ)

103

Samsung SAMSUNG ST60 Manual de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 4.10 MB |

Español

Tabla de contenidos

ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

2

ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚǋŸȘ

4

ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ

5

USB ǌƱƶž ǓƃǤ 063

6

ǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǃžƾſǍŮ

7

PictBridge

7

ȜǞƃƯŽȚ ȝƾƁǞƄƇž

8

ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

10

ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů

13

ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ

16

2010 / 01 / 01 13:00 Off

19

ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǎŵƻž

20

ǀƵǣƾƲŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ

21

ȬƾǤȶǈȚǋƁǋƎ

22

ǍƮƶžȬƾǤȶȖ ȳȚǋƈƄŴȚ

24

[ȲǞƭžǘŽƾŹ]ǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż 

25

( ) ǛƴƸź ǕƭƲž ǕǤȶ ȳȚǋƈƄŴȚ

26

H.264(MPEG4.AVC)Ș

27

(30Ȇ 720HQx1280)

27

ǀŻƾƭŽȚȤȥ

29

ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥ

29

ǠżǌŽȚȤǎŽȚ

29

W/T ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ

30

W/T ǍƸƃƳƄŽȚ ȤȥǟƴŸȖ / (

31

) ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ

31

ȶǍżƾž Ȥȥ

32

ȸȢƾŸȶǍżƾžǠǣƾƲƴůȶǍżƾž

34

10 ȜǋƓ ǠůǌŽȚ ǁŻƻƓȚ ǋƁǋƎ]

36

ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ

37

( ) ǍƁǞƫƄŽȚ

37

( ) ǍƁǞƫƄŽȚ

48

ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ȩǍŸ

54

ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ǚƸưƪů ȔǋŮ

56

() ȝǞƫŽȚ

57

ȢȚǋŸȁȚ ǀƵǣƾŻ

58

ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴ

59

ȔǋƃŽȚȜȤǞǧ

59

ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ

59

ǀŵƾƪŽȚǀŻƾŶǍƸźǞů

59

ȜǍżȚǌŽȚǀƂƸƷů

60

ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚǋŸȁȚȜȢƾƯƄŴȚ

60

ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ

61

ȜȤǞƫŽȚȰǞźǚƸƆƉƄŽȚǊƁȤƾůǀŸƾƃŶ

62

ƾƸǣƾƲƴůǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ

62

ǞƁǋƸƱŽȚȟǍƈžȬǞſȤƾƸƄųȚ

63

ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȔǞǤ

63

USBǌƱƶžǓƃǤ

64

ǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ǚƸưƪů

65

ǛƴƸźǕƭƲžǚƸưƪů

65

[ǚƱŴȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ]

66

[ǁŻƻƓȚ ȯƾƲƁȁȚ Ɩ]

66

ǀƸůǞǧȜǍƳƱžǚƸưƪů

67

ǠżǌŽȚȳǞƃŽǈȚ

68

) ǍƸƃƳƄŽȚ / (

69

) ǍƸưƫƄŽȚ ȬȚȤȣ

69

[ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ȯƾƲƁȘ Ɩ]

71

[ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ǚƸưƪů Ɩ][ƾ

71

ƄŻƻžȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ȯƾƲƁȘƖ]

71

( ) ȯǌŲ Ȥȥ

72

USBǚŮƾżȳȚǋƈƄŴƾŮ (ǚƫƱƶžǚƳŵȬƾ

74

( ) ǍƁǍƎ

75

) ȢǋƯƄž ǉǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚǋŮ

80

( ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų

82

ȜȤǞƫŽȚ ǋƁǋƎ : PictBridge

88

ǀŸƾƃƭŽȚ ȢȚǋŸȘ : PictBridge

88

ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ : PictBridge

89

ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž

89

ǍƁǌƇƄŽȚ Ǎŵƻž

91

ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ

92

Ȇ80 ȆǠǣƾƲƴů : ISO

94

16.5 x 56 x 90.6

96

96.3 - ȴȥǞŽȚ

96

40 ~ 0 - ǚƸưƪƄŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ

96

%85 ~ 5 - ǚƸưƪƄŽȚǀŮǞŶȤ

96

Windows ǠžǋƈƄƉƵŽ ǀƃƉƶŽƾŮ

97

Exit ǍƲſȚ .4

98

Mac ǠžǋƈƄƉƵŽ ǀƃƉƶŽƾŮ

101

ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴǈȚ

103

ǃƄƶƓȚ Țǌƀ ǜž ǛƸƴƉŽȚ ǑƴƈƄŽȚ

105

Samsung SAMSUNG ST60 Manual de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 4.14 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

USB ǚŮƾɨ ȲƾƫůȚ

2

[Removable Disk] ɬŴȤǍŮ

2

AC ȤɉȤƾŵ ȥȚ ǝɳǥžƾǦƶƀ

4

LCD ȤǞƄǥſƾž ȴȢǞƵſ ǜŵȶȤ

4

LCD ǍǦƪɭƾƵſ ǍǦſƾƪſ 019

4

ǋƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲ

5

AF ɞȚǋǧ 057

6

LCD ǍǦƪƁƾƵſ ǍǦſƾƪſ 066

6

PictBridge

7

ȤȚǎźȚ ȳǍſ

7

ǛƄƉƸŴ ȤȚȢǞƵſ

8

ȵȤƾż 5 ǝƵżȢ

11

ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů Ǵžǽ

12

ǁŽƾŲ ȢƾƵſ

12

ȤɉȤƾŵ ȤȢ ɉȤƾŵ ǍǦſƾƪſ ȢǞɭȢ

14

59 Ȩ ǝŮ ǋǥƶɨ ȬǞűȤ) ǋǥƶɨ ǁžǍź

17

Date&Time] ɞǞƶž .1

19

Language] ɞǞƶž .1

19

ǍǦƪɭƾƘ ǍǦſƾƪſ

20

Ǟƶž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵǞƇſ

21

ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ

22

Power ǝƵɨȢ

29

Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ

29

ǋƶƵŵǞƀǝƵɨȢ

29

T/W ȳȶȥ ǝƄŴȢ

30

) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

31

ȶǍżƾž ǝƵżȢ

32

ȦǞżǞź ǚƱŻ

33

Ǵǩ / ( ) ȧǾź ǝƵżȢ

34

ǁŴȚȤ /( ) Ǎƚƾů ǗƴŴ ǝƵżȢ

36

( ) ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ

37

ǋƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲǋƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲ ǐɭƾƘ

54

.ȵȤƾƵŵȝƾƇǥǤǞůƾƀȢƾƵſǝƇƱǧ

55

ǋƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲ Ȥƾɨ ǝŮ ȬȶǍŵ

56

Țǋǧ ȸǞƶž

57

( ) ǍǦƪɭƾƵſ

58

( ) ȝƾƵǥƮƶů

60

ǁŮƾŰ Ǎɭȶƾƫů ǐƈǨ

65

ǛƴƸź ǴƸƴż ǐƈǨ

65

Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǍǰǮɨ ȢǍɳƴƵŸ

66

ȵǋŵ ǓƃǤ ȸȚǋǧ ǐƈǨ

66

LCD ǍǦƪɭƾƵſ ǍǦſƾƪſ

67

ǋƶƵŵǞƀ ȳǞƃŽȕ

68

ȴȢǍɨ ɆȤǎŮ (

69

) ǝƄŴȢ / (

69

) ɧǩǞɨ Ǎɭȶƾƫů

69

OK ǝƵɨȢ / ǂɳž ȶ ǐƈǨ ǝƵɨȢ

71

DISP) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

71

) ȯǌŲ ǝƵżȢ

72

ǍƁǞƫůǜƸƁǎů

73

( ) ǐɭȚǍɭȶ

75

( ) ǝſƾǬǋƶǩ ǋɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵ

80

( ) ǚɭƾź ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ

82

ǍƁǞƫů țƾƈƄſȚ : PictBridge

88

Ɂƾǩ ȝƾƵǥƮƶů : PictBridge

88

ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů : PictBridge

89

ǛƷž ȝƾɳſ

89

ȤȚǋƪƀ ǍǦſƾƪſ

91

59 Ȩ) ǋǥƶɨ ǁžǍź ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ

92

USB ǝſƾɭȚȤ ǁŴȚ ǜɳƵž .ǁƉǥſ

93

ȴȚǍŮȤƾɨɞȚǍŮ

97

USB ǚŮƾɨ .4

99

ȴȚǍŮȤƾɨ ɞȚǍŮ

101

ȲȶȚǋƄž ȝǽȚǞŴ

103

ȲǞƫƇž ǜɭȚ ǉǥƇǧ ǜƄųȚǋſȚȤȶȢ

105

Samsung SAMSUNG ST60 Manual de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: No | Tamaño: 3.95 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Getting to Know your camera

2

Instructions

2

Contents

4

System chart

8

Identiﬁ cation of features

10

Connecting to a Power Source

13

Card pins

18

Write protect switch

18

2010 / 01 / 01 13:00 Off

19

LCD monitor indicator

20

How to use the menu

21

Starting the recording mode

22

[Press the shutter button]

28

POWER button

29

SHUTTER button

29

Smart button

29

Zoom W/T Lever

30

Info (DISP) / Up button

31

/ Down button

32

Focus lock

33

/ Left button

34

Self-timer

36

/ Right button

36

MENU button

37

OK button

37

Shooting ( )

37

Smart mode display

54

Smart mode

54

Starting Smart mode

55

Sound menu

57

Setup menu

58

Display ( )

58

Settings

60

Starting play mode

65

LCD monitor Indicator

67

Smart Album

68

Thumbnail (

69

) / Enlargement (

69

) Lever

69

Play & Pause / OK button

71

Prev Next

72

Edit ( )

75

Start the Multi Slide Show

80

Selecting Images

80

Setting play interval

81

Setting Background Music

81

File Options

82

PictBridge

87

PictBridge : Print Setting

88

PictBridge : Reset

89

Important notes

89

Warning indicator

91

Specifications

94

For Windows users

97

Select Computer

99

(for Windows)

101

(for Mac)

101

Más productos y manuales para No Samsung

Modelos	Tipo de documento
SBB-A4G	Manual de usuario Samsung SBB-A User Manual [fr] [th] [tr] , 2 paginas
GT-N5110	Manual de usuario Samsung GT-N5110 دليل الاستخدام [en] , 120 paginas
SAMSUNG PL51	Manual de usuario Samsung PL51 User Manual, 103 paginas
NX1000	Manual de usuario Samsung SMART CAMERA NX1000 User Manual, 184 paginas
SAMSUNG ES9	Manual de usuario Samsung ES9 دليل الاستخدام, 105 paginas
DB10E-T	Manual de usuario Samsung DB10E-T Gyors üzembe helyezési útmutató [en] , 2 paginas
SAMSUNG L201	Manual de usuario Samsung L201 Quick start guide [en] , 162 paginas
SAMSUNG ES90	Manual de usuario Samsung ES90 دليل الاستخدام, 106 paginas
LE32B550A5W	Manual de usuario Samsung LE40B550A5W Quick Guide, 4 paginas
SM-J400F/DS	Manual de usuario Samsung Galaxy J4 دليل الاستخدام, 148 paginas
DM75E	Manual de usuario Samsung DM65E Quick start guide, 1 paginas
HMX-F90WP	Manual de usuario Samsung HMX-F90BP Εγχειρίδιο χρήστη [en] , 110 paginas
VLUU L110	Manual de usuario Samsung L110 Quick start guide, 114 paginas
UA22D5003BR	Manual de usuario Samsung UA32D4003B دليل الاستخدام, 28 paginas
PS64E8090GS	Manual de usuario Samsung 64'' Plasma TV F8590 Quick start guide, 49 paginas
SM-G950FD	Manual de usuario Samsung Galaxy S8+ User Manual (Nougat), 234 paginas
SAMSUNG PL200	Manual de usuario Samsung PL200 Quick start guide, 102 paginas
SAMSUNG WB550	Manual de usuario Samsung WB550 User Manual, 117 paginas
VLUU L110	Manual de usuario Samsung L110 Quick start guide, 98 paginas
SAMSUNG IT100	Manual de usuario Samsung IT100 Quick start guide, 30 paginas

Samsung dispositivos