Samsung NP930X2K Manual de usuario

User Manual使用说明书

910第 1 章. 开始使用安全注意事项警告未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成人身伤害，甚至会造成死亡。注意不要让钥匙或夹子等金属物体接触电池终端（金属部件）。󰃜󰘼󰘼󰘼如果产品（或电池）有液体泄漏或者散发出异味，请取出产品（或

100第 5 章. 附录词汇表󰘼DDR SDRAM (双数据速率同步动态随机存取存储器)󰘼󰘼󰀱󰄀󰂋

100101第 5 章. 附录S D H C（ 安 全 数 字 高 容 量 ）卡󰀉S D X C（安 全 数 字 扩 展 容 量 ）󰌵󰃛󰀵󰀉󰘼󰌵󰃛󰌵

102第 5 章. 附录客户端快速启动󰘼󰂢󰊍󰉨󰀵󰘼󰀱驱动程序

102三星笔记本电脑全球保修 󰀡 󰈎 󰘸󰘹󰘼󰘼󰘼

󰘼󰘼󰀱 

11第 1 章. 开始使用关于升级如果您要自行升级计算机，请务必确保您具有足够的知识和能力。󰘼󰀊 请确保按照用户手册中描述的程序仅升级用户手册中指定的部分。󰉇󰂋󰘼

1112第 1 章. 开始使用关于存放和移动在相关区域(如机场、医院等)使用无线通信设备(无线 LAN、蓝牙等)时，请遵循相关说明进行操作。避免将磁盘驱动器暴露在磁场。 带有磁场的安全设施包括机场使用的各种设备和安全棒。 检查随身携带的行李的机场安检设施，如输送带，使用 X 射线而不用磁力，这样不

13第 1 章. 开始使用安全注意事项关于安装请勿堵住产品的端口 (孔)、通风孔等，并且不要让水或其他导电物质 (如液体、灰尘、金属粉末、铅笔芯等) 进入。󰂋󰀶当计算机侧放使用时，请保持开有通风孔的一侧向上。󰘼󰀶󰂋󰘼󰈫

1314第 1 章. 开始使用使用方面只能将笔用于预期使用目的。󰀶不要在本产品上放置蜡烛、点燃的香烟等物品。󰈘使用壁装电源插座或带有接地装置的多头插座。󰈘确保本产品在维修后由安全服务工程师进行测试。󰀊

15第 1 章. 开始使用不要将手指插入 PC 卡插槽。󰈘清洗本产品时请使用推荐的计算机清洗溶液，只能在计算机完全干燥后才能使用计算机。󰘼󰀶光盘在运转时不应采用利用曲别针的紧急光盘弹出方法。确保仅在光盘驱动器停止时使用紧急光盘弹出方法。󰘼

1516第 1 章. 开始使用关于存放和移动移动产品时，首先关闭电源，断开所有相连的电缆。󰘼对于长期不用的笔记本计算机，请将电池放电，取出后存放起来。（适用于外部电池和可卸除电池类型）驾驶车辆时不要操作或观看计算机。󰀱󰈘󰈸

17第 1 章. 开始使用安全注意事项在飞机中使用电源󰊼󰘼󰀍󰃕󰀡󰂢󰘼󰈆当使用交流电源插头时󰀍󰘼󰅚󰇃

1718第 1 章. 开始使用操作计算机的正确姿势󰇺󰉥󰃙󰇟󰁗󰀉󰇃󰅳󰃙󰘼

19第 1 章. 开始使用操作计算机的正确姿势眼部姿势显示器或 LCD 与眼部的距离不得低于 50 厘米。󰌵󰘼󰊈󰂋󰌵󰂋󰌵󰁙󰉋󰆬󰘼󰆬

2第 1 章. 开始使用目录 第 1 章. 开始使用4 开始之前6 安全注意事项18 操作计算机的正确姿势21 概览25 打开和关闭计算机 第 2 章. 使用计算机28 键盘31 触摸板34 外部 CD/DVD 驱动器36 存储卡插槽 (可选)38 连接外部显示设备40 连

1920第 1 章. 开始使用操作计算机的正确姿势音量控制 (耳机和话筒)首先检查音量，然后再收听音乐。检查音量!󰘼󰊄󰃛󰇃󰇏󰏯󰏯󰈥󰋷󰘼󰏯

21第 1 章. 开始使用概览前视图󰀦󰊋󰀦󰊋󰂋󰇏󰊖󰘼󰃛󰈆󰃛198325674摄像头镜头 (可选)󰆬󰘼󰉣

2122第 1 章. 开始使用概览右视图1 2 3存储卡插槽 (可选)USB 3.0 端口 󰀍󰘼󰆅󰐆Micro HDMI 端口 (可选)󰀍󰂋󰀱󰀍󰘼

23第 1 章. 开始使用左视图1 2 3关于可充电的 USB 端口󰘼󰇏󰇃󰘼󰃛󰀡直流电插孔 

2324第 1 章. 开始使用概览底视图12内部电池󰀍󰀡󰂢󰂋󰘼󰀠󰊋󰂋󰘼󰘼

25第 1 章. 开始使用打开和关闭计算机开机1 󰘼2 󰉨3 󰉨󰘼󰘼󰄏󰉨 󰆅Easy Settings

2526第 1 章. 开始使用打开和关闭计算机4 󰋬󰋬󰘼󰇏󰘼󰇏󰘼󰉨󰘼󰆅󰄀󰘼调

第 2 章. 使用计算机键盘 28触摸板 31外部 CD/DVD 驱动器 34存储卡插槽 (可选) 36连接外部显示设备 38连接外部数字设备 40调节音量 41无线网络 (可选) 42使用 TPM 安全解决方案 (可选) 45

28第 2 章. 使用计算机键盘󰉨󰆅󰆅󰈆󰆅󰘼󰆅󰉨󰀙󰆅快捷键Fn󰆅󰘼快捷键󰘼Fn Lock󰆅󰘼󰆅󰘼󰀉󰆅► 方法 1 +快

2829第 2 章. 使用计算机键盘按键/图标 描述F1Easy Settings:Easy SettingsF2F3屏幕亮度控制：F4LCD/外部监视器：󰂋󰀍󰘼󰂋󰇏F5触控板：󰇈F6静音

第 1 章. 开始使用开始之前 4安全注意事项 6操作计算机的正确姿势 18概览 21打开和关闭计算机 25

30第 2 章. 使用计算机键盘其 他 功 能 键（可 选）󰐆󰆅Fn Lock󰆅󰘼󰉋Fn󰆅󰆅󰆅󰘼󰊍Easy Settings

3031第 2 章. 使用计算机触摸板󰐆󰘼󰄏󰄏󰐆󰆅󰆅󰘼󰉋󰋷󰏯󰘼󰘼󰀶󰋷重新安装 Windows 或更改操作系统时，建议使用由相应的制造商提供的驱动程

32第 2 章. 使用计算机单击功能󰘼󰊋󰘼󰀵󰄏ݞদܠদ៪双击功能󰘼󰉋󰊋󰀵󰀵󰄏ݞদ஠۫៪༺দ右按钮功能󰐆󰆅󰄏

3233第 2 章. 使用计算机触摸板的手势功能（可选）󰘼󰌢󰀱󰊪滚动功能缩放功能滚动功能

34第 2 章. 使用计算机󰂋󰋷󰀦󰂋󰋷连接驱动器󰋷󰀍插入和弹出 CD 或 DVD1 󰄏󰄏2 

3435第 2 章. 使用计算机󰃙󰋷󰂋󰋷󰋷󰇈󰘼󰃬󰘼

36第 2 章. 使用计算机存储卡插槽 (可选)󰘼󰃛缩写词 描述micro SDmicro SDHC

3637第 2 章. 使用计算机存储卡插槽 (可选)3 󰀦󰘼>󰘼但不要扫描4 󰀦打开文件夹以查看文件5 󰈕󰉨取出存储卡格式化存储

38第 2 章. 使用计算机󰀍󰂋󰘼󰂋󰊡󰘼󰂋󰘼󰀍󰈎󰘼

3839第 2 章. 使用计算机通过微型 HDMI 端口 (可选) 连接󰀍󰘼󰊄󰀱󰀍󰘼󰊍󰂢󰊄1 󰀍󰂋󰂋

4第 1 章. 开始使用开始之前󰘼󰇟󰀦󰊋󰘼󰘼󰈆

40第 2 章. 使用计算机连接外部数字设备󰀱󰀍连接和使用摄像机或便携式录像机󰀍󰘼󰘼1 

4041第 2 章. 使用计算机调节音量󰆅󰊄󰃛󰊄󰃛用键盘调节音量  󰘼  󰆅󰇈󰊄󰃛用音量调节程序调节音量音量 󰊄󰃛󰊄󰃛静音使用录音机󰉨󰊄

42第 2 章. 使用计算机󰇏󰀱󰀊󰀱󰘼󰘼󰃬

4243第 2 章. 使用计算机无线网络 (可选)通过 Windows 连接到无线 LAN󰘼󰀱󰀍󰀍1 网络连接 󰘼󰀦

44第 2 章. 使用计算机无线网络 (可选)正常无线网络状态检查网络连接󰘼󰀍异常无线网络状态当没有连接无线 LAN 时󰘼

4445第 2 章. 使用计算机󰀱󰌏󰘼󰘼󰇟配置安全解决方案

46第 2 章. 使用计算机1 2 󰘼F2󰆅3 󰀊Security4 󰀦TPM Configuration5 TPM DeviceEnabledOn6 TPM S

4647第 2 章. 使用计算机使用 TPM 安全解决方案 (可选)步骤 2：安装 TPM 解决方案三星升级管家󰃬三星升级管家1 󰀃三星升级管家2

48第 2 章. 使用计算机使用 TPM 安全解决方案 (可选)3 󰘼状态未初始化󰘼󰀦是4 󰀦安全性平台功能置基本用户密码5 

4849第 2 章. 使用计算机使用 TPM 安全解决方案 (可选)󰋷加密文件夹和文件󰀱󰀡󰙊

5第 1 章. 开始使用开始之前版权©2015 三星电子󰘼󰂋󰀊󰀱

50第 2 章. 使用计算机使用 TPM 安全解决方案 (可选)2 󰀦󰘼󰀦确定3 󰘼基本用户密码󰘼󰀦确定

5051第 2 章. 使用计算机使用 TPM 安全解决方案 (可选)4 󰊩解密文件夹和文件󰆅󰘼󰀦解密使用虚拟驱动器 (Personal Secure Drive)󰋷󰇏󰋷

52第 2 章. 使用计算机使用 TPM 安全解决方案 (可选)如果虚拟磁盘驱动器 (PSD) 未加载󰋷󰘼󰋷󰘼1 󰘼󰆅安全性平台 2 󰀦安全磁盘驱动器 >

5253第 2 章. 使用计算机使用 TPM 安全解决方案 (可选)4 󰘼󰀦下一步5 󰀦Delete selected PSD > 下一步6 󰀦我想要永久删除我的个人安全磁盘驱动器而不保存其内容的未加密副本>下一步7 󰀦下

54第 2 章. 使用计算机使用 TPM 安全解决方案 (可选)6 󰀦查看>选项>查看>隐藏文件和文件夹7 󰀦显示隐藏的文件、文件夹和驱动器󰀦󰊋󰘼󰀦8 󰘼󰀦 9 󰀦本地磁盘 (C:) > Progra

LCD 亮度控制 56Easy Settings (可选) 57BIOS 设置程序 58设置引导密码 60更改引导优先级 63电池 64第 3 章. 设置和升级

56第 3 章. 设置和升级LCD 亮度控制󰀍󰘼󰌵󰘼󰀃󰘼󰇃󰇏用键盘控制亮度󰀱  󰆅  󰆅󰘼

5657第 3 章. 设置和升级󰈸󰘼󰂢󰀡󰀃󰘼󰘼1   

58第 3 章. 设置和升级BIOS 设置程序󰀱󰉋󰂢󰘼󰈫󰘼󰂢

5859第 3 章. 设置和升级BIOS 设置程序屏幕󰘼󰊋System Time >System Date >SATA Port 1 xxxxxxxxxxxxCPU Vender Intel(R)CPU Type

56第 1 章. 开始使用关于安装不要将本产品放置在浴室等容易受潮的地方。󰘼󰈘󰀶将塑料袋子放在儿童触及不到的位置。󰘼󰈘计算机与墙体之间的距离不得低于15 厘米，之间不得放置任何物体。󰀉󰀶󰂋

60第 3 章. 设置和升级设置引导密码󰘼󰀊󰘼󰊍󰀱󰂢󰘼󰇉󰘼󰊋

6061第 3 章. 设置和升级设置引导密码3 󰘼Enter󰆅󰘼󰃙󰀊󰘼Enter󰆅4 󰊍󰀊󰘼

62第 3 章. 设置和升级设置引导密码设置硬盘驱动器密码 (可选）󰋷󰘼󰀱󰀊󰇉Set HDD Password󰊋󰀦󰌢󰀙󰘼󰋷更改硬盘驱动器密码 

6263第 3 章. 设置和升级更改引导优先级󰏯󰘼󰂢󰂋󰘼󰋷1 󰀍2 󰃙󰘼󰀍F2 󰆅3 󰀊

64第 3 章. 设置和升级电池󰀍󰘼󰀃󰘼󰇟注意事项用户无法取出或更换内置电池。若要取出或更换电池，请联系授权服务中心寻求帮助，以保护产品和用户安全。此项服务收费。

6465第 3 章. 设置和升级电池测量剩余电池电量󰀱󰃛在 “ 工 具 栏 ”中 确 认 电 池 电 量󰀡󰂢󰀍󰘼󰐆󰘼󰃛电池使用时间信息󰘼󰇃󰘼󰃛

66第 3 章. 设置和升级电池使用电池校准功能󰀊󰘼󰇏󰘼󰇏󰈆󰃛󰃛󰇏󰊪󰀉󰘼󰀱󰃛󰘼󰃙󰘼󰈆󰃛󰃛󰋷

第 4 章. 备份/还原Samsung Recovery Solution (可选) 68

68第 4 章. 备份/还原Samsung Recovery Solution (可选)󰇉󰊦󰀈󰋷󰘼󰀱󰆅󰀈

6869第 4 章. 备份/还原系统软件功能󰃙󰉋󰋷还原功能󰀃󰘼󰀈󰀊󰘼󰂑

7第 1 章. 开始使用不要使用损坏的或出现松动的市电插座、电源线或电源插座。󰈘 将电源线稳固地插入电源插座和交流电适配器。 不要在拔出电源线时仅拉动电缆本身。󰘼󰀶不要过分弯折电源线，也不要在电源线上放置重物。特别要注意将电源线放

70第 4 章. 备份/还原2 󰘼还原按症状选择󰘼按症状选择󰀦󰘼󰀈󰀦󰊋󰇆󰀈󰀦󰊋3还原󰀦基本还原完全还原󰀈󰘼计算机初始状态󰘼󰀈

7071第 4 章. 备份/还原高级󰘼󰋷󰘸󰙊󰘹󰘼󰈕高级 󰀈󰘸󰊌 󰆅󰘹󰀈󰈕󰘼󰋬

72第 4 章. 备份/还原选择驱动器 D。 选择 DVD 驱动器。3 󰀦󰊋󰀦󰊋󰘼󰀦󰀦󰊋󰘼下一步󰀦󰊋LiveImaging: 󰀃󰘼

7273第 4 章. 备份/还原6 重新启动系统󰘼确定󰃙󰀦󰀦󰊋󰘼󰃙完全还原1- 当备份到 DVD 时 󰘼󰋷󰘼󰋬

74第 4 章. 备份/还原4 󰀈󰘼󰀈󰀊确定󰘼󰀈󰀊󰘼󰘼插入下一 DVD5 󰀈重新启动系统󰘼确定󰃙󰀈数据备份/还原数据备份

7475第 4 章. 备份/还原选择驱动器 D。 选择 DVD 驱动器。󰋷󰘼󰋷󰘸󰘹SamsungRecovery\SamsungData󰘼󰈕4 下一步

76第 4 章. 备份/还原系统软件功能󰃙󰋷Samsung Recovery Solution 版本 4更高版本󰘼󰘼

7677第 4 章. 备份/还原系统软件备份1 󰘼系统软件 > 系统软件备份2 󰘼󰋷选择驱动器 D。 选择 DVD 驱动器。󰋷󰘼

78第 4 章. 备份/还原恢复解决方案演示（可选）什么是恢复区域？󰊪󰀡 

第 5 章. 附录重要安全信息 80更换零件和配件 82法规符合性声明 85WEEE 符号信息 95中国环境标志产品认证信息 96产品规格 98词汇表 100三星笔记本电脑全球保修 103

78第 1 章. 开始使用如果有水或其他导电物质 (如液体、灰尘、金属粉末、铅笔芯等) 进入电源输入插孔、交流电适配器或计算机，请拔掉电源线并联系服务中心。如果笔记本电脑具有外部类型（可拆除）电池，也请卸下电池。󰂋󰀶保持电源线或插座清洁，没有覆盖灰尘。

80第 5 章. 附录安全说明󰘼󰘼󰁗󰉥󰃙󰁗󰀉󰘼󰇺󰀶󰀶设置系统󰘼󰇟󰁗

8081第 5 章. 附录使用注意事项󰁙󰈅󰀄󰀊󰘼󰈘󰀶

82第 5 章. 附录更换零件和配件󰀶󰉇󰂢󰀊󰈍󰊴󰈘󰘼󰀱󰈘电池处理

8283第 5 章. 附录更换零件和配件连接和断开交流电适配器󰈅󰀄󰘼不要在拔出电源线时仅拉动电缆本身。电源线要求󰈅󰘸󰀡󰂢󰘹󰂢󰊍

84第 5 章. 附录更换零件和配件部件名称有害物质铅 Lead ( Pb )汞 Mercury ( Hg )镉 Cadmium ( Cd )六价铬 Hexavalent Chromium ( Cr6+ )多溴联苯 Polybrominated Biphenyl ( PBB )多溴二苯醚 Poly

8485第 5 章. 附录法规符合性声明无线指南󰘸󰊡󰊡󰘹󰊡󰊡󰀱󰂋󰇉󰊦󰈅󰈎

86第 5 章. 附录法规符合性声明美国美国和加拿大安全要求和注意事项󰘼󰘼󰀄󰉜󰂋󰘼󰂋󰈕󰉥󰀍󰘼󰘼󰀉

8687第 5 章. 附录󰘼󰁩󰀱󰈎󰀉󰈎󰇺󰊡󰃛󰘼󰘼󰘼

88第 5 章. 附录健康和安全信息射频 (RF) 信号暴露认证信息󰀶󰁩󰀱󰊡󰃛󰉜󰈎󰀉󰉜󰈎󰇺󰃛

8889第 5 章. 附录加拿大符合 ICES-003 规定的无意发射设备󰂋󰈎符合 RSS 210 规定的有意发射设备󰂋

9第 1 章. 开始使用不要在被褥、枕头或衬垫等通风不良的地方使用计算机，而且不要在有楼板暖气的房间等地方使用，因为这样可导致计算机过热。 󰀱󰊴󰘸󰘹󰘼󰀙󰀱󰊴󰘼󰘼󰇉󰊦󰘼不要在浴室或桑拿室等

90第 5 章. 附录巴西Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos

9091第 5 章. 附录欧盟无线电及通讯终端指令合规声明Česky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ust

92第 5 章. 附录Nederlands [Dutch]Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevant

9293第 5 章. 附录󰘸󰈎󰘹󰘼󰇉󰙊

94第 5 章. 附录󰘼󰀊󰈎󰘼󰙊常规󰊡

9495第 5 章. 附录WEEE 符号信息正确处理本产品 (《关于报废电子电气设备指令》(Waste Electrical & Electronic Equipment，简称 WEEE))（适用于采用单独回收系统的国家或地区）󰂢󰂢󰘸

96第 5 章. 附录中国环境标志产品认证信息󰘼󰀦󰊋󰈍󰘼󰘼

9697第 5 章. 附录中国环境标志产品认证信息微型计算机能效等级认证说明󰘼󰀱󰙊󰈎󰘼󰙊󰘼󰀱󰅚

98第 5 章. 附录󰘼操作环境󰙊󰘼󰀃󰙊󰘼󰀃交流/直流额定值󰘼

9899第 5 章. 附录产品规格注册商标Intel, Core™ i3/i5 Intel CorporationMicrosoftMS-DOSWindowsMicrosoft Corporation®