Samsung ML-7300N Manual de usuario

Manual del usuarioIMPRESORA LÁSER SAMSUNGIMPRESORA LÁSERVisite nuestra página Web en: http://www.samsungprinter.comP/N. JC68-00665A Rev.1.00Serie ML-7

8Este equipo ha sido probado y cumple los límites como aparato digital de laclase B, según la Parte 15 de las normas FCC. Estos límites fueron creados

MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA6.5Limpieza de la impresora4Utilice un paño suave paraeliminar el polvo.5Si la carcasa exterior o las guías de alimentaci

MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA6.6Limpieza de la LSU3Deslícelo horizontalmente por laparte superior de la LSU.Para conseguir una calidad de impresión al

NotasNotasMANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA6.7

Solución deproblemasSolución deproblemasEn este capítulo se proporciona información acercadel procedimiento que debe seguirse en caso de quesurja un e

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS7.1Si el panel del operador de la impresora muestra un mensaje de atasco depapel, localice el papel en las ubicaciones indicadas

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS7.2ProblemaAparece elmensaje “PAPELATASCO 0” en lapantalla LCDSolución1Extraiga la bandejade la impresora yretire el papel dañado

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS7.3Notas Las ubicaciones de atasco de papel para la impresión a dos caras sondiferentes de las de la impresión normal. Consulte

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS7.4Aparecen losmensajes “DUPLEXATASCO 1” o“DUPLEX ATASCO2” en la pantallaLCDComprobación 1(DUPLEX ATASCO1)• Abra la cubierta pos

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS7.5En la tabla siguiente se explican los mensajes que pueden aparecer en elpanel del operador de la impresora.Mensajes de errorMe

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS7.6El tamaño de papel requerido no corresponde con elcargado en la bandeja mostrada.Pulse la tecla Continuar.Cargue papel en la b

Consideraciones medioambientales y de seguridad9Nosotros,SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD#259, Gong Dan-Dong, Gumi-City, Kyung Buk, Coreadeclaramos que lo

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS7.7La impresora detecta un error de interfaz serie.●Defina la misma velocidad en baudios.La impresora no dispone de memoria sufic

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS7.8Problemas generales de impresión• Compruebe que el estado de las conexiones delcable de alimentación es correcto. • Compruebe

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS7.9Baja calidad de impresión•Distribuya el tóner en el cartucho (consulte la página 6.1).•Ajuste el parámetro de la opción de men

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS7.10Problemas PS (PostScript)1 Abra las propiedades del controlador PS.2 Haga clic en PostScript.3 Haga clic en el botón Avanzada

Problemas de MacintoshEl icono del controladorde impresora noaparece en el cuadrode diálogo Selector.El nombre de laimpresora no apareceen el cuadro d

EspecificacionesEspecificacionesEn este apéndice se proporciona información sobrelos siguientes temas:◆ Especificaciones de la impresora◆ Especificaci

CPUEmulacionesMemoriaInterfazFuenteTarjeta N/WControlador dedispositivoSPECIFICATIONSA.1Especificaciones de la impresoraPC con procesador de 100 MHZ•

ESPECIFICACIONESA.2Especificaciones de la impresora21 PPM (tamaño Letter)1200 PPP + SRTElectrofotografíaComponente único/contacto magnéticoInferior a

ESPECIFICACIONESA.3Especificaciones de la impresoraBandeja 1: 500 hojasBandeja 2 opcional: 500 hojas (40 sobres)250 hojas con el anverso hacia abajo10

A4 CARTAFOLIO LEGALEJESTATEMENT ISO B5 JIS B5 A5 A6 SOBRE- COM-10- MONARCH- DL- C5- C6TRANSPARENCIA - A4- LETTERETIQUETA- A4- LETTERA6 (TARJETA POSTAL

Lista de seguridad y reglamento de esta impresora.SEGURIDAD DEL PRODUCTOEE.UU. y CANADÁ Evaluado por UL de acuerdo con UL 1950y CSA C22.2 No. 950 pa

Especificaciones de papelLa impresora admite los siguientes tipos de papel: Asegúrese de que la calidad del papel es óptima.•Normal• Papel con membret

Manual del usuario de MacintoshManual delusuario deMacintoshLa impresora se puede utilizar para imprimir desde un Macintosha través de una interfaz Se

MANUAL DEL USUARIO DE MACINTOSHB.1Instalación de la impresoraInstalación de tarjeta Serial/LocalTalk opcionalInstalación del softwareInstalación de ta

MANUAL DEL USUARIO DE MACINTOSHB.2Instalación del software Instalación del controlador PSAsegúrese de que en la pantalla del panel deloperador aparece

6En el Selector del menú Apple, seleccione el iconoLaserWriter 8.x. El nombre de la impresora apareceen la parte derecha de la ventana. El nombre pred

7Haga clic en el nombre de la impresora.8Haga clic en el botón Crear, si aparece. La instalación ha finalizado. No es necesariorealizar los pasos sigu

1Inicie la aplicación necesaria y abra eldocumento que desea imprimir.2En la opción Selector del menú Apple,seleccione LaserWriter 8, a continuación,s

Cuadro de diálogo Ajustar páginaAl seleccionar Ajustar página en el menú Archivo de laaplicación, aparecerá un cuadro de diálogo.Funciones de Ajustar

Para ver parámetros de LaserWriter adicionales, haga clic enel botón Opciones. Aparece la ventana que se muestra acontinuación.Efectos visualesDar vue

Al seleccionar Imprimir en el menú Archivo de la aplicación,aparecerá un cuadro de diálogo como el que se muestra acontinuación.Funciones de ImprimirC

Introducción11Introducción¡Enhorabuena por haber adquirido la impresora ML-7300 series! En este capítulo se proporcionainformación sobre los siguiente

Para ver parámetros adicionales de la impresora, haga clicen el botón Opciones. Aparece la ventana que se muestraa continuación.Funciones de opciones

Uso del controladorPostScript deWindowsUso del controladorPostScript deWindowsSi desea utilizar el controlador PostScript que se facilita conel CD-ROM

USO DEL CONTROLADOR POSTSCRIPT DE WINDOWSC.1Instalación del controlador PSImportante • Debe disponer del CD (o disquete) para “Windows 95” oWindows 98

USO DEL CONTROLADOR POSTSCRIPT DE WINDOWSC.23Cuando aparezca la pantalla inicial, seleccione el idiomaadecuado. 4Haga clic en Instalar el software Sam

Selección de la impresora predeterminada1Inicie Windows en su PC.2Seleccione Inicio ➔ Configuración ➔ Impresoras enla barra de tareas de Windows.3Haga

Uso de la impresora enunaredUso de laimpresora enunaredSi trabaja en un entorno de red, los demás usuarios de lared podrán compartir la impresora. La

USO DE LA IMPRESORA EN UNA REDD.1Información sobre el uso de laimpresora en una redSi trabaja en un entorno de red, deberá conectar laimpresora ML-730

1Inicie Windows.2En el menú Inicio, seleccione Panel de control y hagadoble clic en el icono de Red.3Seleccione la casilla Compartir archivos e impres

Instalación de una impresoraconectada a una redPara utilizar la impresora ML-7300 Series como una impresorade red, deberá instalar una tarjeta de red

Instalación delsoftware desdedisquetesInstalación delsoftware desdedisquetesSi debe instalar el software de impresora en un sistema queno dispone de u

INTRODUCCIÓN1.1Antes de poner la máquina en marcha lea este manual y conservelo donde puedaconsultarlo cuando sea necesario.Cuando vaya a utilizar o r

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DESDE DISQUETESE.1Creación de disquetes de instalaciónSi no dispone de una unidad de CD-ROM y tiene acceso aotro ordenador qu

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DESDE DISQUETESE.24Aparece el cuadro de diálogo Copiar en disco.En la casilla Select elija los componentes que deseacopiar al

Las instrucciones para instalar los controladores deimpresora PCL y PostScript son las mismas. Siga estospasos:1Inserte el primer disquete (si los dis

Opciones de laimpresoraFFOpciones de laimpresoraLa impresora es una impresora láser con todas las funcionesque se ha optimizado para satisfacer las pr

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.1PrecaucionesNo extraiga la tarjeta de control de impresora si ésta seencuentra enchufada.Para evitar la posibilidad de que

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.2Preparación3Retire la cubierta de la impresora.aAbra la cubierta posterior.bRetire los dos tornillos de la parteposterior d

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.3Cierre de la cubierta de la impresoraCuando haya finalizado la instalación de una opción, realice estos pasos.1Cierre la pl

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.4Conector detarjeta de redConector Serial/LocalTalko Serial/IrDASi la cubierta de la impresora está abierta, podrá ver la t

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.5Memoria de la impresora2Extraiga los dos tornillos y retire la placa metálica en la dirección queindica la flecha.CN 4: Est

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.64Sujete la memoria opcional con lospuntos de conexión hacia el conectory coloque la muesca tal y como seindica. Inserte la

INTRODUCCIÓN1.2Su impresora láser ha sido diseñada para su uso enun entorno de oficina, ofreciendo ventajas como:●Impresión en ambas caras del papel;●

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.7Memoria de la impresora1Empuje las sujeciones metálicassituadas en cada extremo delconector con el fin de extraerlasde la m

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.8Tarjeta de red opcionalAl desempaquetar la tarjeta de impresora de red, debe encontrar los siguientes elementos. Tarjeta de

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.9Tarjeta de red opcionalLa tarjeta de red opcional permite conectar la impresora a una red de árealocal (LAN). Deberá instal

5Alinee el conector de la tarjeta con elconector de la tarjeta de control dela impresora. Empuje firmemente latarjeta en el conector hasta quequede co

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.11Notas• El indicador LED superior de color verde se enciende cuando el cable estáconectado al puerto de la tarjeta de red d

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.12Instalación de la tarjeta Serial/LocalTalk o Serial/IrDA opcional3Retire el tornillo que sujeta laplaca metálica que prote

Instalación de la tarjeta Serial/LocalTalk o Serial/IrDA opcionalOPCIONES DE LA IMPRESORAF.137Empuje firmemente la tarjeta en el conector hasta que qu

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.14Conecte la impresora al ordenador Macintosh mediante un cableLocalTalk.Notas El cable LocalTalk no está incluido. Debe ad

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.15Deberá utilizar un adaptador de infrarrojos para poder imprimir de forma remotadesde un ordenador compatible con IrDAequip

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.16Serial/IrDA1Para poder imprimir utilizando un puerto de infrarrojos, deberá instalarun controlador de puerto de infrarrojo

La siguiente ilustración muestra la vista frontal de la impresora e indica los diversos elementos principales.Bandeja de salida superiorPanel del oper

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.17Bandeja 2 opcionalPuede instalar una bandeja 2 opcional. Antes de instalar dicha bandejarealice los pasos siguientes. ●Des

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.18Bandeja 2 opcionalLa impresora dispone de un cajón opcional con capacidad para un máximode 500 hojas de papel o 40 sobres.

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.19Bandeja 2 opcional3Presione y levante la guía delongitud y desplácela hasta eltamaño de papel deseado hastaque encaje en s

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.207Presione la guía de anchura ydeslícela hacia la derecha y laizquierda hasta que toque elextremo del papel.Notas ● No pli

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.21Bandeja 2 opcional1Levante la palancasituada en la parteizquierda de labandeja.2Empuje hacia abajo laplaca inferior para q

OPCIONES DE LA IMPRESORAF.22Bandeja 2 opcionalUtilice el controlador PCL para seleccionar la bandeja que deseautilizar para imprimir.1Seleccione Inici

Bandeja 2 opcional2Pulse los botones Menú > o < una o varias veces hasta que aparezca“IMPRIMIR MENU”.3Pulse los botones Elemento < o > una

Uso de laimpresora enLinuxUso de laimpresora enLinuxLa impresora Samsung ML-7300 Series puede utilizarse enun entorno Linux.En este apéndice se propor

Instalación del controlador LinuxUSO DE LA IMPRESORA EN LINUXG.1El controlador Linux se ha diseñado para la impresoraSamsung ML-7300 Série y soporta L

USO DE LA IMPRESORA EN LINUXG.2Instalación del controlador Linux3. Configure el filtro deimpresora.Para configurarlo:1Ejecute printtool en el terminal

Instalación de la impresoraInstalación dela impresoraEn este capítulo se proporciona informacióndetallada para la instalación de la impresora.Los tema

USO DE LA IMPRESORA EN LINUXNotasNotasG.3

ÍNDICE ALFABÉTICOIÍNDICE ALFABÉTICONumérico16 MB de RAM . . . . . . . . . . . . . 1.221 PPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2Aadaptador de infra

ÍNDICE ALPHABÉTICOIIDDEMOPAGE . . . . . . . . . . . . . . 3.15DENSITY . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12desembalaje de la impresora . . . 2.1disp

ÍNDICE ALPHABÉTICOIIIMMacintosh . . . . . . . . . . . . . . . . B.1marcas de agua, ficha . . . . . . . 5.11medios tonos, parámetro . . . . . . 5.5me

ÍNDICE ALPHABÉTICOIVP(continuación)printer, menú . . . . . . . . . . . . . . 3.4printing, menú . . . . . . . . . . . . . 3.5problemas de calidad de im

Notas • Si falta o está deteriorado alguno de los componentes, póngase en contacto con su distribuidor.•En el paquete no se incluye ningún cable de im

INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA2.2Durante el almacenamiento y transporte de la impresora, se ha utilizado unacinta adhesiva para evitar que algunos elemen

CopyrightEl software descrito en este documento se suministra con un acuerdo de licencia. El software se puede utilizar o copiar sólo de acuerdo con l

PASOINSTALACIÓN DE LA IMPRESORA2.3Para instalar un cartucho de tóner en la impresora, proceda de la siguientemanera.1Extraiga el cartucho de impresión

INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA2.4Instalación del cartucho de tóner3Gire el cartucho y agítelo consuavidad para distribuir demanera uniforme el tóner.4Col

INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA2.5PASOPara cargar papel en la bandeja, proceda de la siguiente manera.1Extraiga la bandeja 1 de laimpresora.2Presione en l

INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA2.63Levante la guía derecha posteriory desplácela hasta que coincidacon la anchura del papel.En la parte inferior de la ban

INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA2.76Presione la guía de anchura ydeslícela hacia la izquierda hastaque toque el extremo del papel.7Asegúrese de que el pape

PASOINSTALACIÓN DE LA IMPRESORA2.8Para imprimir desde la aplicación de software, es necesario que conecte laimpresora al ordenador mediante un cable d

INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA2.9Conexión del cable paralelo3Empuje hacia abajo la presillasituada en cada extremo delconector hasta que encaje en lasmue

INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA2.10PASOPara conectar la impresora a una toma de corriente, haga lo siguiente.1Enchufe el extremo apropiado delcable de ali

INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA2.11PASOPrueba de impresión1Asegúrese de que en la pantalla aparece elmensaje de estado LISTO.2Pulse En Línea.3Pulse Menú &

PASOINSTALACIÓN DE LA IMPRESORA2.12Parapoder aprovechar al máximo las funciones de la impresora, es preciso instalar el controlador que se facilita en

Uso del panel del operador3Tipos de papel4Carga de papel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4.1- Uso de la bandeja multiuso - - - - - - - -

INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA2.13Requisitos de hardwarePara instalar y ejecutar el controlador de impresora PCL, debe tener lasiguiente configuración mí

INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA2.14Instalación del controlador de impresora1Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. La instalaciónse iniciará de manera

INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA2.15Instalación del controlador de impresoraJunto con el controlador de impresora se facilita una utilidad de desinstalació

INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA2.16Instalación del controlador de impresoraFont Navigator es un administrador de fuentes para Windows 95/98, Windows NT(4.

INSTALACIÓN DE LA IMPRESORAInstalación del controlador de impresoraCódigos de idiomaEngInglésDeuAlemánFrnFrancésEsnEspañolItaItalianoCódigosIdioma2.17

Uso del paneldel operadorUso del paneldel operadorEn este capítulo se describe el uso del panel del operadorde la impresora. Dicha información abarca

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.1El panel del operador, situado en la parte derechafrontal de la impresora, tiene una pantalla decristal líquido LCD (Liqu

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.2Existe una serie de menús que facilitan la modificación de los parámetros de laimpresora.Algunos menús sólo aparecen si e

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.3Para modificar un parámetro del panel del operador, haga losiguiente.Un valor puede ser:• Una frase o palabra que descri

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.4Algunos menús únicamente aparecen si se encuentra instalada una opciónrequerida. Dichos menús son los que se indican a co

Tareas de impresión5Mantenimiento de la impresora6Solución de problemas72Uso de las funciones del controlador de impresora - -5.1Uso del controlador d

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.5El MENU IMPR se utiliza para definir los parámetros relacionados con la entraday la salida, así como los materiales de im

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.6MENÚ IMPRIMIROpciónCOPIASORIENTValores y funcionesde 1 a 999 (1; valor predeterminado de fábrica)El parámetro COPIAS dete

AUTO (valor predeterminado de fábrica)1a MP OPC (si está instalado el cajón opcional) MANUALEl parámetro BANDEJA identifica la bandeja de papel predet

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.8MENÚ IMPRIMIRMARG IZQDUPLEX0.0”~ 9.9”La opción de menú MARG IZQ permite seleccionar elmargen izquierdo de los materiales

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.9El MENU CONFIG se utiliza para configurar varias funciones de la impresora. EMULAC.AHORRO EAUTO (valor predeterminado de

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.10MENÚ CONFIGECONOELIM.ATAOFF (valor predeterminado de fábrica) ONEl parámetro ECONO permite ahorrar cartucho de tóner con

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.11MENÚ CONFIGCONMUTAR(si la bandeja 2 opcional estáinstalada)BLOQ. BAN(si la bandeja 2opcional estáinstalada y laopción de

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.12El MENU TAREA se utiliza para definir todos los parámetros relacionados con lacalidad de impresión, así como la eliminac

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.13TIPO PAPLIMPIARNORMAL (valor predeterminado de fábrica) GRUESO WET TRANSP.El parámetro TIPO PAP permite especificar el t

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.14MENÚ TAREADUP.SUP5.0 (valor predeterminado de fábrica)de 0 a 9.9 mm (en incrementos de 0,1)Esta opción le permite selecc

3AEspecificacionesBManual del usuario de MacintoshDUso de la impresora en una redEspecificaciones de la impresora - - - - - - - - - - - -A.1Especific

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.15Utilice el MENU TEST para imprimir una variedad de listas relativas a losrecursos de la impresora, los parámetros y los

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.16MENÚ PCLLINEAS5 ~ 12860 (Valor predeterminado de fábrica: EE.UU., Canadá)64 (Valor predeterminado de fábrica: otros país

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.17Este menú sólo se encuentra disponible si se encuentra instalada la tarjetaSerial/LocalTalk opcional en la impresora.VEL

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.18Este menú sólo se encuentra disponible si se encuentra instalada la tarjeta dered opcional en la impresora.lOFFLINEMENU

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.19RESETTARJ.REDCFG REDLa tarjeta PortThru se vuelve a definir.TCP/IPONOFFEsta opción de menú permite activar TCP/IP.CFG TC

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.20CFG NWARAUTOEN-8023EN-IIEN-8022EN-SNAPSINOEsta opción de menú permite configurar los parámetros deconfiguración de IPX/S

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.21Para volver a definir PortThru1Pulse En Línea/Continuar. Aparece OFFLINE en la pantalla.2Pulse Menú hasta que aparezca R

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.227Sáltese este paso si no va a utilizar LPD. LPD sólo aparece siTCP/IP está definido en ON. Pulse Elemento hasta queapare

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.23Para actualizar el firmware de PortThru:1Pulse En Línea/Continuar. Aparece OFFLINE en lapantalla.2Pulse Menú hasta que a

MENÚ REDUSO DEL PANEL DEL OPERADOR3.24Restablecimiento de los parámetros predeterminados de fábricaPara restablecer los parámetros predeterminados de

4FOpciones de la impresoraGUso de la impresora en LinuxÍNDICE ALFABÉTICOPrecauciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -F.1Preparación -

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.25MENÚ REDDefinición de Unix como servidor BOOTP1Es preciso que haya un servidor BOOTP presente en el entorno de reden el

USO DEL PANEL DEL OPERADOR3.26MENÚ REDCualquier error en el proceso de actualización puede tener comoresultado la desactivación de PortThru. En este c

14Defina la dirección IP del PC con WINDOWS que ejecutaSyncThru en el paso 1. Por ejemplo, si la dirección IP es155.213.211.12, realice los pasos sigu

Tipos de papelTipos depapelEn este capítulo se proporciona información sobre el tipo depapel que puede utilizar con la impresora ML-7300 series,así co

TIPOS DE PAPEL4.1Carga de papelLa bandeja multiuso ofrece una manera práctica de imprimir sobres, transparenciasu otro tipo de material sin necesidad

TIPOS DE PAPEL4.2Notas • No pliegue ni arrugue el papel.• Cargue el papel con la cara de impresión recomendada hacia arriba.3Doble hacia adelante y h

TIPOS DE PAPEL4.31Seleccione Manual como fuente del papel.• Defina Manual como la opción de fuente en el cuadro de diálogo depropiedades.• Deberá sele

TIPOS DE PAPEL4.4Bandeja multiuso Cargue el papel con la cara deimpresión hacia arriba y el borde máscorto superior orientado hacia laimpresora.• Defi

TIPOS DE PAPEL4.5Son muchos los tipos de sobres que se pueden imprimir desde la bandejamultiuso. Estos tipos de sobres son COM-10, MONARCH, DL, C5 y C

TIPOS DE PAPEL4.6(Vista lateral)2Cargue un máximo de 10 sobresen el lateral izquierdo de labandeja multiuso con la cara deimpresión hacia arriba y ele

5Consideraciones medioambientales y de seguridadEsta impresora ha obtenido en los Estados Unidos la certificación que garantiza elcumplimiento de los

TIPOS DE PAPEL4.7Las etiquetas se introducen automáticamente desde la bandeja multiuso o desdelas otras bandejas.Directrices de etiquetasAsegúrese de

TIPOS DE PAPEL4.8Orientación de transparencias• En la bandeja multiuso, cargue lastransparencias con la cara deimpresión hacia arriba y la partesuper

NotasNotasNotasNotasTIPOS DE PAPEL4.9

Tareas deimpresiónTareas deimpresión55En este capítulo se describen las opciones de impresión y seproporciona información sobre las tareas de impresió

TAREAS DE IMPRESIÓN5.1Uso de las funciones delcontrolador de impresoraSi se va a imprimir desde una aplicación de software, muchas de las funcionesde

TAREAS DE IMPRESIÓN5.2Las funciones del controlador de impresora se encuentran organizadas en diezfichas: Haga clic en una de las fichas situadas en l

TAREAS DE IMPRESIÓN5.3CopiasUtilice la casilla Copias para definir el número de copiasque se van a imprimir.Orientación de papelElija Vertical o Horiz

Uso del controlador de impresoraTAREAS DE IMPRESIÓN5.4Los parámetros de la ficha Gráfico le permiten ajustar la calidad de imageny equilibrar la calid

TAREAS DE IMPRESIÓN5.5Uso del controlador de impresoraResoluciónDefina la resolución máxima de los trabajos deimpresión, seleccionando el parámetro di

Ficha SalidaTAREAS DE IMPRESIÓN5.6Puede restablecer todos los parámetros originales delcontrolador de impresora PCL 6 haciendo clic en Defecto.Uso del

6CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER ISOPEN. DO NOT OPEN THIS COVER.VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNGGEÖFFNET.

TAREAS DE IMPRESIÓN5.7Uso del controlador de impresoraPáginas por hojaUtilice este parámetro para imprimir variaspáginas en una sola hoja.• Puede ajus

TAREAS DE IMPRESIÓN5.8Ficha ImpresoraMemoria de impresoraSeleccione el valor de la memoria deimpresora instalada en la impresora.Cuando haya añadido m

TAREAS DE IMPRESIÓN5.9Uso del controlador de impresoraFicha RecubrimientosUna superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de dis

TAREAS DE IMPRESIÓN5.10Lista de recubrimientoEl archivo que se muestra en la casillaLista de recubrimiento se encuentradisponible para su impresión. S

TAREAS DE IMPRESIÓN5.11Uso del controlador de impresoraUna marca de agua es un texto que se sobreimpresiona en la copia impresa final. Generalmente, p

TAREAS DE IMPRESIÓN5.12MensajePuede seleccionar una marca de agua de lalista de mensajes.EditarUtilice este cuadro de diálogo paraintroducir el texto

TAREAS DE IMPRESIÓN5.13La impresora puede imprimir automáticamente en ambas caras del papel,definiendo el menú Printing o la ficha Salida del controla

TAREAS DE IMPRESIÓN5.141Asegúrese de que en la pantalla aparece el mensaje LISTO.2Pulse En Línea.3Pulse Menú hasta que aparezca MENU IMPR. 4Pulse Elem

TAREAS DE IMPRESIÓN5.15La impresora imprime primero la segunda cara del papel, de manera que elpapel con membrete y el papel preimpreso deben orientar

TAREAS DE IMPRESIÓN5.161 23 4Es posible seleccionar el número de páginas que desea imprimiren una sola hoja de papel. Si selecciona la impresión de va

Consideraciones medioambientales y de seguridad7Seguridad frente al ozonoAhorro de energíaDurante el funcionamiento normal, la impresora Samsung ML-73

TAREAS DE IMPRESIÓN5.17""Orientación verticalImpresión de catálogos89""Orientación horizontal719La función de impresión de catálog

TAREAS DE IMPRESIÓN5.18Impresión en papel diferente parala primera página1Cuando haya modificado los parámetros de impresión en laaplicación de softwa

TAREAS DE IMPRESIÓN5.19Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado Esta función de la impresora permite ajustar la escala deltrabajo de imp

TAREAS DE IMPRESIÓN5.20Impresión de póstersEsta función le permite imprimir un documento de una solapágina en 4, 9 ó 16 hojas de papel que posteriorme

Impresión de pósters➛!!➛!!2x2"!!"!!Superposición=0"!!"!!Superposición=2525 píxeles25 píxeles➛!!➛!!Tamaño (150%)5Haga clic en Acept

Mantenimiento de la impresoraMantenimientode la impresoraEn este capítulo se proporcionan sugerencias paralograr una impresión económica y de alta cal

MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA6.1Cartucho de tónerNo extraiga el cartucho de tóner de su embalaje hastaque esté preparado para instalarlo.Almacenamient

MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA6.2Cartucho de tónerCuando el nivel de tóner se encuentra bajo, es posible que en la páginaimpresa aparezcan áreas claras

MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA6.3Cartucho de tóner3Agite con cuidado el cartucho detóner de un lado a otro 5 ó 6veces para distribuir el tóner deforma

MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA6.4Limpieza de la impresoraPara mantener la calidad de la impresión, es preciso realizar la limpieza de laimpresora.• No