Samsung HW-J250 Manual de usuario

Wireless Audio - SoundbarImagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your

1110REMOTE CONTROLD.INAUX ●Soundbar is a Samsung proprietary name. ●Operate the TV using the TV's remote control.USBPress the USB button to sele

1110ENGCONNECTIONSCONNECTIONSINSTALLING THE WALL MOUNTYou can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. ▶ Installation Precautions ●Ins

1312CONNECTIONSDETACHING THE WALL MOUNT1. Pull the Soundbar upwards as shown in the figure to separate it from the wall mounts. ●Do not hang onto t

1312ENGCONNECTIONSINSTALLING THE BRACKET WITHOUT REFERRING TO THE WALL-MOUNT INSTALLATION GUIDE2 inches (5 cm) or more2 inches (5 cm) or more6.3 inc

1514CONNECTIONSCONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AUDIO (ANALOG) CABLE OR OPTICAL (DIGITAL) CABLEThis unit comes equipped with one digital optical in

1514ENGFUNCTIONSFUNCTIONSINPUT MODEPress each mode button on the remote control or the ( ) button on the main unit’s top panel to select the mode yo

1716FUNCTIONSBLUETOOTHYou can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires! ▶ To conne

1716ENGFUNCTIONS ▶ Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER)When the Bluetooth Power On function is on and the Soundbar is turned off, if a previously pair

1918FUNCTIONSUSING THE SAMSUNG AUDIO REMOTE APPInstalling the Samsung Audio Remote AppTo control the product with your Smart Device via the Samsung Au

1918ENGFUNCTIONSTV SOUNDCONNECTYou can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect fun

32FEATURESFEATURESTV SoundConnectTV SoundConnect lets you listen to audio from your TV on your Soundbar via a Bluetooth connection and lets you contro

2120FUNCTIONSUSBYou can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.DisplayUSB port1. Connect the USB device to the USB port

2120ENGFUNCTIONSSOFTWARE UPDATESamsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future.If an update is offered, you can update

2322TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGBefore requesting service, please check the following.The unit will not turn on. ●Is the power cord plugged into the

2322ENGAPPENDIXAPPENDIXSPECIFICATIONSModel nameHW-J250GENERALUSB5 V / 0.5 AWeight1.8 KgDimensions (W x H x D)720 × 67 × 75 mmOperating Temperature Ran

Area Contact Centre Web Site` Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/supportNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/n

Wireless Audio - Soundbar 無窮想像，無限可能感謝您購買三星產品欲享受更加全面的服務，請到以下網站註冊您的產品：www.samsung.com/register使用者手冊HW-J250HW-J250_ZW_AH68-02983S-CHNT-00_20161123.indd

32特性特性TV SoundConnect電視聲音連接可讓您透過藍牙連線在 Soundbar 上聆聽來自電視機的聲音，並可讓您控制該聲音。特殊聲音模式您可以根據要欣賞的內容類型，從不同的聲音模式中選擇 – Voice (聲音) (紅色 ) / Sports (體育) (綠色 ) / 3D S

32安全資訊繁體中文安全資訊安全警告為減少觸電的危險，請勿取下機蓋（或後蓋）。 本裝置內部沒有使用者可自行維修的零件。請讓合格的維修人員進行維修。注意存在觸電的危險， 請勿打開此符號表示產品內部存在 「危險電壓 」，會帶來觸電或人身傷害的危險。此符號表示產品隨附重要說明。警告: 為降低發生火災或觸

54安全資訊注意事項確保房屋中的交流電源符合產品背面識別標牌上列出的電源需求。產品水平安裝在平台 （傢俱）上，並在周圍留出足夠的空間用於通風 7~10 公分。請確保通風槽沒有被遮擋。 不要將裝置放置在放大器或可能會變熱的裝置上。本裝置設計為可以連續使用。 若要完全關閉裝置，請從牆上插座拔下交流電源插

54目錄繁體中文目錄2 特性2 授權3 安全資訊3 安全警告4 注意事項6 開始使用6 在閱讀使用者手冊之前6 隨附物件7 說明7 頂端面板/前面板8 後面板9 遙控器9 遙控器按鈕和功能11 連線11 安裝牆上安裝支架12 拆下牆上安裝支架13 不參考牆上安裝支架導軌安裝支架

32ENGSAFETY INFORMATIONSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

76開始使用開始使用在閱讀使用者手冊之前在閱讀使用者手冊之前，請注意下列詞語。 + 在本手冊中使用的圖示圖示 詞語 定義注意表示功能不可用或可能取消設定的情況。附註表示頁面上的提示或說明，用於協助您操作功能。 + 安全說明和故障排除1) 在使用本產品之前，請務必熟悉「安全資訊」。（請參閱第 3 頁

76說明繁體中文待機指示燈 (紅色 ) Bluetooth POWER ON 指示燈 (綠色 )VOL -/+控制音量。LED顯示目前的模式。顯示螢幕 顏色 輸入模式白色D.IN (光學數碼輸入) 模式紅色AUX 輸入模式綠色 TV SoundConnect白色 BLUETOOTH 模式 白色U

98說明後面板 ● 從牆上插座拔下交流電源轉接器的電源線時，應拔插頭。不要拉電源線。 ● 在元件之間的所有連線均已完成之後，才能將本裝置或其他元件連接至交流電源插座。 (USB 連接埠)在這裡，連接 USB 裝置 （例如 MP3 播放機）以播放這些裝置上的檔案。DC 14V (電源輸入)將直流電

98遙控器繁體中文D.INAUX + 在遙控器中安裝電池1. 使用適用的硬幣逆時針轉動遙控器電池蓋以將其取下，如上圖中所示。2. 裝入一顆 3V 電池。裝入電池時，應使正極 (+) 朝上。放上電池蓋，對準 '' 標記，如上圖所示。3. 使用適用的錢幣順時針轉動遙控器電池蓋，直到

1110遙控器D.INAUX ● Soundbar 是 Samsung 的一個專利名稱。 ● 使用電視遙控器操作電視。USB按 USB 按鈕可選擇 USB 模式。 重複按下可在從 USB 裝置播放音樂期間設定重複功能。OFF-REPEAT : 取消重複播放 (白色 )。TRACK-REPEAT

1110連線繁體中文連線安裝牆上安裝支架您可以使用牆上安裝支架，將此裝置安裝在牆壁上。 + 安裝注意事項 ● 只能安裝在垂直的牆壁上。 ● 安裝時，請不要安裝在溫度高或濕度高的位置， 也不要安裝在不能承受裝置重量的牆壁上。 ● 請檢查牆壁的強度。如果牆壁不夠堅固，不能支撐裝置，請加固牆壁，或者將產品

1312連線拆下牆上安裝支架1. 如圖中所示，將 Soundbar 向上拉，使它與牆上安裝支架分離。 ● 不要在安裝好的裝置上懸掛物品，也不要撞擊裝置或讓它掉到地上。 ● 將裝置牢牢固定在牆壁上，使它不會掉到地上。如果裝置掉到地上，可能會導致人員受傷或產品損壞。 ● 將裝置安裝在牆壁上之後，請不

1312連線繁體中文不參考牆上安裝支架導軌安裝支架5 公分 或更遠5 公分 或更遠16 公分 17.5 公分最少 32.8 ~ 33.5 公分1. 按上圖所示將“左邊的牆上安裝支架＂放置在所需的牆壁上，同時使它与地板平行。在牆上記下孔的位置，按照所標記的螺釘位置鉆孔。2. 將「左邊的牆上安裝支架」放

1514連線音訊（類比）纜線或使用光學（數位）纜線連接外接裝置本裝置配有一個光學數位輸入插孔和一個音訊類比輸入插孔，因此可讓您以兩種方式將它連接至電視。音訊纜線（未提供）光纜（提供）BD/ DVD 播放機/機頂盒/ 遊戲控制台AUX IN將主裝置上的 AUX IN（音訊）連接至電視或來源裝置的 AU

1514功能繁體中文功能輸入模式按遙控器上的各個模式按鈕或按主裝置頂端面板上的 ( ) 按鈕選取所需模式。輸入模式 顯示螢幕D.IN (光學數碼輸入) (白色)AUX 輸入 (紅色)TV SoundConnect (綠色)BLUETOOTH 模式 (白色)USB 模式 (白色) ● 如

54SAFETY INFORMATIONDuring thunderstorms, disconnect the AC plug from the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit.Protect th

1716功能藍牙您可以將藍牙裝置連接至 Soundbar 並以高品質立體聲欣賞音樂，並且全部使用無線連線！ + 將 Soundbar 連接至藍牙裝置檢查藍牙裝置是否支援符合藍牙的立體聲耳機功能。藍牙裝置連接1. 按主裝置頂端面板上的 ( ) 按鈕或遙控器上的 Bluetooth (藍牙) 按鈕顯

1716功能繁體中文 +Bluetooth POWER on（藍牙電源）Bluetooth Power On 功能開啟且 Soundbar 關閉時，如果先前配對的藍牙裝置嘗試與 Soundbar 配對，則 Soundbar 會自動開啟。1. 如需開啟藍牙電源，當 Soundbar 開啟時，按遙控器上

1918功能使用 SAMSUNG AUDIO REMOTE 應用程式安裝 Samsung Audio Remote 應用程式如需透過 Samsung Audio Remote 應用程式使用智能裝置控制產品，請於 Google Play 商店下載 Samsung Audio Remote 應用程式。存

1918功能繁體中文TV SOUNDCONNECT您可以透過連接至支援「電視聲音連接」功能之 Samsung 電視的 Soundbar，來欣賞電視的聲音。 + 將電視連接至 Soundbar連接1. 開啟電視和 Soundbar。• 將「Add New Device」(新增裝置) 選單上的電視機設

2120功能USB可以透過 Soundbar 播放位於 USB 儲存裝置上的音樂檔案。顯示螢幕USB 連接埠1. 將 USB 裝置連接至產品後面板上的 USB 連接埠。2. 按主裝置頂端面板上的 ( ) 按鈕或遙控器上的 USB 按鈕選取 USB 模式。• LED 將閃爍，表示 USB 裝

2120功能繁體中文軟體更新Samsung 以後可能會提供 Soundbar 的系統韌體更新。如果提供更新，您可以將儲存韌體更新的 USB 裝置連接至 Soundbar 上的 USB 連結埠來更新韌體。請注意，如果有多個更新檔案，則必須將它們分別載入到 USB 裝置上，然後逐一使用它們來更新韌體。請

2322故障排除故障排除在請求服務前，請檢查下列內容。裝置無法開啟。• 是否已將電源插頭插入電源插座中？ ¼ 將電源插頭連接至電源插座。按按鈕時，功能不起作用。• 空氣中是否有靜電？ ¼ 拔下電源插頭並重新連接。不發出聲音。• 是否已開啟靜音功能？• 是否已將音量設定為最低音量？ ¼ 按

2322附錄繁體中文附錄規格型號名稱 HW-J250一般USB5V/0.5A重量1.8 千克尺寸 (寬 x 高 x 厚)720 × 67 × 75 毫米工作溫度範圍+5 ℃ 到 +35 ℃工作濕度範圍10 % 到 75 %放大器額定輸出功率80 W(TWT= 4 OHM, THD = 10 %, 1

在全球範圍內聯絡三星如果您有任何關於三星產品的問題或建議，請聯絡三星客戶服務中心。區域 聯絡中心  網址` 亞太地區澳洲 1300 362 603 www.samsung.com/au/support紐西蘭 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/

54ENGCONTENTS2 FEATURES2 Licenses3 SAFETY INFORMATION3 Safety Warnings4 Precautions6 GETTING STARTED6 Before reading the User’s Manual6 What’s In

76GETTING STARTEDGETTING STARTEDBEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual. ▶ Icons used in this manualIc

76ENGDESCRIPTIONS (Power) ButtonTurns the power on and off.STANDBY indicator (Red )Bluetooth POWER ON indicator (Green )VOL -/+Controls the volume l

98GETTING STARTEDREAR PANEL ●When disconnecting the power cable of the AC power adaptor from the wall outlet, pull the plug. Do not pull the cable.

98ENGREMOTE CONTROLD.INAUX ▶ Installing the Batteries in the Remote Control1. Use a suitable coin to turn the remote control's battery cover cou